1
Sortiment Vrtáků Sumitomo Indexable Drill 2 Tolerance otvoru (+- mm) Vynikající Solid multi drill MDS SEC multi drill SMD MTL / MEL WDX : Typ s VBD 5 10 20 30 40 50 Průměr otvoru (mm)
Technické vlastnosti WDX 3 Vysoce tuhé a spolehlivé těleso Optimalizovaný tvar pro dobrý odvod třísky a tuhost Zlepšená přesnost otvorů Vyvážená poloha VBD a ostří.
Technické vlastnosti WDX 4 Zvýšení životnosti a snížení nákladů 4 řezné hrany na destičku Vnější břit Středový břit Zvýšená životnost díky povlaku na bázi niklu Středový břit Vnější břit Snadná správa VBD díky použití stejné destičky pro vnitřní a vnější ostří.
Technické vlastnosti WDX 5 Vlastnosti povlaku Super ZX Super-multi vrstvý povlak s ultra-tenkými (nanometr) vrstvami TiAlN a AlCrN, skládanými střídavě do 1,000 vrstev. 40% zvýšení pevnosti povlaku a o 200 zvýšená teplota oxidace v porovnání s konvenčními druhy. Tvrdost (GPa) Vlastnosti 50 40 30 20 Povlak ZX TiN/AlN TiCN TiN TiAlN 600 800 1000 1200 Teplota oxidace ( ) Povlak Super ZX TiAlN/AlCrN Pevnost o 40% Teplota oxidace o 200 Průřez VBD (TEM) a struktura povlaku 10nm TiAlN AlCrN TiAlN AlCrN TiAlN TiAlN (tmavé) AlCrN (světlé) 10nm
Technické vlastnosti WDX 6 Zobrazení Vlastnosti Nevýhody Doporučené podmínky Utvařeč L Vynikající kontrola třísky při nízkých posuvech Vynikající přesnost otvoů Střední až vysoké posuvy Spálená tříska Vysoký hluk Vibrace Běžná ocel(snadná kontrola třísky) H G L Utvařeč G Průměrný povrch Vynikající kontrola třísky a nižší řezné síly při středních posuvech Nevhodná tvorba třísky při nízkých posuvech Vysoké řezné síly a spálená tříska při vysokých posuvech 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 f (mm/ot.) Měkká ocel(obtížná kontrola třísky) H G L 0.05 0.10 0.15 0.20 f (mm/ot.) Nerez(Nárusky) Utvařeč H Nižší řezné síly Při vysokých posuvech Nižší hlučnost a vibrace při vysokých posuvech Nevhodná kontrola třísky a vysoké řezné síly při nízkých posuvech H G L 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 f (mm/ot.)
Technické vlastnosti WDX Tvar dna otvoru 7 Průměr vrtáku Porovnání WDX / WDS Ø 20 mm
Technické vlastnosti Stabilní řezné síly Vyvážená poloha VBD a ostří. WDX 8 f=0.05mm/rev f=0.10mm/rev f=0.15mm/rev f = 0.05mm/ot. f = 0.10mm/ot. f = 0.15mm/ot. WDX WDX WDX200D3S25 Konkurent S Konkurent K WDS S 社 K 社 WDS Řezné síly V ose X V ose Y Řezné podmínky Materiál: C50 Vc=175m/min; n=2785min -1 ; H=50mm Otvor skrz, vnitřní chlazení
Vysoce Technické vlastnosti Indexable výkonný vrták Drill s VBD Zlepšená přesnost otvoru Vyvážená poloha VBD a ostří. Vc=130m/min; n=2069min -1 Vc=175m/min; n=2785min -1 9 Průměr r otvoru (mm) Vchod Střed Východ Vrtání ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. ent. mid. ex. WDX200 D3 S25 Materiál: S50C; 50mm vrtání skrz WDX Konkurent S Konkurent K WDS
10 Drsnost povrchu různých utvařečů 6.00 R a 5.00 4.00 3.00 L/D2 L/D3 L/D4 2.00 1.00 0.00 L G H f0.05 f0.1 f0.1 f0.18 f0.18 f0.25 Utvařeč L Breaker L Utvařeč G Breaker G Utvařeč H BreakerH
11 Doporučené řezné podmínky (2)
12 Použití na obráběcím centru Šikmý povrch Předvrtaný otvor Rovný povrch Půl otvor
13 Použití na soustruhu Vnější průměr (max. 2xD) Vnitřní průměr (max. 2xD)
14 Použití na soustruhu Max. +/- 0.03mm Pokyny k nastavení Ujistěte se že je povrch příruby vrtáku opřen o povrch držáku. Srovnejte středovou osu vrtáku se středovou osou Y soustruhu Y=0 - Zvětšit + Vrtání s odsazenou osou X Odsaďte osu X soustruhu v mezích maximální hodnoty uvedené v tabulce. Y=0
15 Maximální odsazení - Snižte posuv o 50% z doporučených řezných podmínek Označení vrtáku Maximální odsazení (mm) WDX130... 0.35 WDX135... 0.30 WDX140... 0.25 WDX145... 0.20 WDX150... 0.15 WDX155... 0.40 WDX160... 0.40 WDX165... 0.35 WDX170... 0.30 WDX175... 0.25 WDX180... 0.20 WDX185... 0.50 WDX190... 0.45 WDX195... 0.40 WDX200... 0.30 WDX205... 0.30 WDX210... 0.20 WDX215... 0.15 WDX220... 0.10 WDX225... 0.06 WDX230... 0.70 WDX235... 0.70 WDX240... 0.60 WDX245... 0.50 WDX250... 0.50 WDX255... 0.45 WDX260... 0.40 WDX265... 0.35 WDX270... 0.25 WDX275... 0.20 Označení vrtáku Maximální odsazení (mm) WDX280... 0.15 WDX285... 0.10 WDX290... 1.00 WDX295... 0.95 WDX300... 0.90 WDX310... 0.80 WDX320... 0.70 WDX330... 0.55 WDX340... 0.45 WDX350... 0.35 WDX360... 0.20 WDX370... 1.00 WDX380... 1.00 WDX390... 0.90 WDX400... 0.80 WDX410... 0.70 WDX420... 0.60 WDX430... 0.50 WDX440... 0.50 WDX450... 0.40 WDX460... 1.50 WDX470... 1.40 WDX480... 1.30 WDX490... 1.20 WDX500... 1.10 WDX510... 1.00 WDX520... 0.90 WDX530... 0.80 WDX540... 0.60 WDX550... 0.50
16 Speciální aplikace Šikmý povrch Půlkruhové rozšíření otvoru Předvrtané Přerušovaný řez Vnitřní soustružení Vnější soustružení Posuv f = mm/ot. Nemožné použití Vrstvené pláty Zpětný chod
17 ( l / min ) 40 35 Doporučený přívod chlazení Objem chlazení 30 25 20 15 10 5 0 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Průměr vrtáku (mm)
18 Potřebný výkon (kw) 20 Materiál: C50 Vrták: WDX200D3S25 VBD: WDXT063006 G Řezná rychlost: Vc = 180 m/min 16 f =0.24 mm/ot. 12 8 f =0.18 mm/ot. f= 0.12 mm/ot. 4 f =0.06 mm/ot. 0 0 10 20 30 40 50 60 Průměr vrtáku (mm)
19 Rozsah výrobků
Označení WDX Vrták WDX 200 D2 S25 Průměr vrtáku (n 20,0) Délka šroubovice L/D (2D) Průměr stopky (n 25,0) WDX Destičky WDXT 06 30 06 -G Šířka mezi ploškami (6,0) Tloušťka x10 (3,0) Rádius x10 (0,6) Typ utvařeče
Průměr 13,0-18,0 0,5mm stoupání Dimension (mm) WDX Typ ( 2xD ) WDX Typ ( 3xD ) WDX Typ ( 4xD ) nomia. Shaft Cat. No. Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Ø D c Ø D s l s Ø D 1 D 2 L l 1 l D 3 L l 1 l D 4 L l 1 l 13,0 WDX 130 S20 88 44 29 101,0 57,0 42,0 114 70 55 13,5 WDX 135 S20 89 45 30 102,5 58,5 43,5 116 72 57 14,0 28 WDX 140 S20 90 46 31 104,0 60,0 45,0 118 74 59 14,5 WDX 145 S20 91 47 32 105,5 61,5 46,5 120 76 61 15,0 20 44 WDX 150 S20 92 48 33 107,0 63,0 48,0 122 78 63 15,5 WDX 155 S20 93 49 34 108,5 64,5 49,5 124 80 65 16,0 WDX 160 S20 94 50 35 110,0 66,0 51,0 126 82 67 30 16,5 WDX 165 S20 95 51 36 111,5 67,5 52,5 128 84 69 17,0 WDX 170 S20 96 52 37 113,0 69,0 54,0 130 86 71 17,5 WDX 175 S25 109 53 38 126,5 70,5 55,5 144 88 73 25 56 32 18,0 WDX 180 S25 110 54 39 128,0 72,0 57,0 146 90 75 insert WDXT 042004 WDXT 052504 Fig. 1
Dimension (mm) WDX Typ ( 2xD ) WDX Typ ( 3xD ) WDX Typ ( 4xD ) nomia. Shaft Cat. No. Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Ø D c Ø D s l s Ø D 1 D 2 L l 1 l D 3 L l 1 l D 4 L l 1 l 18,5 WDX 185 S25 111 55 40 129,5 73,5 58,5 148 92 77 19,0 WDX 190 S25 112 56 41 131,0 75,0 60,0 150 94 79 19,5 WDX 195 S25 113 57 42 132,5 76,5 61,5 152 96 81 20,0 WDX 200 S25 114 58 43 134,0 78,0 63,0 154 98 83 20,5 33 WDX 205 S25 115 59 44 135,5 79,5 64,5 156 100 85 21,0 WDX 210 S25 116 60 45 137,0 81,0 66,0 158 102 87 21,5 WDX 215 S25 117 61 46 138,5 82,5 67,5 160 104 89 25 56 22,0 WDX 220 S25 118 62 47 140,0 84,0 69,0 162 106 91 22,5 WDX 225 S25 119 63 48 141,5 85,5 70,5 164 108 93 23,0 WDX 230 S25 123 67 49 146,0 90,0 72,0 169 113 95 23,5 WDX 235 S25 124 68 50 147,5 91,5 73,5 171 115 97 24,0 37 WDX 240 S25 125 69 51 149,0 93,0 75,0 173 117 99 24,5 WDX 245 S25 126 70 52 150,5 94,5 76,5 175 119 101 25,0 WDX 250 S25 127 71 53 152,0 96,0 78,0 177 121 103 25,5 WDX 255 S32 134 74 54 159,5 99,5 79,5 185 125 105 26,0 WDX 260 S32 135 75 55 161,0 101,0 81,0 187 127 107 26,5 WDX 265 S32 136 76 56 162,5 102,5 82,5 189 129 109 27,0 41 WDX 270 S32 137 77 57 164,0 104,0 84,0 191 131 111 27,5 32 60 WDX 275 S32 138 78 58 165,5 105,5 85,5 193 133 113 28,0 WDX 280 S32 139 79 59 167,0 107,0 87,0 195 135 115 28,5 WDX 285 S32 140 80 60 168,5 108,5 88,5 197 137 117 29,0 WDX 290 S32 143 83 62 172,0 112,0 91,0 201 141 120 50 29,5 WDX 295 S32 144 84 63 173,5 113,5 92,5 203 143 122 30,0 WDX 300 S40 158 88 64 188,0 118,0 94,0 218 148 124 31,0 WDX 310 S40 160 90 66 191,0 121,0 97,0 222 152 128 32,0 WDX 320 S40 162 92 68 194,0 124,0 100,0 226 156 132 33,0 40 70 54 WDX 330 S40 164 94 70 197,0 127,0 103,0 230 160 136 34,0 WDX 340 S40 166 96 72 200,0 130,0 106,0 234 164 140 35,0 WDX 350 S40 168 98 74 203,0 133,0 109,0 238 168 144 36,0 WDX 360 S40 170 100 76 206,0 136,0 112,0 242 172 148 insert WDXT 063006 WDXT 073506 WDXT 094008 Fig. 1 2 Průměr 18,5 30,0 0,5mm stoupání Průměr 30,0 36,0 1,0mm stoupání
Vysoce výkonný Indexable vrták Drill s VBD Dostupnost 2010 Průměr 30,0 55,0 1,0mm stoupání Dimension (mm) WDX Typ ( 2xD ) WDX Typ ( 3xD ) WDX Typ ( 4xD ) nomia. Shaft Cat. No. Dimensions (mm) Dimensions (mm) Dimensions (mm) Ø D c Ø D s l s Ø D 1 D 2 L l 1 l D 3 L l 1 l D 4 L l 1 l 37,0 WDX 370 S40 179 109 79 216,0 146,0 116,0 253 183 153 38,0 WDX 380 S40 181 111 81 219,0 149,0 119,0 257 187 157 39,0 WDX 390 S40 183 113 83 222,0 152,0 122,0 261 191 161 40,0 WDX 400 S40 185 115 85 225,0 155,0 125,0 265 195 165 41,0 WDX 410 S40 187 117 87 228,0 158,0 128,0 269 199 169 42,0 WDX 420 S40 189 119 89 231,0 161,0 131,0 273 203 173 43,0 WDX 430 S40 191 121 91 234,0 164,0 134,0 277 207 177 44,0 WDX 440 S40 193 123 93 237,0 167,0 137,0 281 211 181 45,0 WDX 450 S40 195 125 95 240,0 170,0 140,0 285 215 185 46,0 40 70 49,5 WDX 460 S40 197 127 97 243,0 173,0 143,0 289 219 189 47,0 WDX 470 S40 199 129 99 246,0 176,0 146,0 293 223 193 48,0 WDX 480 S40 201 131 101 249,0 179,0 149,0 297 227 197 49,0 WDX 490 S40 203 133 103 252,0 182,0 152,0 301 231 201 50,0 WDX 500 S40 205 135 105 255,0 185,0 155,0 305 235 205 51,0 WDX 510 S40 207 137 107 258,0 188,0 158,0 309 239 209 52,0 WDX 520 S40 209 139 109 261,0 191,0 161,0 313 243 213 53,0 WDX 530 S40 211 141 111 264,0 194,0 164,0 317 247 217 54,0 WDX 540 S40 213 143 113 267,0 197,0 167,0 321 251 221 55,0 WDX 550 S40 215 145 115 270,0 200,0 170,0 325 255 225 insert WDXT 125012 WDXT 156012 Fig. 2 3
24 VBD Utvařeč typu L Vynikající tvorba třísky při nízkých posuvech Utvařeč typu G První volba pro běžné použití Utvařeč typu H Pevný břit pro vyšší posuvy Dostupnost 2010
25 Náhradní díly/ Doporučený moment síly upnutí
26 Příklady použití
Příklad použití 1 Železniční kolo Ø 24,5 WDX Po 30 otvorech KonkurentS WDX 32 Vnější Parametry procesu Materiál: Speciální uhlíková ocel Pevnost v tahu> 900N/mm2 Vrták: WDX245D2S25 VBD: WDXT073506-G ACP300 Řezné podmínky: Vc=185m/min; n=2400rpm f= 0.1mm/ot. Mokré Výsledek: 5x delší životnost nástroje WDX Konkurent S 30 otvorů 198 otvorů Vnitřní Vylamování Vylamování Velké opotřebení Žádné vylamování 100 200 otvorů Žádné vylamování
Příklad použití 2 Strojní součástka WDX Výsledek WDX O 75 % vyšší Životnost nástroje 1400 otvorů Konkurent T 800 otvorů 500 1000 1500 otvory Parametry procesu Materiál : C15R Vrták : WDX145D3S20 VBD : WDXT042004-L ACP300 Řezné podmínky : Vc=205m/min (N4500rpm) f = 0.042mm/ot. H = 15 mm Mokré Dobrá tvorba třísky Dobrá drsnost povrchu
Příklad použití 3 WDX Automobilová součástka Po 120 otvorech Vnější Vnější Vnější Vylamování Žádné vylamování Vnitřní Vnitřní Vnitřní Konkurent S Konkurent W WDX Parametry procesu Materiál : X5CrNi18-10 Vrták : WDX220D3S25 VBD : WDXT063006-L ACP300 Řezné podmínky : Vc=125m/min; n=809rpm f= 0.07mm/ot. H= 5 mm Porovnání tvorby třísky Mokré Konkurent S Konkurent W WDX Dobrá tvorba třísky
WDX speciální vrtáky - stupňovité vrtáky - vrtáky se srážecím břitem - návrh podle požadavku zákazníka - průměry 13-55mm; L/D=2/3/4 - výroba v SHF (Německo)
6 Dostupnost speciálních WDX Ø18,5 Ø30 5 Ø13 Ø36 Ø55 4 L / D 3 WDX Dostupné speciální vrtáky Plánované rozšíření Konec 2009 2 1 0 10 20 30 40 50 Průměr vrtáku (mm) 60
Příklad speciálních WDX Verze 1: Verze 2:
Příklad speciálních WDX Verze 3: Verze 4:
Příklad speciálních WDX Verze 5: Verze 6: