DA950 Instalační a provozní manuál

DA950 Instalační a provozní manuál

2 Certifikace / normy Low Voltage directive 73/23/EEC as amended by the directive 93/68/EEC EMC directive 89/336/EEC Statement of fire doors by Technical Research Centre of Finland Pozor! Pozor! ----------------- Tento návod obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost provozu ----------------- Upozornění - JE DULEŽITÉ PRO BEZPEČNOST PROVOZU OSOB DRŽET SE POKYNŮ V TOMTO NÁVODU. --------------TENTO NÁVOD ULOŽTE NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ ---------------------- Tento výrobek není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem, aby si hrály s žádnými ovládacími prvky zařízení. Pravidelně kontrolujte instalaci zařízení pro včasné odhalení opotřebení nebo poškození kabelů, pružin, táhel a uchycení pohonu. V případě nalezení poškození nebo uvolnění výrobku, zařízení nepoužívejte, dokud neproběhne jeho odborná oprava! Vždy odpojte napájení při čištění či jiné údržbě zařízení. Před instalací pohonu zkontrolujte, že je zařízení v dobrém technickém stavu a plně funkční. Ujistěte se, že je možné provést bezpečnou instalaci pohonu nade dveře. Ujistěte se že je dveřní pohon vhodný pro vybrané dveře. Zkontrolujte zda je provozní teplota, vlhkost a hmotnost dveří vzhledem k použitému typu raminka v souladu se specifikací v tomto manuálu či jiné technické dokumentaci výrobce. Upozornění! Návod, specifikace a obrázky, které jsou obsaženy v této příručce nejsou závazné. Abloy Oy si vyhrazuje právo jako součást pokračujícího vývoje produktů provést změny bez předchozího upozornění.

3 OBSAH 1 REVIZE 4 2 OBSAH BALENÍ 5 3 ZÁKLADNÍ POPIS VÝROBKU 6 4 PROVOZ 7 5 HLAVNÍ VYPÍNAČ A PROVOZNÍ PŘEPÍNAČ 7 6 HMOTNOST DVEŘÍ 8 7 MONTÁŽ 9 8 INTERNÍ ZAPOJENÍ 14 9 UVEDENÍ DO PROVOZU 15 10 BEZPEČNÝ PROVOZ DVEŘÍ 18 11 ZAPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ 19 12 PŘÍKLADY ZAPOJENÍ 21 13 ÚDRŽBA 28 14 VNITŘNÍ DIAGNOSTIKA 29 15 NÁHRADNÍ DÍLY 30

4 1 REVIZE CZ 07/2014-2

5 2 OBSAH BALENÍ DA950 pohon kyvných dveří - šrouby 4 ks M8 x22 Montážní plech - šrouby 6 ks 5,5x32 - součástí balení L147 lomené ramínko - šrouby 2 ks 5,5x32 a 1 pcs M8x30 - není součástí balení G149 kluzné ramínko - šrouby 2 ks 5,5x50 a 1 ks M8x20 + M8x30 - není součástí balení A150/01 prodlužovací prvek 10 mm - M8x35 - není součástí balení A150/02 prodlužovací prvek 20 mm - M8x35 + M8x45 - není součástí balení A150/06 prodlužovací prvek 60 mm - M8x90 - není součástí balení

6 3 ZÁKLADNÍ POPIS VÝROBKU TECHNICKÁ DATA Rozměry 595 (D) x 85 (V) x 107 (H) mm Hmotnost 6,5 kg Přívodní napětí 230 VAC (±10 %) 50...60 Hz Maximální spotřeba 70 W Stupeň krytí IP20 Rozsah provozních teplot Skladování: -30...85 C (v suchém prostředí bez vlhkosti) Provoz: -15...50 C (v suchém prostředí bez vlhkosti) Motorický pohon kyvných dveří nesmí být instalován v prostředí, kde by byl vystaven vlivu vody nebo sněhu! Výstupy Napájecí výstup 24 VDC, stabilizovaný, 500 ma Napájecí výstup 12 VDC, stabilizovaný, 1A Celková zátěž výstupů nesmí přesáhnout 12W! bezpotenciálové relé, přednastavené na spínání 2 sec. 2A @ 30VDC odporová zátěž Přednosti Použití na pro střední až těžké zatížení dveří Jednoduchá montáž Základní nebo zpožděný impuls Možnost připojení požárního detektoru Možný provoz dveří i s vypnutým pohonem free swing Push&Go funkce Přitažení dveří před jejich otevřením Nastavitelný čas doby otevření dveří od 0..60 s nebo sekvenční použití Možnost DC el. zálohy pohonu interní napájení (24VDC (±15%), min. 3A) Maximální úhly otevření dveří: S lomeným ramenem max. 100 S kluzným ramenem (na vnější straně dveří) 100 S kluzným ramenem (na vnitřní straně dveří) 90

7 4 PROVOZ DA950 je elektromechanický dveřní pohon vhodný pro použití na dveřích se střední až těžkým zatížením. Dveřní pohon je vybavený novou funkcí free swing neasistovaného provozu: při manuálním ovládání dveří jdou dveře lehce ovládat bez podpory motorického ovládání, dveře mohou být ovládány motorem jen tehdy když to vyžaduje situace. Pohon může být použitý na jednokřídlých, dvoukřídlých interních i plášťových dveří, pro použití na unikových východech i požárně odolných dveřích. Bezpečnostní funkce Problém při otevřením dveří: Pokud jsou dveře zablokovány nárazem na překážku po dobu více jak 5sec. Pohon se znovu pokusí o otevření dveří. Celkem dojde ke 4 pokusům o otevření. Pokud se dveře nepodaří otevřít pohon dveře uzavře. Překážka při zavírání dveří: Pokud jsou dveře zablokovány při zavírání dveří dveřní pohon se pokusí o opětovné závření dveří celkem ve čtyřikrát. Pokud se dveře nepodaří zavřít pokusí se pohon o opětovné zavření vždy po 1 minutě. 5 HLAVNÍ VYPÍNAČ A PROVOZNÍ PŘEPÍNAČ Hlavní vypínač Pokud je pohon pod napětím rozvítí se podsvícení přepínače. I = on 0 = off AUTO MAN OPEN provozní přepínač Dveře jsou otevřené impulzem a automaticky uzavřené po nastaveném čase otevření. Manuální použití dveří (pohon vypnut). Dveře se otevřou a zůstanou otevřené. Poznámka! Při přepínání režimů dochází k 3 sec zpoždení při přepnutí do dalšího nastavení.

8 6 HMOTNOST DVEŘÍ Lomené ramínko Hmotnost dveří [kg] 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Šířka dveří [cm] Kluzné ramínko Hmotnost dveří [kg] 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 Šíře dveří [cm]

9 7 MONTÁŽ Nutné nářadí - Vrtačka - Šestihranné imbusové zástrčné s kuličkou - # 2 Phillips hlava - šroubovák - šroubovák s plochou hlavou, 2 ks Doporučené kroky instalace - Příprava instalace - Montáž přídržného plechu pohonu - Montáž pohonu a ramínek - Připojení pohonu na napájení - Nastavení - Testování - Propojení s ovládacím zařízením Příprava instalace - Zvolte správny typ dveří - Na straně pantů - Proti straně pantů - Seřízení dveří - Prověřte funkci zámku na dveřích - neporušené tělo zámku - kontrola střelky - kontrola uzamčení zámku Otevření krytu pohonu Poznámka! Nezapomeňte odpojit zemnící konektor od pohonu před sundáním krytu pohonu. Před opětovným uzavřením ho opět zapojte! Vždy odpojte napájení pohonu před otevřením nebo při manipulaci s krytem pohonu!

10 7.1 Instalace montážního plechu Dveřní pohon je nainstalován na pevné zdi, hlavní vypínač pohonu je umístěn straně pantů dveří. Použijte montážní plech dveřního pohonu pro zajištění bezpečné instalace. Montáž by měla bát vždy vodorovná vyrovnaná do roviny. Bezpečně ukotvěte montážní plech do zdi pomocí kvalitních kotvících prvků. Pečlivá kvalita upevnění výrazným způsobem ovlivňuje životnost pohonu! Minimální požadovaná tloušťka dveřního profilu je 5mm (ocel). Dveřní panty Uvedené rozměření je vhodné pro lomené a kluzné raménko G149 na straně bez pantů. Pokud potřebujete pohon instalovat na stranu s dveřními panty přejděte na stranu 13.

11 7.2 Montáž dveřního pohonu s vybraným dveřním ramínkem L147, na straně dveří bez pantů. Dveřní panty Body pro spojení s pohonem: M8x22 s podložkou. Pro montáž raménka s pohonem použijte šroub M8x30 s podložkou. Y (mm) Délka prodlužovacích prvků 0 žádný prodlužovací prvek 10 10 mm (A105/01) 20 20 mm (A105/02) 30 30 mm (A150/01 + A150/02) 40 40 mm (A150/02 * 2 ks 60 60 mm (A150/06) Hloubka rámu L147 - Hloubka rámu 0-150 mm - Po instalaci, zkontrolujte zda jsou dveře a ramínko, řádně nastavené. - Namontujte dveřní zarážku při otevřených dveřích, zabráníte tak větru otevřít dveře a nárazem do zdi je poškodit. - Zafixujte ramínko zajišťovacím šroubkem!

12 7.3 Montáž dveřního pohonu s vybraným dveřním ramínkem G149, na straně dveří bez pantů Dveřní panty Body pro spojení s pohonem M8 x 22 s podložkou * Od hrany montážního plechu ke středu uchycovacího šroubu kluzného ramínka bez rozšiřujících prvků. Při montáži kluzného ramínka k pohonu vždy použít M8x30 a podložku. Vždy doporučujeme použít 10 mm prodlužovací prvek. Y (mm) Délka prodlužovacích prvků 47 10 mm (A105/01) 57 20 mm (A105/02) 67 30 mm (A150/01 + A150/02) 77 40 mm (A150/02 * 2 ks 97 60 mm (A150/06) Hloubka rámu H/mm Vzdálenost pro kluzné raménko L/mm Minimální šířka dveří M/mm Hloubka rámu 0-24 130 750 24-75 120 740 75-100 115 735 - Po instalaci, zkontrolujte zda jsou dveře a ramínko, řádně nastavené. - Namontujte dveřní zarážku při otevřených dveřích, zabráníte tak větru otevřít dveře a nárazem do zdi je poškodit. - Zafixujte ramínko zajišťovacím šroubkem!

13 7.4 Montáž dveřního pohonu s vybraným dveřním ramínkem G149, na straně pantů Body pro spojení s pohonem M8 x 22 s podložkou Při montáži kluzného ramínka k pohonu vždy použít M8x30 a podložku. Y (mm) Délka prodlužovacích prvků 37 žádný prodlužovací prvek 47 10 mm (A105/01) 57 20 mm (A105/02) 67 30 mm (A150/01 + A150/02) 77 40 mm (A150/02 * 2 ks 97 60 mm (A150/06) Hloubka rámu Vzdálenost pro kluzné raménko Minimální šířka dveří H/mm L/mm M/mm Hloubka rámu 0-50 185 800 50-100 205 820 100-150 235 850 150-200 270 885 - Po instalaci, zkontrolujte zda jsou dveře a ramínko, řádně nastavené. - Namontujte dveřní zarážku při otevřených dveřích, zabráníte tak větru otevřít dveře a nárazem do zdi je poškodit. - Zafixujte ramínko zajišťovacím šroubkem!

14 8 INTERNÍ ZAPOJENÍ - Veškeré elektrické zapojení by měl provádět kvalifikovaný odborník - Elektrická přípojka musí být vždy snadno přístupná - Pokud je pohon pevně připojen na rozvod musí být vybavený externím spínačem který umožnuje trvalé odpojení od sítě - Veškeré propojení provádějte při odpojeném hlavním napájení! Poziční senzor Přepínač režimů Hlavní vypínač DC záložní napájení Pokud dojde k výpadku napájení je možné funkce dveřního pohonu zálohovat, externím napájením 24VDC (±15 %) (min 3A) které je připojeno ke svorkovnici X1 na konektor 2 a 3. Propojení + z DC ze záložního zdroje zapojte na výstup 2 a GND (zem) na výstup 3 na svorkovnici X1. DA960 není vybavena funkcí dobíjení a diagnostiky baterií. Tuto funkci je nutné zajistit externím zařízením. Lokální předpisy a požadavky pro elektrické zapojení se mohou měnit, instační společnost musí zajistit splnění těchto předpisů a zajistit správné zapojení splńující lokální požadavky.

15 9 UVEDENÍ DO PROVOZU 1 Zkontrolujte zda se dveře mohou volně otvírat. Pohon je vypnutý. 2 Přepněte přepínač do pozice MAN. Přepínač je umístěn na boční straně pohonu. 3 Připojte napájení a hlavním vypínačem zapněte pohon. Přepínač je umístěn na boční straně pohonu. 4 Zvolte typ použitého ramínka Standard = lomené Sliding = kluzné standard sliding ARM Propojky jsou umístěny na řídící desce pohonu Propojka (jumper) je zapojena. Propojka (jumper) je odpojena. 5 Nastavete dveře sealed hold closed Push & GO DOOR sealed hold closed Push & GO DOOR Sealed zapíná motorické přivření dveří před začátkem otevírání dveří a také motorické přivření při zavření konečném uzavření dveří. Koncový doraz je aktivován 20-30mm předtím než jsou dveře uzavřeny. Koncový doraz je aktivní po dobu 1 sekundy, po tom co jsou dveře zavřené. Vhodné pro dveře v případě průvanu, silné vzduchotechniky nebo vybavené těsněním. Pokud je hold closed aktivní bude pohon snažit aktivně silově držet dveře proti otevření. POZOR: Nenahrazuje uzamknutí dveří. Vhodné pro dveře, které nejsou vybaveny zámky jako prevence proti otevření průvanem apod.. sealed hold closed Push & GO DOOR Funkce Push&Go je aktivní když je přepínač režimů pohonu v pozici AUTO. Pokud je na dveře zatlačeno nebo zataženo manuálně dojde k sepnutí pohonu a otevření dveří.pohon otevře dveře do nastaveného úhlu otevření a uzavře dveře po 3 sekundách držení v otevřeném stavu. POZNÁMKA: Není možné používat dveře v režimu volného pohybu s funkcí Push&Go najednou. 6 Zkontrolujte nastavení OPTION. single master corridor fire n.c. free swing OPTION single master corridor fire n.c. free swing OPTION Nastavení single pro jednokřídlé dveře. Volby Master a Corridor, nejsou aktivní. Nastavte logiku signálu požárního čidla fire n.c. je-li propojka zapojena, vstup reaguje na rozpínací kontakt. Není-li zapojena, vstup reaguje na spínací kontakt. single master corridor fire n.c. free swing OPTION Pokud je propojka aktivní je možné dveře otevírat i zavírat manuálně bez podpory pohonu. Pokud na pohon přijme spínací impulz, dveře se otevřou motorem do přednastavené polohy a zavřou se po nastavené době. Funkce volného pohybu je aktivní pokud je přepínač funkce polohy v pozici AUTO. POZNÁMKA: Není možné používat dveře v režimu volného pohybu s funkcí Push&Go najednou.

16 7 Nastavení otvírání a zavírání dveří (lze aktivovat v režimech MAN a AUTO) TEACH CLOSED TEACH OPEN POWER ON TEACH -.Stiskem tlačítka TEACH vstoupíte do programovacího režimu. -.Naprogramujte pozici zavřených dveří: Žlutá dioda bliká: uzavřete dveře s stiskněte tlačítko TEACH. - Naprogramujte pozici otevřených dveří: Zelená dioda bliká: otevřete dveře do pozice kterou požadujete a stiskněte tlačítko TEACH. -.Žlutá TEACH CLOSED dioda bliká: uzavřete dveře ručně. Nastavení je hotové. 8 Nastavení síly pohonu, rychlosti otevírání a čas doby otevření Síla otevírání se nastavuje podle celkovou hmotnosti dveří individuálně pro každé dveře. Použijte nejmenší možné nastavení, při kterém je otevírání bezpečné a plynulé. FORCE Začněte s nastavování na střední poloze potenciometru (=50%) a jemně upravte po nastavení rychlosti otevírání dveří. POZNÁMKA: DŮLEŽITÉ!: Vždy nastavte nejmenší potřebnou sílu nutnou pro provoz. min SPEED max Nastavte rychlost otvírání dveří. Nezapomeňte že pomalu otevírané dveře jsou bezpečné dveře. Rychlost upravte tak aby neomezovala uživatele, ale nejpomaleji jak je to možné. Hmotnost dveří (kg) Čas (sek) 60 80 100 120 800 2,7 3,2 3,5 3,9 1000 3,4 4,0 4,4 4,8 1200 4,1 4,7 5,3 5,8 1300 4,5 5,1 5,8 6,3 Šířka dveří (mm) Minimální bezpečné časy otvírání a zavírání dveří různých šířek a hmotností jsou uvedeny v následující tabulce. 0 HOLD OPEN seq 60 Čas držení otevřených dveří Nastavení nejprve pro držení otevřených dveří pro zpožděný impuls delayed impulse k otevření dveří pak pro vstup normální impuls normal impulse. Nastavení pro vstup zpožděný impuls (delayed impulse) Vstupte do nastavení: - Přepněte dveře do režimu AUTO. - Stiskněte tlačítko TEACH po dobu 3 sekund. - V programovací módu zelená dioda svítí, žlutá dioda bliká v itervalu 3x, pauza, 3x, pauza... - Nastavte dobu držení dveří pro zpoždený trvalý impulz (0-60sec.) Čas se počítá od doby plného otevření dveří. Pozice zcela vpravo (seq) nastaví režim kdy každý impulz otevře nebo zavře dveře podle potřeby. Návrat do základního režimu - Stiskněte tlačítko TEACH na 3 sekundy nebo čekejte 2 minuty - Přepněte dveře do MAN režimu

17 Čas držení otevřených dveří 0 HOLD OPEN seq 60 Nastavení nejprve pro držení otevřených dveří pro zpožděný impuls delayed impulse k otevření dveří pak pro vstup normální impuls normal impulse. Nastavení pro vstup normální impuls (normal impulse) POZNÁMKA: DŮLEŽITÉ!: Pro bezpečný provoz vždy nastavte nejmenší potřebnou sílu a rychlost s dlouhou dobou otevření dveří. 9 Testovací provoz Poznámka: Delší doba otevřených dveří zvyšuje bezpečnost dveří. - Přepněte vypínač do pozice AUTO. - Přivedením aktivačního impulzu vyzkoušejte funkčnost pohonu. - pokud provedete změnu rychlosti otvírání změna se plně projeví až po 5 otevření dveří. - pokud některé nastavení nevyhovuje, přepněte přepínač do polohy MAN a opakujte kroky 4...9 Nastavení pohonu do továrního režimu (pohon přesunut na nové dveře) - Přepněte pohon do pozice OPEN. - Stiskněte krátce tlačítko TEACH. Poté stiskněte tlačítko znovu po dobu 5 vteřin. Veškeré informace o nastavení dveří budou vymazány z paměti.

18 10 BEZPEČNÝ PROVOZ DVEŘÍ Bezpečného provozu dveří dosáhneme při citlivém nastavení všech funkcí pohonu. Rychlost otvírání dveří výrazně zvyšuje sílu působící na každou překážku, která se dostane do prostoru dveří. Rychlost otvírání by měla být nastavena tak, aby uživatelé mohli projít dveřmi bez omezení, ale zároveň co nejpomaleji jak situace dovoluje. Umístení spínacích prvků dveří také může ovlivnit provoz dveří. Pokud je to možné umístíme/nastavíme je tak aby jejich sepnutí umožnilo pomalu otevřít dveře před příchodem uživatelů dveří. Dveřní pohon by měl být vždy nastaven na nejnižší možnou sílu, která zajišťuje bezproblémové otvírání a zavírání dveří, ale zároveň nepůsobí nadměrnou silou na případné překážky. Ve většině případů stačí základní nastavení dveří, které zajišťuje dlouhou provozní životnost celého systému. Doporučujeme vybavit dveřní pohon bezpečnostními senzory jako ochranu proti náhlému otevření nebo nárazu do překážek nebo osob. Vyšší rychlosti nastavujte pouze pokud je zajištěna plně zajištěna bezpečnost takového nastavení! Pro bezpečný provoz dveří vybavených dveřním pohonem je třeba dveře VŽDY vybavit dveřním bezpečnostním senzorem. Dveřní bezpečnostní senzor je doporučený ve všech případech nejen při nastavení vyšší rychlosti otevírání dveří.

19 11 ZAPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ 12 +24 VDC, 500mA výstup 11 +12 VDC, 1A výstup 10 GND (Zem) 7,8,9 Bezpotenciálový relé výstup 6 Normální impulz 5 Zpožděný impulz. Dveře budou otevřeny s 1 sec zpožděním. 4 Bezpečnostní čidlo (zem zajišťuje okamžité zastavení pohonu v průběhu pohybu) 3 Uzamykací obvod Zabraňuje otevření při zajištěném zámku. Uzemnění tohoto vstupu povolí otevření dveří. 2 Požární čidlo 1 GND (Zem) Požární čidlo: Odstraňte propojení, mezi svorkami 1&2, a připojte vstupy, výstupy požární detekce. Při aktivaci požárního poplachu (EPS) budou dveře zavírány pomocí zabudovaného dveřního zavírače. Po deaktivaci požárního poplachu, je vyžadován restart pohonu s ručním otevřením. Bezpečnostní senzor: Nenechávejte nikde žádné volné kabely. Odhalené kabely mohou způsobit nežádoucí kontakt. Celkové zatížení nesmí překročit 12W! Na straně pantů dveří: Bezpečnostní senzor je zapojen na svorky 1 a 4, pro napájení je možné využít napětí ze svorky 10, uzemnění přes svorku 9. Zapojení musí být osazeno 1000 ohm odporem pararelně přes svorky 1 a 4 (v balení). Tento odpor musí být zapojen v bezpečnostním čidlu (mezi svorky 4a 6), které monitoruje stav kabelu mezi senzorem a dveřním pohonem. Viz obrázek 12.1, který ukazuje zapojení. Tento kabel musí být odolný vůči poškození při pohybu dveří a v případě přerušení kabelu zabrání neočekávanému nebezpečnému otevření dveří. Bezpečnostní senzor je aktivní pro prvních 70% plochy úhlu otevření dveří, po překročení tohoto 70% pokrytí nezastaví dveře, protože je navržen tak aby ignoroval všechny překážky jako jsou dveřní ostění, stěny apod. které běží paralelně s úhlem otevření dveří. Odpor musí být propojen mezi svorkami 1 a 4, pokud není bezpečnostní senzor připojen. Na straně bez pantů: Bezpečnotní snímač je připojen na aktivační vstup svorka 5. Pokud bezpečnostní senzor detekuje překážku, znovu otevře dveře.

20 ZAPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ Aktivační vstup Spínací kontakt pohonu (NO) musí být bezpotenciálový. Spínací zařízení musí být instalováno v přímé viditelnosti ode dveří. maximální délka kabelu na aktivačním vstupu nesmí překročit 30m. Celkový odpor řídícího relé a jeho zapojení nesmí překročit 100 ohm, pokud je relé uzavřeno. Zpožděný impulz delayed impulze = 1,0 sec. Pokud pohon přijme impulz k otevření dveří, zámek je odemčen ihned a dveře se otevírají po 1 sec. Normální impulz normal impulze = Dveře jsou otevřeny okamžitě. Nenechávejte nikde žádné volné kabely. Odhalené kabely mohou způsobit nežádoucí kontakt.

21 12 PŘÍKLADY ZAPOJENÍ 12.1 Eye-Tech bezpečnostní senzor Na straně otvírání Propojovací smyčka má za zapojen 1000 ohm odpor paralelně na svorkách 1 a 4. Musí být propojena s bezpečnostním senzorem aby monitoroval stav kabelu mezi senzorem a dveřním pohonem. Kabel musí být odolný vůči poškození při pohybu dveří, v případě poškození kabelu bude zabráněno potencionálně nebezpečnému otevření dveří. Když čidlo detekuje překážku zastaví pohyb dveří. Na straně zavírání Když čidlo detekuje překážku, dveřní pohon otevře dveře po dobu nastaveného času otevření hold time. Nastavení propojky a svorkovnice pro Eye-Tech.

22 12.2 Eagle One a Eagle Two radarová čidla pohybu zelená hnědá žlutá bílá 12.3 Microhead Two radarový senzor pohybu zelená hnědá žlutá modrá růžová bílá

23 12.4 DA033 Loketní spínač

24 12.5 Elektrické zámky EL402, EL404, EL502 červená zelená modrá černá Upozornění! Nesmí být instalován na dveřích s předzatížením. Závora a střelka musí být promazána pokud to zámek a instalace vyžaduje. 12.6 Motorické zámky EL490, EL590 červená bílá zelená modrá šedá

25 12.7 Motorické zámky EL420, EL520 EL520 má maximální odběr 600mA. 12.8 Elektrický zámek EL410 červená zelená modrá černá

26 12.9 Dvoukřídlé dveře s polodrážkou AKTIVAČNÍ ZAŘÍZENÍ AKTIVNÍ DVEŘE PASIVNÍ DVEŘE Pasivní dveře se otevírají s pevným 1 sec. zpožděním. Pro správné uzavření dveří nastavte pro pasivní dveře kratší dobu držení otevřených dveřích (2-3sec). Upozornění! Dveře je potřeba vybavit mechanickým koordinátorem pro správné uzavření dvoukřídlých dveřích!

27 12.10 Požární systém červená bílá zelená modrá EL590 šedá EPS ovládací panel / požární detektor PROVOZ: Pokud je detekován požární poplach, je relé sepnuto. Pak GND (-) je odpojena od řídící jednotky dveřního pohonu (svorka 2). Dveřní pohon nebude otevírat dveře impulzem ale mohou být ovládány ručně. Dveřní zavírač v pohonu uzavře dveře po jejich ručním otevření. Při použití na požárních dveřích musí být dveřní pohon vždy připojen k zálohovanému zdroji dle požadavků příslušných norem (24VDC min. 3A) Detekce požáru -> Dveře zavírají Po aktivaci požárního polachu je potřeba provést jedno ruční otevření dveří pro opětovné nastavení zvoleného programu.

28 13 ÚDRŽBA Dveřní pohon vyžaduje pravidelnou údržbu! Pouze vyškolení pracovníci mohou provádět údržbu dveřních pohonů! Dveřní křídlo se musí pohybovat volně a dveřní zámek musí pracovat bez problémů. Pravidelné kontroly se provádí: - méně než 100 průchodů za den; servis jednou do roka - 100... 500 průchodů za den; servis se provádí dvakrát do roka - více jak 500 průchodů za den; servis 3...4 krát do roka Při servisu se provádí důkladná prohlídka/nastavení: - Promazání šikmého ozubení převodovky mazadlem, například: Molokote 165LT - upevnění pohonu a ramínka - funkce a případné upravení impulzů z bezpečnostních senzorů - naprogramování a seřízení pohonu - seřízení rychlosti pohybu dveří a určení koncových poloh dveřního křídla - provede se záznam o provedeném servisu do přiložené tabulky na str. 31 POZOR: Neprovádění pravidelné údržby pohonu může mít vliv na bezpečnost, životnosti i záruční podmínky pohonu!

29 14 VNITŘNÍ DIAGNOSTIKA Chybová hlášení - detekce poruch - k zajištění bezpečného provozu při poruše - k nastavení pohonu do požadované konfigurace Pokud je dveřní pohon neopravitelný je přepnut do manuálního režimu bez možnosti další volby. Obě diody budou blikat. Stavové diody TEACH CLOSED žlutá dioda = Ž TEACH OPEN POWER ON TEACH Indikace Možná závada Zel LED nesvítí Ž LED nesvítí Bez napětí. Vadný napájecí zdroj. Vadná řídící jednotka. zelená dioda = Zel Navrh možné opravy 1) Zkontrolujte hlavní přívod el. energie 2) odpojte 10 pinový konektor od řídící desky. 3) Změřte napětí na přívodu ke svorkovnici X1 svorky 1 a 3. Pokud je napětí pod 24VDC vyměňte napájecí zdroj. 4) Změřte napětí na mezi svorkami 9a10 na řídící desce. Pokud zde není žádné napětí vyměňte řídící desku. Zel LED svítí Ž LED svítí Pozice zavřených nebo otevřených dveří je špatně zadána. Je trvale sepnutý aktivační impulz. EPS je aktivní. 1) Proveďte opětovné nastavení zavřenách a otevřených dveří. 2) Zkontrolujte všechna aktivační čidla a propojení. 3) Zkontrolujte požární detektor a nastavení N.C propojek. Zel LED svítí Ž LED bliká Zel LED bliká Ž LED bliká Zel LED bliká Ž LED bliká střídavě Bliknutí krátké..krátké..krátké: 1000ohm odpor není zapojen nebo je kabel poškozený. Bliknutí krátké...dlouhé...krátké... dlouhé...: bezpečnostní senzor je aktivní nebo je kabel od senzoru přerušený. Chyba řídící jednotky. Pohyb dveří je blokován. Chyba senzoru pozice dveří. Pohyb dveří je blokován. 1) Zkontroluj zda je 1000 ohm zapojen do řídící desky nebo bezpečnostního senzoru. 2) Zkontrolujte všechny kabely. 1) projděte přes kontrolovanou zónu. Pokud detektor vidí zeď upravte citlivost. 2) Zkontrolujte všechny kabely. 1) odpojte hlavní napájení na 10s. 2) Zkontrolujte správné osazení propojky pro nastavení typu ramene, velikosti dveří a nastavení pohonu jako single 3) Proveďte znovu nastavení otevření a zavření dveří. 4) Vyměňte řídící desku. 1)Odpojte hlavní napájení na 10s. 2) Zkontrolujte správné osazení propojky pro nastavení typu ramene, velikosti dveří a nastavení pohonu jako single. 3) Zkontrolujte poziční senzor a konektory. 4) Naprogramujte znovu dveře. 5) Vyměňte poziční senzor.

30 15 NÁHRADNÍ DÍLY Přední panel 420609 - stříbrný 420610 - zakázkový Motorická jednotka se spojkou 809854 Poziční senzor 809863 Řídící jednotka 809877 Přepínač pracovních režimů 806914 Přední silentblok 809820 Zadní silentblok 803520 Transformátor 810057 Hlavní vypínač 807437 L147 100500 Stříbrné L147 800500 Zakázkové G149 100500 Stříbrné G149 800500 Zakázkové 926179 Kryt stříbrný 420803 Zakázkový

31 Záznamy o provedené údržbě pohonu dveří Datum údržby poznámky/závady/datum příští kontroly podpis/razítko

32

Some of the materials in this product, such as electronic components, require specialist recycling techniques. Některé vnitřní komponenty tohoto zavírače obsahují elektronické součásti, které vyžadují speciální recyklaci. Po vypršení životnosti tohoto výrobku jej nevyhazujte do běžného odpadu, ale použijte odběrná místa pro odběr elektroodpadu. Rev: 14.12.2011 ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience. Abloy Oy P.O. Box 108 Wahlforssinkatu 20 FI-80101 JOENSUU FINLAND Tel. +358 20 599 2501 Fax +358 20 599 2209 www.assaabloy.com