MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 26. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 24.10.2016 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, Ing. Schleier, p. Kaiser, Omluveni: Mgr. Konopiský, R. Zubko R16/893 Zahájení a schválení programu 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Podání informace - velkovýkrmna prasat 3) Zpráva o kontrole plnění usnesení 4) Bytové a nebytové hospodářství (a - i) 5) Smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti Česká telekomunikační infrastruktura Husova 6) Nájemní smlouva pronájem HW pro server MěÚ Datron 7) Informace o nákladech na opravu střechy na budově bývalé ubytovny Falcon 8) Souhlas s instalací schodišťové plošiny 9) Ukončení nájmu sklepa a) č. 105-A pan S. Š. b) č. 105-B pan J. D. 10) Ukončení nájemní smlouvy o dočasném užívání pozemku D. P. 11) Poskytnutí věcného daru dobrovolným hasičům za aktivní činnost v roce 2016 12) Uzavření smluv na zřízení telekomunikační služby prostřednictvím fixních VoIP sítí 13) Vrácení poskytnuté dotace na projekt Krajské sportovní hry zdravotně postižených r. 2016 14) Odvod prostředků do rozpočtu města Základní škola a Mateřská škola Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace 15) Změna rozpočtu navýšení příjmů a výdajů o dotaci pro Sociální služby Města Mimoň 16) Přesun finančních prostředků mezi položkami pohoštění 17) Smlouva o podmínkách podávání poštovních zásilek 18) Schválení Plánu odpadového hospodářství města Mimoň 19) Uzavření smlouvy o dílo - Valbek, s. r. o. 20) Schválení smlouvy o dílo,,rs Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa B 21) Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Oprava komunikací Fučíkovo náměstí 22) Zrušení veřejné zakázky: Pokládka kamenné dlažby na p.č. 1040 a 1045 v k.ú. Mimoň 23) Odsouhlasení Smlouvy o provádění servisu, údržby a oprav Městského kamerového dohlížecího systému města Mimoň 24) Návrh podání žádosti do IROP, Specifický cíl 2.5 - Snížení energetické náročnosti v sektoru bydlení na akci Snížení energetické náročnosti pro bytový dům U Nemocnice č.p. 543, 544 Stránka 1 z 11
25) Nájem pozemku pč. 3220 v k.ú. Mimoň lešení David Rösler lokalita Pražská 168 26) Informace Výměna sedaček kina DKR 27) Stanovisko obce k návrhu rozšíření stávajících sociálních služeb na území města Mimoň 28) Revokace usnesení I. Krátký a J. K. R16/894 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R16/895 Vydání souhlasu s přidělením bytu M. T. a V. T. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast manželům M. a V. T., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s manželi Marií a Vlastimilem Titěrovými dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R16/896 Vydání souhlasu s přidělením služebního bytu I. V. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. o velikosti 1+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. panu I. V., bytem Hodonín. Nájemní smlouva bude vázána na dobu vykonávání práce pro ENERGIE Holding a.s., Kutvirtova 339/5, 150 00 Praha 5. R16/897 Žádost o výměnu bytu J. Ř. Rada města Mimoň schvaluje paní J. Ř., bytem Ploužnice, Mimoň výměnu bytu č.8 o velikosti 0+2, za byt č.3 o velikosti 0+1 na adrese Ploužnice 339, 471 24 Mimoň. Stránka 2 z 11
R16/898 Nájemní smlouva nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací, a to od 1.11.2016 do 31.10.2017 s těmito nájemníky: J. K., bytem Ploužnice, Mimoň H. M., bytem Ploužnice, Mimoň J. a I. P., bytem Ploužnice, Mimoň F. B., bytem Ploužnice, Mimoň P. B., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. R16/899 Dodatek č.3 ke smlouvě o nájmu bytu M. Š. Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č.3 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.11.2016 do 30.11.2016, s paní M. Š, Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/900 Dodatky ke smlouvě o nájmu bytu na 3 měsíce Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatků ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.11.2016 do 31.1.2017 s těmito nájemníky: M. T., bytem Ploužnice, Mimoň J. M., bytem Ploužnice, Mimoň A. Z., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. Stránka 3 z 11
R16/901 Nájemní smlouva nebytových prostorů sloužících k podnikání-lokalita U Hřebčína J. Š. Rada města Mimoň schvaluje nájem prostorů určených k podnikání v lokalitě U Hřebčína v budově bez čp/če nacházejících se na pozemku pč. 547, zastavěná plocha a nádvoří v k.ú. Mimoň, zapsaných na listu vlastnictví č.1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj o celkové výměře prostoru určeného pro podnikání (ev.č.008/1) 121,50 m2, na dobu neurčitou, panu J. Š., bytem Mimoň, IČ 44549083, za cenu 140,-Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci a za podmínek uvedených v předložené nájemní smlouvě a ukládá starostovi města podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. R16/902 Nájemní smlouvy nebytových prostorů sloužících k podnikání-lokalita U Hřebčína V. C. Rada města Mimoň schvaluje nájem nebytových prostorů určených k podnikání v lokalitě U Hřebčína v budovách bez čp/če nacházejících se na pozemcích v k.ú. Mimoň, zapsaných na listu vlastnictví č.1 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj a to: prostor určený k podnikání (ESO přístřešek), který je součástí pozemku pč. 540, ostatní plocha, část o výměře 539 m2 (ev.č.039/1) prostor určený k podnikání v budově bez čp./če, která je součástí pozemku pč. 541, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 535 m2 (ev.č.006/1) na dobu neurčitou, panu V. C., bytem Mimoň, IČ 12031836, u skladových prostorů za cenu 140,-Kč/m2/rok, u výrobních prostorů a garáží za cenu 321,-Kč/m2/rok + zvýšení o každoroční inflaci a za podmínek uvedených v předložených nájemních smlouvách a ukládá starostovi města podepsat smlouvy, které jsou přílohou tohoto usnesení. R16/903 Dohoda o zániku nájmu nebytového prostoru N. M. Rada města Mimoň schvaluje paní N. M., bytem Mimoň, Dohodu o zániku nájmu na nebytový prostor ev.č.005 v ul. Luční 530, 471 24 Mimoň ke dni 31.10.2016 a ukládá starostovi města dohodu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/904 Smlouva o zřízení věcného břemene služebnosti Česká telekomunikační infrastruktura lokalita Husova Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, osobní služebnost zřízení a provozování podzemního komunikačního vedení na pozemcích pč.3167/1, 3307/18, 3311/1, 3326/1, 3326/3, 3326/4, vše v k.ú. Mimoň ve prospěch České telekomunikační infrastruktury a.s., Olšanská Stránka 4 z 11
2681/6, 130 00 Praha 3-žižkov, IČ 04084063 za podmínek uvedených v předložené smlouvě a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/905 Nájemní smlouva pronájem HW pro server MěÚ Datron Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy nájem HW a operačního systému pro posílení serverové kapacity a uzavření nájemní smlouvy v předloženém znění s firmou Datron, a.s., Vachkova 3008, Česká Lípa, IČ 43227520, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/906 Informace o nákladech na opravu střechy na budově bývalé ubytovny Falcon Rada města Mimoň odkládá projednání informace o ceně základní opravy střechy na budově bývalé ubytovny Falcon a ukládá Odboru správy majetku upřesnit cenovou kalkulaci nákladů na opravu střechy. Z: OSM T: 12.12.2016 R16/907 Souhlas s instalací schodišťové plošiny paní J. Rada města Mimoň schvaluje vydání souhlasu s instalací schodišťové plošiny v objektu Letná 255, 471 24 Mimoň na základě žádosti paní V. J., bytem, Mimoň a za podmínek uvedených v žádosti s tím, že bude vydáno kladné stanovisko Odboru výstavby, pořizovací náklady na plošinu nese žadatelka. R16/908 Ukončení nájmu sklepa č. 105-A nájemní smlouva č. 105-A/2012 pan S. Š. Rada města Mimoň schvaluje ukončení nájmu sklepa č. 105-A nájemní smlouva č. 105- A/2012 s nájemcem panem S. Š., bytem Mimoň I, dohodou k datu 31.12. 2016 dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o ukončení nájmu, která je přílohou tohoto usnesení Stránka 5 z 11
R16/909 Ukončení nájmu sklepa č. 105-B nájemní smlouva č. 105-B/2012 pan J. D. Rada města Mimoň schvaluje ukončení nájmu sklepa č. 105-B nájemní smlouva č. 105- B/2012 s nájemcem panem J. D., bytem Mimoň I, dohodou k datu 31.12. 2016 dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o ukončení nájmu, která je přílohou tohoto usnesení. R16/910 Ukončení nájemní smlouvy č. 28/2011 o dočasném užívání pozemku D. P. Rada města Mimoň schvaluje ukončení nájmu pozemkové parcely č. 226, zastavěná plocha o výměře 266 m2 a části pozemkové parcely č. 350, zastavěná plocha o výměře 290 m2 v k. ú. Mimoň nájemní smlouva č. 28/2011 s nájemcem D. P., bytem Cvikov, dohodou k datu 31.12. 2016 dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o ukončení nájmu, která je přílohou tohoto usnesení. R16/911 Poskytnutí věcného daru dobrovolným hasičům (mimo výjezdní jednotku) za aktivní činnost v roce 2016 Rada města Mimoň schvaluje poskytnutí věcného daru hasičům (mimo výjezdní jednotku), kteří jsou uvedeni v příloze č. 1, jako poděkování pana starosty za aktivitu ve sboru dobrovolných hasičů v roce 2016. R16/912 Uzavření smluv na zřízení telekomunikační služby prostřednictvím fixních VoIP sítí Rada města Mimoň schvaluje uzavření smluv, na zřízení telekomunikačních služeb prostřednictvím fixních VoIP sítí s O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, IČ 60193336 a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Smlouvy jsou přílohou tohoto usnesení. Stránka 6 z 11
R16/913 Vrácení poskytnuté dotace na projekt Krajské sportovní hry zdravotně postižených r. 2016 Rada města Mimoň schvaluje prominutí z odvodu dotace Svazu tělesně postižených v České republice z.s., místní organizace Mimoň dle důvodové zprávy. R16/914 Odvod prostředků do rozpočtu města Základní škola a Mateřská škola Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň u k l á d á do 31.12.2016 Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace odvod z investičního fondu do rozpočtu města ve výši 525.000,- Kč z důvodu větších investičních zdrojů příspěvkové organizace, než je jejich potřeba. Z: ZŠ a MŠ pod Ralskem T: 31.12.2016 R16/915 Změny rozpočtu navýšení příjmů a výdajů o dotaci pro Sociální služby Města Mimoň Rada města Mimoně schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu navýšení příjmů a výdajů o 200.000 Kč dotace pro Sociální služby Města Mimoň ze státního rozpočtu dle přílohy důvodové zprávy. R16/916 Přesun finančních prostředků mezi položkami Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami 5169 a 5175 v rámci zastupitelstvem města schváleného závazného ukazatele 3315 Činnost muzeí a galerií. Z: vedoucí FO T: 30.11.2016 R16/917 Smlouvu o podmínkách podávání poštovních zásilek Rada města Mimoň projednala a schvaluje smlouvu s APK Cinema Service s.r.o., se sídlem Politických vězňů 445/13, Stránka 7 z 11
Beroun, IČ: 29415233 DIČ CZ29415233, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 30.10.2016 R16/918 Schválení Plánu odpadového hospodářství města Mimoň Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň přijmout usnesení následujícího znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje předložený Plán odpadového hospodářství města Mimoně na období 2017 až 2021 zpracovaný v červnu 2016 Ing. Petrem Bělochem, IČ 88172121, bytem Těpeře 26E, 468 22 Železný Brod dle důvodové zprávy. R16/919 Uzavření smlouvy o dílo na zpracování dokumentace ke zhodnocení možností vymezení koridoru obchvatu v územním plánu města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje uzavření smlouvy o dílo v ceně 56.568,- Kč vč. DPH na zpracování návrhu dokumentace na akci: Přeložka silnice II/268 - zhodnocení možností vymezení koridoru obchvatu v územním plánu města Mimoň se společností Valbek s.r.o., IČ 48266230, se sídlem Vaňurova 505/17, 460 01 Liberec 3 a ukládá starostovi tuto smlouvu, která je přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 30.10.2016 R16/920 Schválení smlouvy o dílo,,rs Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa B Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo na realizaci akce:,,rs Mimoň, Sídliště pod Ralskem Etapa B s firmou COLAS CZ a.s. (RS Mimoň-COLAS+COMPAG), Ke Klíčovu 9, 190 00 Praha 9, IČO 261 77 005 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat po uplynutí zákonné lhůty pro podání námitek a po bezproblémové kontrole výběrového řízení poskytovatelem dotace (Ministerstvo pro místní rozvoj). Z: starosta T: 01.11.2016 Stránka 8 z 11
R16/921 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Oprava komunikací Fučíkovo náměstí Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Oprava komunikací Fučíkovo náměstí firmě STRABAG a.s., Na Bělidle 198/21, 150 00 Praha, IČO 608 38 744. Celková cena díla je 1 637 012,99 Kč vč. DPH. R16/922 Zrušení veřejné zakázky: Pokládka kamenné dlažby na p.č. 1040 a 1045 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň schvaluje zrušení veřejné zakázky: Pokládka kamenné dlažby na p.č.1040 a 1045 v k.ú. Mimoň R16/923 Návrh Smlouvy o provádění servisu, údržby a oprav Městského kamerového dohlížecího systému města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje předloženou Smlouvu o provádění servisu, údržby a oprav Městského kamerového dohlížecího systému města Mimoň s firmou Petr Janouch - KASYJA, Na Maninách 103, 252 61 Dobrovíz, IČ 65396260 a ukládá starostovi tuto smlouvu podepsat, ve znění přílohy č. 1, která je nedílnou součástí tohoto usnesení. Z: starosta T: 30.11.2016 R16/924 Návrh podání žádosti do IROP, Specifický cíl 2.5 - Snížení energetické náročnosti v sektoru bydlení na akci Snížení energetické náročnosti pro bytový dům U Nemocnice č.p. 543, 544. 1. Rada města Mimoň schvaluje záměr podání žádosti o dotaci na akci Snížení energetické náročnosti pro bytový dům U Nemocnice č.p. 543, 544 z programu Integrovaného regionálního operačního programu, Specifický cíl 2.5 - Snížení energetické náročnosti v sektoru bydlení se spoluúčastí města v maximální výši 2,4 mil. Kč. 2. Rada města Mimoň schvaluje výběr na dodavatele projektové dokumentace a odborného posudku včetně průkazu energetické náročnosti dle podmínek IROP firmě KEnergy s.r.o., Jeronýmova 229/7, 460 07 Liberec 7, IČ 22796975 a ukládá Odboru rozvoje města vystavit příslušnou objednávku. Z: starosta T: 30.11.2016 Stránka 9 z 11
R16/925 Nájem pozemku pč. 3220 v k.ú. Mimoň lešení David Rösler lokalita Pražská 168 Rada města schvaluje nájem pozemku pč. 3220 o výměře 15 m2, ostatní plocha, v k.ú. Mimoň, za účelem dočasného umístění lešení k opravě a zateplení fasády domu Pražská čp.168, 471 24 Mimoň s Davidem Röslerem, bytem Pražská čp.168, 471 24 Mimoň, na dobu určitou maximálně do 9.11.2016 a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto materiálu. R16/926 Informace Výměna sedaček kina DKR Rada města Mimoň odkládá projednání informace o získání dotace na projekt Modernizace kina Domu kultury Ralsko v Mimoni (výměna sedaček) ze Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie na rok 2016 ve výši 350 000 Kč. Z: ORM T: 14.11.2016 R16/927 Stanovisko obce k návrhu rozšíření stávajících sociálních služeb na území města Mimoň Rada města Mimoň bere na vědomí žádost zapsaného spolku Lampa, z.s., Husova 89, 471 24 Mimoň, IČ 2288915 o souhlasné stanovisko k rozvoji sociálních služeb v rámci činnosti Lampa, z.s. v Mimoni. Rada města konstatuje, že rozsah stávajících sociálních služeb poskytovaných spolkem LAMPA z. s., je pro město Mimoň dostačující. Jedná se o Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež, Terénní programy a Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi. R16/928 Revokace usnesení I. K. a J. K. 1. Rada města Mimoň ruší usnesení R16/867 ze dne 10.10.2016 v plném znění. 2. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu bez výběrového řízení manželům I. a J. K., bytem Mimoň, dle směrnice č.13/2014, odst. IV. šestá odrážka, max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni. Stránka 10 z 11
Z: starosta T: 31.10.2016 (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 11 z 11