MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 29. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 28.11.2016 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: Ing. Baloun, F. Kaiser, R. Zubko, Ing. Schleier Omluveni: Mgr. Konopiský R16/993 Program jednání 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Podání informace - velkovýkrmna prasat 3) Zpráva o kontrole plnění usnesení 4) Bytové a nebytové hospodářství (a l) 5) SoBSVB-Ralská-Mimoň-pč-2180- ČEZ- konečné řešení 6) Mikroregion Podralsko - bezúplatný převod majetku varovný systém 7) Záměr pronájmu-nebytové prostory-bufet koupaliště 8) Informace-přesun finančních prostředků mezi položkami 9) Pronájem pozemku p. č. 540 - Pavelka Ivan 10) Ukončení nájemní smlouvy č. 58 2010 H. V. 11) Vyřazení IT majetku 12) Poskytnutí finančního daru za celoroční práci ve výborech a komisích 13) Zrušení usnesení a schválení Darovací smlouvy se Sportovní unií Českolipska, z.s. 14) Změny rozpočtu: a) dotace ZŠ Mírová b) dotace ZŠ Mírová vratka 15) Rozpočtové provizorium 16) Dodatek č. 6 ke Smlouvě o kontokorentním úvěru 17) Platební terminály 18) Smlouva Jiří Náhlovský - exponáty muzeum 19) Smlouva o výpůjčce betlémy Železný Brod 20) Změna Provozního řádu muzea 21) Navýšení činností pro město 22) Provozování prodejny po Zahradnictví Mimoň v roce 2017 23) Zadávací dokumentace k veřejné zakázce - správa a údržba veřejného osvětlení 24) Zadávací dokumentace k veřejné zakázce oprava komunikace a chodníku v ulici Komenského 25) Výběr zhotovitele - dopravní automobil pro JSDH II 26) Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo - oprava schodiště a chodníku na sídlišti Letná 27) Dodatek č. 25 k příloze II. Organizačního řádu 28) Zrušení Směrnice pro hrazení telefonních poplatků 29) Informace o změně Školského zákona 30) Návrh firmy HITO na finanční vypořádání 31) Návrh cen u nových prodejných věcí v TIC Stránka 1 z 14
32) Škoda digitalizace materiál pro informaci R16/994 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R16/995 Přidělení bytu č.8, Malá 140, Mimoň J. W. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu č. 8, o velikosti 2+1, Malá 140 v Mimoni z majetku města Mimoň od 1.12.2016 paní J. W., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvu o nájmu bytu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/996 Vydání souhlasu s přidělením bytu I. W. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu I. W., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem I. W. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R16/997 Vydání souhlasu s přidělením bytu I. D. Rada města Mimoň odkládá projednání účasti paní I. D., bytem Česká Kamenice, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. na příští jednání Rady města. Z: OSM, T: 12.12.2016 Stránka 2 z 14
R16/998 Vydání souhlasu s přidělením bytu H. K. a E. K. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast manželům H. a E. K., bytem Ploužnice Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s manželi H. a E. K. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. Hlasování pro 3 zdržel se 1 (F. Kaiser) R16/999 Vydání souhlasu s přidělením bytu J. P. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast panu J. P., bytem Mimoň, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s panem J. P. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R16/1000 Vydání souhlasu s přidělením bytu T. S. 1. Rada města Mimoň schvaluje účast paní T. S., bytem Stráž pod Ralskem, ve výběrovém řízení o přidělení bytu dle směrnice č.13/2014 max. o velikosti 2+1 z majetku města Mimoň a MK a.s. 2. Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy (její vzor schválen Usnesením Rady R16/241 ze dne 21.3.2016) s paní T. S. dle výsledku výběrového řízení, a to v případě, že si nájemce vybere byt z majetku města Mimoň, a ukládá starostovi nájemní smlouvu podepsat. R16/1001 Dodatky ke smlouvě o nájmu bytu na 1 měsíc Rada města Mimoň schvaluje uzavření dodatků ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 1 měsíce od 1.12.2016 do 31.12.2016 s těmito nájemníky: Stránka 3 z 14
M. K., bytem Mimoň M. Č., bytem Ploužnice, Mimoň M. Š., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/1002 Dodatek č.12 ke smlouvě o nájmu bytu LAMPA z.s. Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č.12 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců od 1.12.2016 do 28.2.2017 s LAMPA z.s., se sídlem Husova 89, 471 24 Mimoň a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/1003 Nájemní smlouva nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s prolongací, a to od 1.12.2016 do 30.11.2017 s těmito nájemníky: F. S., bytem Mimoň G. P., bytem Ploužnice, Mimoň V. Z., bytem Ploužnice, Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. R16/1004 Smlouva o krátkodobém ubytování Rada města Mimoň schvaluje smlouvy o krátkodobém ubytování na dobu tří měsíců na období od 1.12.2016 do 28.2.2017 pro: M. B., bytem Mimoň J. B., bytem Mimoň T. S., bytem Mimoň a ukládá starostovi smlouvy podepsat. Stránka 4 z 14
R16/1005 Žádost o výměnu bytu a zánik nájmu bytu M. D. 1. Rada města Mimoň trvá na svém usnesení R16/946 ze dne 14.11.2016. 2. Rada města Mimoň schvaluje paní M. D. Dohodu o zániku nájmu na byt č. 3 o velikosti 1+2, Ploužnice 321, 471 24 Mimoň ke dni 30.11.2016 a ukládá starostovi města dohodu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/1006 Dohoda o zániku nájmu bytu J. P. Rada města Mimoň schvaluje panu J. P. Dohodu o zániku nájmu na byt č.15 o velikosti 1+2, Ploužnice 339, 471 24 Mimoň ke dni 30.11.2016 a ukládá starostovi města dohodu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R16/1007 SoBSVB - Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene služebnosti Ralská, k.ú. Mimoň pč. 2180 ČEZ Distribuce konečné řešení Rada města Mimoň dle důvodové zprávy: a) ruší své usnesení č. R16/713 ze dne 15.8.2016 z důvodu úpravy trasy vedení kabelu NN a b) schvaluje právo provést stavbu a zřízení věcného břemene služebnosti - spočívajícího v právu vstupu a vjezdu přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2180, v souvislosti se zřízením, provozováním, stavebními úpravami, opravami a údržbou stavby kabelového vedení - součásti distribuční soustavy - č. IV-12-4014468/VB1, ve prospěch firmy ČEZ Distribuce, a.s., IČ 24729035, se sídlem Děčín IV Podmokly, Teplická 874/8, 405 02 Děčín a ukládá starostovi města podepsat smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti a smlouvu o právu provést výše uvedenou stavbu, která je přílohou tohoto usnesení. Služebnost bude zřízena dle směrnice města za cenu 300,- Kč za metr + DPH, minimálně však za cenu 3.000,- Kč + DPH. Stránka 5 z 14
R16/1008 Mikroregion Podralsko bezúplatný převod majetku varovný systém - smlouvy Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy uzavření smluv na bezúplatný převod movitého majetku členské obci Mikroregionu Podralsko, na převod varovného systému a panoramatických tabulek, s Mikroregionem Podralsko, se sídlem Svatovítské náměstí 105, Osečná, IČ 70809721 a ukládá starostovi města podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto materiálu. R16/1009 Záměr pronájmu nebytových prostorů objekt na koupališti bufet Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy zveřejnění záměru pronajmout - prostory určené k podnikání v části objektu občerstvení na koupališti, v budově umístěné na pč. 1972, zastavěná plocha a nádvoří a částečně na pč. 1965/2, ostatní plocha, v k.ú. Mimoň prostory venkovní terasy o výměře cca 147 m2, prostory bufetu a skladu o výměrách cca 33 m2 a 21 m2 a prostor sociálního zařízení o výměře 3,7 m2, vše vyznačené na plánku objektu, za minimální cenu dle Zásad pro prodej a pronájem nemovitostí v majetku města Mimoň, celkové ceně 30.519,-- Kč/rok + služby a ukládá odboru správy majetku zveřejnit záměr na úřední desce. Z: OSM, T: 12.12.2016 R16/1010 Informace přesun finančních prostředků mezi položkami Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 6171 Činnost místní správy a v rámci OdPa 1039 Ostatní záležitosti lesního hospodářství dle důvodové zprávy a přílohy důvodové zprávy. R16/1011 Pronájem části pozemku p. č. 540, ostatní plocha a část pozemku p. č. 550 zastavěná plocha v k. ú. Mimoň I. P. Rada města Mimoň schvaluje dle důvodové zprávy pronájem pozemku p. č. 540, ostatní plocha, část o výměře 72 m2 a část pozemku p. č. 550, zastavěná plocha a nádvoří se zděnou kolnou na této části pozemku, část o výměře 28 m2 v k. ú. Mimoň manželům P., Zahradní 139, Mimoň na dobu neurčitou za cenu v souladu se Zásadami prodeje a pronájmu nemovitostí v majetku města Mimoň a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Stránka 6 z 14
R16/1012 Ukončení nájemní smlouvy č. 58/2010 o dočasném užívání pozemku V. H. Rada města Mimoň schvaluje ukončení nájmu pozemku p.č. 4616, ovocný sad část o výměře cca 200 m2 v k. ú. Mimoň nájemní smlouva č. 58/2010 s nájemcem V. H., bytem Mimoň dohodou, k datu 30. 11. 2016 dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města podepsat Dohodu o ukončení nájmu. R16/1013 Vyřazení IT majetku z majetkové evidence Rada města Mimoň schvaluje vyřazení majetku výpočetní techniky dle položkového soupisu. R16/1014 Poskytnutí finančního daru za celoroční práci ve výborech a komisích občanům, kteří nejsou zastupiteli Rada města Mimoň rozhodla poskytnout jednorázový peněžitý dar občanům, kteří nejsou zastupiteli za celoroční práci ve výborech, v komisích a pracovních skupinách dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města darovací smlouvy podepsat. R16/1015 Zrušení usnesení R16/964 a schválení Darovací smlouvy se Sportovní unií Českolipska, z.s. Rada města Mimoň ruší v plném rozsahu usnesení ze dne 14.11.2016 R16/964 Žádost o příspěvek Sportovní unie Českolipska, z.s. a schvaluje uzavření darovací smlouvy ve výši 5.000,00 Kč na pořádání ankety Nejúspěšnější sportovci okresu Česká Lípa za r. 2016 se Sportovní unií Českolipska, z.s., Žižkova 231/1, 470 01 Česká Lípa, IČ: 64045889, DIČ CZ64045889 a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 06.12.2016 Stránka 7 z 14
R16/1016 Změna rozpočtu navýšení příjmů a výdajů zaslání finančních prostředků z KÚLK na dotace Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci: 1. změnu rozpočtu č. Rxx - navýšení příjmů a výdajů o 228.480 Kč zaslání finančních prostředků z Libereckého kraje na projekt Potravinová pomoc dětem v Libereckém kraji Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci dle přílohy důvodové zprávy; 2. změnu rozpočtu č. Rxx navýšení příjmů a výdajů o 222.426,75 Kč zaslání finančních prostředků z Libereckého kraje na projekt Potravinová pomoc dětem v Libereckém kraji Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci dle přílohy důvodové zprávy; 3. navýšení příjmů a výdajů o 4.066 Kč zaslání finančních prostředků z Libereckého kraje na dotaci na projekt Doprava žáků na veletrh EDUCA MYJOB LIBEREC 2016 Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci dle přílohy důvodové zprávy. R16/1017 Změna rozpočtu snížení příjmů a výdajů vratka finančních prostředků od ZŠ a MŠ Mírová, Mimoň z dotace Rada města Mimoň schvaluje ve své kompetenci změnu rozpočtu č. Rxx - snížení příjmů a výdajů o 4.081 Kč zaslání finančních prostředků vratky části dotace na projekt Spolu to zvládnem - od Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizace dle přílohy důvodové zprávy. R16/1018 Rozpočtové provizorium Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje pro rok 2017 rozpočtové provizorium ve výši jedné dvanáctiny běžných výdajů roku 2016 v každém měsíci provizoria. V případě mandatorních výdajů je přípustné překročení objemu výdajů, pokud k němu dochází v přímé souvislosti s financováním uloženým zákonem. Výdaje hrazené na základě již uzavřených smluv budou placeny dle smluvních podmínek. Hlasování pro 5 Stránka 8 z 14
R16/1019 Dodatek č. 6 ke Smlouvě o kontokorentním úvěru Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 6 ke Smlouvě o kontokorentním úvěru reg. č. 242032507 ze dne 18. prosince 2003 ve znění všech platných dodatků a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 06.12.2016 Hlasování pro 5 R16/1020 Platební terminály Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o platebních terminálech. Hlasování pro 5 R16/1021 Smlouva Jiří Náhlovský - exponáty muzeum Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o nákupu předmětu pro sbírku Městského muzea v Mimoni s Jiřím Náhlovským, Voděrady 25, Frýdštejn 46342, a ukládá starostovi města smlouvu, která je přílohou, podepsat. Z: starosta T: 30.03.2016 Hlasování pro 5 R16/1022 Smlouvy o výpůjčce betlémy Železný Brod Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o výpůjčce s Městským muzeem v Železném Brodě, náměstí 3. května 37, Železný Brod 468 22, IČO 43257283 a ukládá starostovi města smlouvy, které jsou přílohou, podepsat. Z: starosta T: 30.11.2016 Hlasování pro 5 R16/1023 Změna Provozního řádu Městského muzea a infocentra Rada města Mimoně projednala a schvaluje nový Provozní řád Městského muzea a infocentra s platností od 27. 11. 2016. Hlasování pro 3 proti 1 (Ing. Baloun) zdržel se 1 (Mgr. Konopiský) Stránka 9 z 14
R16/1024 Navýšení činností pro město 1. Rada města Mimoň odkládá projednání navýšení počtu zaměstnanců Zahradnictví Mimoň, p.o. a navýšení činností dle seznamu prací v příloze zajišťované prostřednictvím Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace IČ:21551367 se sídlem Široká 678, 471 24 Mimoň dle důvodové zprávy. Z: OVDZaŽP T: 12.12.2016 Hlasování pro 5 R16/1025 Provozování prodejny p.o. Zahradnictví Mimoň v roce 2017 Rada města Mimoň bere na vědomí: Změnu režimu provozování prodejny v roce 2017 v areálu zahradnictví příspěvkovou organizací Zahradnictví Mimoň, se sídlem Široká 678, 471 24 Mimoň Mimoň I, IČO: 215 51 367 od ledna do července. nepřítomen 1 (R. Zubko) R16/1026 Odsouhlasení zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Správa a údržba Veřejného osvětlení v Mimoni na rok 2017 2021 1. Znění zadávací dokumentace k veřejné zakázce: Správa a údržba Veřejného osvětlení v Mimoni na rok 2017-2021 2. Okruh uchazečů, kterým bude výzva k podání nabídek zaslána 3. Jmenování členů a náhradníků komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Správa a údržba Veřejného osvětlení v Mimoni na rok 2017-2021 Z: P. Soukup T: 30.01.2017 R16/1027 Odsouhlasení zadávací dokumentace k veřejné zakázce: oprava komunikace a chodníku v ulici Komenského a Růžová Rada města Mimoň schvaluje: 1. Znění zadávací dokumentace k veřejné zakázce: oprava komunikace a chodníku v ulici Komenského a Růžová 2. Okruh uchazečů, kterým bude výzva k podání nabídek zaslána Stránka 10 z 14
3. Jmenování členů a náhradníků komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: oprava komunikace a chodníku v ulici Komenského a Růžová. Z: P. Soukup T: 30.12.2016 R16/1028 Výběr zhotovitele na realizaci veřejné zakázky: Dopravní automobil pro JSDH - II 1. Rada města Mimoň, schvaluje vyloučení firmy EUROCARVIK s.r.o., 692 Lučany nad Nisou, 468 71 (IČ: 646 50 243) z výběrového řízení: Dopravní automobil pro JSDH - II a ukládá starostovi města podepsat rozhodnutí o vyloučení uchazeče z veřejné zakázky. 2. Rada města Mimoň, na základě doporučení hodnotící komise rozhodla přidělit veřejnou zakázku: Dopravní automobil pro JSDH - II firmě TECHSPORT s.r.o., Pekařská 33, 602 00 Brno, IČO 255 24 135. 3. Rada města Mimoň schvaluje, kupní smlouvu na dopravní automobil pro JSDH - II s firmou TECHSPORT s.r.o., Pekařská 33, 602 00 Brno, IČO 255 24 135. Z: P. Soukup T: 30.12.2016 R16/1029 Dodatek č.1 ke smlouvě o dílo: Oprava schodiště a chodníku na sídlišti Letná Rada města Mimoň schvaluje dodatek č.1 ke smlouvě o dílo na realizaci akce: oprava schodiště na sídlišti Letná s firmou Miloslav Hantych, Markvartice 221, 407 42 Markvartice, IČO 424 81 431 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Změna termínu dokončení částí díla. Z: P. Soukup T: 30.12.2016 R16/1030 Dodatek č.25 k Příloze č.ii. Organizačního řádu Městského úřadu Mimoň Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č.25 k příloze č.ii.organizačního řádu Městského úřadu Mimoň Činnosti odborů, kterým se zajišťováním autodopravy městského úřadu pověřuje Odbor správy majetku. Dodatek je přílohou toho usnesení. nepřítomen 1 (R. Zubko) Stránka 11 z 14
R16/1031 Zrušení směrnice č. 8/2014 pro hrazení telefonních poplatků Rada města Mimoně ruší s účinností od 1. 12. 2016 Směrnici č. 8/2014 pro hrazení telefonních poplatků z důvodu nastavení nových tarifů bez stanovení úhrady poplatku za hovorné nad limit. nepřítomen 1 (R. Zubko) R16/1032 Informace o změně zákona č. 561/2004 Sb., školský zákona Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o změně zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon dle důvodové zprávy a ukládá starostovi města svolat ředitele škol a povinnosti, které ukládá zákon s nimi projednat. Z: starsosta T: 12.12.2016 nepřítomen 1 (R. Zubko) R16/1033 Návrh firmy HITO na finanční vypořádání Rada města Mimoň: 1. bere na vědomí návrh společnosti HITO, s. r. o. na finanční vypořádání ve věci kamer instalovaných na okružní křižovatku Tyršovo náměstí 2. bere na vědomí dožádaný odborný posudek: porovnání kvality obrazu původních a současných IP kamer na Tyršově náměstí v Mimoni zpracovaný Inspečkním orgánem AGA, s r. o. 3. ukládá Finančnímu odboru seznámit společnost HITO, s. r. o. a pana Pavla Škubala (bývalého vedoucího Odboru rozvoje města) s uvedeným posudkem a vyžádat si od nich podání vysvětlení k předmětné věci nepřítomen 1 (R. Zubko) R16/1034 Návrh cen u nových prodejných věcí v TIC Rada města Mimoně projednala a schvaluje ceník nových propagačních materiálů v Turistickém informačním centru s platností od 28. 11. 2016. Stránka 12 z 14
nepřítomen 1 (R. Zubko) R16/1035 Digitalizace kina důvody odmítnutí Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie proplatit městu přiznanou dotaci, výsledky dosavadního šetření ve věci porušení pracovních povinností Rada města Mimoň odkládá projednání informace o důvodech Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie neproplatit našemu městu rozhodnutím přiznanou dotaci ve výši 700.000,- Kč na digitalizaci kina. Dále informace o výsledku dosavadních šetření ve věci porušení pracovních povinností zaměstnance (zaměstnanců), v jejichž důsledku může dojít ke škodě na majetku města. nepřítomen 1 (R. Zubko) (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. Stránka 13 z 14
Stránka 14 z 14