NVR řady WNR-7600-NISE, WNR-7700-NIST, WNR-8600-NIST HVR řady WHR-8000-HFIST Uživatelský manuál Verze 2.2.0
1
Informace o předpisech Informace o předpisech FCC Splnění předpisů FCC:Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že splňuje limity pro digitální zařízení podléhající části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy, aby zajistily dostatečnou ochranu proti rušení, pokud je zařízení provozováno v běžném prostředí. Toto zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat radiové frekvence, a pokud není instalováno a používáno podle návodu používání, může způsobovat rušení radiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obydlených oblastech může někdy způsobovat rušení, a v tomto případě musí uživatel odstranit rušení na vlastní náklady. Podmínky FCC:Zařízení splňuje část 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám: 1) Zařízení nesmí způsobovat rušení. 2) Zařízení musí být odolné vůči rušení, včetně rušení způsobeného neočekávaným ovládáním. Prohlášení o shodě EU Tento výrobek a případně dodávané příslušenství jsou označeny značkou CE, a proto splňují příslušné harmonizační evropské normy uvedené v Nařízení 2006/95/EC, a v Nařízení EMC 2004/108/EC. Nařízení 2002/96/EC:Výrobky označené tímto symbolem nesmí být v Evropské unii ukládány do netříděného odpadu. Pro správnou recyklaci vraťte tento výrobek dodavateli při nákupu nového ekvivalentního zařízení nebo odevzdejte na odpovídajících sběrných místech. Nařízení 2006/66/EC (baterie): Tento výrobek obsahuje baterie, které nesmí být odkládány do netříděného odpadu. Informace o bateriích naleznete v dokumentaci. Baterie jsou označeny tímto symbolem spolu s písmeny označujícími kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Pro správnou recyklaci vraťte baterie vašemu dodavateli nebo na označené sběrné místo. Popis specifikací laseru. Optické jednotky, jako je DVD mechanika, používané v počítačích, jsou vybaveny laserem. Na povrchu zařízení je umístěná klasifikační nálepka s následujícími údaji: CLASS 1 LASER PRODUCT TO IEC 60825-1 LASER KLASSE 1 Mechanika s uvedenou nálepkou je výrobcem certifikována a splňuje požadavky na laserový výrobek podle článku 21 Code of Federal Regulations by the United States of America, Department of Health & Human Services, Food and Drug Administration. V jiných zemích je mechanika certifikována tak, aby splňovala požadavky IEC 60825-1 a EN 60825-1 na laserový výrobek třídy 1. 2
Bezpečnostní varování a upozornění Dodržujte následující varování a upozornění: Nebezpečné napětí: Při používání tohoto zařízení musí být přijata zvláštní opatření. Některá napětí v tomto zařízení mohou představovat nebezpeční pro uživatele. Zařízení by mělo být používáno pouze zaměstnanci naší firmy se znalostmi a školeními pro práci s tímto typem zařízení, které obsahuje obvody pod napětím. Nebezpečné napětí napájecího zdroje: V napájecím zdroji je přítomno střídavé napětí sítě. Toto zařízení musí být připojeno ke schválené síti s úplně uzavřeným zdrojem s příslušným napětím. Uvnitř napájecího zdroje nejsou žádné součástky vyžadující servis. Uzemnění: Aby se zabránilo zásahu elektrickým proudem, zajistěte, že napájecí vodiče jsou mimo dosah a je provedeno zemnění. Ujistěte se, že jakékoliv zařízení, ke kterému bude toto zařízení připojeno, je také správně uzemněno. Připojení a odpojení sítě: Síťový napájecí kabel je hlavním zařízením pro odpojení sítě. Síťová zásuvka musí být instalována v blízkosti zařízení a musí být dobře dostupná. Instalace a údržba: Nepřipojujte ani neodpojujte žádné kabely tvořící instalaci tohoto zařízení v průběhu elektrické bouře. 3
Požadavky na síťový kabel: Konektor pro připojení sítě do zásuvky musí mít zemnící kontakt odpovídající regionu použití. Musí mít certifikační značku schvalovacího úřadu ve vašem regionu. Lithiová baterie: Toto zařízení obsahuje lithiovou baterii. Existuje riziko výbuchu, pokud je baterie nahrazena nesprávným typem. Použité baterie zlikvidujte podle instrukcí dodavatele a podle místních ekologických předpisů. Tepelné a mechanické zranění: Některé součásti, jako chladiče, napájecí stabilizátory a procesory, mohou být horké. Je třeba zachovávat opatrnost a zabránit kontaktu s těmito komponenty. Elektromagnetické rušení: Toto zařízení nebylo testováno na splnění emisních limitů FCC a obdobných mezinárodních předpisů. Toto zařízení není a nemá být nabízeno pro prodej nebo pronájem pronajímáno, dokud nebylo získáno povolení od FCC Spojených států nebo ekvivalentu v jiných zemích. Použití tohoto zařízení v obydlených oblastech je zakázáno. Zařízení generuje, využívá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, která může rušit radiovou komunikaci. Pokud zařízení způsobí rušení radiového nebo televizního příjmu, což může být zjištěno zapnutím a vypnutím zařízení, uživatel je povinen provést kroky k eliminaci rušení nebo přestat zařízení používat. Obsah olova: Recyklujte toto zařízení odpovědným způsobem: Pro správné recyklování dodržujte místní předpisy ochrany životního prostředí. Neodkládejte zařízení do netříděného odpadu. 4
Děkujeme vám za nákup nového produktu. Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte kontaktovat dodavatele. Tento manuál platí pro WNR-8608/16/32/64-NIST, WNR-7708/16/32-NIST, WNR-7604/08/16-NISE, WHR- 8008/16-HFIST. Tento manuál může obsahovat některá technicky nepřesná místa nebo tiskové chyby a obsah podléhá změnám bez upozornění. Aktualizace budou přidány do nových verzí tohoto manuálu. Budeme pohotově zlepšovat nebo aktualizovat produkty a postupy popsané v tomto manuálu. 5
Preventivní upozornění a doporučení Před připojením a provozováním NVR dbejte následujících doporučení: Zajistěte, aby byla jednotka instalována v dobře ventilovaném a bezprašném prostředí Jednotka je navržena pro provoz pouze ve vnitřním prostředí K NVR se nepřibližujte s kapalinami Zajistěte, aby podmínky okolního prostředí splňovaly požadavky výrobce Zajistěte, že jednotka je spolehlivě umístěna na polici nebo v racku. Velké rázy nebo otřesy způsobené pádem mohou způsobit zničení citlivé elektroniky jednotky Pokud možno používejte NVR ve spojení s UPS Při připojování a odpojování příslušenství a periferií vypněte napájení Pro toto zařízení používejte výrobcem doporučované HDD Nesprávné používání nebo výměna baterie může způsobit výbuch. Pro výměnu použijte pouze stejný nebo ekvivalentní typ. Použité baterie zlikvidujte podle instrukcí výrobce baterií, 6
Klíčové vlastnosti výrobku Hlavní Možnost připojení IP kamer a videoserverů jiných výrobců. Adaptivní video vstup PAL/NTSC (WHR) Možnost přidat až 64 IP kamer (WNR). Video komprese H.264 s vysokou spolehlivostí a vynikajícím rozlišením. Každý kanál podporuje dva streamy. Nezávislé konfigurování každého kanálu včetně rozlišení, snímkové frekvence, bitové rychlosti, kvality obrazu atd. Kvalita importovaných a exportovaných záznamů je nastavitelná. Každý kanál podporuje dva druhy parametrů komprese, normální kontinuální a pro události, která může být nastavena lokálně. Kódování toku jak audio/video, tak video, synchronizace audio a video při kódování kompozitního toku. Technologie vodoznaku. Lokální monitorování Současné výstupy HDMI, VGA a CVBS. HDMI/VGA výstup s rozlišením až 1920x1080. Podpora živého náhledu s dělením na 1/4/6/8/9/16 snímků, nastavení zobrazovaní sekvence snímků. Snímky živého náhledu mohou být přepínány ve skupinách, manuální přepínání, prohlížení s automatickým přepínáním, interval automatického přepínání může být nastaven. Menu rychlého nastavení pro živý náhled. Detekce pohybu, detekce zakrytí, upozornění na výjimku videa, výstraha při ztrátě videa. Vymaskování zón. Podpora několika protokolů PTZ, prepozice PTZ, sekvence a stopy. Zoomování kliknutím myši, PTZ sledování pomocí tažení myší. HDD Lze připojit až 8 SATA disků, každý o kapacitě až 4TB (WNR-7700-NIST pouze 4). Může být připojeno až 8 síťových disků (8 NAS disků, nebo 7 NAS disků a 1 IP SAN disk) a jeden esata disk. Podpora esata disku pro záznam nebo zálohování. Skupinové ovládání HDD. Podpora HDD funkce standby pohotovost. Vlastnosti HDD: redundance (kopie dat), read-only (pouze pro čtení), read/write (pro zápis i čtení). Řízení přiřazení kapacity HDD; různá kapacita může být přiřazena různým kanálům. Zobrazení S.M.A.R.T. hodnot a funkce Detekce špatných sektorů. Záznam, zachycení a přehrání Konfigurace schéma záznamu pro svátky. Parametry kódování normálního záznamu a záznamu události. Několik typů záznamu: manuální, normální, poplachový, pohyb, pohyb nebo poplach, pohyb a poplach. Až 8 záznamových period během dne s nezávislou konfigurací typu záznamu. Pre-record a post-record pro poplach, záznam detekce pohybu a pre-record interval pro plánovaný a manuální záznam. Prohledávání zaznamenaných souborů a zachycených snímků pomocí událostí (poplachové vstupy a detekce pohybu). Uživatelské značky (tagy) a vyhledávání a přehrávání pomocí značek. Uzamčení a odemčení záznamových souborů. Lokální redundantní záznam a zachycování snímků. Vyhledávání a přehrávání záznamových souborů pomocí čísla kanálu, typu záznamu, počátečního a koncového času záznamu atd. Chytré vyhledávání při přehrávání (pouze pro analogové kamery). 7
Digitální zoomování (zvětšování) při přehrávání. Pauza, zrychlení, zpomalení, skok vpřed a vzad při přehrávání, vyznačení pomocí přetažení myší. Synchronní přehrávání až 16 kanálů. Manuální zachycení, trvalé zachycování video snímků a přehrávání zachycených snímků. Zálohování Export video dat přes zařízení USB, SATA nebo esata. Export videoklipů při přehrávání. Správa a údržba zálohovacích zařízení. Podpora zálohovacích zařízení formátovaných na NTFS i FAT32. Poplach a výjimečné události Konfigurovatelný čas aktivace poplachových vstupů a výstupů. Poplach pro ztrátu videosignálu, detekci pohybu, narušení, nenormální signál, rozdílná norma vstupu a výstupu videa, nelegální přihlášení, odpojení sítě, konflikt IP adres, nenormální záznam a zachycení snímku, chyba HDD, plný disk HDD atd. Poplach zobrazí video na celou obrazovku, audio poplach, upozorní sledovací centrum, odešle email a aktivuje poplachový výstup a uloží snímky na FTP. Automatické obnovení pokud je systém v nenormálním stavu. Další lokální funkce Uživatel může ovládat systém z čelního panelu, myší, dálkovým ovládáním nebo ovládací klávesnicí. Tříúrovňový systém uživatelů; admin uživatel může vytvářet více uživatelských účtů a definovat jejich uživatelská práva zahrnující omezení přístupu k libovolnému kanálu. Ovládání, záznam poplachů a neobvyklostí do logu, vyhledávání. Manuální spuštění a zrušení poplachů. Import a export informací o konfiguraci zařízení. Síťové funkce Jeden automaticky adaptivní síťový interface 10M/100M. Je podporován IPv6. Podpora TCP/IP protokolu, PPPoE, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SADP, SMTP, SNMP, NFS, a iscsi. TCP, UDP a RTP pro unicast. Vzdálené vyhledávání, přehrávání, nahrávání souborů, uzamčení a odemčení záznamových souborů, souhrn chyb při přenosu nahrávaných souborů. Vzdálené nastavení parametrů; vzdálený import a export parametrů zařízení. Vzdálené sledování stavu zařízení, logu systému a stavu poplachů. Vzdálené ovládání klávesnicí. Vzdálené uzamčení a odemčení ovládacího panelu a myši. Vzdálené formátování HDD a aktualizace programu. Vzdálený restart systému. Komunikace sběrnicemi RS-232 a RS-485. Poplach a informace o neobvyklostech mohou být přenášeny k vzdálenému serveru. Vzdálené spuštění a vypnutí záznamu. Vzdálené spuštění a vypnutí poplachového výstupu. Zachycené snímky mohou být odeslány na FTP a FTP může být vzdáleně aktualizován. Vzdálené ovládání PTZ. Vzdálené zachycování JPEG. Obousměrný hovor a přenos zvuku. Vestavěný WEB server. Vývoj rozšiřujících funkcí SDK pro Windows a Linux. Zdrojové kódy aplikačního software pro demo. Podpora vývoje a školení pro aplikační systém. 8
Obsah Kapitola 1 - Úvod... 12 1.1 Čelní panel... 13 1.2 Ovládání pomocí IR dálkového ovládání... 17 1.3 Ovládání pomocí USB myši... 19 1.4 Softwarová klávesnice... 20 1.5 Zadní panel... 21 1.6 Zapnutí a vypnutí NVR... 23 KAPITOLA 2 Začínáme... 24 2.1 Průvodce základním nastavením...24 2.2 Přidávání a připojování IP kamer...28 2.2.1 Přidávání online kamer...28 2.2.2 Úprava parametrů připojených IP kamer... 29 2.2.3 Úprava uživatelských protokolů...30 KAPITOLA 3 - Živý náhled... 33 3.1 Úvod k živému náhledu... 34 3.2 Ovládání v módu živého zobrazení... 35 3.2.1 Ovládání z čelního panelu... 35 3.2.2 Použití myši v módu živého zobrazení... 36 3.2.3 Použití pomocného monitoru... 36 3.2.4 Lišta rychlého nastavení v módu živého zobrazení... 37 3.3 Úprava nastavení živého náhledu... 39 3.4 Zero kanál...40 3.4 Uzamčení systému... 41 KAPITOLA 4 - Ovládání PTZ... 43 4.1 Konfigurace parametrů PTZ... 44 4.2 Nastavení Presetů, Sekvencí a Stop... 45 4.2.1 Nastavení presetu... 45 4.2.2 Vyvolání presetu... 46 4.2.3 Nastavení sekvence... 47 4.2.4 Vyvolání sekvence... 48 4.2.5 Nastavení stopy... 49 4.2.6 Vyvolání stopy... 49 4.3 Lišta ovládání PTZ... 50 Kapitola 5 - Nastavení záznamu a zachycení... 51 5.1 Konfigurace parametrů kódování... 53 5.2 Konfigurace časového plánu nahrávání a zachycování... 55 5.3 Konfigurace záznamu a zachycení při detekci pohybu... 58 5.4 Konfigurace záznamu a zachycení při aktivaci alarmového vstupu... 59 5.5 Manuální záznam a kontinuální zachycování snímků... 62 5.6 Konfigurace záznamu a zachycování o svátcích... 63 5.7 Konfigurace ostatních záznamů a typy zachycování... 63 5.8 Konfigurace redundantního záznamu a zachycení... 65 5.9 Konfigurace skupiny HDD pro záznam a zachycení... 68 5.10 Ochrana souborů... 70 KAPITOLA 6 - Přehrávání... 73 6.1 Přehrávání zaznamenaných souborů... 73 6.1.1 Přehrávání po kanálech... 73 6.1.2 Přehrávání podle času... 76 6.1.3 Přehrávání pomocí normálního vyhledání videa... 78 6.1.4 Přehrávání pomocí vyhledání události... 81 6.1.5 Přehrávání pomocí tagu (značky)... 83 9
6.1.6 Přehrávání podle systémového logu paměti událostí... 88 6.2 Doplňkové funkce přehrávání... 90 6.2.1 Přehrávání snímek po snímku... 90 6.2.2 Chytré vyhledávání pouze DVR a HVR... 90 6.2.3 Digitální zoom... 93 6.3 Přehrávání snímků... 93 KAPITOLA 7 - Zálohování... 95 7.1 Zálohování nahraných souborů... 96 7.1.1 Rychlý export... 96 7.1.2 Zálohování pomocí normálního vyhledání souboru... 99 7.1.3 Zálohování podle vyhledání události... 106 7.1.4 Zálohování videoklipů... 109 7.2 Zálohování snímků... 111 7.3 Správa zálohovacích zařízení... 113 KAPITOLA 8 - Nastavení poplachů... 116 8.1 Nastavení detekce pohybu... 117 8.2 Nastavení alarmových vstupů... 119 8.3 Detekce ztráty videa... 121 8.4 Detekce narušení videa... 123 8.5 Zpracování výjimek... 125 8.6 Činnosti odezvy na poplach... 126 8.7 Spuštění a zrušení alarmového výstupu manuálně... 128 Kapitola 9 - Nastavení sítě... 129 9.1 Konfigurace obecného nastavení... 130 9.2 Konfigurace pokročilého nastavení... 130 9.2.1 Konfigurace nastavení PPPoE... 130 9.2.2 Konfigurace DDNS... 131 9.2.3 Konfigurace NTP... 133 9.2.4 Konfigurace SNMP... 134 9.2.5 Konfigurace pro vzdálený počítač pro poplach... 135 9.2.6 Konfigurace Multicast... 136 9.2.7 Konfigurace RTSP... 136 9.2.8 Konfigurace portu serveru a HTTP... 136 9.2.9 Konfigurace emailu... 137 9.2.10 Konfigurace UPnP...137 9.3 Kontrola provozu na síti... 139 9.4 Konfigurace detekce sítě... 140 9.4.1 Testování zpoždění sítě a ztráty paketů... 140 9.4.2 Exportování síťových paketů... 141 9.4.3 Kontrola stavu sítě...141 9.4.4 Zobrazení statistiky sítě...142 KAPITOLA 10 - Správa HDD... 144 10.1 Inicializace HDD... 145 10.2 Správa síťového HDD... 147 10.3 Správa esata... 149 10.4 Konfigurace režimu Skupina... 150 10.4.1 Nastavení skupin HDD... 150 10.4.2 Nastavení vlastností HDD... 151 10.5 Konfigurace režimu Množství... 153 10.6 Kontrola stavu HDD... 155 10.7 HDD detekce... 156 10.8 Konfigurace chybových hlášení HDD... 158 10
KAPITOLA 11 - Nastavení kamery... 159 11.1 Konfigurace nastavení OSD... 160 11.2 Privátní maska... 161 11.3 Konfigurace parametrů obrazu... 162 KAPITOLA 12 - Správa a údržba DVR... 163 12.1 Prohlížení systémových informací... 164 12.1.1 Prohlížení informací o zařízení... 164 12.1.2 Prohlížení informací o kamerách... 164 12.1.3 Prohlížení informací o záznamu... 165 12.1.4 Prohlížení informací o poplachových vstupech/výstupech... 165 12.1.5 Prohlížení informací o sítích... 166 12.1.6 Prohlížení informací o HDD... 166 12.2 Vyhledávání a export deníku zařízení... 167 12.3 Import/Export konfiguračního souboru... 169 12.4 Aktualizace systému... 170 12.4.1 Aktualizace z lokálního zálohovacího zařízení... 170 12.4.2 Aktualizace přes FTP... 170 12.5 Obnovení defaultního nastavení... 172 KAPITOLA 13 - Další... 173 13.1 Konfigurace sériového portu RS-232... 174 13.2 Konfigurace obecného nastavení... 175 13.3 Letní čas...175 13.4 Konfigurace dalších nastavení... 176 13.5 Správa uživatelských účtů... 177 13.5.1 Přidání uživatele... 177 13.5.2 Vymazání uživatele... 180 13.5.3 Editace uživatele... 180 13.5.4 Změna hesla admin... 181 13.5 Odhlášení, vypnutí, restartování... 182 Kapitola 14 - Příloha... 183 Vysvětlivky... 184 Časté otázky... 185 11
KAPITOLA 1 Úvod 12
1.1 Čelní panel Čelní panel WNR-7700-NIST: Tabulka 1.1 Popis čelního panelu Obrázek 1.1 Čelní panel WNR-7700-NIST Číslo Označení Popis funkce 1 POWER Kontrolka napájení svítí zeleně, pokud je NVR připojeno do sítě. READY Kontrolka funkce svítí modře při správné funkci NVR. STATUS Kontrolka svítí zeleně, pokud je NVR ovládáno pomocí IR dálkového ovládání. Kontrolka svítí červeně, pokud je na klávesách zapnuta funkce SHIFT. Kontrolka nesvítí, pokud není aktivní žádná z funkcí výše. ALARM Kontrolka poplachu, rozsvítí se červeně při aktivaci poplachového vstupu. HDD Kontrolka HDD bliká červeně, pokud jsou na HDD zapisována data, nebo pokud jsou data z HDD čtena. TX/RX Kontrolka bliká zeleně, pokud síťové připojení pracuje správně. 2 DVD ROM Slot pro DVD mechaniku. 3 Směrová tlačítka Tlačítka šipek se používají pro navigaci mezi různými poli a položkami menu. V módu přehrávání se tlačítka Nahoru a Dolů používají pro zrychlení a zpomalení přehrávaného videa a tlačítka Vlevo a Vpravo pro posun o 30 vteřin zpět a vpřed. V nastavení obrazu kamer se šipky Nahoru a Dolů používají ke změně hodnoty jednotlivých parametrů. V módu živého náhledu se směrová tlačítka používají pro přecházení mezi kanály. ENTER Potvrzení výběru v libovolném módu menu. Lze použít pro označení zaškrtávacího políčka. V přehrávacím módu se používá pro spuštění/zastavení přehrávání. V přehrávacím módu jednotlivých snímků se používá pro posun videa o jeden snímek. V módu automatického přepínání se používá pro spuštění/vypnutí automatického přepínání. 4 1/MENU Zadání číslice 1. Vstup do hlavního menu. 2/ABC/F1 Zadání číslice 2. Zadání písmen ABC. V poli seznamu se používá pro výběr všech položek v seznamu. V módu ovládání PTZ tlačítko zapíná a vypíná PTZ osvětlení (pokud je použito). 3/DEF/F2 Zadání číslice 3. Zadání písmen DEF. Tlačítko F2 se používá v menu pro přechod mezi záložkami. V módu ovládání PTZ tlačítko slouží k přiblížení. 4/GHI/ESC Zadání číslice 4. Zadání písmen GHI. Ukončení a návrat do předchozího menu. 13
5/JKL/EDIT Zadání číslice 5. Zadání písmen JKL. Editace textového pole. Při editaci slouží současně jako tlačítko Backspace pro vymazání znaku před kurzorem. U zaškrtávacího políčka se stisknutím tohoto tlačítka označí políčko. V módu přehrávání je lze použít pro vytvoření záložního video klipu. 6/MNO/PLAY Zadání číslice 6. Zadání písmen MNO. Vstup do menu celodenního přehrávání. 7/PQRS/REC Zadání číslice 7. Zadání písmen PQRS. Vstup do menu Manuální záznam. 8/TUV/PTZ Zadání číslice 8. Zadání písmen TUV. Vstup do módu ovládání PTZ kamer. 9/WXYZ/PREV Zadání číslice 9. Zadání písmen WXYZ. Přepínání módů zobrazení mezi jedním obrazem a děleným obrazem. 0/A Zadání číslice 0. Přepínání mezi typem vstupu (velká/malá písmena, symboly a číslice). Dvojitým stisknutím přepínáte ovládání mezi hlavním a pomocným monitorem. 5 JOG SHUTTLE Control Pohyb aktivní položky v menu. Vnitřní kroužek pohybuje výběrem nahoru a dolů, vnější kroužek pohybuje vlevo a vpravo. V módu živého náhledu se používá pro cyklické procházení různými kanály. V módu PTZ může ovládat pohyb PTZ kamer. 6 Power ON/OFF Spínač zapnutí a vypnutí napájení. 7 USB Konektor USB pro USB myš a USB flash paměť. 14
Čelní panel WNR-8600-NIST a WHR-8000-HFIST: Tabulka 1.2 Popis čelního panelu Obrázek 1.2 Čelní panel WNR-8600-NIST a WHR-8000-HFIST Číslo Označení Popis funkce 1 ALARM Kontrolka poplachu, rozsvítí se červeně při aktivaci poplachového vstupu. READY Kontrolka funkce svítí modře při správné funkci DVR. STATUS Kontrolka svítí modře, pokud je DVR ovládáno pomocí IR dálkového ovládání (při jiném ID, než 255). Kontrolka svítí červeně pokud je DVR ovládáno z klávesnice a růžově, pokud je současně použito IR dálkové ovládání a klávesnice. HDD Kontrolka HDD bliká červeně pokud jsou na HDD zapisována data nebo pokud jsou data z HDD čtena. MODEM Nepoužito. TX/RX Kontrolka bliká modře pokud síťové připojení pracuje správně. GUARD Kontrolka svítí modře pokud je zařízení zastřeženo. Kontrolka nesvítí pokud je DVR odstřeženo. Aktivace/deaktivace se provádí stisknutím a přidržením tlačítka ESC po dobu delší než 3s v módu živého náhledu. 2 IR Receiver Přijímač pro IR dálkové ovládání. 4 DVD ROM Slot pro DVD mechaniku. 5 LED kontrolky stavu kanálů a Alfanumerická tlačítka Přepnutí na příslušný kanál v módu živého náhledu nebo módu ovládání PTZ. Zadávání číslic a písmen v módu Edit. Přepínání mezi jednotlivými kanály v módu celodenního přehrávání. Osvětlení tlačítek je modré, pokud je odpovídající kanál nahráván; je červené pokud je kanál ve stavu přenosu po síti; je růžové pokud je kanál nahráván a přenášen po síti. 6 USB Konektor USB pro USB myš a USB flash paměť. 7 ESC Ukončení a návrat do předchozího menu. REC/SHOT PLAY/AUTO ZOOM+ A/FOCUS+ EDIT/IRIS+ Zastřežení/odstřežení DVR v módu živého náhledu (držením déle než 3 vteřiny). Vstup do menu Manuální záznam. Zapnutí a vypnutí audio v módu přehrávání. V módu ovládání PTZ stisknutím tlačítka REC/SHOT a číslice se vyvolá prepozice. Vstup do menu celodenního přehrávání. Automatické skenování v módu ovládání PTZ. V módu ovládání PTZ tlačítko ZOOM+ slouží k přiblížení obrazu u kamer PTZ. Nastavení zaostření u kamer PTZ v módu ovládání PTZ. Přepínání mezi typem vstupu (velká/malá písmena, symboly a číslice). Editace textového pole. Při editaci slouží současně jako tlačítko Backspace pro vymazání znaku před kurzorem. U zaškrtávacího políčka se stisknutím tohoto tlačítka označí políčko. V módu ovládání PTZ tlačítko otevírá clonu kamer PTZ. V módu přehrávání je lze použít pro vytvoření záložního video klipu. 15
Otevře/zavře složku v USB nebo esata disku. MENU/WIPER Vstup do hlavního menu (po úspěšném přihlášení). Stisknutím a přidržením tlačítka podobu 5s se vypne hlasité pípnutí při stisku tlačítka. V módu ovládání PTZ tlačítko spustí stěrač (pokud je použit). V módu přehrávání skryje/zobrazí ovládací panely. F1/LIGHT V poli seznamu se používá pro výběr všech položek v seznamu. V módu ovládání PTZ tlačítko zapíná a vypíná PTZ osvětlení (pokud je použito). V módu přehrávání přepíná směr přehrávání. F2/AUX Tlačítko F2/AUX se používá v menu pro přechod mezi záložkami. V synchronizovaném přehrávání slouží k přepínání kanálů. MAIN/SPOT/ ZOOM- Používá se pro přepínání ovládání mezi hlavním a spot video výstupem. V módu ovládání PTZ tlačítko ZOOM- slouží k oddálení obrazu u kamer PTZ. PREV/FOCUS- Přepínání módů zobrazení mezi jedním obrazem a děleným obrazem. Nastavení zaostření u kamer PTZ v módu ovládání PTZ spolu s tlačítkem A/FOCUS+. PTZ/IRIS- Vstup do módu ovládání PTZ kamer. V módu ovládání PTZ tlačítko uzavírá clonu kamer PTZ. 8 DIRECTION Směrová tlačítka Tlačítka šipek se používají pro navigaci mezi různými poli a položkami menu. V módu přehrávání se tlačítka Nahoru a Dolů používají pro zrychlení a zpomalení přehrávaného videa. Při celodenním přehrávacím módu se tlačítka vlevo/vpravo používají pro výběr nahraného videa příští/předchozí den; při přehrávání při normálním vyhledávání videa se tlačítka vlevo/vpravo používají pro výběr následujícího/předchozího zaznamenaného souboru. V módu živého náhledu se směrová tlačítka používají pro přecházení mezi kanály. V módu ovládání PTZ mohou ovládat pohyb PTZ kamery. ENTER Potvrzení výběru v libovolném módu menu. Lze použít pro označení zaškrtávacího políčka. V přehrávacím módu se používá pro spuštění/zastavení přehrávání. V přehrávacím módu jednotlivých snímků se používá pro posun videa o jeden snímek. V módu automatického přepínání se používá pro spuštění/vypnutí automatického přepínání. 9 JOG SHUTTLE Control Pohyb aktivní položky v menu. Vnitřní kroužek pohybuje výběrem nahoru a dolů, vnější kroužek pohybuje vlevo a vpravo. V módu přehrávání vnitřní kroužek skáče ve video souboru o 30 sekund dopředu/dozadu. Vnější kroužek se používá ke zrychlení nebo zpomalení videa. V módu živého náhledu se používá pro cyklické procházení různými kanály. V módu PTZ může ovládat pohyb PTZ kamer. 10 Power ON/OFF Spínač zapnutí a vypnutí napájení. Poznámka: Pokud kontrolka GUARD svítí modře (standardně), nastavení všech poplachových událostí a výjimek jsou platné. Jinak je nastavení všech poplachových událostí a výjimek neplatné a je možný pouze normální záznam. Poznámka: Je nutné poznamenat, že musíte kliknout na tlačítko EDIT v textovém poli, jak v módu dálkového ovládání, tak při ovládání z čelního panelu, před tím, než budete editovat jeho obsah. Po zadání textu musíte stisknout tlačítko ENTER pro umožnění přechodu na další pole. 16
1.2 Ovládání pomocí IR dálkového ovládání NVR může být také ovládán pomocí IR dálkového ovládání zobrazeného na obrázku 1.3. Poznámka: Před použitím musí být instalovány baterie (2x AAA). Obrázek 1.3 Dálkové ovládání Tlačítka na dálkovém ovládání odpovídají tlačítkům na čelním panelu. Podle obrázku 1.3 jsou to tyto: Tabulka 1.3 Popis tlačítek IR dálkového ovládání. Číslo Název Popis funkce 1 POWER Spínač zapnutí a vypnutí napájení. 2 DEV Povolení/zakázání dálkového ovládání. 3 Tlačítka písmen Stejné jako tlačítka písmen na čelním panelu. 4 EDIT Stejné jako tlačítko EDIT na čelním panelu. 5 Tlačítko A Stejné jako tlačítko A na čelním panelu. 6 REC Stejné jako tlačítko REC na čelním panelu. 7 PLAY Stejné jako tlačítko PLAY na čelním panelu. 8 INFO Nepoužito. 9 VOIP Stejné jako tlačítko F1 na čelním panelu. 10 MENU Stejné jako tlačítko MENU na čelním panelu. 11 PREV Stejné jako tlačítko PREV na čelním panelu. 12 DIRECTION/ENTER Stejné jako tlačítko DIRECTION/ENTER na čelním panelu. 13 PTZ Stejné jako tlačítko PTZ na čelním panelu. 14 ESC Stejné jako tlačítko ESC na čelním panelu. 15 RESERVED Nepoužito. 16 F1 Stejné jako tlačítko F1 na čelním panelu. 17
17 Tlačítka ovládání PTZ Tlačítka pro nastavení clony, ostření a zoomu u PTZ kamer. 18 F2 Stejné jako tlačítko F2 na čelním panelu. Odstraňování závad dálkového ovládání: Poznámka: Zkontrolujte, že máte správně nainstalované baterie dálkového ovládání. Také musíte dálkovým ovládáním mířit na IR přijímač na čelním panelu. Pokud není žádná reakce na stisknutí tlačítka na dálkovém ovládání, pro hledání závady postupujte následovně: 1. Přejděte pomocí čelního ovládacího panelu nebo myší do Menu > Konfigurace > Obecný > Další nastaveni 2. Zkontrolujte a poznamenejte si ID (Č. zařízení). Defaultní hodnota je 255. Tato hodnota ID je platná pro všechna IR dálková ovládání. 3. Stiskněte tlačítko DEV na dálkovém ovládání. 4. Zadejte ID z kroku 2. 5. Stiskněte tlačítko ENTER na dálkovém ovládání. Pokud se kontrolka stavu na čelním panelu rozsvítí modře, dálkové ovládání pracuje správně. Pokud se stavová kontrolka nerozsvítí modře a stále není odezva z dálkového ovládání, zkontrolujte následující: 1. Baterie jsou správně instalovány a polarita baterií není obrácena. 2. Baterie jsou nové a nejsou vybité. 3. IR přijímač není zastíněn. Pokud IR dálkové ovládání stále nepracuje správně, vyměňte dálkové ovládání a opakujte pokus nebo kontaktujte dodavatele zařízení. 18
1.3 Ovládání pomocí USB myši Může být použita běžná tří tlačítková myš (Levé/Pravé/kolečko). Pro používání myši: 1. Připojte myš do jednoho USB portu na čelním panelu NVR. 2. Myš by měla být automaticky detekována. Pokud není v nízkém počtu případů myš detekována, je možné, že zařízení nejsou kompatibilní, zkontrolujte seznam doporučených zařízení v seznamu poskytnutém dodavatelem. Ovládání myši: Tabulka 1.4 Popis ovládání myši Název Činnost Popis Levý klik Jednoduché kliknutí Živý náhled: Zvolte kanál a zobrazte menu rychlého nastavení. Menu: Volba a zadání. Dvojklik Živý náhled: Přepnutí mezi jednoduchou obrazovkou a děleným Kliknutí a tažení zobrazením. Ovládání PTZ: Otáčení. Detekce zakrytí, vymaskování zón, detekce pohybu: Výběr požadované oblasti. Digitální zoom in: Přetažením zvolte požadovanou oblast. Živý náhled: Přetáhnout kanál/časovou lištu. Pravý klik Jednoduché kliknutí Živý náhled: Zobrazení menu. Menu: Opustit současné menu do menu vyšší úrovně. Kolečko Rolování nahoru Živý náhled: Předchozí obrazovka. Menu: Předchozí položka. Rolování dolů Živý náhled: Následující obrazovka. Menu: Následující položka. 19
1.4 Softwarová klávesnice Obrázek 1.4.1 Softwarová alfanumerická klávesnice Obrázek 1.4.2 Softwarová numerická klávesnice Popis tlačítek na softwarové klávesnici Ikona Popis Ikona Popis Angličtina Velká písmena Číslice Malá nebo velká písmena Mezera Symboly Backspace - zpět Enter - zadání Návrat 20
1.5 Zadní panel Zadní panel WNR Obrázek 1.8a Zadní panel WNR-8600-NIST Obrázek 1.8b Zadní panel WNR-7700-NIST Tabulka 1.8 Popis zadního panelu WDR-8100-HFIST: Číslo Název Popis funkce 1 VIDEO OUT BNC konektor pro video výstup. 2 CVBS AUDIO OUT BNC konektor pro audio výstup. Tento konektor je synchronizován s CVBS video výstupem 1. VGA AUDIO OUT BNC konektor pro audio výstup. Tento konektor je synchronizován s VGA video výstupem. 3 LINE IN BNC konektor pro hlasový vstup. 4 Sběrnice RS-232 Konektor pro zařízení se sběrnicí RS-232. 5 VGA DB15 konektor pro VGA výstup. Lokální zobrazení video výstupu a menu. 6 HDMI HDMI konektor video výstupu. 7 esata (volitelné) Konektor pro připojení SATA HDD, CD/DVD-ROM nebo diskového pole. 8 Sběrnice LAN Konektor pro síťové připojení LAN (Local Area Network) 9 Spínač ukončení Spínač impedančního ukončeni sběrnice RS-485. V poloze nahoru není sběrnice sběrnice ukončena. V poloze dolů je sběrnice ukončena odporem 120Ω. 15 Sběrnice RS-485 Konektor pro zařízení se sběrnicí RS-485. Piny T+, T- se připojují k PTZ. Port klávesnice Piny D+ a D- propojují Ta a Tb piny klávesnice. Při kaskádním propojení zařízení se piny D+ a D- prvního NVR připojí na piny D+ a D- následujícího NVR. ALARM IN Konektor pro alarmové vstupy. ALARM OUT Konektor pro alarmové výstupy. 16 GROUND Zem (Musí být připojena před zapnutím DVR). 17 AC 100V -240V Síť 100V 240V střídavých. 18 POWER Spínač pro zapnutí a vypnutí zařízení. 21