S M L O U V A zajištění realizace akreditvanéh prfesníh vzdělávání pracvníků OSS v rámci prjektu Centrum pmci rdinám II uzavřena pdle 1746 a násl. zákna č. 89/2012 Sb., bčanskéh zákníku ve znění pzdějších předpisů Smluvní strany Měst HODONÍN sídl : Masarykv nám. 53/1, 695 35 Hdnín IČ: 00284891 DIČ: CZ699001303 Stautární zástupce: Ing. arch. Milana Grauvá Zastupený: Bc. Michaelu Klepáčvu, veducí OSS E-mail: klepacva.michaela@muhdnin.cz Telefn: 518 316 458 (dále jen,,měst ) sídl: IČ: DIČ: Zastupená: Telefn: E-mail: (dále jen,,pskytvatel ) Prjekt CZ.1.04/3.2.00/55.00023 Centrum pmci rdinám II je financván z prstředků ESF prstřednictvím Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst a státníh rzpčtu ČR 1
I. Preambule 1. Tat smluva je uzavírána v rámci realizace prjektu Centrum pmci rdinám II, reg.č. CZ.1.04/3.2.00/55.00023 (dále jen prjekt ). 2. Pskytvatel prhlašuje, že má veškeré právní, technické a persnální předpklady, kapacity a dbrné znalsti, jichž je třeba k prvedení předmětu plnění sjednanéh tut smluvu a je schpen zajistit sjednaný předmět plnění. 3. Měst prhlašuje, že má ujasněnu představu předmětu plnění, je schpen zajistit průběžné knzultvání knkrétní prblematiky a má zabezpečen finanční krytí celé ceny díla, jak je dále sjednána. II. Předmět plnění 1. Pskytvatel se tut smluvu městu zavazuje, že pr něj v dbě a za pdmínek sjednaných v tét smluvě prvede na vlastní náklad a na své nebezpečí realizaci vzdělávacích prgramů uvedených ve výzvě k pdání nabídky pr min. 8 sb. 2. Pskytvatel je pvinen zajistit akreditaci vzdělávacíh kurzu (pkud platnst akreditace d výběrvéh řízení vyprší, je pvinen ji na daný kurz zajistit). 3. Tematická náplň kurzu je specifikvána takt: 1. Metda Case managementu 2. Umění jednat s bětí dmácíh násilí 3. Nvela exekučníh řádu 4. Kmunikace s nemtivvanými dspělými klienty 5. Sciterapie 6. Občanský zákník, 1. část 7. Občanský zákník, 2. část 8. Případvé knference 9. Nepjistné dávky, 1. část 10. Nepjistné dávky, 2. část 4. Pskytvatel je pvinen prvést veškeré činnsti, služby a výkny, kterých je ptřeba k prvedení a dknčení jedntlivých vzdělávacích prgramů. Pskytvatel zejména zajistí: přípravu, rganizaci a realizaci jedntlivých vzdělávacích prgramů lektry, knzultace s bjednatelem k zabezpečení kvalitní přípravy a průběhu kurzů, individuální přístup k účastníkům kurzů v rámci jejich realizace, vytvření studijních materiálů/pdkladů pr každéh účastníka v dstatečném rzsahu, Prjekt CZ.1.04/3.2.00/55.00023 Centrum pmci rdinám II je financván z prstředků ESF prstřednictvím Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst a státníh rzpčtu ČR 2
při úspěšném abslvvání kurzu účastníkem vystaví certifikát abslvvání akreditvanéh vzdělávacíh prgramu MPSV ČR, MŠMT a MV, předání zpětné vazby bjednateli a účastníkům kurzů, dpravu, stravvání a ubytvání lektrů, publicitu dle pžadavků pskytvatele dtace - tj. pžadavků Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst Evrpskéh sciálníh fndu v suladu s Manuálem pr publicitu, předání pdkladů suvisejících s předmětem plnění smluvy bjednateli (prezenční listiny, hdntící frmuláře, faktury.) 5. Měst je pvinn prvést veškeré činnsti, služby a výkny, které jsu nezbytné k uskutečnění vzdělávacích kurzů. Měst zejména zajistí: nájem vhdných prstr pr knání kurzů větratelná, dstatečně světlená, vytápěná místnst s dstatečným mnžstvím židlí a stlů, začátek výuky řádně a v předepsaný čas, pvinen 3 dny před sjednaným termínem prvedení kurzu písemně ddavatele infrmvat přesném pčtu všech účastníků, s tím, že tent pčet již nelze následně měnit, pvinen řádně a včas pskytnut pžadvanu sučinnst, na základě žádsti ddavatele, řádně a včas zaplatit sjednanu dměnu. III. Způsb realizace díla 1. Pskytvatel bude krmě ustanvení tét smluvy při realizaci díla respektvat: - zadávací pdmínky zadávacíh řízení předcházejícíh uzavření smluvy, - příručku pr příjemce finanční pdpry prjektů Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst, - Manuál pr publicitu Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst. 2. Pskytvatel je pvinen umžnit sbám právněným k výknu kntrly prjektu, z něhž je zakázka hrazena, prvést kntrlu dkladů suvisejících s plněním zakázky, a t p dbu danu právními předpisy ČR k jejich archivaci (zákn č. 563/1991 Sb., účetnictví a zákn č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty zejména se jedná MPSV ČR, MF, NKÚ, EK, Evrpský účetní dvůr). IV. Dba a míst prvádění díla 1. Dba prvádění díla: 3/2014, 4/2014, 6/2014, 7/2014, 9/2014, 10/2014, 12/2014, 1/2015, 3/2015, 4/2015 2. Míst prvádění díla: Hdnín 3. Pskytvatel se zavazuje, že Měst písemně upzrní nejméně 30 dní před plánvaným termínem realizace dle dst. 1 tét smluvy, že nelze v tmt termínu plnění realizvat a v tmt upzrnění sdělí bjednateli nvý závazný termín realizace plnění. Ddavatel se zavazuje k pskytnutí náhradníh termínu uspřádání knkrétníh kurzu přednstně v tm samém měsíci, kdy se měl knat, nejpzději však v měsíci následujícím, vždy však v termínu dhdnutém s bjednatelem. Tent závazek ddavatele se aplikuje v případech jeh prdlení způsbenéh klnstmi vylučujícími dpvědnst a v případě Prjekt CZ.1.04/3.2.00/55.00023 Centrum pmci rdinám II je financván z prstředků ESF prstřednictvím Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst a státníh rzpčtu ČR 3
dsažení dhdy s bjednatelem náhradním termínu se vylučuje uplatnění smluvních pkut ze strany bjednatele. V. Cena díla, platební pdmínky 1. Cena díla v rzsahu dle čl. II prvedenéh způsbem dhdnutým v čl. III tét smluvy byla stanvena dhdu účastníků smluvy dle zákna čísl 526/1990 Sb., cenách, v platném znění, a t ve výši: Celkvá cena včetně DPH: 150.000,- Kč 2. Cena díla bsahuje veškeré náklady ddavatele nezbytné k splnění jeh pvinnstí dle tét smluvy. 3. Faktura bude bsahvat náležitsti pdle zákna č. 563/1991 Sb., účetnictví ve znění pzdějších předpisů. 4. Splatnst faktur je 30 dnů de dne jejich dručení Městu. Daňvý dklad bude dručen bjednateli ve dvu stejnpisech tak, aby bjednatel byl schpen splnit svji pvinnst prkázat přijatelné výdaje vůči platebnímu a kntrlnímu rgánu. VI. Sankce 1. Smluvní závazek zaniká včasným a řádným splněním předmětu smluvy v dhdnutém termínu. 2. Smluvní strany tét smluvy se dhdly, že pskytvatel je pvinen zaplatit bjednateli smluvní pkutu za prdlení ve výši 0,05% z ceny plnění za každý den prdlení u smluvenéh termínu zahájení knkrétníh šklícíh dne knkrétníh kurzu danéh mdulu. 3. V případě neddržení termínu splatnsti, bude pskytvatel právněn účtvat bjednateli smluvní pkutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý i zapčatý den prdlení d smluvenéh termínu. 4. Zaplacení smluvní pkuty nijak nekrátí nárk města na náhradu škdy pskytvatelem, pkud škda vznikne v příčinné suvislsti s prdlením pskytvatele. VII. Ostatní ujednání 1. Pskytvatel je pvinen archivvat dkumentaci spjenu s předmětem plnění d pdpisu tét smluvy běma stranami až p dbu 10 let d uknčení prjektu Centrum pmci rdinám II. 2. Pskytvatel je pvinen vytvřit pdmínky k prvedení kntrly vztahující se k předmětu plnění právněnými sbami Ministerstv práce a sciálních věcí, územní finanční rgány, ministerstv financí, Nejvyšší kntrlní úřad, Evrpská kmise a evrpský účetní dvůr, případně další rgány právněné k výknu. Tut pvinnst má ddavatel d pdpisu tét smluvy běma stranami až p dbu 10 let d uknčení prjektu. 3. Pskytvatel je pvinen prvádět publicitu dle pžadavků pskytvatele dtace, resp. pdle pžadavků Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst Evrpskéh sciálníh fndu. Prjekt CZ.1.04/3.2.00/55.00023 Centrum pmci rdinám II je financván z prstředků ESF prstřednictvím Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst a státníh rzpčtu ČR 4
4. Měst má mžnst v případě nespkjensti s kvalitu lektrů zabezpečujících realizaci jedntlivých kurzů pžadvat u ddavatele jejich změnu a náhradní prgram dle dhdy. 5. Při plnění předmětu smluvy nebude pskytvatelem nikd diskriminván na základě phlaví, rasy, etnickéh důvdu, nábženství, víry, zdravtníh stavu, věku či sexuální rientace. VIII. Všebecná ujednání 1. Tut smluvu lze změnit neb dplňvat puze písemnými vzestupně číslvanými ddatky, které budu pdepsány běma smluvními stranami. 2. Nastanu-li u některé ze smluvních stran skutečnsti bránící řádnému plnění tét smluvy, je pvinna t ihned bez zbytečnéh dkladu známit druhé straně a vyvlat jednání zástupců právněných k pdpisu smluvy. 3. Smluva nabývá účinnst dnem pdpisu běma stranami. 4. Obě smluvní strany se zavazují, že bchdní a technické infrmace, které jim byly svěřeny druhu stranu, nezpřístupní třetím sbám bez písemnéh suhlasu druhé strany a nepužijí tyt infrmace k jiným účelům, než je k plnění pdmínek smluvy. Ustanvení zákna č. 106/1999 Sb., svbdném přístupu k infrmacím, ve znění pzdějších předpisů nejsu tímt dtčena. 5. Tat smluva se vyhtvuje ve třech stejnpisech, z nichž jeden bdrží ddavatel a dva bjednatel. 6. Pdpisem tét smluvy pskytvatel stvrzuje, že se seznámil s bsahem dkumentů uvedených v jejím bsahu a zavazuje se řídit jejich aktuálním zněním (bsah dkumentů je dstupný na dkaze http://www.esfcr.cz/ - dkumenty - příručky - Desater příruček pr OP LZZ). 7. Smluvní strany tét smluvy prhlašují a stvrzují svými pdpisy, že mají plnu způsbilst k právním úknům, a že tut smluvu uzavírají svbdně a vážně, že ji neuzavírají v tísni za nápadně nevýhdných pdmínek, že si ji řádně přečetly a jsu srzuměny s jejím bsahem. V Hdníně, dne Za měst Za pskytvatele Bc. Michaela Klepáčvá. veducí OSS... Prjekt CZ.1.04/3.2.00/55.00023 Centrum pmci rdinám II je financván z prstředků ESF prstřednictvím Operačníh prgramu Lidské zdrje a zaměstnanst a státníh rzpčtu ČR 5