Návod k instalaci GSM Option Kit FLX series

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE SOLAR INVERTERS Návod k instalaci GSM Option Kit FLX series www.danfoss.com/solar

Bezpečnost Bezpečnost Typy bezpečnostních zpráv VAROVÁNÍ Bezpečnostní informace důležitá pro bezpečnost osob. Výstraha označuje potenciálně nebezpečné situace, které mohou skončit vážným poraněním nebo smrtí. UPOZORNĚNÍ Upozornění se symbolem označuje potenciálně nebezpečné situace, které mohou skončit malým nebo středním poraněním. UPOZORNĚNÍ Upozornění bez symbolu označuje situace, které mohou skončit poškozením vybavení nebo majetku. VAROVÁNÍ Odpojení střídače Než zahájíte práce na střídači, vypněte hlavním vypínačem připojení k AC síti a pomocí přepínače FV zátěže připojení k FV systému. Zajistěte, aby nebylo možné zařízení neúmyslně znovu připojit. Pomocí zkoušečky napětí zkontrolujte, zda je střídač odpojen a bez napětí. Ve střídači se stále může vyskytovat velmi vysoké napětí nebezpečných úrovní i po odpojení od AC sítě a od solárních panelů. Po odpojení od sítě a od FV panelů vyčkejte nejméně 8 minut, než budete pokračovat v práci. Pro bezpečné odpojení stejnosměrného proudu vypněte přepínač FV zátěže (1). 160AA001.10 POZNÁMKA! Poznámka se používá pro označení důležitých informací, kterým je třeba věnovat pozornost. Obecná bezpečnostní pravidla Všichni pracovníci, kteří budou instalovat střídače nebo provádět jejich servis, musí být: proškoleni a obeznámeni s obecnými bezpečnostními pravidly pro práci s elektrickými zařízeními, důvěrně obeznámeni s místními požadavky, pravidly a předpisy pro instalaci. POZNÁMKA! Před instalací Zkontrolujte, zda není poškozeno zařízení nebo přepravní balení. Pokud jste na pochybách, obraťte se na dodavatele předtím, než zahájíte instalaci. UPOZORNĚNÍ Instalace Chcete-li dosáhnout optimální bezpečnosti, postupujte podle kroků popsaných v tomto dokumentu. Nezapomeňte, že střídač má dvě strany připojené k napětí: FV vstup a připojení k AC síti. 1 UPOZORNĚNÍ Údržba a úpravy Střídač smí upravovat pouze oprávnění pracovníci. Aby byla zajištěna bezpečnost obsluhy, používejte pouze originální náhradní díly od vašeho dodavatele. Při použití neoriginálních náhradních dílů nebude garantována shoda s požadavky CE ohledně bezpečnosti elektrických zařízení, elektromagnetické kompatibility a strojní bezpečnosti. Teplota chladicích žeber a komponent uvnitř střídače může přesáhnout 70 C. Dejte pozor na nebezpečí popálení. Ve FV systému jsou přítomna stejnosměrná napětí až 1 000 V i po odpojení AC sítě. Závady nebo nesprávné použití mohou způsobit elektrický oblouk. L00410627_02_48

Bezpečnost L00410627_02_48

Obsah Obsah 1 Instalace 2 2 Nastavení 4 3 Řešení problémů 7 L00410627_02_48 1

Instalace 1 Instalace 1 V této příručce je popsána instalace doplňkového modulu GSM do střídače řady FLX. Před instalací si připravte následující položky: doplňkový modul GSM (1), kabel antény (2) a anténu (3), viz Obrázek 1.1; příručku; aktivní SIM kartu s PIN kódem. GSM 160AA020.10 1 2 160AA025.10 SIM Card 1 2 Obrázek 1.2 Doplňkový modul GSM Obrázek 1.1 Obsah balení Doplňkový modul GSM 3 1 Místo připojení kabelu antény 2 Štěrbina pro SIM kartu VAROVÁNÍ Než zahájíte práce na střídači, vypněte hlavním vypínačem připojení k AC síti a pomocí přepínače FV zátěže připojení k FV systému. Po odpojení od sítě a od FV panelů vyčkejte nejméně 8 minut, než se střídač úplně vybije. Pokud byste nevypnuli připojení k AC síti a k FV systému a nepočkali, než se střídač vybije, mohlo by dojít k úrazu. 160AA021.10 1 Střídač rozpozná doplněk pouze tehdy, když bude doplněk instalován nezapnutý. UPOZORNĚNÍ Pouzdro doplňku nepropichujte a neotevírejte. Otevření nebo propíchnutí může způsobit poškození zařízení. Obrázek 1.3 Vložení a zajištění SIM karty 2 1.1 Instalace Instalace doplňku: 1. Uchopte doplňkový modul GSM. Vložte SIM kartu do štěrbiny označené SIM Card. Viz Obrázek 1.2. Zatlačte kartu až nadoraz. Zajistěte jí přesunutím pojistky do zajištěné polohy. Viz Obrázek 1.3. 1 SIM karta ve štěrbině 2 Pojistka v zajištěné poloze 2. Na střídači otevřete kryt v prostoru instalace. 3. Zasuňte doplňkový modul GSM do jedné ze dvou štěrbin pro doplňky, 1 nebo 2, viz Obrázek 1.5. Zajistěte modul zacvaknutím na obou stranách modulu. 4. Sundejte plastovou krytku otvoru pro anténu. Otvor je umístěn uprostřed základní desky střídače a je označen GSM. Viz Obrázek 1.2. 2 L00410627_02_48

Instalace 5. Uchopte kabel antény. Prostrčte upínací konektor kabelu antény otvorem pro anténu. Zajistěte ho pomocí podložky a šroubu z vnější strany základní desky. 6. Našroubujte anténu na upínací konektor. Viz Obrázek 1.4. 1 160AA027.10 1.2 Demontáž Odstranění doplňku: 1. Zasuňte šroubovák do pojistného jazýčku na boku doplňku. 2. Uvolněte jazýček tlakem do strany (viz Obrázek 1.6). 3. Vytáhněte doplňkový modul ze štěrbiny pro doplněk. 1 1 160AA029.10 Obrázek 1.4 Správně instalovaná anténa 1 Anténa 7. Uchopte volný konec antény. - Připevněte konektor k doplňkovému modulu GSM v místě označeném GSM Ant.. Viz (1) na Obrázek 1.5. - Zkontrolujte, zda byla instalace provedena správně, podle Obrázek 1.5. 1 160AA026.10 Obrázek 1.6 Vyjmutí doplňku 1.3 Uzavření a kontrola 1. Zavřete kryt střídače v prostoru instalace. Zkontrolujte, zda je kryt správně uzavřen. 2. Zapněte připojení k FV systému a připojení k AC síti. 3. Ověřte, zda byl doplněk rozpoznán. Viz 2.1.1 Ověření. 3 2 Obrázek 1.5 Správně nainstalovaný doplňkový modul GSM s anténou 1 Doplňkový modul GSM 2 Kabel antény 3 Anténa L00410627_02_48 3

Nastavení 2 Nastavení 2 2.1 Příprava nastavení 2.1.1 Ověření Ověřte, zda byl doplněk rozpoznán. 1. Zapněte připojení k FV systému a připojení k AC síti. 2. Na displeji přejděte na [Nastavení Nastavení komunikace]. 3. Pokud se zobrazí dílčí menu Nastavení připojení GPRS, je to potvrzení, že doplňkový modul GSM byl nainstalován správně. 4. Pokud se dílčí menu Nastavení připojení GPRS nezobrazí, doplňkový modul GSM nebyl správně nainstalován. Postup: 2.1.2 Příprava - Odpojte připojení k FV systému a připojení k AC síti a otevřete kryt střídače v prostoru instalace postupem popsaným v části 1.1 Instalace. - Zkontrolujte cvaknutím, zda je doplněk nainstalován. - Zkontrolujte, zda nejsou poškozené konektory kabelu antény. - Zopakujte kroky 1 3. - Pokud není dílčí menu stále zobrazené, kontaktujte hotline. Pro nastavení komunikace si připravte následující položky: Doplňkový modul GSM se SIM kartou instalovaný ve střídači. Informace o připojení GPRS od poskytovatele služby GPRS: název přístupového bodu, uživatelské jméno a heslo (je-li použito). Pro servis datového skladu: uživatelské jméno, heslo a adresu serveru FTP. Jestliže je poskytovatelem CLX Portal, naleznete uživatelské jméno a heslo pomocí [Elektrárna Topologie Informace]. Pro přístup k displeji střídač nebo webovému rozhraní: heslo Aby nedošlo k chybám během ukládání, zkontrolujte, zda je ve střídači správně nastaven čas a datum. Na displeji přejděte na [Nastavení Detaily střídače Nastavit datum a čas]. Prostřednictvím webového rozhraní přejděte na [Úroveň střídače: Nastavení Detaily střídače Nastavit datum a čas]. 2.2 Nastavení prostřednictvím displeje Postup: 1. Přejděte na [Nastavení Nastavení komunikace Nastavení připojení GPRS]. 2. Nastavte následovně: Zadejte PIN kód (je-li použit). Zadejte název přístupového bodu. Zadejte uživatelské jméno a heslo (je-li použito). Nastavte Podporu roamingu na Zapnuto/Vypnuto. POZNÁMKA! Datový roaming může být velmi drahý. 3. Stiskněte tlačítko Zpět. Přejděte na [Nastavení Nastavení komunikace Komunikační kanál Servis datového skladu]. 4. Nastavte následovně: Nastavte Komunikační kanál na GSM. Zkontrolujte, zda je nastavená adresa FTP serveru datového skladu. Například clxportal.danfoss.com. Zkontrolujte, zda je port serveru datového skladu nastaven na hodnotu [21]. Zkontrolujte, zda je Režim FTP nastaven na hodnotu Aktivní. Zadejte uživatelské jméno a heslo poskytnuté poskytovatelem datového skladu. Před ukládáním dat počkejte po zapnutí alespoň 10 minut. Stiskněte položku Spustit protokol ukládání. 5. Přejděte na [Stav Střídač Stav ukládání]. 6. Ověřte následující body: 4 L00410627_02_48

Nastavení Intenzita signálu musí být v rozmezí hodnot 16 až 31. Stav ukládání se změní z Inicializace na Ukládání nebo Nečinný. Je zobrazen operátor sítě vložené SIM karty. Je zobrazeno poslední uložení. 2.3 Nastavení prostřednictvím webového rozhraní 2.3.1 Komunikační kanál [0] [Elektrárna] Tato položka menu je k dispozici pouze pro střídač FLX Pro, který je nastaven jako master. Výběr komunikačního kanálu je prvním krokem konfigurace zasílání e-mailů a ukládání na server FTP. POZNÁMKA! Pokud je komunikační kanál nastaven na možnost Není k dispozici, nebude probíhat žádné ukládání na server FTP ani zasílání e-mailů, a to ani tehdy, když je nakonfigurováno GPRS, SMTP nebo datový sklad. Konfigurace SMS Pro komunikaci prostřednictvím SMS není vyžadováno nastavení žádného komunikačního kanálu. Informace o konfiguraci komunikace prostřednictvím SMS naleznete v části Nastavení STMP v Návodu k použití řady FLX. 2.3.2 Nastavení GPRS [0] [Elektrárna] Tato položka menu je k dispozici pouze pro střídač FLX Pro, který je nastaven jako master, vybaven doplňkovým modulem GSM a platnou SIM kartou. Zde je možné nakonfigurovat nastavení GPRS střídače. Toto nastavení umožňuje GSM modemu připojit se k Internetu a odesílat e-maily nebo ukládat data do datového skladu nebo na server FTP. 2 2 Obrázek 2.1 Komunikační kanál Položka Komunikační kanál Popis Vyberte požadovaný komunikační kanál pro ukládání na server FTP a zasílání e-mailů. Vyberte položku GSM. Výchozí hodnota je Není k dispozici. Konfigurace zasílání e-mailů a ukládání na server FTP Výběr komunikačního kanálu je nutný k definování způsobu zasílání e-mailů a ukládání na server FTP. Obrázek 2.2 Nastavení GPRS pro používání sítě GSM Postup: Výběrem možnosti GSM nastavíte ukládání na server FTP a zasílání e-mailů prostřednictvím doplňkového modulu GSM. Chcete-li plně aktivovat e-mailovou komunikaci nebo ukládání na server FTP, je vyžadována další konfigurace. Další informace naleznete v části 2.3.2 Nastavení GPRS [0] [Elektrárna] a 2.3.3 Uložení do datového skladu [0] [Elektrárna] /na server FTP v této kapitole a v části Nastavení SMTP v Návodu k použití řady FLX. L00410627_02_48 5

Nastavení 2 Položka PIN kód SIM karty Název přístupového bodu Uživatelské jméno Heslo Potvrzení hesla Roaming Popis Zadejte PIN kód SIM karty (je-li použit). PIN kód může obsahovat 4 až 8 znaků. Informace o připojení získáte od poskytovatele služby GPRS. Tyto informace společně s uživatelským jménem a heslem může požadovat dodavatel SIM karty a jsou zapotřebí, aby se mohl střídač připojit k Internetu pomocí telefonického připojení. Max. 24 znaků. Uživatelské jméno přidělené poskytovatelem služby GPRS. Max. 24 znaků. Zadejte heslo přidělené poskytovatelem služby GPRS. Znaky hesla se zobrazují jako hvězdičky (*). Zadejte heslo znovu. Zaškrtnuto (Povoleno) Nezaškrtnuto (Zakázáno) Výchozí nastavení je nezaškrtnuto. Pokud je položka zaškrtnutá, GPRS modem se může připojit k Internetu prostřednictvím jiné než domovské sítě (sítě, která není součástí sítě vaší telefonní společnosti). Roaming bude pravděpodobně zahrnovat další poplatky. 2.3.3 Uložení do datového skladu [0] [Elektrárna] /na server FTP Položka Čas uložení [0] Interval ukládání [0] Adresa serveru FTP [1] Popis Čas uložení. Používá se pouze tehdy, je-li interval ukládání nakonfigurován na Denní. Každou hodinu Denní Týdenní Měsíční Vypnuto Adresu serveru FTP lze nakonfigurovat jako název nebo IP adresu. Zadejte maximálně 24 znaků. Port serveru Výchozí port je 21. FTP [1] Režim FTP [1] Uživatelské jméno serveru FTP [0] Heslo [0] Spustit protokol ukládání nyní [0] Výchozí režim je Aktivní. Zadejte uživatelské jméno účtu na serveru FTP/ datového skladu. Není-li vyplněno, použije se výrobní číslo střídače. Zadejte maximálně 24 znaků. Heslo pro účet na FTP serveru nebo na webovém portálu. Zadejte maximálně 24 znaků. Okamžitě vyzkouší uložení na server FTP. Stav můžete zkontrolovat pomocí [Elektrárna Stav Stav ukládání]. POZNÁMKA! Nutnou podmínkou úspěšného přenosu dat do datového skladu je platný a aktivní účet na portálu. Další podrobnosti obdržíte přímo od poskytovatele datového skladu nebo webového portálu. Při registraci střídače u poskytovatele datového skladu použijte posledních 10 číslic výrobního čísla střídače master. Výrobní číslo najdete zde: [Úroveň střídače: Stav Střídač], nebo na typovém štítku na boku střídače. Obrázek 2.3 Datový sklad 6 L00410627_02_48

Řešení problémů 3 Řešení problémů Pokud se uložení dat nezdaří: 1. Zkontrolujte, zda je doplňkový modul GSM správně nainstalován a rozpoznán, viz část 1.3.1 Uzavření a kontrola. 2. Vyhledejte ID události nahlášené GSM modemem: Na displeji přejděte na [Stav Střídač Modem]. Ve webovém rozhraní přejděte na [Úroveň elektrárny: Stav Stav ukládání]. Vyhledejte ID události v položce [Poslední chyba]. 3. Vysvětlení chybových kódů a doporučeného postupu najdete v Návodu k použití řady FLX. 3 3 L00410627_02_48 7

Danfoss Solar Inverters A/S Ulsnaes 1 DK-6300 Graasten Denmark Tel: +45 7488 1300 Fax: +45 7488 1301 E-mail: solar-inverters@danfoss.com www.danfoss.com/solar Danfoss nepřejímá odpovědnost za případné chyby v katalozích, brožurách a dalšìch tiskových materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své výrobky bez předchozího upozornění. To se týká také výrobků již objednaných za předpokladu, že takové změny nevyžadují dodate čné úpravy již dohodnutých podminek. Všechny ochranné známky uvedené v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logo firmy Danfoss jsou ochrannými známkami firmy Danfoss A/S. V šechna práva vyhrazena. Rev. date 2013-05-01 Lit. No. L00410627-02_48