Novell Vibe 4.0. Březen 2015. Stručný úvod. Spuštění Novell Vibe. Rozhraní Novell Vibe a jeho funkce



Podobné dokumenty
Micro Focus Vibe stručný úvod pro uživatele

Novell Vibe 3.4. Novell. 1. července Stručný úvod. Spuštění Novell Vibe. Rozhraní Novell Vibe a jeho funkce

Rychlé nastavení mobilní aplikace Novell Vibe

Uživatelská příručka. Novell. VibeTM OnPrem. 25. březen

Micro Focus Vibe Mobile stručný úvod

Nápověda k aplikaci Micro Focus Vibe Mobile

Použití Office 365 na iphonu nebo ipadu

Použití Office 365 na telefonu s Androidem

Filr 2.0 Uživatelská příručka k aplikaci Filr Web. Únor 2016

Doplněk Novell Vibe 1.0.1

EndNote Web. Stručné informace THOMSON SCIENTIFIC

DoplněkCite While You Write pro aplikaci Microsoft Word

iviewer pro iphone & ipad & ipod touch Rychlý uživatelský návod

Stručný úvod k aplikaci Novell Filr Mobile

ROK V OBCI. Uživatelská příručka

Část 1 - Začínáme. Instalace

Správa obsahu webové platformy

Rychlé nastavení aplikace klasické pracovní plochy Novell Filr pro počítače Mac

ABRA Software a.s. ABRA on- line

Uživatelská příručka k webové aplikaci

Migrace na aplikaci Outlook 2010

MS Exchange a MS Outlook

Uživatelská příručka T UC-One pro windows

Základní uživatelský manuál služby WMS Drive

Provozní dokumentace. Seznam orgánů veřejné moci. Příručka pro administrátora zřizované organizace

Úvodní příručka. Správa souborů Kliknutím na kartu Soubor můžete otevřít, uložit, vytisknout a spravovat své soubory Wordu.

Začínáme s aplikací IBM TRIRIGA - skript videa Úprava prostředí aplikace TRIRIGA

REGISTRACE UŽIVATELE

NÁVOD K AKTIVACI A POUŽÍVÁNÍ OVÉHO ÚČTU V DOMÉNĚ PACR.EU

Mobilní aplikace Novell Filr Stručný úvod

Dokumentace k produktu IceWarp Outlook konektor

Úvod do systému

První kroky s Google Apps

Aplikace klasické pracovní plochy Novell Filr 1.2 pro systém Windows Stručný úvod

Příručka. pro uživatele

REGISTRACE UŽIVATELE

Software602 FormApps Server

Modul Download pro redakční systém Marwel

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UČITEL

Registr práv a povinností

Už ivatelska dokumentace

Jak stahovat ICC profily z Antalis ICC Profile Centre

z aplikace Access 2003

Předpoklady správného fungování formulářů

Provozní dokumentace. Seznam orgánů veřejné moci. Příručka pro běžného uživatele

Nastavení lokálního úložiště certifikátů v OSx

Manuál pro obsluhu Webových stránek

Webová verze ITV. Uživatelská příručka

Přepínání zobrazení Použijte zobrazení kalendáře, které nejlépe vyhovuje vašemu pracovnímu postupu. Přepínejte tak často, jak chcete.

REGISTRACE UŽIVATELE

Profesis on-line Obrázky v prezentaci byly upraveny pro potřeby prezentace.

Rychlé nastavení aplikace klasické pracovní plochy Novell Filr pro Windows

Instalace pluginů pro formuláře na eportálu ČSSZ

Návod: Připojení ke školnímu FTP serveru. Návodu sloužící k přípojení k FTP serveru pomocí: Total Commander Webové rozhraní FTP Novell Client

Průvodce prostředím Twinspace

DOKUMENTACE REDAKČNÍHO SYSTÉMU PINYA

Microsoft Visio 2013 vypadá jinak než ve starších verzích, proto jsme vytvořili tuto příručku, která vám pomůže se s ním rychle seznámit.

Micro Focus Vibe Desktop pro počítače Mac

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite. Aplikace My Instant Communicator Desktop. Aplikace My Instant Communicator pro počítač.

Uživatelský manuál aplikace. Dental MAXweb

Redakční systém Joomla. Prokop Zelený

Uživatelská příručka k webové aplikaci

Manuál k editaci webu NUDZ

Školící dokumentace administrátorů IS KRIZKOM (úroveň KRAJ) (role manager, administrátor )

Moodle Návod pro studenty

Provozní dokumentace. Seznam orgánů veřejné moci. Příručka pro běžného uživatele

Školící dokumentace administrátorů IS KRIZKOM (úroveň ÚSÚ) role ( administrátor )

Práce se soubory a složkami

Mobilní aplikace Novell Filr 1.2 Stručný úvod

Informační manuál PŘIHLÁŠENÍ DO SÍTĚ NOVELL (ZAMĚSTNANEC, DOKTORAND)

Nastavení lokálního úložiště certifikátů

NAS 232 Aplikace AiFoto pro mobilní zařízení. Správa fotografií na vašem NAS z mobilního zařízení

PTV MAP&GUIDE INTERNET V2 USNADNĚNÝ PŘECHOD

Moje Cisco Nejčastější dotazy

Webová verze Selfnet TV

Dealer Extranet 3. Správa účtu

Manuál pro Registrované uživatele / Klienty

Etapa I první kontakt

Fiery Command WorkStation

Provozní dokumentace. Seznam orgánů veřejné moci. Příručka pro běžného uživatele

VAŠE NOVÁ APLIKACE NISSAN GROUP EPC PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME

CzechAdvisor.cz. Návod pro členy AHR

eduroam - nastavení v MS Windows 7/8/8.1/10 1 Konfigurace pomocí asistenta eduroam CAT

ČNHP. Příručka pro pacienty. Institut biostatistiky a analýz. Vytvořil:

Příručka pro studenty systému LMS Moodle

Používání u a Internetu

Uživatelská příručka pro portál ecardio

SharePoint Online. Vyhledávání Můžete hledat weby, osoby nebo soubory. Vytvoření webu nebo příspěvku

Dell Premier. Návod k nakupování a objednávkám

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. PORTÁL KUDY KAM. Manuál pro administrátory. Verze 1.

ZMODO NVR KIT. Instalační příručka

Google Apps. pošta 1. verze 2012

Quick Installation Guide. Central Management Software

M E T O D I K A W I K I

Microsoft Outlook 2013 vypadá jinak než ve starších verzích, proto jsme vytvořili tuto příručku, která vám pomůže se s ním rychle seznámit.

Administrace webu Postup při práci

NÁVOD K POUŽITÍ. IP kamerový systém.

Podrobný návod pro administraci zákaznických účtů na portálu Czechiatour.eu

Transkript:

Novell Vibe 4.0 Březen 2015 Stručný úvod Pokud začínáte používat Novell Vibe, budou prvními činnostmi, které budete potřebovat vykonat, nastavení vašeho osobního pracovního prostoru a vytvoření týmového pracovního prostoru. Tento dokument popisuje, jak začít používat Vibe provedením těchto důležitých úkolů. Spuštění Novell Vibe 1 Spusťte webový prohlížeč (například Mozilla Firefox nebo Internet Explorer). 2 Zadejte URL adresu portálu Novell Vibe. ZÁHLAVÍ A JEHO FUNKCE Záhlaví obsahuje následující možnosti: Odkaz jméno: Kliknutím na své jméno ve formě odkazu v pravém horním rohu libovolné stránky Vibe můžete zobrazit tyto možnosti: 3 Do pole ID uživatele zadejte vaše uživatelské jméno pro portál Vibe. 4 Do pole Heslo zadejte vaše heslo do portálu Vibe. Pokud neznáte svoje uživatelské jméno a heslo pro portál Vibe, obraťte se na správce portálu. 5 Klepněte na tlačítko OK. Rozhraní Novell Vibe a jeho funkce Po prvním přihlášení do Novell Vibe uvidíte stránku Co je nového. Tato stránka zobrazuje novinky ve vašich týmech, oblíbených místech atd. Do vašeho pracovního prostoru se můžete jednoduše přepnout tak, že v panelu nástrojů kliknete na Můj pracovní Informace o datové kvótě: (Podmíněno) Zobrazí vaši aktuální datovou kvótu a část kvóty, kterou využíváte. Pokud není tato možnost zobrazena, správce portálu Vibe pro vás nenastavil omezení datovou kvótou. Zobrazit profil: Zobrazí váš profile Vibe. Osobní předvolby: Zobrazí vaše osobní předvolby. Můžete nakonfigurovat následující osobní předvolby: Zobrazení záznamu: Určete výchozí chování při kliknutí na soubor. Záznamů na stránku složky: Určete, kolik záznamů chcete na dané stránce zobrazit. Skrýt veřejnou kolekci: Výběrem této možnosti můžete ikonu Veřejné v záhlaví skrýt, aby se již dále ve webovém klientu nezobrazovala. Další informace o zobrazení

veřejně sdílených souborů naleznete v části Přístup k veřejným souborům a složkám v Uživatelské příručce Novell Vibe 4.0. Nastavit nahrazení editoru: Tato funkce umožňuje změnit výchozí nastavení editoru pro úpravy souborů. Další informace naleznete v části Soubory, které jsou připojeny k záznamům, nelze upravovat v Uživatelské příručce Novell Vibe 4.0. Kanál Live: Zobrazí živý kanál s nejnovějšími záznamy zveřejněnými v pracovních prostorech vašich týmů, v místech, která sledujete, nebo napříč celým portálem. Vibe Resource Library: Zobrazí webovou stránku Vibe Resource Library, na které jsou uveřejněny další produktové informace a zdroje, včetně formulářů a pracovních postupů, které je možné stáhnout, článků atd. Změnit heslo: Zadejte aktuální a nové heslo. Další informace naleznete v části Změna hesla na straně 4. Nápověda: Zobrazí Uživatelskou příručku k webové aplikaci Vibe. Stáhnout aplikaci klasické pracovní plochy Vibe: (Podmíněno) Zobrazí stránku pro stažení aplikace klasické pracovní plochy Vibe. Pokud tato možnost není dostupná, správce portálu Vibe ji nepovolil. Odhlásit se: Slouží k odhlášení z portálu Vibe. NAVIGAČNÍ PANEL A JEHO FUNKCE Navigační panel zobrazuje stromeovou strukturu aktuálního pracovního prostoru a také všech vnořených podprostorů a podsložek. PANEL NÁSTROJŮ A JEHO FUNKCE Panel nástrojů obsahuje následující funkce: Ikona Rozbalit/skrýt navigační panel: zobrazí navigační panel. Ikona Rozbalit/skrýt záhlaví: Skryje a Skryje a zobrazí záhlaví. Ikona Hierarchické procházení: Zobrazí panel hierarchického procházení, který umožňuje rychle přejít do jakéhokoli umístění, pro které máte přiřazena příslušná přístupová oprávnění. Můj pracovní prostor: Zobrazí váš osobní pracovní Co je nového: Zobrazí přehledovou stránku Co je nového, na které můžete rychle zjistit, zda se ve vašich týmech, oblíbených místech apod. objevily nějaké nové záznamy. Oblíbené: Umožňuje označit nová místa jako oblíbená a zobrazit rychle ta, která byla v rámci portálu Vibe označena jako oblíbená již dříve. Moje týmy: Zobrazí odkazy na týmové pracovní prostory týmů, jejichž jste členem. Naposledy navštívené: Zobrazí seznam míst, která jste naposledy navštívili. Zobrazit: Umožňuje vykonat různé úkoly, jako je zobrazení nových, nebo nepřečtených položek ve složce nebo pracovním prostoru, informací o tom, kdo má do daného místa přístup, o obsahu schránky nebo koše. Hledat: Umožňuje hledat záznamy, místa a lidi v rámci celého portálu. Můžete vyhledat odborníky na určité téma nebo zjistit, jaké informace jsou k danému tématu k dispozici. Pokud si výslovně přejete vyhledat lidi, místa nebo štítky, klepněte na ikonu Možnosti vyhledávání. Použít můžete také pokročilé vyhledávání nebo uložené hledání. DŮLEŽITÉ ZÁLOŽKY V DOMOVSKÉ STRÁNCE VAŠEHO PRACOVNÍHO PROSTORU Domovská stránka vašeho pracovního prostoru obsahuje různé záložky navržené tak, aby vám pomohly usnadnit práci. Používejte tyto záložky jako výchozí místo, kde můžete rychle zkontrolovat existenci nových záznamů, nadcházející úkoly nebo schůzky, které vás v daný den čekají apod. Co je nového: Umožňuje snadno prohlédnout nové záznamy ve vašich týmech, místech, která sledujete, nebo v rámci celého portálu. Aktuální: Umožňuje prohlédnout záznamy, které jste naposledy vložili nebo prohlíželi. Navíc zde můžete zjistit, kdo v poslední době navštívil váš pracovní Úkoly a kalendáře: Umožňuje prohlédnout úkoly, které vám byly přiřazeny, stejně jako aktuální události z kalendářů, které sledujete. Příslušenství: Obsahuje panel Příslušenství, který zobrazí seznam záznamů z vašich složek, návštěvní knihy, blogů a galerií obrázků. OBLAST OBSAHU Oblast obsahu je v portálu Vibe místem, ve kterém se zobrazuje většina informací, jako je obsah pracovních prostorů, složek a záznamů. 2

Nastavení vašeho osobního pracovního prostoru Dříve než začnete využívat všech vlastností a funkcí portálu Novell Vibe, budete si patrně chtít upravit svůj osobní pracovní ÚPRAVA VAŠEHO PROFILU Je pravděpodobné, že bude zapotřebí manuálně aktualizovat důležité kontaktní informace uložené ve vašem profilu, jako je například e-mailová adresa, telefonní číslo, časové pásmo nebo vaše fotografie. Dalším z důvodů k úpravám vašeho profilu může být představení vašich schopností a předchozích zkušeností ostatním uživatelům portálu Vibe. Jednou z výhod portálu Vibe je možnost vyhledat ve vaší společnosti odborníky na libovolnou problematiku. Vy, jako uživatel portálu Vibe, můžete být jedním z těchto odborníků. POZNÁMKA: Pokud pomocí postupu uvedeného v této části nepůjde změnit některé vaše osobní údaje (například přihlašovací heslo k portálu Vibe), je to pravděpodobně proto, že jsou tyto informace synchronizovány z nějakého externího adresářového serveru. V takovém případě se poraďte s administrátorem portálu Vibe. 1 Klikněte na svoje jméno ve formě odkazu v pravém horním rohu libovolné stránky Vibe. 2 Klikněte na položku Zobrazit profil. 3 Klikněte na položku Upravit, proveďte potřebné změny a klikněte na tlačítko OK. PŘIZPŮSOBENÍ VZHLEDU VAŠEHO PRACOVNÍHO PROSTORU Vzhled vašeho pracovního prostoru můžete upravit a přizpůsobit tak, abyste se v něm cítili jako doma. Zobrazí se okno Úprava vzhledu pracovního prostoru/ složky. 3 Přizpůsobte vzhled pracovního prostoru pomocí následujících možností: Použít obrázek: Tuto možnost vyberte, pokud si přejete použít již existující obrázek z rozbalovacího menu, nebo klepněte na ikonu Procházet menu a vyberte obrázek uložený ve vašem počítači. Použít pokročilé úpravy vzhledu: Pokud si přejete použít pokročilé možnosti, jako je například vložení videa z YouTube, vyberte možnost Použít pokročilé úpravy vzhledu. YouTube video můžete vložit klepnutím na ikonu Vložit video. Obrázek na pozadí: Klepněte na ikonu Procházet vedle menu a vyberte obrázek uložený ve vašem počítači. Rozbalovací seznam obsahuje obrázky, pouze pokud přizpůsobujete vzhled týmového pracovního prostoru nebo pokud jste již nějaký obrázek k pracovnímu prostoru přidali. Obrázek pozadí je zobrazen pod standardním motivem přizpůsobení vzhledu. Roztáhnout obrázek: Roztáhne obrázek na pozadí tak, že vyplní celou oblast. Pokud se obrázek na pozadí roztáhne, překryje jakoukoli barvu pozadí, kterou jste pro oblast nastavili. Barva pozadí: Vloží barvu pozadí, kterou bude vyplněna celá oblast přizpůsobení vzhledu. Pro změnu barvy klepněte na název barvy v závorce za tímto polem, zvolte požadovanou barvu a klepněte na tlačítko OK. Pokud zvolíte barvu pozadí a současně s ní roztažený obrázek na pozadí, nebude barva pozadí viditelná. Barva textu: Změní barvu textu názvu pracovního prostoru v pravém horním rohu oblasti přizpůsobení vzhledu. Pro změnu barvy klepněte na název barvy v závorce za tímto polem, zvolte požadovanou barvu a klepněte na tlačítko OK. Vymazat nastavené hodnoty přizpůsobení vzhledu: Klepnutím na tuto možnost vyčistíte všechna aktuální nastavení týkající se přizpůsobení vzhledu. 4 Klepněte na tlačítko OK. Zobrazí se pracovní prostor s právě vytvořeným, přizpůsobeným vzhledem. 1 Zobrazte váš osobní pracovní 2 Klikněte vedle názvu pracovního prostoru na ikonu Konfigurovat a pak klikněte na možnost Přizpůsobit vzhled pracovního prostoru. 3

Změna hesla Změnu svého hesla podle popisu v této části mohou provést pouze místní a externí uživatelé. Pokud nemůžete změnit svoje heslo pro portál Vibe podle popisu v této části, obraťte se na správce portálu. 1 Klikněte na svoje jméno ve formě odkazu v pravém horním rohu libovolné stránky portálu. 2 Klikněte na tlačítko Změnit heslo. Zobrazí se dialogové okno Změnit heslo. 3 Zadejte své aktuální heslo. Poté zadejte nové heslo a potvrďte jej. 4 Klikněte na tlačítko OK. Vytvoření týmového pracovního prostoru Ve výchozím nastavení má každý uživatel portálu Novell Vibe možnost vytvářet týmové pracovní prostory. Týmový pracovní prostor je nejběžnějším typem pracovních prostorů. Usnadňuje plnění týmových úkolů tím, že umožňuje členům týmu jednoduše a rychle sdílet soubory a myšlenky, čímž zefektivňuje jejich spolupráci. Vytvořit týmový pracovní prostor můžete následovně: 1 Klepněte na ikonu Hierarchické procházení v panelu nástrojů, poté klepnutím na šipku před názvem rozbalte možnost Domovský pracovní Domovský pracovní prostor představuje nejvyšší úroveň ve stromu pracovních prostorů a může být nazván nějakým jiným, pro vaši společnost specifickým názvem. 2 Klepněte na možnost Týmové pracovní prostory. 3 Klikněte na možnost Nový pracovní Zobrazí se stránka Nový pracovní Pokud možnost Nový pracovní prostor není zobrazena, nemáte oprávnění vytvářet pracovní prostory v této úrovni hierarchie. Pokračujte v rozbalování stromové struktury pracovních prostorů směrem k vaší organizační jednotce a potom klikněte na adresář, ve kterém chcete vytvořit nový týmový pracovní Potom vedle názvu pracovního prostoru klikněte na ikonu Konfigurovat. Klikněte na možnost Nový pracovní Ujistěte se, že jste v části Pracovní prostor zvolil Týmový pracovní 4 Zadejte následující informace: Název pracovního prostoru: Představuje název pracovního prostoru. Pracovní prostor: Vyberte možnost Pracovní prostor týmu. Členové týmu: Vyberte členy týmu. Můžete vložit jednotlivé uživatele, celé skupiny nebo jména uživatelů, které máte právě uloženy ve schránce. Složky pracovního prostoru: Vyberte složky, které má pracovní prostor obsahovat. V případě potřeby je možné přidat do pracovního prostoru další složky i kdykoli později. 5 Klepnutím na tlačítko OK vytvořte nový pracovní Používání složek portálu Novell Vibe Novell Vibe obsahuje několik typů složek, které vám pomohou s uspořádáním různých typů informací uchovávaných v pracovních prostorech. DISKUZE Složku diskuze můžete použít jako nástroj, pomocí kterého získáte komentáře a zpětnou vazbu ke svým otázkám a myšlenkám. Obecnou diskuzi můžete zahájit ve složce Diskuze vašeho osobního pracovního prostoru. V případě diskuzních vláken, které se specificky týkají určitého projektu, zahajte diskuzní vlákno ve složce Diskuze příslušného týmového pracovního prostoru. BLOG Blogy představují dobrý prostor k vyjádření vašich myšlenek týkajících se témat, která jsou pro vás důležitá. Pokud jste například zodpovědní za určitou oblast projektu, na kterém váš tým pracuje, můžete průběžně informovat kolegy o vaší činnosti pomocí zápisků do složky Blog příslušného týmového pracovního prostoru. KALENDÁŘ Složku Kalendář je možné vytvořit v libovolném pracovním prostoru. Osobní kalendář můžete udržovat ve vašem osobním pracovním prostoru a zároveň můžete mít v týmových pracovních prostorech oddělené složky kalendářů, do kterých budou zaznamenávány události týkající se daných týmů. NÁVŠTĚVNÍ KNIHA Složka Návštěvní kniha je místem, do kterého budou ukládány všechny záznamy návštěvní knihy. Ve výchozím nastavení se mohou uživatelé podepsat do návštěvní knihy klepnutím na záložku Přehled ve vašem osobním pracovním prostoru. Jde o rychlou cestu, jak s vámi mohou vaši přátelé a spolupracovníci komunikovat. SOUBORY Složky souborů usnadňují ukládání souborů a umožňují jejich přehledné uspořádání. Vaše osobní soubory můžete skladovat ve vašem osobním pracovním prostoru, zatímco soubory týkající se práce týmu v příslušném týmovém 4

pracovním prostoru. Díky tomu můžete soubory jednoduše sdílet s vašimi spolupracovníky a dalšími kolegy, kteří by je mohli potřebovat. MILNÍKY Složky milníků slouží k sledování postupu plnění úkolů i v několika složkách úkolů zároveň. Přestože lze milníky použít mimo pracovní prostory projektů, nejčastěji se používají v jejich rámci. MIKROBLOG Do složky Mikroblog se ukládají všechny vaše mikroblogové záznamy. Mikroblog lze využít k rychlému zaznamenání osobních poznámek, nebo k tomu, abyste informovali ostatní o tom, na čem zrovna pracujete. Zlepšuje se tím transparentnost pracovních procesů, protože vaši spolupracovníci vědí, na čem pracujete a jakou by vám případně mohli nabídnout pomoc. Vy sami si můžete zobrazit složku mikroblogu někoho jiného, zjistit, na čem aktuálně pracuje a případně mu nabídnout pomoc. ZRCADLENÉ SOUBORY Složka zrcadlených souborů slouží jako odkaz do souborového systému externího serveru namísto souborového systému portálu Vibe, kde jsou uchovávány ostatní informace. Zrcadlené složky mohou odkazovat na libovolný WebDAV server nebo lokální cestu. GALERIE OBRÁZKŮ V Galerii obrázků se uchovávají a zobrazují obrázky. Své osobní fotografie a obrázky můžete uchovávat ve vašem pracovním prostoru, obrázky a fotografie, které se týkají určitého týmu, v galerii obrázků galerii daného týmového prostoru. DOTAZNÍKY Ve složkách dotazníků se uchovávají dotazníky, které vytvořili uživatelé portálu Vibe. Dotazníky umožňují členům týmu (nebo jiným uživatelům portálu Vibe) hlasovat o záležitostech, které jsou důležité pro vás, váš tým nebo vaši společnost. ÚKOLY Složky úkolů slouží pro sledování postupu při plnění svěřených úkolů. Složka úkolů může být vytvořena v libovolném pracovním prostoru. Osobní úkoly můžete spravovat ve složce úkolů ve vašem osobním pracovním prostoru, zatímco úkoly týkající se vašich týmů odděleně ve složkách úkolů v příslušných týmových pracovních prostorech. WIKI Složky Wiki uchovávají wiki záznamy. Obvykle je to sada provázaných záznamů spoluvytvářených uživateli složky. Nejznámějším příkladem wiki na internetu je Wikipedia. Dalším příkladem možného obsahu wiki jsou slovníky, bezpečnostní zásady a pracovní postupy. Právní upozornění: Copyright 2010 2015 Novell, Inc. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být rozmnožována, kopírována, umístěna v systému vyhledávání nebo rozšiřována bez výslovného písemného souhlasu vydavatele. Ochranné známky společnosti Novell jsou uvedeny v seznamu ochranných známek a známek služeb společnosti Novell (http://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.html). Všechny ochranné známky jiných společností jsou majetkem příslušných vlastníků. 5