Stručná úvodní příručka Illustra 600M/610M Vnitřní kamera HD Compact Mini-Dome 8200-1018-0211 A0
Upozornění Copyright Informace uvedené v této příručce byly aktuální v okamžiku zveřejnění. Výrobce si vyhrazuje právo revidovat a zlepšovat své výrobky. Veškeré specifikace se proto mohou změnit bez předchozího upozornění. Obsah tohoto návodu ani jeho části nesmí být na základě autorských práv kopírovány, fotokopírovány, reprodukovány, překládány nebo převáděny na elektronické nosiče nebo do elektronické podoby bez předchozího písemného souhlasu společnosti Tyco Security Products. 2013 Tyco Security Products. Veškerá práva vyhrazena. 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 USA Služba zákazníkům Děkujeme Vám, že používáte výrobky společnosti American Dynamics. Pro naše výrobky zajišťujeme podporu prostřednictvím rozsáhlé celosvětové sítě prodejců. Prodejce, jehož prostřednictvím jste původně zakoupili tento výrobek, je vaším kontaktním bodem v případě potřeby servisu nebo podpory. Naši prodejci jsou zplnomocněni poskytovat ty nejlepší zákaznické služby a podporu. Dealeři mohou American Dynamics kontaktovat na číslech (800) 507-6268 nebo (561) 912-6259 nebo na www.americandynamics.net. Ochranné známky Ochranné známky, loga a servisní známky, uváděné v tomto dokumentu, jsou registrovány ve Spojených státech amerických (nebo jiných zemích). Jakékoliv zneužití ochranných známek je přísně zakázáno a společnost Tyco International Ltd. bude tvrdě vymáhat svá práva duševního vlastnictví v maximálním rozsahu, povoleném zákonem, včetně zahájení trestního stíhání, v případě potřeby. Veškeré ochranné známky, které nejsou vlastnictvím společnosti Tyco International Ltd., jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou používány s jejich svolením, nebo je takové používání povoleno dle příslušných zákonů. Nabídka a specifikace zboží podléhají změnám bez předchozího oznámení. Skutečné výrobky se mohou lišit od fotografií. Ne všechny výrobky jsou vybaveny všemi funkcemi. Dostupnost se v jednotlivých regionech liší. Obraťte se na svého obchodního zástupce. ii Stručná úvodní příručka
Upozornění k používání Tato příručka je určena pro administrátory a uživatele síťové kamery. Před použitím si ji důkladně Před použitím této kamery je třeba splnit všechny požadavky. Neneseme odpovědnost za žádné technické a typografické chyby a vyhrazujeme si právo produkt a příručky bez upozornění změnit. Uchovejte si tento dokument pro pozdější potřebu. Kamera je určena pouze pro vnitřní použití. Je určena pro zdroj napájení, který odpovídá požadavkům LPS. Kameru je třeba připevnit na pevný podklad. Uchovávejte kameru a ostatní příslušenství v suchu. Za škody způsobené nevhodným používáním nezodpovídáme. Prohlášení k bezpečnosti Tyto zapuštěné modely vnitřních kamer jsou označeny jako vhodné k použití v prostorách pro vzduchotechniku, s výjimkou umístění uvnitř vzduchového vedení nebo expanzního prostoru ohřívačů. Opatření proti elektrostatickým výbojům Během instalace a seřízení, kdy jsou kryty zařízení odebrány, je produkt citlivý vůči elektrostatickým výbojům. Osoba provádějící instalaci by měla přijmout příslušná opatření pro elektrostatické výboje, například použití příslušného zápěstního řemínku připojeného k jednotce. Poznámka pro osobu provádějící instalaci Sítě POE připojené k IP kodérům by neměly být směrovány na vnější nebo venkovní části prostor. iii
Obsah balení Instalace Balení obsahuje hlavní kameru, šrouby, kotvy a imbusový klíč. Vše pečlivě rozbalte a s vybavením zacházejte opatrně. 1x kamera 4x montážní šroub s plastovými kotvami 1x stručná instalační příručka a disk CD 1x levý klíč T10 Security Torx 4x bílá záslepka 1x papírová šablona pro připevnění Názvy součástí Poznámka Zobrazené modely a jejich podoba se může bez upozornění změnit. 1
Konektor LAN Toto je konektor RJ45 LAN pro ethernetovou síť 10/100 Base-T. Toto zařízení je napájeno pouze napájecím zdrojem, je třeba použít spínač nebo injektor zdroje. Tlačítko reset Toto tlačítko lze použít k restartování zařízení nebo resetování na výchozí tovární nastavení. Další informace naleznete v části 6.3. Resetování a v části 6.4. Tovární nastavení. Tlačítko reset naleznete pod PCB. Slot pro kartu micro SD K dispozici je slot pro paměťové karty pro externí úložiště. Instalace 1. Umístěte instalační šablonu obsaženou v balení na požadovaný instalační povrch. 2. Na základě šablony vyvrtejte ve správné pozici dva otvory a vložte do nich kotvicí bloky. 3. Umístěte tělo kamery a dva otvory pro zarovnání vyrovnejte se dvěma kotvicími bloky. 4. Upevněte kameru pomocí šroubů. 5. Připojte ke kameře všechny požadované kabely. 6. Upravte pozici objektivu. Podrobné informace naleznete v části Nastavení pozice objektivu. 7. Umístěte kryt na hlavní tělo kamery. Kryt má tři otvory pro zarovnání, které odpovídají otvorům pro zarovnání na těle kamery. Do otvorů pro šrouby vložte šroubovací víčka. 8. Po správném umístění vložte šrouby pro zarovnání do dvou otvorů těla a utáhněte je. VAROVÁNÍ Abyste zabránili poškození produktu, umístěte kameru na stabilní povrch bez vibrací. Pokud není stabilita dostatečná, poraďte se s pracovníky bezpečnosti ohledně vyztužení a pokračujte v instalaci. 2 Stručná úvodní příručka
Nastavení pozice objektivu Pokyny níže popisují postup nastavení pozice objektivu a ručního nastavení přiblížení a zaostření. A. Překlopte objektiv pomocí horizontální platformy. B. Nakloňte objektiv pomocí vyztužené spodní části. C. Otáčejte objektivem horním krytem objektivu. Poznámka Před nakloněním objektivu povolte dva montážní šrouby označené červeně na obrázku A a po dokončení je utáhněte. 3
Typy síťového připojení Připojení do sítě a konfigurace Kameru můžete do sítě připojit několika způsoby, v závislosti na požadavcích použití. Nastavení sítě kamery by mělo vždy odpovídat konfiguraci sítě. Následující diagramy obsahují typické použití s pokyny k nastavení sítě. Další informace o nastavení sítě získáte od správce sítě nebo poskytovatele internetových služeb. Typ 1: Přímé připojení k počítači Kameru přímo připojte k počítači pomocí standardního ethernetového kabelu s injektorem zdroje napájení, protože kamera je napájena pouze zdrojem napájení. Injektor zdroje napájení Napájení 12V DC Chcete-li kameru používat, počítač se musí nacházet ve stejné síti jako kamera. Výchozí IP adresa kamery je statická (např. 192.168.1.168). Nakonfigurujte IP adresu počítače na 192.168.1.X (kde X je číslo od 2 do 254, kromě 168) a masku podsítě na 255.255.0.0. Váš počítač by pak měl mít ke kameře přístup. Typ 2: Připojení kamery do místní sítě (LAN) Chcete-li kamery přidat do stávající sítě LAN, připojte je k rozbočovači nebo přepínači v síti. Pokud rozbočovač nebo přepínač není zdrojem napájení, je mezi rozbočovač/přepínač a kameru třeba umístit injektor zdroje napájení. Kameře přiřaďte IP adresu podle zásad přidělování síťových IP adres. IP adresu můžete určit ručně nebo ji přiřadit automaticky pomocí serveru DHCP, je-li k dispozici v síti. Poté můžete kameru monitorovat a spravovat prostřednictvím webového prohlížeče z místního počítače. 4 Stručná úvodní příručka
Typ 3: Vzdálené připojení prostřednictvím internetu Pokud je síť, ve které se kamera nachází, připojena k internetu, můžete pro kameru také nastavit vzdálený přístup přes internet. Integrovanou funkci DHCP pro přiřazení místní IP adresy pro kameru má obvykle širokopásmový směrovač. Kameře můžete také přiřadit pevnou IP adresu a zabránit tak častým změnám. Pokud požadujete přístup ke kameře z místního počítače, stačí použít místní IP adresu kamery. Chcete-li povolit vzdálený přístup, musíte nakonfigurovat směrovač a bránu firewall tak, aby předávaly příchozí žádost na danou pevnou místní IP adresu kamery. Proto když externí hostitel odešle žádost o přístup k vaší kameře, žádost nejprve dorazí do externí IP adresy směrovače a následně bude předána do místní IP adresy kamery. Předávání portu záleží na službě, kterou chcete poskytovat. Předejte například port HTTP, abyste povolili vzdálený webový přístup ke kameře, nebo port RTSP k povolení přístupu k tokům videa/audia z kamery. První přístup ke kameře Kamera je dodávána s nástrojem pro nastavení prostřednictvím webu. Můžete tak prohlížet video z kamery a nakonfigurovat ji pro optimální použití ve svém prostředí. Požadujete-li přístup k webovému nástroji pro ovládání, potřebujete počítač, který splňuje následující požadavky: - Operační systém: Windows Vista nebo Windows 7 - Prohlížeč: Internet Explorer verze 8.0 a novější - Centrální procesor: Intel Core 2 duo P8400 nebo vyšší - VGA: Podpora DirectX 3D - RAM: DDR3 4 GB nebo více Poté podle následujících kroků připojte počítač ke kameře: Krok 1: Připojení Při prvním nastavení použijte standardní ethernetový kabel pro připojení konektoru RJ45 kamery do portu sítě LAN na počítači. Krok 2: Konfigurace IP adresy počítače Výchozí IP adresa kamery je 192.168.1.168. Nakonfigurujte IP adresu počítače na 192.168.1.X (kde X je číslo od 2 do 254, kromě 168) a masku podsítě na 255.255.0.0. Váš počítač by pak měl mít ke kameře přístup. 5
Krok 3: Ověřte připojení mezi počítačem a IP kamerou 1. Kliknutím na nabídku Start, položku Programy, Příslušenství a Příkazový řádek spusťte příkazový řádek. 2. V okně příkazu zadejte příkaz ping x.x.x.x, kde x.x.x.x je IP adresa kamery. 3. Pokud se zobrazí zpráva Odezva z, znamená to, že připojení bylo navázáno. Krok 4: Přístup ke kameře z prohlížeče IE Otevřete prohlížeč IE a do pole adresy URL zadejte IP adresu kamery. Když se zobrazí výzva k přihlášení, zadejte uživatelské jméno a heslo. Výchozí uživatelské jméno a heslo je: admin, admin. Upozorňujeme, že v heslu se rozlišují velká a malá písmena. 6 Stručná úvodní příručka
Použití nástroje Illustra Connect nebo AdminTool ke správě kamer Kromě použití prohlížeče IE pro přístup ke kameře můžete také použít poskytnutý nástroj Illustra Connect (prostřednictvím ONVIF) nebo AdminTool (prostřednictvím mdns). Nástroje Illustra Connect a AdminTool jsou nástroje pro správu určené ke správě síťových kamer v síti LAN. Nástroje: - vám pomohou vyhledat několik síťových kamer; - nastaví IP adresy; - zobrazí stav připojení; - spravují upgrady firmwaru. 7