OBSAH OBSAH. 2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. 4 OBSAH BALENÍ. 5 BGS3 GPRS TERMINAL, EGS5 GPRS JAVA TERMINAL, EES EDGE TERMINAL.2.

Podobné dokumenty
EDGE router ER75i. Obsah balení: router zdroj anténa UTP kabel křížený Instalační CD s návodem a ovladači

Pr umyslový HSPA+ router UR5i v2 Libratum

OBSAH OBSAH... 2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 OBSAH BALENÍ... 5 OBECNÝ POPIS... 6 PŘÍKLADY POUŽITÍ...

OBSAH. Volitelný port RS232 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Pr umyslový LTE Router LR77 v2

Pru myslový EDGE router. ER75i v2

Volitelný port RS232 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

GL200 Uživatelský návod

GL100 Uživatelský návod

Instalační průvodce pro EasyGate UMTS Data

Volitelný port RS485/RS422 UŽIVATELSKÝ MANUÁL

OBSAH. Volitelný port ETH UŽIVATELSKÝ MANUÁL

OBSAH OBSAH... 2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 OBSAH BALENÍ... 5 OBECNÝ POPIS... 6 PŘÍKLADY POUŽITÍ...

OBSAH. Volitelný port MBUSD UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Vážení zákazníci, Dear customers,

Děkujeme Vám za zakoupení HSPA USB modemu Huawei E1750. Pomocí něj se můžete připojit k vysokorychlostnímu internetu.

OBSAH OBSAH... 2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 OBSAH BALENÍ... 5 OBECNÝ POPIS... 6 PŘÍKLADY POUŽITÍ...

UŽIVATELSKÝ MANUÁL 485COM. verze pro elektroměry CARLO GAVAZZI (protokol MODBUS)

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. TC65i Smart Controller Rel.2 Návod k použití

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 OBECNÝ POPIS...

GSM modul na ovládání sauny

GPS lokátor s online sledováním

M!DGE / MG102 GPRS/EDGE/UMTS router uživatelský manuál 13. června 2017

USB Dokovací stanice. Uživatelský manuál

LAN/RS485. Převodník BMR Ethernet LAN/RS485

Modul TX OPEN RS232/485

Převodník RS232 RS485

GPRS-A. Rychlý instalační manuál. Plná verze je dostupná na Firmware verze 1.00 gprs-a_sii_cz 02/18

SB485. Převodník rozhraní USB na linku RS485 nebo RS422. s galvanickým oddělením. Převodník SB485. RS485 nebo RS422 USB. přepínače PWR TXD RXD

LTE CPE. Rychlý průvodce instalací. WLTGG-123 LTE venkovní zařízení

Software Eurotel mobile PhoneTools umožňuje komunikaci s moduly Siemens MC 35 Terminal / MC 35i Terminal (dále jen Siemens modul).

UF300 třístupňová napěťová a frekvenční ochrana

GPS lokátor s online sledováním Návod k obsluze

Dětské hodinky s GPS. Návod k obsluze. Hlavní výhody přístroje: Jednoduché ovládání Malé rozměry Online mapový podklad

T-Mobile Internet. Manager. pro Windows NÁVOD PRO UŽIVATELE

Centronic EasyControl EC545-II

E35C. Komunikační modul Pro domácnosti. AD-FU/CU/GU verze 4.0. Technické údaje

Interface LPG / CNG Bluetooth. Instrukce k instalaci a konfiguraci zařízení v1.0 cz. U rozhraní bluetooth není instalace ovladače potřebná.

PGSM-M10 - GSM/GPRS moduly s M10

GSM modul na ovládání sauny

2.1.2 V následujícím dialogovém okně zvolte Instalovat ze seznamu či daného umístění. stiskněte tlačítko Další

Ekonomický GPS lokátor pro pevné připojení na autobaterii

Převodník PRE 10/20/30

idrn-st Převodník pro tenzometry

GSM mms alarm SW-8388x

USB485EG. Převodník USB/RS485,422 s galvanickým oddělením. Popis

Uživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008

Cellular Engine XT55 SEA Board verze 1. Uživatelský návod. Verze 1.04

ET340. NÁVOD K MONTÁŽI A NASTAVENÍ Kód originálu: ENIKA CZ, s.r.o.

DM-GSM2 Modem pro síť GSM

Nastavení služby T-Mobile GPRS. pro přístup na Internet z počítače s operačním systémem Windows

NÁVOD NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU

C 208. Dálkové ovládání GB060. Aplikační list. Dálkové ovládání regulátorů a přenos technologických informací telefonním terminálem GB060

CGU 03 MC39i komunikační modem GSM-GPRS

Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30

MONTÁŽNÍ NÁVOD RSLAN. Komunikační převodník RS485-TCP/IP

ZyXEL VMG8823. Návod na jednoduchou a rychlou instalaci modemu ZyXEL VMG8823-B50. Budoucnost je úžasná. Ready?

ODBORNÝ VÝCVIK VE 3. TISÍCILETÍ

POP-650. Návod k použití

AD4USB. měřící převodník. 4x vstup pro měření unifikovaného signálu 0 10 V, 0 20 ma, 4 20 ma. komunikace i napájení přes USB

F: Tlačítko pro připojení G: Prostor pro baterie H: Připojení nabíječky I: Čidlo a indikátor pohybu. 12 h

GPS lokátor pro děti

SAT-32 hlavní stanice Uživatelská příručka

NÁVOD NA MONTÁŽ A OBSLUHU SXS 20

Quido ETH 0/2. 2 výstupy s přepínacím kontaktem relé. 1 teploměr -55 až +125 C. Komunikace přes Ethernet. první zapojení dokumentace hardwaru

TMU. USB teploměr. teploměr s rozhraním USB. měření teplot od -55 C do +125 C. 26. května 2006 w w w. p a p o u c h. c o m

PCTV Hybrid tuner Kit pro Windows Vista Uživatelská příručka

Instalační manuál ke kamerám řady WNx /06 (V5.1.0)

Modul pro prodloužení modulové sběrnice

SA765_d-01 strana 1 z 6. Návod k obsluze USB 100 SL. konvertor rozhraní

Tenzometrické měřidlo

První použití notebooku GIGABYTE

Řada Air Část D: přijímací jednotka ACrM5e (rmh)

Návod pro připojení telefonu Nokia 6100 přes datový kabel USB pro Windows 2000/XP instalace programu PC Suite a modem GPRS

Kontrola obsahu balení

MĚŘIČ TLAKU. typ TLAK

Modul se montuje naklapnutím na standardní DIN lištu. Příklady zapojení: viz domat Aplikační a projekční příručka.

Uživatelský manuál. KNXgal. řízení zabezpečovacích ústředen. Galaxy ze sběrnice KNX. napájeno ze sběrnice KNX. indikace komunikace na KNX

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 OBSAH BALENÍ... 5 OBECNÝ POPIS... 6 PŘÍKLADY POUŽITÍ...

Uživatelská příručka

R095, R096 Převodník M-bus / RS232

Centronic EasyControl EC545-II

Dálkové ovládání GB060. Umožní jednoduché ovládání otopné soustavy. Osm binárních vstupů / výstupů a jeden reléový výstup

Centronic EasyControl EC5410-II

Anténní rozbočovač pro bezdrátové mikrofony

POE-EXT, POE-SPT a BSU-48100

NÁVOD K OBSLUZE. ústředna CS-484E-3

TRUST 100MB SPEEDSHARE PCI CARD

Uživatelská příručka

ZOBRAZOVACÍ ZAŘÍZENÍ DIS2351C1R4

MicroTraq mini GPS lokátor s odposlechem

Převodník Converter USB host / RS485. Uživatelský návod

SPARKLAN WX-7800A - návod k obsluze Verze 1.2

Easy, Reliable & Secure. Bezdrátový router N150 (N150R)

Bezdrátový zónový modul

M!DGE / MG102 GPRS/EDGE/UMTS router uživatelský manuál 28. února 2012

Uživatelský manuál. KNXgal

F-OS-RS207RA2 - Instrukční manuál. Bezdrátový barevný kamerový set s krytím IP54!!! a možností nočního vidění

Balení obsahuje: Bezdrátový-G VPN Router s zesilovačem dosahu Instalační CD-ROM Uživatelskou příručku na CD-ROMu Síťová kabel Síťový napájecí adapter

Network Video Recorder Uživatelský manuál

Transkript:

1

OBSAH OBSAH... 2 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ... 3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 OBSAH BALENÍ... 5 BGS3 GPRS TERMINAL, EGS5 GPRS JAVA TERMINAL, EES EDGE TERMINAL... 6 BGS5 GPRS JAVA TERMINAL USB, EHS5 HSPA JAVA TERMINAL, EHS6 JAVA TERMINAL... 7 PHS8 HSPA+ TERMINAL, PHS8-P HSPA+ TERMINAL AUDIO... 8 PLS8 LTE TERMINAL, PLS8 REL.2.1 LTE TERMINAL, PLS8 REL.3 LTE TERMINAL... 9 ELS61 LTE JAVA TERMINAL USB... 10 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ K TERMINÁLŮM... 11 PŘIPOJENÍ TERMINÁLU K PC A JEHO OBSLUHA... 12 PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ RS-232... 12 PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ RS-232 ZA POUŽITÍ USB REDUKCE... 14 PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ USB... 15 DATOVÉ PŘIPOJENÍ TERMINÁLU... 18 2

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My výrobce: SECTRON s. r. o. Josefa Šavla 1271/12, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Česká republika IČO: 64617939 Tímto prohlašujeme, že zboží: popis: GSM modem frekvenční pásmo: GSM 800/850/900/1800/1900/2100/2600 MHz účel použití: bezdrátový přenos dat v síti GSM, Jmenovitě: BGS3 GPRS Terminal BGS3 GPRS Terminal USB BGS5 GPRS Terminal USB EGS5 GPRS JAVA Terminal EGS5 GPRS JAVA Terminal USB EES3 EDGE Terminal EES3 EDGE Terminal USB EHS5 HSPA+ JAVA Terminal USB EHS6 HSPA+ JAVA Terminal USB PHS8 HSPA+ Terminal PHS8-P HSPA+ Terminal audio PLS8 LTE Terminal ELS61 LTE JAVA Terminal USB splňuje požadavky Generální licence Českého telekomunikačního úřadu, vyhovuje Směrnici o elektromagnetické kompatibilitě (EMC) 2004/108/ES a základním požadavkům Směrnice 2014/53/EU (Radio Equipment Directive) Evropského parlamentu a rady ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení Směrnice 1999/5/EC (Radio and Telecommunication Terminal Equipment). Uvedené výrobky jsou bezpečné za podmínek obvyklého a v návodu na použití určeného používání. Každý modem je osazen modulem, který splňuje technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility na základě Prohlášení o shodě pro GSM moduly Cinterion, jejichž výrobcem je Gemalto M2M GmbH, St.-Martin-Str. 60, 81669 Mnichov, Německo. Elektrická bezpečnost: ČSN EN 60950-1 ED.2 EMC: ČSN EN 55022 ED.3, ČSN EN 55024 ED.2, ETSI EN 301489-1, ETSI EN 301498-7 Rádiové parametry: ČSN ETSI EN 301511 V12.1.1, 3GPP TS 51.010-1 Ostrava, 3. 2. 2017 Ing. Marek Zamarski Ředitel společnosti 3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při používání zařízení dbejte na dodržování zákonných předpisů a místních platných omezení. Nepoužívejte zařízení v nemocnicích, mohla by být narušena funkce lékařských přístrojů; např. v blízkosti kardiostimulátorů nebo naslouchacích pomůcek. Před instalací, uvedením do provozu a používáním pečlivě prostudujte tento manuál. Nepoužívejte zařízení v letadle. Nepoužívejte zařízení v blízkosti čerpacích stanic, chemických zařízení nebo v oblastech, kde jsou prováděny práce s trhavinami a v oblastech s nebezpečím výbuchu. Zařízení může rušit funkci některých přístrojů. V blízkosti televizorů, radiopřijímačů a osobních počítačů může zařízení způsobit rušení. Používejte pouze doporučená příslušenství a předejdete poškození zařízení, případným škodám na majetku, zdraví a porušení příslušných ustanovení. Tato doporučená příslušenství byla vyzkoušena a spolupracují se zařízením. Záruční podmínky však tato příslušenství nepokrývají. Doporučujeme si pořídit vhodnou kopii nebo zálohu veškerých důležitých nastavení, která jsou uložena na SIM kartě. Zařízení není povoleno otevírat. Povolena je pouze výměna SIM karty. Postup výměny SIM karty je uveden v Návodu k použití. Pozor! Chraňte před malými dětmi, které by mohly spolknout SIM kartu. Nevystavujte zařízení extrémním okolním podmínkám. Chraňte jej před prachem, vlhkostí, únikem kapalin nebo cizích látek a extrémními teplotami. Hodnota napětí na napájecím konektoru nesmí být za žádných okolností překročena. Výrobce nenese odpovědnost za vady vzniklé používáním tohoto zařízení v rozporu s návodem k použití! 4

OBSAH BALENÍ BGS3 GPRS Terminal / BGS3 GPRS Terminal USB 1. 1 ks BGS3 GPRS Terminal / BGS3 GPRS Terminal USB 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list BGS5 GPRS Terminal JAVA Terminal / EHS5 HSPA JAVA Terminal / EHS6 JAVA Terminal 1. 1 ks BGS5 GPRS JAVA Terminal 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list EGS5 GPRS JAVA Terminal / EGS5 GPRS JAVA Terminal USB 1. 1 ks GS5 GPRS JAVA Terminal / EGS5 GPRS JAVA Terminal USB 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list EES3 EDGE Terminal / EES3 EDGE Terminal USB 1. 1 ks ES3 EDGE Terminal / EES3 EDGE Terminal USB 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list PHS8 HSPA+ Terminal 1. 1 ks PHS8 HSPA+ Terminal 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list PHS8-P HSPA+ Terminal audio 1. 1 ks PHS8-P HSPA+ Terminal audio 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list PLS8 LTE Terminal / PLS8 R.2.1 LTE Terminal / PLS8 R.3 LTE Terminal 1. 1 ks PLS8 LTE Terminal 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list ELS61 LTE JAVA Terminal USB 1. 1 ks ELS61 LTE Terminal 2. 1 ks montážní úchyt na lištu DIN 35 mm se šroubkem 3. 1 ks 2-pin svorkovnice MRT9 4. 1 ks Záruční list 5

BGS3 GPRS Terminal, EGS5 GPRS JAVA Terminal, EES EDGE Terminal RS232 Konektor pro připojení terminálu pomocí RS232 PWR ~ Svorky pro připojení napájení 8 30 V AC/DC (nezáleží na polaritě) LED dioda napájení LED dioda indikuje stav napájení, svítí zeleně v případě zapnutí zařízení ANT Anténa pro příjem GSM signálu SIM Slot pro vložení SIM karty LED dioda SIM 1:1 terminál není přihlášen do GSM sítě 1:9 terminál je zaregistrován v GSM síti USB USB konektor pro připojení k počítači V případě verze terminálu s uvedeným USB v názvu, lze terminál přes USB port i napájet Název BGS3 GPRS Terminal EGS5 GPRS Java Terminal EES3 EDGE Terminal BGS3 GPRS Terminal USB EGS5 GPRS Java Terminal USB EES3 EDGE Terminal USB GSM modul Gemalto M2M GmbH - Cinterion BGS3 Gemalto M2M GmbH - Cinterion EGS5 Gemalto M2M GmbH - Cinterion EES3 Frekvenční pásma GSM 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz Komunikační rychlost (kbps) 85,6/42,8 85,6/85,6 236,8/236,8 Uživatelské rozhraní RS-232, USB RS-232, USB RS-232, USB Teplotní rozsah pracovní -20 0 C až to +55 0 C -20 0 C až to +55 0 C -20 0 C až to +55 0 C Teplotní rozsah skladovací -40 0 C až to +85 0 C -40 0 C až to +85 0 C -40 0 C až to +85 0 C Napájecí napětí 8 30 V AC/DC, USB 8 30 V AC/DC, USB 8 30 V AC/DC, USB Spotřeba 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) Anténní konektor SMA(f) 50 Ohm SMA(f) 50 Ohm SMA(f) 50 Ohm Rozměry 25 x 54 x 97 mm 25 x 54 x 97 mm 25 x 54 x 97 mm Upevnění DIN lišta 35 mm DIN lišta 35 mm DIN lišta 35 mm Váha 105 g 105 g 105 g 6

BGS5 GPRS JAVA Terminal USB, EHS5 HSPA JAVA Terminal, EHS6 JAVA Terminal RS232 Konektor pro připojení terminálu pomocí RS232 PWR ~ Svorky pro připojení napájení 8 30 V AC/DC (nezáleží na polaritě) LED dioda napájení LED dioda indikuje stav napájení, svítí zeleně v případě zapnutí zařízení ANT Anténa pro příjem GSM signálu SIM Slot pro vložení SIM karty LED dioda SIM 1:1 terminál není přihlášen do GSM sítě 1:9 terminál je zaregistrován v GSM síti USB USB konektor pro připojení k počítači V případě verze terminálu s uvedeným USB v názvu, lze terminál přes USB port i napájet Název BGS5 GPRS Java Terminal EHS5 HSPA Java Terminal EHS6 Java Terminal GSM modul Gemalto M2M GmbH - Gemalto M2M GmbH - Gemalto M2M GmbH - Cinterion BGS5 Cinterion EHS5 Cinterion EHS6 Frekvenční pásma GSM 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz 850/900/1800/1900 MHz Komunikační rychlost (kbps) Uživatelské rozhraní Teplotní rozsah pracovní Teplotní rozsah skladovací Napájecí napětí 85,6/42,8 RS-232, USB -20 0 C až to +55 0 C -40 0 C až to +85 0 C 8 30 V AC/DC, USB 85,6/85,6 RS-232, USB -20 0 C až to +55 0 C -40 0 C až to +85 0 C 8 30 V AC/DC, USB 236,8/236,8 RS-232, USB -20 0 C až to +55 0 C -40 0 C až to +85 0 C 8 30 V AC/DC, USB Spotřeba 1 W / 3.5 W (příjem / 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) vysílání) Anténní konektor Rozměry Upevnění Váha SMA(f) 50 Ohm 25 x 54 x 97 mm DIN lišta 35 mm 105 g SMA(f) 50 Ohm 25 x 54 x 97 mm DIN lišta 35 mm 105 g SMA(f) 50 Ohm 25 x 54 x 97 mm DIN lišta 35 mm 105 g 7

PHS8 HSPA+ Terminal, PHS8-P HSPA+ Terminal Audio RS232 Konektor pro připojení terminálu pomocí RS232 + - Svorky pro připojení napájení 8 30 V DC (nutné dodržet polaritu) GSM LED dioda je po zapnutí neaktivní, funkci lze nastavit pomocí příkazu AT^SLED (volbu nelze uložit) SIM Slot pro vložení SIM karty PWR LED dioda indikuje stav napájení, svítí zeleně v případě zapnutí zařízení USB USB konektor pro připojení k počítači GSM Hlavní anténa pro příjem GSM signálu GPS Anténa pro příjem GPS signálu DIV Diverzitní anténa pro zlepšení GSM signálu REP Výstup na reproduktor MIC Vstup pro mikrofon Název PHS8 HSPA+ Terminal PHS8-P HSPA+ Terminal Audio GSM modul Gemalto M2M GmbH - Cinterion PHS8-E Gemalto M2M GmbH - Cinterion PHS8-P Frekvenční pásma GSM 900/1800/2100 MHz 800/850/900/1800/1900/2100 MHz Komunikační rychlost (Mbps) 14,4/5,76 14,4/5,76 Uživatelské rozhraní RS-232, USB RS-232, USB Teplotní rozsah pracovní -20 0 C až to +55 0 C -20 0 C až to +55 0 C Teplotní rozsah skladovací -40 0 C až to +85 0 C -40 0 C až to +85 0 C Napájecí napětí 8 30 V DC 8 30 V DC Spotřeba 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) Anténní konektor SMA(f) 50 Ohm SMA(f) 50 Ohm Rozměry 25 x 54 x 97 mm 25 x 54 x 97 mm Upevnění DIN lišta 35 mm DIN lišta 35 mm Váha 110 g 118 g 8

PLS8 LTE Terminal, PLS8 Rel.2.1 LTE Terminal, PLS8 Rel.3 LTE Terminal GSM LED dioda je po zapnutí neaktivní, funkci lze nastavit pomocí příkazu AT^SLED (volbu nelze uložit) SIM Slot pro vložení SIM karty + - Svorky pro připojení napájení 8 30 V DC (nutné dodržet polaritu) PWR LED dioda indikuje stav napájení, svítí zeleně v případě zapnutí zařízení USB USB konektor pro připojení k počítači GSM Hlavní anténa pro příjem GSM signálu GPS Anténa pro příjem GPS signálu DIV Diverzitní anténa pro zlepšení GSM signálu Název PLS8 LTE Terminal PLS8 Rel.2.1 / Rel.3 LTE Terminal GSM modul Gemalto M2M GmbH - Cinterion Gemalto M2M GmbH - Cinterion PLS8 PLS8 Rel.3 Frekvenční pásma GSM 800/900/1800/2100/2600 MHz 800/900/1800/2100/2600 MHz Komunikační rychlost (Mbps) 100/50 100/50 Frekvenční pásma GPS - Uživatelské rozhraní USB RS-232 / USB Teplotní rozsah pracovní -20 0 C až to +55 0 C -20 0 C až to +55 0 C Teplotní rozsah skladovací -40 0 C až to +85 0 C -40 0 C až to +85 0 C Napájecí napětí 8 30 V DC 8 30 V DC Spotřeba 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) Anténní konektor SMA(f) 50 Ohm SMA(f) 50 Ohm Rozměry 25 x 54 x 97 mm 25 x 54 x 97 mm Upevnění DIN lišta 35 mm DIN lišta 35 mm Váha 98 g 110 g 9

ELS61 LTE JAVA Terminal USB RS232 Konektor pro připojení terminálu pomocí RS232 PWR ~ Svorky pro připojení napájení 8 30 V AC/DC (nezáleží na polaritě) LED dioda napájení LED dioda indikuje stav napájení, svítí zeleně v případě zapnutí zařízení ANT Anténa pro příjem GSM signálu SIM Slot pro vložení SIM karty DIV Diverzitní anténa pro zlepšení GSM signálu LED dioda SIM 1:1 terminál není přihlášen do GSM sítě 1:9 terminál je zaregistrován v GSM síti USB USB konektor pro připojení k počítači V případě verze terminálu s uvedeným USB v názvu, lze terminál přes USB port i napájet Název GSM modul Frekvenční pásma GSM Komunikační rychlost (kbps) Uživatelské rozhraní Teplotní rozsah pracovní Teplotní rozsah skladovací Napájecí napětí Spotřeba Anténní konektor Rozměry Upevnění Váha ELS61 LTE Terminal USB Gemalto M2M GmbH - Cinterion ELS61 850/900/ /1800/1900/2100/2600 MHz 100/50 RS-232 / USB -20 0 C až to +55 0 C -40 0 C až to +85 0 C 8 30 V DC 1 W / 3.5 W (příjem / vysílání) SMA(f) 50 Ohm 25 x 54 x 97 mm DIN lišta 35 mm 102 g 10

Volitelné příslušenství k terminálům Typ příslušenství Název Kód Adaptéry a zdroje napětí Datový kabel Anténa GSM / UMTS / LTE Anténa GPS / GLONASS Doplňkové příslušenství Zdroj 12V / 1A, bez konektoru, volný konec Zdroj 12V / 1A, volný konec Zdroj 12V / 2,08A, průmyslový Zdroj 12V / 1,7A, DIN Záložní baterie 12 V DC/12 V RS232 to USB (převodník) RJ45 to RS232 USB to mini USB RS232 to RS232 GSM/UMTS Stick 90/180, 2 dbi GSM/UMTS Magnetic 90, 9dBi GSM Mounting, Quad-band A mnoho dalších GNSS (GPS/GLONASS) Magnetic GPS Adhesiv 30, SMA(m) GPS Mounting 32, SMA(m) A mnoho dalších Držák DIN - Úchyt na DIN lištu konektor MRT - Přípojná svorkovnice Rozvodná skříň kompletní set Rozvodná skříň pouze skříň Víko skříně kovové Víko skříně plastové Montážní sady, krytky, goretexové membrány A mnoho dalších 11 AM-RT-FPOWR AO-PWR-1201 AO-PWR2512I AM-RT-DPOWR AM-T-BPACK AM-35T-USRS AM-67-RSRJ45 XAM-75T-USUS XAM-75T-RS02 AO-AGSM-TG09 AO-AGSM-MG9S10 AO-AGSM-CAPS25 AP-AGNSS-SMA AP-AGPS-30S AP-AGPS-CAP XWAGO-209120 AM-RT-MPOWR AO-MK67-AC01 GTT-ACC-P016-AC03-M AL-COVER-AC-M GTT-ACC-P007-ACP-M GLBAC-WALLMOU-SECC-M R-14-0016-M

Připojení terminálu k PC a jeho obsluha Tento návod je univerzální, pro všechny zmíněné terminály a modemy. Návod je napsán s ohledem na uživatele se základní znalostí problematiky. 1) Rozbalte zařízení a řádně připojte anténu/antény. 2) Vložte aktivovanou SIM kartu, která má deaktivován PIN kód a hlasovou schránku. 3) Připojte napájení. 4) Připojte datový kabel RS-232 nebo USB. 5) Postupujte dle návodu připojení. PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ RS-232 1) Připojte sériový kabel k terminálu a k PC 2) V operačním systému Windows zvolte: Start -> Ovládací panely -> Systém -> Správce zařízení. 3) V záložce Porty (COM a LPT) Zvolíme komunikační port, do kterého je terminál připojen. Klikneme pravým tlačítkem myši -> Vlastnosti -> záložka nastavení portu 12

4) Zde se nastaví hodnoty: Bity za sekundu 115200 Datové bity 8 Parita žádná Stop-bity 1 Řízení toku Hardwarové Upozornění software hyperterminál není součástí balení! Není ani součástí běžného operačního systému a musí tedy být externě nainstalován. Doporučený software PuTTY, ZOC terminal apod. 5) V hyper-terminálu PuTTY poté musí být nastaveny stejné hodnoty jako ve správci zařízení. Důležitý je zejména port COM, který určuje, na kterém portu terminál odpovídá. 6) Po stisknutí tlačítka Open se zobrazí terminálové okno. Zde již probíhá konfigurace. Test správného připojení se dá provést pomocí AT příkazů AT a ATI. Kdy zařízení odpoví o jaký terminál se jedná s jakou verzi Firmware. 13

PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ RS-232 ZA POUŽITÍ USB REDUKCE 1) Připojte sériový kabel s redukci na USB k terminálu a k PC. 2) Nainstalujte ovladač k redukci (Redukce není pouze kabelový spoj. Jedná se o komplikovanější zařízení.) 3) V operačním systému Windows zvolte: Start -> Ovládací panely -> Systém -> Správce zařízení. 4) V záložce Porty (COM a LPT) Zvolíme komunikační port, do kterého je terminál připojen. Klikneme pravým tlačítkem myši -> Vlastnosti -> záložka nastavení portu 5) Zde se nastaví hodnoty: Bity za sekundu 115200 Datové bity 8 Parita žádná Stop-bity 1 Řízení toku Hardwarové 14

Upozornění software hyperterminál není součástí balení! Není ani součástí běžného operačního systému a musí tedy být externě nainstalován. Doporučený software PuTTY, ZOC terminal apod. 6) V hyper-terminálu PuTTY poté musí být nastaveny stejné hodnoty jako ve správci zařízení. Důležitý je zejména port COM, který určuje, na kterém portu terminál odpovídá. 7) Po stisknutí tlačítka Open se zobrazí terminálové okno. Zde již probíhá konfigurace. Test správného připojení se dá provést pomocí AT příkazů AT a ATI. Kdy zařízení odpoví o jaký terminál se jedná s jakou verzi Firmware. PŘIPOJENÍ K PC POMOCÍ USB 1) Připojte USB kabel k terminálu a k PC. 2) Nainstalujte ovladač k Vašemu terminálu. Pokud ovladač nemáte, je možné si ho vyžádat na supportu SECTRON: hotline@sectron.cz 3) V operačním systému Windows zvolte: Start -> Ovládací panely -> Systém -> Správce zařízení. 4) Tento krok závisí na Vašem zařízení. Zde je pro příklad ukázáno připojení BGS5 Terminálu. Každý terminál má jiný počet připojení a řídící port tak může být jinde. Pro více informací viz. oficiální příručka Vašeho terminálu. 15

5) Kontrola nastavených hodnot. Změnu portu COM můžete provést v záložce upřesnit -> upřesnit nastavení portu -> číslo portu COM. 16

Upozornění software hyperterminál není součástí balení! Není ani součástí běžného operačního systému a musí tedy být externě nainstalován. Doporučený software PuTTY, ZOC terminal apod. 6) V hyper-terminálu PuTTY poté musí být nastaveny stejné hodnoty jako ve správci zařízení. Důležitý je zejména port COM, který určuje, na kterém portu terminál odpovídá. 7) Po stisknutí tlačítka Open se zobrazí terminálové okno. Zde již probíhá konfigurace. Test správného připojení se dá provést pomocí AT příkazů AT a ATI. Kdy zařízení odpoví o jaký terminál se jedná s jakou verzi Firmware. 17

Datové připojení terminálu Zde se nachází rychlý návod, jak zprovoznit datové připojení terminálu k síti Internet. K tomuto připojení je nutná SIM karta s aktivovaným datovým balíčkem. Důrazně je také doporučeno nejdříve kontaktovat operátora a tuto dostupnost si ověřit. Pozor, přenesená data jsou operátorem zpoplatněna! 1) Spustíme start -> ovládací panely -> systém -> správce zařízení. 2) V záložce modemy se vybere příslušný terminál -> stisknutí pravým tlačítkem myši -> vlastnosti 18

3) V záložce upřesnit se do kolonky zvláštních inicializačních příkazů vloží tento AT příkaz: at+cgdcont=1, IP, internet.t-mobile.cz V případě použití jiné SIM karty než od operátora T-mobile vložíme místo internet.t-mobile.cz pouze internet. Popř. viz. stránky daného operátora. Pozor je nutné aby příkaz byl napsán správně! Vše se potvrdí tlačítkem OK. 4) Poté v ovládacích panelech v centru síťových připojení a sdílení. 19

5) Musí být vybráno nastavení nového připojení nebo sítě 6) Nastavit telefonické připojení 20

7) Musí být vybrán příslušný modem. 8) Zde se do tabulky vypíše telefonní číslo *99***1# (taktéž může záviset na operátorovi). Uživatelské jméno a heslo se vyplňovat nemusí a poté se může zvolit název tohoto připojení. 21

9) Vše se potvrdí tlačítkem připojit.. 10) Poté (pokud je vše dobře nastaveno) se zobrazí tabulka, kde je možnost přímého prohlížení webu 22

11) Kontrola hotového připojení přes BGS modem. 12) Hotové připojení s možností přístupu k síti Internet. Josefa Šavla 1271/12 709 00 Ostrava 9 - Mariánské Hory +420 556 621 000 www.sectron.cz 23