Osmikanálový digitální videorekordér (DVR) s podporou MPEG-4 a zálohováním přes rozhraní USB Uživatelský manuál 1
2
OBSAH HLAVNÍ RYSY 5 OBSAH BALENÍ 5 PŘEDNÍ PANEL 6 ZADNÍ PANEL 7 PŘÍKLAD INSTALACE 8 UVEDENÍ DO PROVOZU 8 STRUČNÉ OVLÁDÁNÍ Zadání hesla pro vstup do menu Nastavení času Výběr zobrazení v živém režimu Záznam a přehrávání Dálkové ovládání 11 ROZŠÍŘENÉ OVLÁDÁNÍ Nastavení pohybového detektoru Rychlé hledání záznamu 14 14 14 ZÁKLADNÍ FUNKCE Záznam Přehrávání Záloha po LAN 14 14 15 16 PODROBNÉ MENU A KONFIGURACE Strom menu Hlavní menu Záznam Časový záznam Datum a čas Další nastavení 17 17 18 18 19 19 20 ROZŠIŘUJÍCÍ FUNKCE Vyhledávání 2 x digitální zoom Zamknutí tlačítek Volba systému PAL/NTSC Upgrade firmware pomocí USB paměti 27 27 27 28 28 28 SOFTWARE AP Instalace Spuštění a nastavení Ovládání DVR v živém režimu Ovládání PTZ Ovládání DVR v režimu přehrávání 29 29 29 30 31 32 3
NASTAVENÍ APLIKACE Síť DDNS Mail FTP 33 33 33 33 33 PŘIPOJENÍ K AP PROSTŘEDNICTVÍM IE PROHLÍŽEČE 35 GPRS 37 VOLITELNÉ PERIFERIE 37 NĚKTERÉ PROBLÉMY 37 PŘÍLOHA 1 Instalace HDD 38 PŘÍLOHA 2 Zapojení konektoru externích vstupů výstupů a dat 39 PŘÍLOHA 3 Tabulka doby záznamu 40 PŘÍLOHA 4 Tabulka kompatibilních USB zařízení 41 SPECIFIKACE 42 4
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte přiložený adaptér s jinými zařízeními! Mohlo by dojít k jejich poškození. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření. Nepoužívejte zařízení ve vlhkém a prostředí a v blízkosti vody. Před odpojením od napájení, zařízení vypněte. Nezakrývejte ventilační otvory po stranách zařízení. Nezapínejte zařízení po jeho vypnutí a naopak v intervalu kratším než 5 sekund. Instalaci by měl provádět kvalifikovaný pracovník. HLAVNÍ RYSY Kompresní formát MPEG-4 Vysoké rozlišení (pro 8 kanálů, PAL) snímek: 720x576 bodů při rychlosti 50 obrázků /s CIF: 352x288 bodů při rychlosti 200 obrázků /s Nastavitelná kvalita obrazu: nejlepší-vysoká-normální-základní Možnost zvýšení záznamové kapacity nezávislým diskovým polem Dálkové ovládání mobilním telefonem přes GPRS nebo z PC přes Internet Jednoduché zálohování dat pomocí USB nebo LAN Spuštění záznamu poplachu může být odesláno na e-mail nebo FTP adresu Rozšířené funkce pohybového detektoru (4 nezávisle nastavitelné parametry) Pentaplexní funkčnost (živé zobrazení, záznam, přehrávání, zálohování a síť) MJPEG komprese obrazů pro přenos po Internetu IR ovládání funkcí a připojených PTZ kamer přes RS-485 Podpora PELCO-D protokolu ovládání PTZ 2 interní HDD, každý s kapacitou přes 400GB Jednoduchý upgrade přes USB Možné připojení do sítě statickou IP adresou, dynamickou IP adresou a DHCP s DDNS funkcí Ovládání záznamu: ručně/časový plán/od pohybového detektoru Audio vstupy (4) a výstupy (2) Systém automatického zotavení po obnovení napájení Možné doplnění o nezávislé diskové pole OBSAH BALENÍ DVR Adaptér Dálkové ovládání Montážní sada Uživatelský manuál a CD se sw 5
PŘEDNÍ PANEL a 1 b c d 2 3 4 e 5 f 6 g 7 h 8 i 9 j k l m 11 12 13 n 14 Tlačítko Funkce 1 POWER 2 MENU Popis Zapnutí/vypnutí (je-li DVR v záznamu, je nejprve nutno záznam ukončit STOP) Tlačítko pro vstup do menu 3 4 5 6 ENTER/RECORD + CH USB LED diody Tlačítko pro potvrzení volby nebo spuštění manuálního záznamu Tlačítka pro změnu v menu/výběr kanálu Konektor USB POWER: zapnutí STANDBY: pohotovostní stav HDD: probíhající čtení/zápis z/na HDD HDD Full: HDD byl zaplněn ALARM: aktivace poplachového záznamu TIMER: aktivace záznamu podle časového plánu REC: záznamový mód PLAY: přehrávací mód 8 9 11 12 13 14 15 7+8 7+9 7+ 7+11 7+12 7+13 MODE Tlačítko k přepnutí zobrazení Tlačítko pozastavení přehrávání Tlačítko zastavení přehrávání Tlačítko pro rychle vzad Tlačítko pro rychle vpřed Tlačítko pro aktivaci digitálního zoomu (2x) Tlačítko pro přehrávání Tlačítko pro pohyb kurzoru uvedeným směrem Pro aktivaci vedlejšího monitoru, jen SEQ pro opuštění vedlejšího monitoru Pro výběr zvuku živého nebo ze záznamu Ke zpomalení při přehrávání Ke změně nastavení v menu 7+14 11+12 ZOOM PLAY SHIFT+SEQ SHIFT+AUDIO SHIFT+SLOW SHIFT+ CH SHIFT+ CH + SHIFT+SET + nebo ENTER SHIFT+SEARCH + Pro změnu pozice zobrazovaného kanálu Pro výběr kanálu ke změně Pro výběr kanálu zobrazení Pro potvrzení Pro vstup do vyhledávání Pro vstup/opuštění ovládání PTZ 6
ZADNÍ PANEL Konektor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 Funkce DISK ARRAY PORT IR RS-485 EXTERNAL I/O PORT USB D/V PORT LAN LINK/ACT LED CALL MONITOR POWER FAN VIDEO IN LOOP 75Ω/HiZ MONITOR AUDIO IN AUDIO OUT Popis Připojení externích HDD (diskového pole) Připojení IR přijímače Připojení PTZ kamer Připojení externích zařízení (alarmové vstupy a výstupy) Konektor USB Připojení VGA karty Připojení LAN /0 base T Indikace činnosti LAN Připojení vedlejšího monitoru Připojení napájecího adaptéru Připojení ventilátoru Video IN 1-16 (1-8) Video OUT 1-16 (1-8) Volba zakončení Video IN Připojení hlavního monitoru Audio IN (1-4) Audio OUT (1-2) 7
PŘÍKLAD INSTALACE Obrázek uvedený níže ukazuje možnosti využití DVR jako sledovacího systému. UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením DVR do provozu do něj nainstalujte pevný disk (HDD). O instalaci HDD se více dozvíte v příloze 1. Připojte napájecí adaptér do zdířky. LED dioda označena STANDBY se rozsvítí červeně a zařízení je v pohotovostním režimu. Stiskněte tlačítko POWER. DVR začne s procesem detekce HDD. Zhasne LED STANDBY a rozsvítí se LED POWER. Do 15-ti sekund by se mělo DVR spustit. Nyní již můžete s DVR plně pracovat. Postup spouštění včetně všech informací lze sledovat na obrazovce monitoru. Před používáním DVR by mělo být nejdříve nastaveno systémové datum a čas. Poznámka: Pokud nebude HDD nainstalován korektně nebo vůbec, může DVR zobrazovat následující hlášení: HDD not found - Není vložen žádný disk. DVR bez disku bude pracovat, ale nebude možný záznam. SYSTEM INIT DETECTING MASTER HDD DETECTING SLAVE HDD DETECTING DISKARRAY OK FAIL FAIL VERSION 21-07-E8-04-V354-04 SYSTEM NTSC - 787-8
Datum a čas Dostupná kapacita interních HDD HDD Přepis povolelen Jméno kkanálu 9
STRUČNÉ OVLÁDÁNÍ ZADÁNÍ HESLA Heslo se zadává po výzvě na obrazovce začne se prvním číslem zleva, číslice 1 9 krokováním tlačítky + a, potvrdit ENTER, sám se přepne na 2. číslo a opět zadat číslici. Takto pokračovat s 3. a 4. číslem. Je-li heslo zadané správné, objeví se nabídka menu: (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE Výchozí heslo je 0000. NASTAVENÍ ČASU 1) DATE stiskem + a - nastavte korektní datum a čas 2) FORMAT stiskem + a - nastavíte formát zobrazení data (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y; Y-rok, M-měsíc, D-den) 3) DAYLIGHT SAVING nastavení letního času START začátek LČ END konec LČ ADJUST posun o (hh:mm) VÝBĚR ZOBRAZENÍ V ŽIVÉM REŽIMU Jednotlivé kamery v plnoobrazovkovém zobrazení postupným krokováním stiskem + a -, víceobrazovková zobrazení krokováním stiskem tlačítka MODE ZÁZNAM A PŘEHRÁVÁNÍ Záznam Stisknou REC pro vstup do nahrávacího menu Přehrávání Stisknou PLAY, DVR začne přehrávat poslední záznam
Další volby: FAST FORWARD (FF) a FAST REWIND (REW) PAUSE/IMAGE JOG STOP CHANNEL SHIFT (display mode, full screen switch) SLOW PLAYBACK TIMER RECORD AUDIO DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ 11
Pro ovládání kamer se používají tato tlačítka PRESET (1)- předvolby PTZ tlačítka a pro pohyb kurzoru ENTER pro vstup do podmenu a potvrzení výběru MENU pro vstup do menu, potvrzení změn a opuštění menu CAMERA (2) pro výběr kanálu a PTZ V režimu ovládání PTZ stisknout současně tlačítka CAMERA + ID číslo PTZ, potom ENTER pro výběr PTZ ZOOM MAX (3) maximální zoom ZOOM MIN (4) minimální zoom ZOOM + (5) větší zoom ZOOM (6) menší zoom AUTO (7) vstup do automatického módu tlačítka a pro výběr mezi auto pan a sekvenčním režimem, potvrdit MENU v režimu auto pan se PTZ pohybuje po dráze automaticky v režimu sekvence se PTZ pohybuje po dráze podle nastavených předvolených bodů ID (8) zobrazení ID kamery na monitoru LIGHT (9) stiskem LIGHT se zapíná/vypíná napájení přepínače MENU () pro vstup do hlavní nabídky Pro ovládání DVR se používají tato tlačítka DIGITAL ZOOM (11) pro zvětšení 2x obrazu ve vybraném kanálu opakovaný stisk pro návrat do původní velikosti obrazu AUDIO CH - (12) pro výběr audio kanálu (o 1 méně) AUDIO CH + (13) pro výběr audio kanálu (o 1 více) SEQ (14) pro aktivaci/deaktivaci vedlejšího monitoru. Je-li funkce aktivní, na monitoru se sekvenčně zobrazují všechny kanály + (15) pro změnu v nastavení v menu - (16) pro změnu v nastavení v menu (17) - STOP zastavení přehrávání PAUSE (18) pozastavení přehrávání SEARCH (19) pro vstup do režimu vyhledávání záznamů MENU (20) pro vstup do hlavní nabídky CHANNEL SELECTOR BUTTONS (21) výběr formátu zobrazení vybírá zobrazení 16(9/4 kanálů na obrazovce SET (22) nastavuje pozici vybraného kanálu na obrazovce (vybrat pozici, SET, vybrat kanál pomocí + a -, ENTER, nakonec MENU pro opuštění) REC (23) start záznamu ručně (24) - FR rychle vzad (25) - FF rychle vpřed (26) PLAYBACK přehrávání F1 (27) pro aktivaci funkcí záznamu dle časového plánu (28) - SLOW PLAYBAC zpomalené přehrávání 12
MENU - vstup do menu kamer AUDIO CH+ - výběr audia o 1 více REC manuální záznam Pro ostatní ovládání se používají tato tlačítka POWER (29) zapnutí/vypnutí Číselná tlačítka (30) zadávání čísel/výběr kanálu dle čísla Šipky (31) pro pohyb kurzoru/pro ovládání PTZ ENTER (32) potvrzení nastavení/vstup do podmenu Poznámka: Tlačítka F2 F3 nejsou funkční 13
ROZŠÍŘENÉ OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ POHYBOVÉHO DETEKTORU LS: citlivost porovnáním dvou rozdílných obrazů. Čím menší hodnota, tím větší citlivost detekce. Použití: stíny, posuny světla, odrazy v zrcadle, chvění okolí SS: Citlivost závislá na velikosti objektu. Čím menší hodnota, tím větší citlivost detekce. Použití: Rozdílné velikosti předmětů v obrazu TS: Citlivost závislá na době pohybu objektu. Čím menší hodnota, tím větší citlivost detekce. Použití: Rozdílné rychlosti pohybujícího se objektu RE: Referenční pro detekci. Default hodnota je, což značí, že DVR porovnává po sobě jdoucích obrazů pro výpočet citlivosti dle LS, SS a TS současně. Která hodnota z nich je větší, tato detekce má větší podíl na celkové citlivosti. Použití: Pomalé a plynulé změny pohybu Příklad: skladiště Vstup Zadní dveře Boční schody Okno LS 8 5 12 SS 2 1 2 2 TS 2 2 2 RE RYCHLÉ HLEDÁNÍ ZÁZNAMU Po nastavení pohybového detektoru je vhodné ověřit správnou funkci. Jednoduchý příklad pro pochopení: Oblast pohybového detektoru viz obrázek Nastavení: LS =, SS = 1, TS = 3, RE = Doba trvání poplachu 5 s. Po záznamu poplachu je možné si záznam prohlédnout. Musí být vidět pohyb sekundové ručičky mezi 12 a 1. ZÁKLADNÍ FUNKCE ZÁZNAM DVR umožňuje tři režimy záznamu ruční, poplachový a časový. Dojde li k výpadku napájecího napětí, záznam obrazu bude uložen na HDD. K původnímu režimu záznamu se DVR vrátí po obnovení napájení. 14
1. MANUAL RECORDING (manuální záznam) Je záznam spuštěný manuálně tlačítkem REC a indikován symbolem. 2. EVENT RECORDING (poplachový záznam) Je záznam spuštěný při vzniku poplachu, tj. podnětem od pohybového detektoru nebo externího vstupu. Je indikován symboly M a A. 3. TIMER RECORDING (časový záznam) Je záznam spuštěný podle časového plánu samotným DVR a je indikován nápisem TIMER RECORD. Aktivován záznam PŘEHRÁVÁNÍ Stisknutím tlačítka PLAY dojde ke spuštění posledního zaznamenaného videa právě aktivní kamery. 1. Tlačítko FF Slouží pro zvýšení rychlosti přehrávání. Stisknutím tlačítka 1-krát v módu přehrávání, dojde ke zvýšení rychlosti na 4x. Dvojnásobné stisknutí zvýší rychlost na 8x, dalšími stisky až do hodnoty 32x. Tlačítko REW Slouží pro zvýšení rychlosti přehrávání. Stisknutím tlačítka 1-krát v módu přehrávání, dojde ke zvýšení rychlosti na 4x. Dvojnásobné stisknutí zvýší rychlost na 8x, dalšími stisky až do hodnoty 32x. 2. Tlačítko PAUSE Slouží k pozastavení přehrávání. Stisknutím tlačítka 1-krát se obraz posune o 1 snímek vpřed. Stisknutím tlačítka 1-krát se obraz posune o 1 snímek vzad. 3. Tlačítko STOP Slouží k zastavení přehrávání a přepnutí do živého zobrazení. 4. Tlačítko CHANNEL SHIFT Stiskem MODE se volí formát zobrazení Stiskem + nebo - se volí plnoobrazovkové zobrazení Stiskem SHIFT + SET Pro výběr kanálu ke změně Pro výběr kanálu zobrazení ENTER Pro potvrzení 5. Tlačítko SLOW PLAYBACK Slouží pro zpomalení přehrávání. Stisknutím tlačítka 1-krát v módu přehrávání, dojde ke zpomalení na 1/4 rychlosti. Dvojnásobné stisknutísníží rychlost na 8x, dalšími stisky až do hodnoty 32x. 6. AUDIO Stiskem SHIFT + AUDIO Pro výběr zvukového kanálu (1 4) 15
ZÁLOHA PO LAN Pomocí dodávaného softwaru lze jednoduše zazálohovat záznam z DVR do PC. Zálohovaný záznam pak samozřejmě lze na PC přehrávat. Více informací naleznete v kapitole týkající se této aplikace. 16
PODROBNÉ MENU A KONFIGURACE STROM MENU 17
HLAVNÍ MENU Pro přístup do menu DVR stiskněte tlačítko MENU a vložte heslo (továrně nastavené heslo je 0000). Hlavní menu obsahuje tyto položky: (MENU) RECORD TIMER DATE ADVANCE RECORD Nastavení záznamu TIMER Nastavení časového záznamu DATE Nastavení systémového času ADVANCE Další nastavení Pro ovládání menu používejte tato tlačítka následovně: Tlačítka,, a pro pohyb kurzoru v daném směru Tlačítka + a pro změnu hodnoty a výběr Tlačítko ENTER pro vstup do podmenu a pro potvrzení výběru Tlačítko MENU pro vstup do menu, pro jeho opuštění a pro potvrzení změn ZÁZNAM RECORD MANUAL RECORD ENABLE EVENT RECORD ENABLE TIMER RECORD ENABLE OVERWRITE RECORD IMG SIZE RECORD QUALITY MANUAL RECORD IPS EVENT RECORD IPS TIMER RECORD IPS TOTAL IPS SHARE 1) MANUAL RECORD ENABLE Povoluje ruční ovládání záznamu. 2) EVENT RECORD ENABLE Povoluje spouštění záznamu poplachem. 3) TIMER RECORD ENABLE Povoluje ovládání záznamu časovým plánem. 4) OVERWRITE Přepis HDD Pokud bude volba povolena (YES), začne DVR při záznamu po zaplnění HDD přepisovat nejstarší data těmi novějšími a tato událost bude na monitoru indikována symbolem O/W. Nebude vydána varovná hlaška. 5) RECORD IMG SIZE Výběr z voleb záznamu: snímky, CIF, pole. 6) RECORD QUALITY Nastavení záznamové kvality Možnosti jsou BEST (nejlepší), HIGH (vysoká), NORMAL (normální), BASIC (základní). 7) MANUAL RECORD IPS Nastavuje počet obrazů /s při záznamu: Snímky: 50, 25, 12, 6 CIF: 200, 0, 50, 25 18
8) EVENT RECORD IPS Nastavuje počet obrazů /s při záznamu: Snímky: 50, 25, 12, 6 CIF: 200, 0, 50, 25 9) TIMER RECORD IPS Nastavuje počet obrazů /s při záznamu: Snímky: 50, 25, 12, 6 CIF: 200, 0, 50, 25 )TOTAL IPS SHARE Dvě volby: FIX: IPS/kanál = záznamová IPS/8 kanály GROUP: IPS/kanál = záznamová IPS/4/počtem kanálů v záznamu ve skupině ČASOVÝ ZÁZNAM Přesunout kurzor na TIMER a stisknout ENTER, objeví se následující obrazovka: TIMER DATE OFF DAILY SUN MON-FRI OFF OFF OFF START 00 : 00 08 : 00 06 : 00 00 : 00 00 : 00 00 : 00 00 : 00 END 00 : 18 : 23 : 00 : 00 : 00 : 00 : 00 00 00 00 00 00 00 1) DATE Nastavení dne pro záznam. MON=pondělí, TUE=úterý, WED=středa, THR=čtvrtek, FRI=pátek, SAT=sobota, SUN=neděle, MO-FR=pondělí až pátek, SA-SU= sobota a neděle, OFF=vypnuto, DAILY=denně 2) START Začátek záznamu 3) END Konec záznamu Pozn.: Čas konce záznamu musí být větší než čas začátku záznamu. Pokud tedy bude nutné časový záznam začít, např. v 11 hodin večer a ukončit ve 2 hodiny ráno, bude nutné nastavit dva časové intervaly. Jeden interval bude od 23:00 do 24:00 a druhý interval bude od 00:00 do 02:00. DATUM A ČAS Nastavení systémového času viz str. 19
DALŠÍ NASTAVENÍ ADVANCE CAMERA DETECTION DISPLAY ALERT REMOTE SYSTEM NETWORK BACKUP HDD INFO EVENT LOG CAMERA NASTAVENÍ KAMER CAMERA TITLE BRIG CONT SATU 01 128 128 128 02 128 128 128 03 128 128 128 04 128 128 128 05 128 128 128 06 128 128 128 07 128 128 128 08 128 128 128 UP DOWN HUE 128 128 128 128 128 128 128 128 COV NO NO NO NO NO NO NO NO REC YES YES YES YES YES YES YES YES 1) TITLE Nastavení názvu kamery. Maximální velikost názvu je 6 znaků. Výchozí nastavení je číslo kanálu. 2) BRIG/CONT/SATU/HUE Nastavení jasu, kontrastu, barevného kontrastu a barevného vyvážení každé dané kamery. Možnost nastavení jsou od 0 do 255, výchozí hodnota je 128. 3) COV (COVERT) Volbou YES se povoluje skrytí zobrazení kamery, je-li kamera zaznamenávána. 4) REC (RECORD) Povolení záznamu. Pokud bude volba zapnuta (YES), bude při spuštění záznamu kamera zaznamenávána. 20
DETECTION NASTAVENÍ POPLACHŮ A DETEKTORU POHYBU DETECTION DETECTION SETUP DETECTION TIMER 1) DETECTION SETUP nastavení detekce pohybu DETECTION TITLE DET 01 ON 02 ON 03 ON 04 ON 05 ON 06 ON 07 ON 08 ON UP DOWN AREA SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP LS 07 07 07 07 07 07 07 07 SS 03 03 03 03 03 03 03 03 TS 02 02 02 02 02 02 02 02 RE ALARM OFF LOW HIGH OFF OFF OFF OFF OFF TITLE zobrazení názvu kanálu DET AREA po stisku tlačítka ENTER se zobrazí detekční oblast Růžové bloky představují oblast, která není detekována. Detekována je pouze oblast transparentní. LS citlivost porovnáním dvou rozdílných obrazů. SS citlivost závislá na velikosti objektu (hodnota musí být nižší než je počet bodů v oblasti) TS citlivost závislá na době pohybu objektu RE počet porovnávaných obrazů ALARM nastavení aktivace poplachu externím vstupem podle jeho polarity Nastavení hodnoty LOW bude poplach spuštěn při spojení poplachového vstupu dané kamery se zemnícím vodičem (GND) na externím vstupu. Pokud bude hodnota HIGH, bude poplach spuštěn při rozpojení daných vodičů. Při nastavení OFF bude aktivace poplachu vypnuta. Výchozí nastavení je OFF. volba ON aktivuje detektor pohybu pro daný kanál 21
2) DETECTION TIMER spouštění detekce pohybu v určitém čase DETECTION TIMER DATE OFF DAILY SUN MON-FRI OFF OFF OFF START 00 : 00 08 : 00 06 : 00 00 : 00 00 : 00 00 : 00 00 : 00 END 00 : 18 : 23 : 00 : 00 : 00 : 00 : 00 00 00 00 00 00 00 DATE nastavení dne pro záznam MON=pondělí, TUE=úterý, WED=středa, THR=čtvrtek, FRI=pátek, SAT=sobota, SUN=neděle MO-FR=pondělí až pátek, SA-SU= sobota a neděle, OFF=vypnuto, DAILY=denně START začátek záznamu END konec záznamu DISPLAY NASTAVENÍ OBRAZU DISPLAY TITLE DISPLAY DATE DISPLAY HDD INFO LOSS SCREEN PLAYBACK INFO DWELL DURATION (SEC) DE-INTERLACE MONITOR OUT WATER MARK ON ON ON BLUE NORMAL 2 ON MAIN ON 1) TITLE DISPLAY Volba ON povolí zobrazení názvů kamer na monitoru 2) DATE Volba ON povolí zobrazení času a datumu na monitoru 3) HDD INFO Volba ON povolí zobrazení stavu interních HDD na monitoru 4) LOSS SCREEN Nastavení barvy podkladu kamery při nepřítomnosti videosignálu (modrá nebo černá) 5) PLAYBACK INFO Nastavení umístění zobrazení info při přehrávání na monitoru (střed, levá strana) 6) DWELL DURATION Nastavení času zobrazení každého kanálu pro vedlejší monitor (2,4,8,16 s) 7) DE-INTERLANCE Volba ON povolí funkci DE-INTERLANCE (zrušení prokládání snímků) 8) MONITOR OUT Aktivace výstupního monitoru (hlavní-main nebo VGA) 9) WATER MARK Volba ON povolí zobrazení data a času v zazálohovaném záznamu (USB, apod.) 22
ALERT ZVUKOVÁ INDIKACE STAVŮ ALERT EXT. ALERT INT. BUZZER KEY BUZZER VLOSS BUZZER MOTION BUZZER ALARM BUZZER HDD BUZZER HDD NEARLY FULL (GB) ALARM DURATION (SEC) PRE-ALARM ON ON ON ON ON ON ON 05 05 OFF 1) EXT. ALERT Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při externím poplachu 2) INT. BUZZER Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při stisku tlačítka, ztrátě videosignálu, detekci pohybu, poplachu a zaplnění HDD 3) KEY BUZZER Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku stisku tlačítka 4) VLOSS BUZZER Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při ztrátě videosignálu 5) MOTION BUZZER Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při detekci pohybu 6) ALARM BUZZER Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při interním poplachu 7) HDD BUZZER Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při naplnění kapacity HDD 8) HDD NEARLYFULL (GB) Zapnutí/vypnutí (ON/OFF) vestavěného bzučáku při zbývající kapacitě HDD xxx GB 9) ALARMU DURATION Nastavení doby trvání poplachového záznamu (5,,20,40 s) ) PRE-ALARM zapnutí/vypnutí (ON/OFF) záznamu před poplachem REMOTE - OVLÁDÁNÍ KAMER REMOTE TITLE DEVICE 01 PTZ 02 CAMERA 03 CAMERA 04 CAMERA 05 CAMERA 06 CAMERA 07 CAMERA 08 CAMERA UP DOWN ID 001 002 003 004 005 006 007 008 PROTOCOL P-D NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL NORMAL RATE 02400 02400 02400 02400 02400 02400 02400 02400 1) TITLE Zobrazení názvu každé kamery. 2) DEVICE Výběr zařízení (kamera normální/ptz) k ovládání 3) ID Nastavení čísla zařízení (musí být stejné jako je nastavené na zařízení) (0 255) 23
4) PROTOCOL Výběr protokolu (normální/pelco-d) k ovládání 5) RATE Datová rychlost (2400, 4800, 9600, 19200, 57600) SYSTÉM SYSTEM SERIAL TYPE BAUD RATE HOST ID IR PASSWORD RESET DEFAULT CLEAR HDD UPGRADE AUTO KEYLOCK LANGUAGE VERSION VIDEO FORMAT RS - 485 02400 003 ON SETUP RESET MASTER NO NEVER ENGLISH 21-07-E8-04-V354-04 NTSC 1) SERIAL TYPE Výběr protokolu pro ovládání zařízení (RS-485/RS-232) 2) BAUD RATE Datová rychlost ovládání zařízení (2400, 4800, 9600, 19200, 57600) 3) HOST ID Nastavení ID DVR (0-255) 4) IR Zapnutí/vypnutí ovládání IR 5) PASSWORD Nastavení přístupového hesla pro přístup do DVR 6) RESET DEFAULT Povolení provedení návratu na výchozí hodnoty nastavení DVR stiskem ENTER a volbou YES 7) CLEAR HDD Povolení provedení vymazání HDD stiskem ENTER a volbou YES. Nejprve je třeba vybrat konkrétní disk. )UPGRADE Povolení provedení upgrade stiskem ENTER a volbou YES 11)AUTO KEYLOCK Nastavení automatického zamykání tlačítek (nikdy//30/60 s) 12)LANGUAGE Výběr jazyka v menu po stisku ENTER 13)VERSION Zobrazení informace o verzi firmware 14)VIDEO FORMAT Zobrazení TV systému, ve kterém DVR pracuje (PAL/NTSC) NETWORK - SÍŤ NETWORK NETWORK TYPE DNS PORT STATIC 61. 66. 138. 53 0080 24
Typ sítě - statická: Po výběru nabídky NETWORK TYPE vybrat typ sítě. První možností je statická, poté se stiskne ENTER a vstoupí do podmenu tohoto výběru a zadají veškeré parametry: STATIC IP GATEWAY NETMASK 61. 66. 138. 53 61. 66. 138. 65 255. 255. 255. 0 Typ sítě - DHCP: Tento typ sítě vyžaduje připojení pomocí routeru nebo modemu k DHCP serveru. Podrobnosti v kapitole síť v kapitole Síť (str. 31-33). Typ sítě - PPPOE: Tento typ sítě vyžaduje přidělení jména a hesla od ISP správce. Podrobnosti v kapitole síť v kapitole Síť (str. 31-33). Poznámka: DHCP a PPPOE sítě vyžadují DDNS podporu odpovídající dynamické adrese. Podrobnosti v kapitole síť v kapitole Síť (str. 31-33). BACKUP ZÁLOHOVÁNÍ BACKUP USB BACKUP Po výběru USB BACKUP se objeví další nabídka: USB BACKUP START TIME END TIME AVAILABLE SIZE CHANNEL HDD NUM BACKUP TO USB 2005-05-30 13 : 30 : 50 2005-05-30 13 : 35 : 50 0512 MB 01 MASTER START 1) START TIME Nastavení času začátku soboru k zálohování 2) END TIME Konec záznamu pro zálohu 3) BACKUP SIZE Nastavení velikosti souboru k zálohování 4) AVAILABLE SIZE - Informace o použitelné velikosti paměti k zálohování 25
5) CHANNEL Výběr kanálu 6) HDD NUM Výběr HDD 7) BACKUP TO USB Start zálohování vybraného souboru na USB po stisku ENTER Poznámky: USB zařízení musí být formátováno FAT-32 Doporučuje se vymazat všechny soubory na USB zařízení před zálohováním HDD INFO HDD INFO HDD NUM MASTER EXT 001 EXT 003 EXT 005 EXT 007 EXT 009 EXT 011 HDD SIZE 400.517 400.517 400.517 NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD HDD NUM SLAVE EXT002 EXT004 EXT006 EXT008 EXT0 EXT012 HDD SIZE NO HDD 400.517 NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD NO HDD Informace o instalovaných HDD EVENT LOG ZÁZNAM O UDÁLOSTECH V této nabídce lze zjistit všechny informace o událostech (typ, čas, kanál) včetně dalších informací (ztráta video signálu, síť napájení, odemknutí tlačítek, default reset). EVENT LOG VLOSS LIST NET LIST OTHERS CLEAR ALL 1) VLOSS LIST Otevírá seznam výpisu ztrát videosignálu 2) NET LIST Otevírá seznam činnosti na síti 3) OTHERS - Otevírá seznamy výpisů informací o připojení k napájení, odemknutí tlačítek, nastavení na výchozí hodnoty 26
ROZŠIŘUJÍCÍ FUNKCE VYHLEDÁVÁNÍ Po stisku SHIFT + SEARCH přejde DVR do režimu vyhledávání: SEARCH HDD FULL RECORD SYSTEM ALARM MOTION EVENT TIME MASTER LIST LIST LIST LIST LIST SEARCH SEARCH 1) HDD Výběr HDD 2) FULL LIST Výběr seznamu poplachů k vyhledávání (R=záznam, S=systém, A=poplachy, MS=pohybový detektor, T: časový záznam) 3) RECORD LIST - Detailní seznam záznamů vzniklých na základě ručního spuštění záznamu 4) SYSTEM LIST - Detailní seznam záznamů vzniklých na základě záznamu systémových událostí Poznámka: Při trvalém záznamu provede DVR záznam systémových informací každou hodinu 5) ALARM LIST - Detailní seznam záznamů vzniklých na základě spuštění záznamu externími vstupy 6) MOTION LIST - Detailní seznam záznamů vzniklých na základě spuštění záznamu pohybem 7) EVENT SEARCH Vyhledání události podle času 8) TIME SEARCH - nastavení požadovaného časového úseku (R/M/D/H/M) Poznámka: Po přesunu kurzoru na vybraný záznam stisknout ENTER k přehrání, stiskem STOP se DVR vrátí do živého zobrazení 2X DIGITAL ZOOM DVOJNÁSOBNÝ ZOOM Po stisku tlačítka ZOOM bude obraz vybraného kanálku 2x zvětšen. Pro posun zvětšeného výřezu na obrazovce použít,, a. 2005-MAY-30 2005-MAY-30 [MON] 14:50:37 DIGITAL ZOOM 400 GB 2005-MAY-30 2005-MAY-30 [MON] 14:50:37 DIGITAL ZOOM 01 400 GB 01 27
1) Stisknout ZOOM znovu pro návrat do normální velikosti obrazu 2) Stisknout,, a pro posun zvětšeného výřezu 3) Je možné také použít DO a stisknout tlačítko DIGITAL ZOOM KEY LOCK ZAMKNUTÍ TLAČÍTEK 1) KEY LOCK ON stisknout MENU + ENTER pro zamknutí tlačítek 2) KEY LOCK OFF stisknout kterékoliv tlačítko (mimo SHIFT a POWER) a zadat heslo 3) PASSWORD - zadává se v Rozšířeném menu Systém SWITCH N/P SYSTEM VOLBA TV NORMY PAL/NTSC 1) Vypnout DVR stiskem POWER, poté současně stisknout POWER + pro volbu TV normy PAL 2) Vypnout DVR stiskem POWER, poté současně stisknout POWER + pro volbu TV normy NTSC USB UPGRADE UPGRADE FIRMWARE POMOCÍ USB PAMĚTI Pomocí toho menu je do DVR možné nahrát novější verzi firmwaru z flash disku umístěného v konektoru USB. Během procesu nesmí dojít k odpojení paměťového disku ani k odpojení napájení, jinak by mohlo dojít ke znehodnocení systému a tím pádem i celému DVR.Před nahráním nového firmware do USB musí být naformátován FAT-32. 1) Stáhnout file s novým firmware od dodavatele 2) Uložit file do USB (neměnit jeho jméno!) 3) Vstoupit do MENU, vybrat UPGRADE, zvolit YES a potvrdit ENTER 1 POZOR UPGRADE JSTE SI JIST? 2 POZOR ČEKEJTE PŘÍPRAVA UPGRADE OK YES NO 4 POZOR 3 POZOR ČEKEJTE START UPGRADE OK 5 POZOR ČEKEJTE UPGRADE HTML UPGRADE UKONČEN,RESTART OK OK 28 6 POZOR VYP
SOFTWARE AP INSTALACE 1) Vložit přiložené CD do mechaniky 2) Kliknout na ikonu SETUP 3) Po ukončení instalace se na ploše objeví ikona SPUŠTĚNÍ A NASTAVENÍ 1) Připojit DVR do LAN sítě (RJ-45) 2) Nastavit LAN Výchozí IP adresa DVR je 192.168.0., výchozí jméno a heslo je admin. Nastavit IP adresu PC např. 192.168.0.xxx (mimo ) za předpokladu, že obě zařízení jsou ve stejné doméně. Jinak postupovat podle pokynů správce sítě. 3) Spustit program dvojkliknutím na ikonu otevře se přihlašovací stránka. Přihlásit se IP adresou, jménem a heslem. Po navázání spojení s DVR uživatel může nastavovat systém nebo síť pomocí tohoto programu. 4) U typu sítě se statickou IP adresou se nastaví parametry sítě v DVR (str. 22-23) nebo konfiguraci systému pomocí programu (str. 31-33). 5) U typu sítě s dynamickou IP adresou (DHCP, PPPOE) se nastaví parametry sítě pomocí programu (str. 31-33). 6) Po ukončení konfigurace kliknout dvakrát na ikonu Opět zadat požadované údaje a kliknout na zelené tlačítko pro spojení. 7) Objeví se následující programové ikony: Adresář: Po volbě je možné přidávat nové IP adresy nebo vybírat pro přístup na server. Vyhledávání: Volba pro vyhledávání IP adres DVR v místní síti a nastavení sítě v DVR. Přehrávání: Volba pro přístup a přehrávání záznamů uloženým v PC. Kopírování: Volba pro zkopírování všech instalačních souborů pro další instalaci na jiném PC. 29
VIDEO WEB SERVER CONTROL PANEL OVLÁDÁNÍ PROGRAMU (16 KANÁLOVÉ DVR) a c d e b f g h i 219.85.22.1 68 j. k. l. m n.. t. u. v. w. o. p. q. r. s. a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. l. m. n. o. p. q. r. FR přenosová frekvence obrazu v počtu snímků za sekundu (fps) Datový tok v kb/s Připojení/odpojení DVR Nastavení rozlišení Nastavení kvality obrazu Uloží snímek aktuálního obrazu do nastaveného místa v PC Spustí/zastaví záznam obrazu a výsledné video uloží do nastaveného místa v PC Nastavení programu Počet online přihlášených uživatelů Volba kanálu (1 16) Volba zobrazení (4,9,16 kamer) Vyhledávání Záznam Stop/FR/FF/pauza/zpomalené přehrávání/přehrávání + digitální zoom set: změna pozice zobrazovaného kanálu : výběr kanálu ke změně + nebo - : změna kanálu k zobrazení ENTER: potvrzení s. sekvence, stisk pro nastavení vedlejšího monitoru, opětovný stisk pro návrat T. ENTER u. PTZ ovládání vyp/zap 30
Je-li zap, pak vybrat kameru, OK. Stisk ESC-opuštění v. Menu/nahoru/dolu/vlevo/vpravo w. Turbo vyp/zap VIDEO WEB SERVER CONTROL PANEL PTZ 219.85.22.1 68 j. k. l. m. o. p. n. r. q. j. k. l. m. n. o. p. presety 1 16 AUTO Zoom + (tele)/- (wide) Ostření + (detail)/- (celek) Max. zoom +/max. zoom Enter PTZ ovládání vyp/zap Je-li zap, pak vybrat kameru, OK. Stisk ESC-opuštění q. Menu/nahoru/dolu/vlevo/vpravo r. Turbo vyp/zap Pro zvýšení rychlosti výběru nebo ovládání PTZ kamer z video web serveru, aktivujte funkci Turbo, v krocích 1. Pro aktivaci stisknout jedno z tlačítek šipek, pak 1 klik myší představuje třikrát kliknutí. 31
VIDEO WEB SERVER CONTROL PANEL PŘEHRÁVÁNÍ a b c d e f. g h i. j. k. l........ a. Uloží snímek aktuálního obrazu do nastaveného místa v PC b. Stop c. Pauza d. FR (1x,2x,4x,8x,16x) e. Pomalé přehrávání vzad (1x,1/2x, 1/4x,1/8x,1/16x) f. Přehrávání g. Pomalé přehrávání (1x,1/2x, 1/4x,1/8x,1/16x) h. FF (1x,2x,4x,8x,16x) i. OSD (zap/vyp) j. Konfigurace k. Otevření předchozího souboru l. Otevření následujícího souboru Poznámka: Pro skok o obrázek vpřed v pauze stisknout e, pro skok vzad stisknout g. 32
NASTAVENÍ APLIKACE Po otevření nastavení lze nastavovat následující možnosti programu: NETWORK PARAMETRY SÍTĚ STATIC IP statická IP adresa Zadat IP adresu, bránu, masku sítě a webový port. DHCP dynamická IP adresa Tento typ sítě vyžaduje připojení k routeru nebo nebo do sítě s DHCP serverem. DHCP také umožňuje funkci DDNS, ve které je nutno zadat jméno zařízení odpovídající dynamické IP adrese. PPPoE přímé připojení do internetu Tento typ sítě vyžaduje přidělení jména a hesla od ISP. Pozn.: Některé routery budou vyžadovat restart DVR pro uložení IP adresy. DDNS Funkce slouží pro převod dynamické IP adresy na konkrétní název. DNS DDNS USER NAME PASSWORD DOMAIN SYSTEM NAME adresa serveru povolení (ENABLE) / zakázání (DISABLE) DDNS serveru uživatelské jméno (po registraci) heslo (po registraci) přiřazený název (po registraci) systémový název (po registraci) PŘÍKLAD REGISTRACE PRO VYTVOŘENÍ NÁZVU Z DDNS SERVERU 1) Na webu jít na některou stránku s volnou DDNS funkcí. Např. http://www.dynds.org 2) Vytvořit nový účet (CREATE ACCOUNT) v DynDNS. 3) Po vytvoření účtu bude e-mailem zasláno potvrzení do několika minut. Pro dokončení registrace postupovat podle pokynů. Celý proces musí být ukončen do 48 hod. po vytvoření účtu. V případě, že potvrzení nepřijde do hodiny nebo déle, odeslat password reset (http://www.dyndns.org/account/resetpass/). 4) Přihlásit se pomocí DDNS jména a hesla do DynDNS. 5) Vytvořit jméno zařízení: Přihlášení účet má funkce přidat funkci přidat Dynamic DNS zařízení ENTER a vybrat jméno zařízení kliknout přidat zařízení (ADD HOST) MAIL Nastavení emailů. SERVER MAIL FROM VERIFY PASSWORD ADD DELETE EDIT adresa SMTP serveru pro odchozí poštu název webserveru nastavení zabezpečeného připojení k SMTP serveru přidání emailu pro odchozí hlášení odstranění označeného emailu upravení označeného emailu FTP Nastavení FTP serveru. USERNAME PASSWORD PORT SERVER DIRECTORY uživatelské jméno uživatelské heslo port pro přenos adresa serveru adresář pro ukládání souborů 33