AV NEWS. KOLA HROU I PRO UâITELE. SVùT PREZENTAâNÍCH TECHNOLOGIÍ 4/2004

Transkript

1 AV NEWS 9. roãník SVùT PREZENTAâNÍCH TECHNOLOGIÍ 4/2004 ASK Proxima C170 - pro práci i zábavu Audiokonferenãní systémy Moderní kmenová uãebna DÛm je chytr stroj na bydlení KOLA HROU I PRO UâITELE

2 AKTUALITY EXTRALIGA S KOSTKOU OD AV MEDIA Ivana Perniãková PlzeÀsk stadion vstoupil do leto ní sezóny s novou multimediální kostkou od firmy AV Media. V létû byla instalována unikátní osmiboká kostka. Její ãtyfii vût í videoplochy mají úhlopfiíãku 150 palcû, zatímco men í plochy dosahují 100palcové úhlopfiíãky. Kostka se v pûdorysu vejde do kruïnice o prûmûru 9 metrû a váïí 1,5 tuny. Pro její zavû ení bylo nutné dodat speciální vyztuïení stfie ní konstrukce. Kostka umoïní kvalitní sledování zápasû, díky moderní zobrazovací technologii mohou diváci sledovat i nejmen í detaily dûní na ledû. Vlastní reïie i stfiiïna umoï- Àují napfiíklad záznamy zajímav ch okamïikû vrátit a ukázat znovu. Hokejoví fanou ci si opravdu pfiijdou na své. INVEX 2004, OD PROJEKTORU KE KOKTEJLU Michal pitálník V ichni z vás, ktefií nav tívili ná leto ní stánek na Invexu, mohli vidût, Ïe jsme se snaïili pfiedstavit nikoliv jednotlivé projektory, plazmové displeje nebo LCD zobrazovaãe a k nim patfiiãné parametry, ale celková fie ení konkrétních místností. Uãitelé a profesofii si mohli ve kolní tfiídû vyzkou et nejen pfiedná ku u SMART Boardu, ale i na vlastní kûïi zaïít pocity ÏákÛ, které má uãitel plnû v moci díky SMART Classu. K tomu jim cel ãtvrtek paní uãitelka Fiedlerová ze Z Lupáãova pfiedvádûla kouzla s interaktivní tabulí SMART Board. Jednací místnost jsme osadili fiídicím systémem, kter vám umoïnil jedin m tlaãítkem povypínat ve kerou vystavenou techniku, coï s radostí testovaly hlavnû dûti kolou povinné. K radosti dospûl ch zde byly instalovány videokonferenãní jednotky, které nám umoïnily simulovat poradu ãi kolení na dálku. U mobilních komunikací jsme vám nabídli prezentaci z PDA, pamûèové karty, USB flash disku a bezdrátov pfienos a fiízení projektoru z ultralehkého Toughbooku. Hned vedle si mnozí sedli do Kina doma a nechali se zcela pohltit obrazem s úhlopfiíãkou v metrech. Po tfiech shlédnut ch filmech odcházeli ke speciálním aplikacím, kde byli s pomocí polarizaãních br lí vtaïeni do trojrozmûrného prostoru. Toto zákoutí krásnû dotváfiely dvû úïasnû tenké projekãní televize stojící na sobû a tfii LCD panely, fie ení vhodné pro reklamu v místû prodeje ãi pro poskytování informací. Kdo vydrïel prohlídku celého stánku, byl po zásluze odmûnûn v na í kavárnû, kde na nûj ãekali nejen pûvabné hostesky, ale i vynikající koktejly od ikovné barmanky. Bylo velice pfiíjemné sledovat filmy pfiímo od barového pultu. brno@avmedia.cz tel.: budejovice@avmedia.cz tel.: ostrava@avmedia.cz tel.: pardubice@avmedia.cz tel.: plzen@avmedia.cz tel.: praha@avmedia.cz tel.: vedoucí projektu: Michal pitálník foto: Jaroslav Zikmund a archiv grafická úprava: AGAMA poly-grafick ateliér, s. r. o. vydává: AV MEDIA, s. r. o., ãlen APPT âíslo 4/2004 vy lo v listopadu Roãník IX. Objednávky elektronické verze AV NEWS na: V echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.

3 REFERENCE ABY V E FUNGOVALO, JAK MÁ Zdenûk Rychetník Nám pfiijde samozfiejmé, Ïe si cestu zkracujeme pomocí tunelû nebo Ïe cvakneme vypínaãem a svûtlo se rozsvítí. Ale zafiídit, aby to takto fungovalo, není vûbec jednoduché. Za touto zdánlivû jednoduchou procedurou se skr vá nepfieberné mnoïství technologií, procesû, práce lidí, které je potfieba fiídit, koordinovat a kontrolovat. Dispeãefii musí mít neustále o v em pfiehled, v e musí b t pod kontrolou. Nahlédnûte tedy s námi do místnosti, odkud se fiídí doprava v praïsk ch tunelech a prohlédnûte si nové prostory dispeãinku PraÏské energetiky. Strahovsk velín praïsk ch tunelû V uplynul ch letech probíhala na praïském Smíchovû v stavba tunelu Mrázovka, kter je souãástí jihozápadní ãásti Mûstského okruhu, díky nûmuï mohou fiidiãi bezpeãnû a rychle dojet ze Stfie ovic aï k Barrandovskému mostu. V rámci této investiãní akce bylo modernizováno fiídicí centrum v ech praïsk ch tunelû, umístûné na Strahovû. Pomáháme hlídat dopravu v tunelech Na tomto velínû se pracuje nonstop a zdej í dispeãefii mají díky grafické projekãní stûnû o rozmûru 7 x 2,24 m pfiehled nad ve kerou provozní a bezpeãnostní technologií. V dolní ãásti zobrazovacího systému je souãasnû moïné pomocí kamer sledovat provoz v okolí i uvnitfi tunelû Zlíchovského, Mrázovka, Strahovského, Letenského i Tû novského. V horní ãásti grafické projekãní stûny jsou rozmístûna technologická schémata jednotliv ch systémû z pfiíslu n ch tunelû. Zafiízení pracuje zcela automaticky bez nárokû na obsluhu. Rajónní dispeãinky PraÏské energetiky v novém PraÏská energetika v roce 2003 zrekonstruovala objekt b valé rozvodny v Praze na Vinohradech. V budovû jsou kromû fiídicí technologie umístûny dispeãerské sály VN1 a VN2, které sídlí ve spoleãném prostoru na jednom patfie. Obû pracovi tû jsou vybavena shodn mi velkoplo n mi zobrazovaãi, které souãasnû zobrazují nûkolik rûznorod ch aplikací. Velkoplo né grafické projekãní stûny o rozmûru 4,2 x 2,24 m byly navrïeny v konfiguraci 3 x 2 moduly s vysok m rozli ením, aby bylo moïné najednou zobrazit velké mnoïství informací o rozvodech elektfiiny. To zaji Èuje obrazov procesor a kombinace speciálních softwarov ch produktû. Obrazov procesor zobrazuje dispeãerskou aplikaci Netan, která slouïí pro pfiehledné fiízení energetické sítû, dále zobrazuje aplikace fiídicího systému Siemens a ve keré mapy a geografické plány hlavního mûsta. VyuÏity jsou nejrûznûj í reïimy zobrazení, tzn. speciální software pro pfienos obrazu jak v prostfiedí operaãního systému Windows, tak v prostfiedí operaãního systému UNIX, a dále se pou- Ïívají RGB vstupy pro pfienos obrazu do nezávislé zobrazovací vrstvy. Dispeãefii sledují probíhající stavy a procesy nepfietrïitû 24 hodin dennû a jsou na nû kladeny zvlá È vysoké nároky, t kající se mnoïství a rychlosti zpracovávan ch informací. Velkoplo né zobrazovací systémy, které zpfiístupàují informace vût ímu poãtu operátorû a poskytují pfiehled o celkové situaci, se proto staly jiï nedílnou souãástí dispeãinkû.

4 REFERENCE Moderní kmenová uãebna aneb KOLA OBRAZEM Vladimír Houska, Vít Kopeck Moderní audiovizuální technika si v dne - ní dobû velmi rychle nachází své místo také ve kolství a platí to stejnou mûrou pro koly v ech stupàû i zamûfiení. A zdaleka to není uï jen datov projektor v uãebnû v poãetní techniky, ale stále více také v estranná fie ení pro efektivní v uku i dal ích pfiedmûtû. Vyuãující i Ïáci dnes ocení moïnost roz ífiit v klad o pouïití videa, fotografie nebo poãítaãovû zpracovan ch podkladû ve spojení s velkoplo - nou projekcí a kvalitním ozvuãením. V ideálním pfiípadû by kaïdá uãebna byla vybavena prezentaãní technikou instalovanou pro rychlé pouïití a uzpûsobenou pro snadnou obsluhu. Jen v málo pfiípadech je ov em moïné jednorázovû nasadit techniku na v echna místa, kde by byla potfiebná. Jak tedy v reáln ch podmínkách koly obraznû fieãeno zaãít? e ením mûïe b t kmenová multimediální uãebna s interaktivní tabulí SMART Board! Modernû znamená multimediálnû Jak taková uãebna vypadá, co umoïàuje a jak m zpûsobem ji vyuïívat? Na to jsme se zeptali zástupce jedné ze kol, kde koncept multimediální kmenové uãebny ve spolupráci se spoleãností AV MEDIA uvedli do praxe, a to pana Ivo rubafie z Obchodní akademie a Vy í odborné koly ekonomické v Tábofie. Pane rubafii, mûïete nám popsat vznik kmenové multimediální uãebny na va í kole? Prezentaãní technika je u nás vyuïívána jiï del í dobu zejména pfii v uce v poãetní techniky, kde jsme ve spolupráci s AV MEDIA instalovali datové projektory spolu s interaktivní dotykovou tabulí SMART Board, a umoïnili tak vyuãujícím velmi názornou v uku obsluhy poãítaãû. Stále více ale pfiicházely i poïadavky ze strany uãitelû ostatních pfiedmûtû na moïnost oïivit v klad napfi. videozáznamem, aktuální informací z internetu nebo ukázkou z ãasopisu ãi dal ích médií. Spoleãnû s vedením koly a konzultantem AV MEDIA jsme proto tyto poïadavky shromáïdili a navrhli fie ení ve formû v estrannû vybavené uãebny uzpûsobené jako sdílené pracovi tû. Znamená to tedy, Ïe v jednotliv ch vyuãovacích hodinách je kmenová uãebna stfiídavû vyuïívána pro v uku rûzn ch pfiedmûtû? Maximální vyuïití této uãebny jsme fie ili tak, Ïe jsme se snaïili, aby byla co moïná nejvíce volná a jednotliví uãitelé na základû domluvy s vedením mohou do této uãebny jít bûhem sv ch hodin. Vyuãující tak mûïe pfiedem zpracovat celkovou osnovu v uky vãetnû podkladû pro multimediální hodiny a tyto rovnomûrnû rozlo- Ïit v rámci kolního roku. Co v echno kmenová uãebna umoïàuje a jak m zpûsobem je vybavena? MoÏnosti uãebny odráïejí pfiedev ím poïadavky uãitelû. Nejãastûji je vyuïíván dataprojektor ve spojení s poãítaãem a audio soustavou pro ozvuãení místnosti a pak také videorekodér. Dal ím zpûsobem vyuïití je reprodukce DVD nosiãû s filmy a tfieba také multimediální prezentace koly pfied náv tûvníky u pfiíleïitosti dnû otevfien ch dvefií. MÛÏete závûrem krátce shrnout Va e poznatky z prvních mûsícû vyuïití multimediální kmenové uãebny? Myslím, Ïe zámûr vytvofiit podmínky pro nové uãební postupy se vydafiil a nachází stále vût í odezvu u vyuãujících i studentû. Klasická kolní tabule a kfiída uï prostû moderním poïadavkûm na vzdûlávání nestaãí. Dûkujeme za rozhovor. Nové moïnosti ve v uce Severov chod V chodních âech je inspirující a malebn kraj. Není divu, Ïe právû tady, v jedné z místních kol Gymnáziu F. M. Pelcla v Rychnovû nad KnûÏnou se podafiilo realizovat projekt, kter zcela zmûnil tváfi jedné uãebny, kdysi obyãejné fiadové tfiídy, a po nûkolika mûsících i celé koly. Pro místní uãitele a Ïáky je toto první váïná a kaïdodenní zku enost s moderní technikou zapojenou do v uky. Základem je plánování a vize Vize byla stûïejním bodem celého projektu. Po krátkém rozhodování vznikla jasná pfiedstava. Cílem bylo vybavit uãebnu tak, aby poskytovala v em zúãastnûn m, tj. uãitelûm a studentûm, prostor, kter bude tvofiiv, kde technika v souladu s dobfie navrïen m nábytkem a dal ím vybavením bude efektivním pomocníkem. Zaãalo se tvofiit. Bylo jasné, Ïe pro splnûní cíle bude tfieba realizovat drobné stavební práce, zakoupit nábytek, upravit stûny, instalovat techniku, vy kolit budoucí uïivatele a zajistit maximální vyuïívání nové uãebny. ProtoÏe tûstí pfieje pfiipraven m neãekalo se aï budou peníze, ale v e se naplánovalo, rozmyslelo dopfiedu. Peníze se tak staly pouh m katalyzátorem akce. Hodnû práce, málo ãasu. Kdy v e uskuteãnit? Prázdniny se staly optimálním ãasov m oknem kdy se v e uskuteãnilo. A v sledek? bylo v e pfiipraveno jak technika, vybavení, tak i uãitelé. Nov kolní rok mohl zaãít. První provozní zku enosti Dnes je jiï v e v plném proudu bûïného pouïívání. Správn m návrhem techniky a jejím umístûním do jednoho místa jsme uãitelûm umoïnili intuitivní ovládání instalované techniky. Tady jsme si jasnû v ichni uvûdomovali jednu zásadní skuteãnost uãitelé jsou ve tfiídû od toho, aby uãili, nejsou technickou obsluhou. A to se povedlo! Uãebna je vybavena kromû moderní techniky i nov m nábytkem, skfiínûmi a na podlaze je koberec. V ichni jsou rádi, Ïe se projekt podafiilo realizovat. Nová uãebna pfiinesla do v uky dynamiku, úroveà a moïnosti. Realizací tohoto projektu se Gymnázium F. M. Pelcla pfiiblíïilo své koncepãní vizi evropské koly a poïadované úrovnû vzdûlávání. Technika umoïnila kombinovat názornost s taxativním v kladem otevfiely se moïnosti ucelenûj ího zpûsobu v uky. Vhodnû Investice do vzdûlání se dobfie zúroãí zvolen interiér uãebny zvy uje koncentraci studentû, zlep ila se akustika uãebny. Obavy z vandalského pfiístupu studentû k vybavení uãebny se ukázaly jako fale - né kvalita a úroveà prostfiedí ve kterém Ïijeme nás determinuje. Byla provedena anal za potfieb a zámûrû koly. Následná realizace byla pak velmi rychlá, efektivní a probûhla hladce. Ukázalo se, Ïe dûraz na kvalitu se vyplácí.

5 Co v této uãebnû chybí? Snad jediná vûc. Dát studentûm moïnost pfiímého vtaïení do v uky. Ale to je jiï v plánu dal ího rozvoje koly. TakÏe se brzy mají studenti na co tû it a pro uãitele je to v zva k dal ímu rozvoji v ukov ch metod. Místo pro umístûní interaktivní tabule SMART Board je jiï známo. A co názory pfiímo z terénu? PoÏádali jsme zástupce fieditele, kter byl iniciátorem modernizace uãebny, mgr. Jaroslava Kotláfie, aby se s námi podûlil o své zku enosti a postfiehy. KdyÏ jste zvaïovali rekonstrukci uãebny, co Vás vedlo k rozhodnutí o integraci projekãní techniky? JiÏ del í dobu jsme pocièovali absenci uãebny, která by mohla kromû v uky slou- Ïit i k pfiedná kov m úãelûm pro rûzné materiál). Kromû toho lze vyuïít pro nejaktuálnûj í informace i PC s rychl m pfiipojením na Internet. Co pfiedev ím oceàují uãitelé? A jak na novinky ve v uce reagují studenti? Uãitelé oceàují pfiedev ím jiï zmínûnou integraci AV techniky do jednoho místa, ãímï odpadá pfiená ení rûzn ch pfiístrojû ze tfiídy do tfiídy, dále jednoduchost obsluhy a v neposlední fiadû i velmi kvalitní velk obraz a ãist zvuk. Studenti byli vût inou v prvním okamïiku velmi pfiekvapeni úrovní vybavení této uãebny. Jinak je pro nû AV technika naprosto pfiirozenou souãástí v uky. Hlavní rozdíl vidí hlavnû v kvalitû projekce a men ích prostojích pfii pfiípravû techniky. REFERENCE UvaÏujete do budoucna o vybavení dal- ích uãeben projekãní sestavou, pfiípadnû dal ími audiovizuálními pomûckami? Jak byste si pfiedstavoval optimálnû vybavenou moderní kmenovou tfiídu? Vybavení uãebny a její moïnosti nás pfiesvûdãily o vhodnosti existence takov ch tfiíd. Pokud nám to umoïní finanãní moïnosti, urãitû bychom chtûli postupnû vybavit i dal í uãebny. Optimální vybavení uãebny by mûlo obsahovat jako základ kvalitní dataprojektor a k nûmu by mûlo b t moïno pfiipojit videopfiehrávaã na kazety i DVD, pfiehrávaã audiokazet, datovou kameru nebo je tû lépe digitální fotoaparát, pfienosn osobní poãítaã. Uãebna by mûla mít zavedeno rychlé pfiipojení na Internet a mûla by b t kvalitnû ozvuãena. Ideální by bylo mít k dispozici kromû klasické tabule i tabuli interaktivní. Musíme si v ak uvûdomit, Ïe kvalitní uãebna je tû neznamená automaticky kvalitní v uku. NejdÛleÏitûj ím vybavením uãebny by tedy mûl b t kvalitní uãitel, Kvalitní uãitel potfiebuje kvalitní techniku a naopak doplàkové vzdûlávací akce jak kolní, tak i pro vefiejnost. Kromû toho v posledních letech pfii lo do na í koly hodnû mlad ch pedagogû, ktefií chtûjí ve v uce pouïívat rûzné AV pomûcky. ProtoÏe zatím nelze vybavit komplexnû více uãeben, rozhodli jsme se pro vybudování zatím jedné uãebny, která by se po vyhodnocení zku eností stala vzorem pro postupné vybavování uãeben dal ích. K realizaci tohoto cíle napomohla i náhoda. Na í kole se stala neuvûfiitelná vûc b val absolvent odkázal gymnáziu ãást svého dûdictví. Byla to znaãná ãástka, která umoïnila realizovat nejen v e zmínûnou uãebnu, ale i nové dvû uãebny na v poãetní techniku, nové mikroskopy do biologie a mnoho dal ího. PouÏíváte na kole je tû jiné moderní audiovizuální pomûcky vizualizér, interaktivní tabule? Jak Vám pfii v uce pomáhají? PouÏíváme jiï druh m rokem interaktivní tabuli SMART Board. Ta je vyuïívána hlavnû pro v uku informatiky a v poãetní techniky a programování. V men í mífie se zatím zkou í její vyuïití i v matematice. ir ímu vyuïití zatím brání kapacitní moïnosti uãebny s tabulí a zatím také vázne pfiíprava prezentací a programû pro dal í pfiedmûty. kter bude umût ve kerou techniku ovládat a pouïívat ji efektivnû pro zv ení názornosti v uky a také proto, aby nauãil své studenty pracovat efektivnû s informacemi. V Ïádném pfiípadû by AV technika nemûla primárnû slouïit k tomu, aby si uãitel pouze zjednodu il svou práci. Dûkujeme za rozhovor Pokud Vás popsané téma zaujalo a rádi byste se o multimediálních kmenov ch uãebnách dozvûdûli více, kontaktujte svého regionální konzultanta AV MEDIA a nechte se inspirovat k fie ení navrïenému pfiímo pro va i kolu! K ãemu je uãebna vyuïívána? Jaké pfiedmûty se zde vyuãují a jak nová technika usnadàuje a zefektivàuje jejich v uku? V souãasné dobû je uãebna primárnû vyuïívána vyuãujícími humanitních pfiedmûtû, zejména základû spoleãensk ch vûd a dûjepisu. V tûchto pfiedmûtech je k dispozici mnoho pomûcek právû pro AV techniku (videokazety, CD disky, obrazov

6 TÉMA AUDIOKONFERENâNÍ SYSTÉMY sly et b t sly en fiízení diskuse pfieklad hlasování prezence pfiítomn ch Petr Smolík Komunikace fiídí moderní svût. Konference, sympozia, sjezdy a porady na národní i mezinárodní úrovni nepfietrïitû pfiib vají. KaÏdá konferenãní místnost, jak kongresov sál, firemní konferenãní místnost ãi kolicí stfiedisko, proto vyïaduje piãkové vybavení pro úãinnou podporu komunikace pfii jednání. U jednoho stolu nebo v kongresovém sále Audiokonferenãní systémy zaji Èují hladk a rychl prûbûh jednání pro libovoln poãet úãastníkû - od setkání malého poãtu osob aï po mezinárodní setkání s nûkolika sty delegáty. Tyto systémy jsou snadno propojitelné, k dispozici jsou i systémy bezdrátové. UsnadÀují oboustrannou komunikaci pro v echny zúãastnûné delegáty vãetnû moïnosti plného fiízení diskuse. Kromû této základní funkce mohou b t systémy je tû doplnûny o funkce hlasovací, tlumoãnické ãi prezenãní. Jednotky tûchto systémû jsou dodávány jak v mobilní nebo stolní variantû, tak ve variantû instalaãní, pfiípadnû pfiizpûsobeny individuálním poïadavkûm uïivatele. Aby v ichni dobfie sly eli KaÏd z úãastníkû je velmi snadno vtaïen do diskuse díky kvalitnímu mikrofonu a reproduktoru, které jsou zabudovány do konferenãních jednotek. Srozumitelnost nesniïuje neïádoucí odraz zvuku ani pfiípadná ozvûna jako pfii pouïití plo ného ozvuãení sálu. Diskutující delegát je velice dobfie sly iteln k mkoliv, coï je velmi dûle- Ïité pro záznam a pfieklad. ZároveÀ lze cel systém s ozvuãením sálu oboustrannû propojit napfiíklad pro ozvuãení prostor vymezen ch pro pfiísedící, vefiejnost a podobnû. Pfiedsedající má nûkolik moïností fiízení diskuse a zásahu do ní pfies svou konferenãní jednotku a dále ve spojení s efektivním fiídicím softwarem se mu otevírají neb valé moïnosti fiízení celého jednání. Mal Babylon Pfii vícejazyãn ch a mezinárodních konferencích mohou b t pfiekládané kanály distribuovány od tlumoãnick ch kabin pfiímo konferenãním systémem. Delegát si zvolí na své konferenãní jednotce jím preferovan jazyk a pomocí sluchátek, aby neru il ostatní delegáty, naslouchá jednání v jím poïadovaném jazyku. Pfiekládané informace lze zároveà distribuovat bezdrátovou infraãervenou technologií tak, aby nebylo moïné tyto pfiená ené informace monitorovat mimo Ladies and gentlemen? Damen und Herren? Dámy a pánové? vymezené jednací prostory. Takov mto zpûsobem lze distribuovat aï 32 jazykov ch kanálû a díky novû pouïívané digitální technologii i bez omezení sluneãním svûtlem nebo nevhodn m

7 TÉMA typem osvûtlení v sále. Tato bezdrátová technologie distribuce pfiekladu je ãasto vyuïívána delegáty, ktefií nemají právo pfiispívat do diskuse, a tudíï nemají k dispozici konferenãní jednotku, a dále je vhodná pro pfiísedící vefiejnost nebo novináfie. MoÏnost volby Konferenãní systém b vá standardnû vybaven funkcí pro hlasování parlamentním zpûsobem, coï oceníte nejen pfii schvalování zákonû, ale napfiíklad i stanov velké akciové spoleãnosti. Specializovan hlasovací software pak dovoluje podstatnû více - mnohonásobn v bûr, test správné odpovûdi, bodování, nastavitelnou váhu hlasû atd. Scénáfie hlasování je moïné pfiipravit pfiedem a v sledky hlasování mohou b t ihned zobrazovány v konferenãním sále na rûzn ch typech displejû, pfiípadnû pfiedány na internet. V kaïdém reïimu mûïe pfiedseda nebo operátor zahájit, ukonãit nebo pozastavit hlasování podle konkrétních poïadavkû. Jsme tu v ichni? Konferenãní systémy poskytují jednoduché prostfiedky pro registraci delegátû. Úãastník konference se mûïe zaregistrovat napfi. ID kartou na své jednotce nebo na jednotce pfii vchodu do hlasovací místnosti, pfiípadnû stisknutím tlaãítka na své jednotce. Registrace mûïe b t roz ífiena o pfiístupová práva, takïe delegát nemûïe pouïít pfiedem definované funkce, dokud se nezaregistruje svojí ID kartou nebo nezadá svûj PIN kód. Neomezené moïnosti a pfiitom jednoduchá reïie Pfii propojení audiokonferenãního systému s kamerov m systémem získáváme moïnost zobrazit fieãníka na projekãních plátnech, plazmov ch obrazovkách ãi TV monitorech v recepcích, v tlumoãnick ch kabinách, prostû kdekoliv, kde je to poïadováno. Na obrazovce se mûïe zobrazovat jméno fieãníka a pfiípadnû dal í informace. A navíc - v e je plnû automatické, bez zásahu operátora. Detailní pohled na fieãníka posiluje zájem, pomáhá udrïet pozornost a usnadàuje pfiedávání informací. Centrální fiídicí jednotka systému poskytuje mnoho dal ích funkcí, vãetnû fiízení mikrofonû, distribuce tlumoãení a elektronického hlasování. UmoÏÀuje také pfiipojit externí zafiízení ozvuãovací systémy, informaãní displeje, systémy distribuce jazykû a záznamová zafiízení. Ve spojení s poãítaãem lze plnû vyuïít moïností konferenãních systémû. Pfiíslu né programové moduly zahrnují prakticky v echny aspekty fiízení a ovládání konferencí. To znamená jednoduchou obsluhu a pfiitom efektivní konferenci pro delegáty. MÛÏete tak jednodu e ovládat mikrofony, fiídit diskusi nebo zobrazit zasedací pofiádek. Pfiedev ím vám ale umoïní Ve vlastní reïii ovládat i mnohé dal í sofistikované funce, jako je fiízení a propojování pfiekladatelsk ch pracovi È, kompletní hlasovací systém, registraãní a pfiístupov systém,databáze delegátû dle úvodní registrace, tvorba a zasílání zpráv mezi delegáty, zpracování informací pro nejrûznûj í zobrazovaãe nebo automatické ovládání kamer. ízení konference mûïe b t soustfiedûno na jednom PC nebo rozdûleno na více poãítaãû. Pfiíprava konference, jako je kódování ID karet nebo záznam scénáfiû hlasování,i dal í ãinnosti (tfieba odesílání v sledkû hlasování) jsou díky poãítaãûm velmi usnadnûny. Rozhraní fiídicí jednotky dovoluje pfiipojit fiadu externích zafiízení, jako jsou dotykové panely ãi synoptické mikrofonní panely. V echny námi doporuãované kongresové systémy se vyznaãují jednoduchou montáïí, snadnou pfiemístitelností, vysokou kvalitou zvuku a nejvy í spolehlivostí. Zkuste si tedy pomocí audiokonferenãních systémû usnadnit, zefektivnit a také zpfiíjemnit va e konference a kongresy.

8 TECHNOLOGIE DÒM JE CHYTR STROJ NA BYDLENÍ Martina Kováfiová DÛm je stroj na bydlení napsal znám francouzsk architekt Le Corbusier jiï na zaãátku minulého století, v dobû, kdy byla nejïhavûj í novinkou televize. Já nyní dodávám slovo chytr a doufám, Ïe by pan Le Corbusier s m mi dûvody souhlasil. A co musí chytr stroj na bydlení umût? Musí centrálnû ovládat v echny funkce a pfiístroje jak dnes, tak i v budoucnosti a s minimálním nárokem na dodateãnou kabeláï zaji Èovat vyuïití nejmodernûj ích technologií v kaïdodenním Ïivotû. Takov chytr dûm sice bude stát o trochu víc neï dûm obyãejn, ale v budoucnosti se sv m majitelûm odmûní niï ími náklady na provoz, modernizaci a zmûny. NeztraÈme se v návodech S v vojem nov ch technologií se i domácnost pomalu stává pracovi tûm na nejvy í technické úrovni. Nabídka automatick ch a programovateln ch pfiístrojû je iroká. âasto si kladu otázku, zda jsou lidé schopni v echny ty nové a Ïivot ulehãující funkce vyuïívat. Zvládne obyãejn smrtelník záplavu ovladaãû, tlaãítek, mikrospínaãû a ãasov ch spou tûãû? Je to ãím dál tím sloïitûj í a mnoho nov ch funkcí zûstává nevyuïito jen proto, Ïe je uïivatel prostû nenajde. Budeme se ztrácet ve vlastních domovech zavaleni hromadou ovladaãû a návodû na návody jak pouïít mikrovlnnou troubu? Na tûstí nic takového nehrozí, pokud pfiijmeme pomocnou ruku, kterou nám nabízí kladn hrdina této hororové scény - CUE. e ení se jmenuje CUE Ptáte se, kdo ãi spí e co to je? CUE je fiídicí systém. S trochou nadsázky bychom mohli fiíci, Ïe fiídicí systém je nûco jako vzorn a chápav sluha, kter zvládne v echny na e ovladaãe, vybere z nich jen ty funkce, které ãasto potfiebujeme, zapamatuje si, jaká svûtla rozsvûcíme pfii sledování televize, jakou teplotu máme rádi v loïnici a nikdy nezapomene vypnout Ïehliãku pfii na em odjezdu na dovolenou. Jak to dokáïe? ídicí systém CUE integruje ovládání rûzn ch domácích pfiístrojû a zafiízení do jednoho ovládacího panelu. Namísto mnoha rûzn ch dálkov ch ovladaãû máme jen jeden, kter ovládá v e potfiebné. Proã jeden v uvozovkách? Je samozfiejmû moïné, a je to i praktické, mít ovládacích panelû více. Mohou b t v domû ãi bytû rozmístûny tak, aby co nejvíc usnadàovaly Ïivot. Z ovládacího panelu umístûného v ob vacím pokoji mûïete nejen pustit televizi a zhasnout svûtla, ale mûïete z nûj ovládat i topení nebo osvûtlení zahrady. KaÏd systém se skládá z fiídicí jednotky, kabeláïe a jednoho ãi více ovládacích panelû. ídicí jednotka je mozkem a zároveà i pamûtí kaïdého systému. Je to komplikované zafiízení, se kter m se uïivatel domu na tûstí témûfi nikdy nesetká. Na rozdíl od fiídicí jednotky je ovládací panel zafiízení pfiehledné a jednoduché. Ovládacím panelem mûïe b t nejen dotyková obrazovka, speciální klávesnice nebo dálkov ovladaã, ale i obrazovka va eho poãítaãe, pocket PC nebo mobilní telefon. Integrované pohodlí Nejpfiehlednûj í vyuïití nabízejí obrazovky, aè uï dotykové, ãi obrazovka palm topu nebo poãítaãe. Programováním v grafickém softwaru vzniknou jednotlivé obrazovky, na kter ch jsou umístûna tlaãítka ovládající buì jeden pfiístroj, napfi. DVD pfiehrávaã (mûïete si tak pro jednoduchost ovládání vybrat jen funkce, které bûïnû pouïíváte - PLAY, STOP, FORWARD a REWIND), nebo tlaãítka s integrovan mi funkcemi, napfi. odjezd na víkend. Stiskem tohoto tlaãítka bude dûm uveden do stavu, v jakém ho chceme opustit na nûkolik dní, to znamená, Ïe systém vypne v echny elektrické pfiístroje mimo lednice a mrazícího boxu, zatáhne Ïaluzie a spustí systém bezpeãnostních kamer. V bûr funkcí je provádûn spolu s technikem a pfiesnû odpovídá poïadavkûm uïivatele, jeho Ïivotnímu stylu a zvyklostem. Na základû tohoto v bûru a nastavení vzniknou pfiehledné a srozumitelné stránky, umoïàující jednoduché ovládání sloïit ch pfiístrojû. Ovládací panel je také zajímav m doplàkem interiéru, jehoï dûleïitou souãástí je i grafické zpracování. Konec záplavû ovladaãû Zarazila vás zmínka o mobilním telefonu jako moïném ovládacím panelu va eho domu? íkáte si: To je hudba budoucnosti? Mohu vás potû it, není. ídicí systémy CUE umoïàují uï dnes pfiipojení k síti Internet a ovládání v ech funkcí domu pfies bûïn internetov prohlíïeã. Jak koliv poãítaã pfiipojen k Internetu se tak mûïe stát ovládacím panelem. Staãí jen znát IP adresu systému a pfiístupové heslo. Aby systém dobfie pracoval, je dûleïité správné zakabelování. Instalace multifunkãních pfiípojn ch míst v kaïdé místnosti domu se mûïe zdát dnes nesmyslná. Kdo by ale pfied pár lety vûfiil, Ïe i v kartáãku na zuby bude mikropoãítaã, kter sleduje, jak dlouho si uï ãistíme zuby a upozorní nás, Ïe uï mûïeme pfiestat? Víme, jakou technikou bude za deset let vybavena na e koupelna? Dal ím argumentem pro pfiípravu domu na integrované ovládání je Ïivot rodiny. Jeden pfiíklad za v echny. KaÏdá rodina postupem ãasu mûní své zvyky a funkce dûti rostou, dospívají, odcházejí ãi naopak pfiicházejí i s partnerem. A tak zatím co na zaãátku spoleãného rodinného Ïivota si vystaãí manïelé s jedním televizorem v ob vacím pokoji a pfiipojením na Internet v pracovnû, je za nûkolik let v echno jinak. Ve chvíli, kdy dûti dorostou do kolního vûku, ocení kaïd rodiã moïnost jen zastrãit kabel pfiineseného poãítaãe do zásuvky pod stolem.

9 VZDùLÁVÁNÍ JAK VYUÎÍT AUDIOVIZUÁLNÍ TECHNIKU NA PORADÁCH? Ale Kabátek K profesionální pfiípravû úãelnû svolané porady nezbytnû patfií úvaha o tom, jak zesílit její úãinek a jak ji zkrátit pomocí vhodnû zvolené audiovizuální techniky. Neãekejte ov em, Ïe vyuïití AV techniky automaticky uãiní kaïdou poradu efektivní. Zbyteãné a patnû pfiipravené porady zûstanou zmafien m ãasem i pfii vyuïití sebelep í technické podpory. Proã dûlat poradu? NeÏ svoláte poradu, zeptejte se sám/sama sebe: je nutná, musím ji skuteãnû svolat? Pokud je odpovûì spí e záporná, poradu nedûlejte! Rituál pravideln ch porad se jiï nenosí. eknûme, Ïe jsme se jiï správnû rozhodli, Ïe k projednání urãitého problému poradu svoláme. Víme, Ïe AV technika mûïe poradû pfiispût tím, Ïe: Udûlá v klad názorn m Posílí pozornost PomÛÏe k zapojení úãastníkû Usnadní proces zapamatování diskutovan ch otázek a pfiijat ch závûrû Poskytne nám oporu UmoÏní nám poradu zaznamenat nebo dokonce pfiená et on line na dálku. Jaké AV prostfiedky vyuïít? Je zfiejmé, Ïe vyuïití AV techniky pfii poradách je pro referující i pro úãastníky mimofiádnû v hodné. Naznaãme nyní, jaké AV prostfiedky vyuïívat a jak uïitek nám to pfii poradách pfiinese. 1. Flipchart. UmoÏÀuje vést a zaznamenávat skupinovou diskusi nebo brainstorming. Je velmi flexibilní, mûïeme se pohotovû vracet k tomu, co jsme pfied P IPRAVUJEME Zapojte v echny do diskuze chvílí zapsali, nakreslili, opravovat to a doplàovat. Ne nadarmo se poãátkem 90. let pfiekládal flipchart do ãe tiny jako manaïerská tabule. 2. Projektory. Dfiíve se na poradách hojnû vyuïívali zpûtné projektory s pfiedem pfiipraven mi nebo i na místû zhotovovan mi fóliemi. Dnes se jiï zpûtné projektory vyuïívají na poradách jen okrajovû. Stále více se totiï prosazují projektory datové. Mají nesporné v hody: lze jimi promítat nejen to, co máte ve svém PC (notebooku), ale napfiíklad i soubory, které otevfiete prostfiednictvím napojení na síè ze serveru nebo z internetu. MÛÏete proto kdykoliv bûhem porady ukázat soubory, se kter mi jste pro poradu pûvodnû ani nepoãítali. 3. Interaktivní tabule. V hody flipchartu a dataprojektoru v sobû spojují interaktivní tabule, které jsou perfektním prostfiedkem právû na porady, workshopy a podobné akce. Jedná o tabule, na které se sice promítají snímky obdobnû jako v pfiípadû dataprojekce (moïnost pfiední i zadní projekce), ale souãasnû je lze pou- Ïít podobnû jako flipchart: lze na nû psát elektronick m inkoustem (elektronick m popisovaãem), stírateln m popisovaãem nebo dokonce pouh m prstem. To v ak zdaleka není v e. Pfiedstavme si, Ïe jsme na poradû, na které se probírá návrh nového organizaãního uspofiádání firmy. PÛvodní schéma promítneme jako (.ppt) snímek z PC. Nové schéma dotváfiíme spoleãnû s úãastníky porady, do pûvodního vpisujeme pfiímo na tabuli nové organizaãní sloïky a krtáme staré. Funkce poãítaãe mûïeme ovládat dotykem na projekãní plochu, a tak nemusíme stále pfiecházet k PC. Pfiipravujeme pro vás tyto kurzy, na které se jiï dnes mûïete pfiihlásit!: Na prezentaci záleïí II: listopadu 2004, ledna 2005 EuromanaÏer II: Jak fiídit procesy a projekty: prosince 2004 Obchodní etiketa: 10. ledna 2005 Profesionální obchodník I: února 2005 Interaktivní tabule SMART Board jsou ideálním pomocníkem pro vedení interaktivní porady. Jakmile je vyzkou íte, stanou se va í oblíbenou hraãkou. 4. Porada na dálku. Velké firmy, které mají své divize v regionech nebo ve více zemích, dnes také ãasto spofií ãas i finance tím, Ïe porady dûlají formou videokonferencí. Porada tak probíhá na nûkolika místech souãasnû a v ichni úãastníci mají moïnost vstupovat prostfiednictvím pfienosu do diskuse. Pfienos poãítaãov ch prezentací ãi jin ch dokumentû a pfiedev ím moïnost práce nad jednou prezentací, jako kdybychom pracovali u jedné projekãní plochy, jednoho flipchartu ãi u jednoho stolu, patfií mezi hlavní v hody videokonferencí. Jak to funguje v praxi? Závûrem nûkolik dat z prûzkumu, kter provedla v tomto roce spoleãnost SMARTER Training and Consulting. Pfii efektivním vyuïití AV techniky se v pfiípadû úãelnû pofiádan ch porad: zvy uje se pozornost o 20-40%, roste zapojení do projednávání otázek o 30-60%, ukládá se do pamûti o 30% více projednávan ch informací, sniïuje se délka porad aï o 25%. Co myslíte, stojí za to nauãit se vést porady s vyuïitím AV techniky? Autor je partnerem spoleãnosti SMARTER BliÏ í informace vám poskytneme telefonicky nebo em smarter@smarter.cz. Pfiihlá ku na tyto a dal í kurzy naleznete na

10 NOVINKY VÁ NOV KOLEGA EPSON EMP Milan Nygr n KaÏd z vás, kdo pravidelnû ãte AV NEWS, ví, jak jsem se rozpl val nad uvedením nového projektoru CASIO XJ-450 s heslem mal, ikovn a v konn. Je tû ani neuschla barva na papífie a jiï jsem zaãal podrobovat testu dal í pfiístroj z nejnovûj í fiady projektorû stáje EPSON. Znovu se vracím do nedávné minulosti, kdy spoleãnost EPSON uvedla první ultralehk bezdrátov projektor postaven na fie ení WiFi s pfienosovou rychlosti 11 Mbit/sec. Rok se s rokem se el a EPSON pfiedstavuje projektor EMP-835. Sám se nastaví Tento univerzální typ je vhodn pro stálé instalace, ale i pro mobilní pouïívání. Proã? Pfiedstavte si typickou situaci pfied samotnou prezentací. Postavíte projektor, zaãnete jej propojovat s poãítaãem, do zásuvky, postavíte plátno a zaãíná nûkdy ne pfiíli oblíbená ãinnost: zvolení velikosti obrazu, jeho zaostfiení, vyrovnávání lichobûïníku, navolení vhodného typu vstupního signálu a napfiíklad barevné dolaìování. NE, NE, NE. Modfie oznaãené ãinnosti uï projektor udûlal za Vás. Podle plátna upraví velikost obrazu, obraz zaostfií, vyrovná do pravidelného tvaru a pfiípadnû mûïe upravit i barevné podání pfii promítání na zelenou nebo ãernou plochu. ZároveÀ budete potfiebovat jen jeden kabel na napájení, jelikoï komunikace s PC je moïná pfies nejnovûj í WiFi protokol IEEE g. Pro pfiedstavu: pfienosová rychlost 54 Mbit/s. Variabilní prezentace plná moïností EMP-835 umístíte na zvolenou pozici ve vzdálenosti cca 3 m od projekãního plátna, zapnete jej a po 30 sekundách stisknete tlaãítko pro automatické nastavení. Bûhem následujících sekund se ãist, kvalitní a vyrovnan obraz objeví na plátnû. Pak je jiï na vás, jak typ prezentace si zvolíte. Vyjma klasick ch prezentací z notebooku nebo videa, nabízí EMP-835 prezentaci z nûkolika typû pamûèov ch karet pfies PCMCIA slot. Novinkou pro uïivatele je moïnost prezentace (a to vãetnû promítání video souborû formátu MPEG2) z USB flash disku. Pfiipojení na LAN JelikoÏ se jedná o univerzální projektor, dal í moïností je stálá instalace. Velké mnoïství vstupû umoïàuje propojení libovolného typu signálu. Hlavní novinkou je nejen nejrychlej í ( g), nejbezpeãnûj í bezdrátová síè LAN s technologií EasyMP, ale také pfiipojení do stávající sítû LAN, jeï umoïàuje mít stejné prezentace na nûkolika místech souãasnû. Názorn m pfiíklad je vyuïívání nûkolika místností soubûïnû pfii spojeném provozu, kdy se vedle hlavní projekãní plochy pouïívají i náhledové projekce pro posluchaãe sedící v zadních fiadách nebo na vzdálen ch stranách. Na svém Po WiFi nyní i video! poãítaãi si zvolíte pojmenované projektory, na které se bude promítat. Nepotfiebujete sloïité pfiepínaãe, kabely a dal í ãinnosti pro vyuïívání více projekcí souãasnû. Univerzální projektor Jak jsem jiï zmínil, EMP-835 je univerzální projektor, kter mûïete pouïívat od místností pro 5 lidí aï po velká konferenãní a kolicí centra s kapacitou stovek lidí díky svûtelnému v konu 3000 ANSI lm, s Ïivotností svûtelného zdroje aï 3000 hodin. Nadále je zde zachován maximální komfort pro uïivatele. Projektor kombinuje kvalitu, flexibilitu, nízkou hluãnost ventilátoru a vût í pohodlí pfii pfiípravû prezentací. Posouvá tak oblast prezentaãní techniky o dal í krok vpfied. UvaÏujete-li o projektoru s velmi vysokou technologickou úrovní, kvalitním promítan m obrazem a s velice irokou fiadou osvûdãen ch, ale i nov ch funkcí, mûl by se EPSON EMP-835 stát va ím nov m kolegou pfii prezentaãních ãi kolicích akcích.

11 ASK Proxima C170 PRO PRÁCI I ZÁBAVU Milan Nygr n Pfii pohledu z okna se neubráním ohlédnutím za leto ním létem. AÈ uï jste trávili dovolenou v âeské republice nebo v zahraniãí, jistû jste pofiídili mnoïství digitálních fotografií ãi zábûrû na kameru. Jak si osvûïit vzpomínky na pûkné ãasy na dovolené a pochlubit se se sv mi cestovatelsk mi záïitky pfiátelûm a znám m? MÛÏete vyuïít nejnovûj í projektor ASK Proxima C170. Prezentace z USB flash disku V echno, co potfiebujete, abyste ukázali sv m pfiátelûm fotografie na velkém obraze, je pouh USB flash disk, na kterém máte své fotografie uloïeny. USB flash disk zasuàte do pfiíslu ného portu a stisknûte tlaãítko Power. Vestavûn interní LCD panel Vás informuje, Ïe za 20 sekund mûïete zaãít popisovat své záïitky. Takto jednodu- e mûïete ukázat své dojmy z dovolené. Nyní ale domácí prostfiedí opustíme a pûjdeme pracovat. Na poradû z USB flash disku jednodu e pustíte prezentaci z PowerPointu. Projektor pro kaïdého V souãasné dobû se vyuïití projektorû v domácím a firemním prostfiedí stále více prolíná. Z tohoto dûvodu jsou kladeny vysoké nároky na kvalitu a moïnosti zobrazení, svûteln v kon, barevné podání apod. V echny zmínûné poïadavky se promítly do nového projektoru ASK Proxima C170, kter nabízí vysok svûteln v kon 2000 ANSI lm, s nímï mûïete krásnû prezentovat i ve vût í místnosti pro nûkolik desítek lidí na firemních schûzích. Navíc jeho váha nepfiekraãuje 2,5 kg a nadále zachovává pfiehledné On-screen menu pro snadné nastavení a jednoduché ovládání, jeï ocení v ichni uïivatelé. ASK Proxima C170 zaujme svojí velikostí, tvarem i barevn m zpracováním. V echny vstupní porty jsou totiï barevnû odli eny pro praktické a jednoduché propojení s periferním zafiízením. Pfiíjemnû rovnûï pfiekvapí tich chod ventilátoru, kter je srovnateln s chladícím zafiízením u notebooku. Zafiízení nadále drïí osvûdãenou filozofii Project- Notebook uï nepotfiebujete Ability (viz ãlánek v AV News 01/2004 o ASK Proxima C180) jednoduché a intuitivní pouïívání, jeden stisk tlaãítka pro základní nastavení projektoru a maximum informací o stavu pfiístroje nejen na promítaném obraze, ale i na vestavûném LCD displeji. VÏdy máte informaci o stavu pfiístroje a aktivním vstupním zafiízení. ASK Proxima C170 patfií mezi hlavní pfiedstavitele projektorû, které mûïete vyuïívat nejen ve firmû pro prezentace a kolení, ale i pro radost a zábavu se sv mi kolegy a rodinou, kdyï si promítáte fotografie, kvalitní domácí kino ve formátu obrazu 16:9, hry a vzpomínky, kde jste pfiíjemnû trávili svou dovolenou. VIZUALIZÉR NOVÉ GENERACE PRODUKTY Ivana Perniãková Vizualizér je zafiízení oblíbené pro svoji vysokou flexibilitu a operativnost. Zachycuje informaci pfiímo z neprûhledné pfiedlohy (knihy, pfiíruãky, slovníku, mapy atd.), stejnû dobfie jako trojrozmûrn pfiedmût. Zachycen obraz je zvût en pomocí datového projektoru na projekãní plátno. MÛÏete tak ukázat posluchaãûm libovoln pfiedmût, i velmi mal, neboè je zde moïnost velkého zvût ení. Navíc neriskujete jeho poniãení ãi ztrátu, jako v pfiípadû kolování mezi posluchaãi. ProtoÏe je vybaven podsvícenou pracovní plochou, mûïete samozfiejmû pracovat i s klasick mi prûhledn mi fóliemi. Nov vizualizér Samsung UF-80 sv m revoluãním vzhledem pfiedstavuje novou koncepci prezentaãních pomûcek. Vedle v born ch technick ch parametrû se mûïe pochlubit i stylov m designem odpovídajícím souãasn m módním trendûm. Vizualizér nabízí v stup v plném rozli- ení XGA, 14x optick a 3x digitální zoom, automatické ostfiení a vyváïení barev, moïnost uloïení 8 obrázkû do pamûti a mnohé dal í uïiteãné funkce. Vysoká kvalita obrazu, snadná obsluha a uïivatelsk komfort ve skvûlém balení nadchne kaïdého prezentátora.

12 âtvero SILN CH VLASTNOSTÍ MOBILITA SPOLEHLIVOST V ESTRANNOST V KON KaÏdá situace je jedineãná, kaïdá práce má své nároky. Zvolte si vlastnost, která doplní právû va i osobnost. Vyberte si z na í iroké rodiny datov projektor, kter vám nejvíce usnadní a zpfiíjemní va i práci. Ultralehk projektor s velmi lákav mi parametry a ideálním tvarem, díky kterému se vejde do kapsy saka! ASK Proxima M1 XGA 1000 ANSI lm 0,9 kg V estrann pomocník na cesty i do kanceláfie s irokou kálou prezentaãních funkcí a vynikající cenou. ASK Proxima C180 XGA 2200 ANSI lm 3,4 kg Univerzálnost nadstandardního poãtu konektorû a bohaté nabídky funkcí vãetnû displeje ocení v ichni prezentátofii ve firmû. ASK Proxima C420 XGA 3200 ANSI lm 6 kg Jistotu bezproblémové prezentace ve velk ch sálech zaruãí síèové pfiipojení pro vzdálenou správu, vysok v kon a dal í funkce. ASK Proxima C450 XGA 4500 ANSI lm 7,7 kg