AV NEWS JAK PREZENTUJÍ BANKÉ I. SVùT PREZENTAâNÍCH TECHNOLOGIÍ 2/2003

Transkript

1 JAK PREZENTUJÍ BANKÉ I AV NEWS 8. roãník SVùT PREZENTAâNÍCH TECHNOLOGIÍ 2/2003 Jarní kolekce 2003 VeletrÏní kuchafika Zápas sezony: LCD versus DLP Norsk útok na trh projektorû

2 AKTUALITY JARNÍ KOLEKCE 2003 Dovedete si pfiedstavit... Dovedete si pfiedstavit svoji práci bez obyãejné kopírky, faxu nebo mobilního telefonu? Pfiitom existuje fiada situací, kde promy - lené pouïití projekãní a prezentaãní techniky mûïe podobn m zpûsobem etfiit vá ãas a síly, z nudného, opakovaného v kladu udûlá multimediální show a sloïité jednání zmûní v pfiátelskou diskusi. Znáte opravdu v echny dostupné prezentaãní technologie a moïnosti, které nabízejí? Proto vás srdeãnû zveme nabrat inspiraci na jiï tfietím roãníku Jarní kolekce. Konkrétní pfiínosy technologií V dopoledním bloku krátk ch pfiedná ek mûïete z pfiíkladû konkrétních uïivatelû naãerpat inspiraci pro vyuïití nov ch technologií i pfii va í práci. Víte, jak efektivnû se dá vyuïít videokonference bezdrátového pfienosu prezentace, prezentace z pamûèové karty nebo dokonce pfiímo z PDA? TûÏko zde v echno popsat, pfiijìte se tedy radûji pfiijít podívat. Dopolední blok krátk ch pfiedná ek probíhá od 10 do 12 hodin. Na pfiehlídkovém molu Nejvût í pozornost k sobû tradiãnû poutají datové projektory, z nichï mnohé jsou ocenûny renomovan mi poãítaãov mi ãasopisy, jiné mají pfiekvapivû pfiíznivou cenou pfii stále lep ích parametrech, a letos nebudou chybût ani projektory urãené pro skuteãné Kino doma. Srovnávací projekce neb valého rozsahu, vytvofiená z pfiístrojû umístûn ch vedle sebe, pfiedstavuje jedineãnou pfiíleïitost, jak porovnat a vybrat ideální datov projektor. OsvûÏující technologie ProtoÏe vlastní zku enost pfiedãí v echno vyprávûní, budete mít moïnost si nové nastupující technologie i vyzkou et. Po cel den tak budou probíhat praktické ukázky prezentací z pamûèov ch karet i kapesních poãítaãû, demonstrace vyuïití síèov ch projektorû, videokonferencí nebo dokumentové kamery. Termíny: 14. kvûtna 2003, Ostrava 20. kvûtna 2003, âeské Budûjovice 21. kvûtna 2003, Brno 22. kvûtna 2003, Praha JEDEN SVùT 2003 Michal Kreuter Podpofiili jsme... Mezinárodní festival dokumentárních filmû o lidsk ch právech Jeden svût pofiádá âlovûk v tísni Spoleãnost pfii âeské televizi se zámûrem vyuïít filmu jako mocného média, které je schopno upoutat pozornost divákû k problematice lidsk ch práv, a které dokáïe vzbudit pocit zodpovûdnosti za to, co se dûje na druhém konci svûta nebo za zdí sousedního bytu. Za pût let své existence se Jeden svût stal jedním z nejvût ích a nejprestiïnûj- ích lidsko-právních festivalû v Evropû a neopominutelnou souãástí kulturního dûní v Praze. AV MEDIA proto uvítala moïnost stát se partnerem festivalu, zajistit kvalitní projekce ve festivalov ch kinech Lucerna, Per t n a Praha, a pokraãovat tak v dlouhodobé podpofie podobn ch zajímav ch a potfiebn ch projektû. Program je ve v ech mûstech stejn. Vyberte si tedy termín a místo, které vám nejlépe vyhovuje. Uvítáme vás vïdy od 9:30. Pokud si ale nenaleznete ãas jiï ráno, je moïné pfiijít kdykoliv bûhem dne aï do tfietí hodiny odpolední. Vstup na akci je voln, z prostorov ch dûvodû Letos si vyberte nejbliï í mûsto je v ak poãet úãastníkû omezen. Prosíme vás o potvrzení úãasti na tel. ãísle: nebo em na: registrace@avmedia.cz. Tû íme se na setkání s Vámi. Va e AV MEDIA âeské Budûjovice Brno Ostrava Pardubice PlzeÀ Praha ÎiÏkova 1, tel.: , budejovice@avmedia.cz BohuÀova 10, tel.: , brno@avmedia.cz Kalusova 14, tel.: , ostrava@avmedia.cz 17. listopadu 237, tel.: , pardubice@avmedia.cz nám. Míru 10, tel.: , plzen@avmedia.cz PraÏská 63, tel.: , praha@avmedia.cz vedoucí projektu: Michal Kreuter foto: Jaroslav Zikmund a archiv grafická úprava: AGAMA poly-grafick ateliér, s. r. o. vydává: AV MEDIA, s. r. o., ãlen APPT âíslo 2/03 vy lo v kvûtnu Roãník VIII. Objednávky elektronické verze AV NEWS na: V echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.

3 NOVINKY EPSON EMP-735 Radek KfiíÏ Technologická piãka v ultra lehkém balení Poslední dobou h bou svûtem bezdrátové technologie. A to nûkdy i doslovnû. UÏiteãná zafiízení s bezdrátovou technologií pouïíváme v bûïném Ïivotû jiï tak samozfiejmû, Ïe ne vïdy si jejich pfiítomnost uvûdomujeme. V oblasti projekãní techniky si v ak na nové moïnosti teprve zvykáme. Vût í vyuïití bezdrátov ch technologií v datov ch projektorech urãitû podpofií standard Wi-Fi, kter ve svém nejnovûj ím modelu EMP-735 pouïívá spoleãnost EPSON pro bezdrátové pfiipojení k síti LAN. Tím ov em v ãet moderních technologií v tomto projektoru nekonãí. Co se vejde do dvou kil? V souãasné dobû je EPSON EMP-735 nejlehãím LCD projektorem pro bezdrátov provoz. Svûtelného v konu 2000 ANSI lumenû dosahuje pfii celkové hmotnosti pouh ch 1,9 kg. Projektor disponuje základním rozli ením XGA (1024 x 768) a je vybaven nejnovûj ími LCD panely EPSON Dream 2, které propou tûjí více svûtla, a tak zvy ují svûteln v kon a vytváfiejí jasn a ostr obraz. Pro zaji tûní optimální obrazové kvality je projektor vybaven zdokonalen m systémem správy barev, kter poskytuje v bûr ze 6 barevn ch reïimû. Mnoho pfiedná ejících potû í univerzální PCMCIA slot, kter umoïàuje roz ífiit v bavu projektoru o bezdrátovou síèovou kartu nebo ãteãku pamûèov ch karet. Mezi dodávan m pfiíslu enstvím uïivatel nalezne software EasyMP, kter spravuje bezdrátové síèové pfiipojení a prûbûh prezentace z pamûèov ch karet pfiímo z projektoru. Bezdrátov síèov provoz Bezdrátová síèová karta pouïitá v projektoru odpovídá standardu IEEE802.11b (neboli Wi-Fi). Pro bezdrátov pfienos dat je nezbytné, aby stejnou technologií byla vybavena i druhá strana, která s projektorem komunikuje. Po opravdu krátkém nastavení parametrû síèového pfiipojení jak na stranû projektoru, tak na stranû poãítaãe nebo pfiístupového bodu, je moïné bezdrátové pfiipojení vyuïít pro: Bezdrátov pfienos obrazu z poãítaãe do projektoru Tento reïim je analogick s propojením projektoru a poãítaãe kabelem, ale zafiízení k sobû nejsou fyzicky svázána. Zásadní rozdíl oproti jin m typûm projektorû s bezdrátov m pfiipojením je v tom, Ïe projektor v reálném ãase zobrazuje napfi. práci uïivatele na poãítaãi (tak jako pfii pfiipojení kabelem), a ne pouze jednotlivé snímky prezentace, které by postupnû naãítal z poãítaãe do své pamûti. EMP 735 umoïàuje pfiená et kompletní prezentaci vãetnû efektû. Jedin m omezením je vzdálenost mezi projektorem a poãítaãem, která nesmí b t vût í neï 20 metrû. K jednomu poãítaãi lze pfiipojit aï 4 projektory souãasnû, ale projektor mûïe b t pfiipojen pouze k jednomu poãítaãi. Monitorování a ovládání projektoru V tomto reïimu je moïné sledovat stav projektorû pfiipojen ch do sítû, vstupní signál, poãet nasvícen ch hodin a je moïné pfiepínat vstupy jednotliv ch projektorû. Hlavní vyuïití se pfiedpokládá pfiedev ím u správcû podnikové sítû a projekãní techniky. V reïimu bezdrátového pfiipojení nabízí EPSON EPM-735 dvû varianty: pfiímé propojení projektoru a poãítaãe (v fieãi projektoru Easy connect mode ). Tato varianta bude vhodná pro pfiípad, kdy prezentace probíhá na rûzn ch místech a prezentátor potfiebuje elegantnû a rychle propojit projektor a poãítaã pro svoji prezentaci. Druhou variantou je pfiipojení projektoru do podnikové sítû pomocí bezdrátového pfiístupového bodu ( Access point mode ). Tento zpûsob bude nejãastûji vyuïit v pfiípadû instalace projektoru napfi. v zasedací místnosti, kdy se k nûmu budou postupnû pfiipojovat prezentátofii z podnikové sítû. ZároveÀ mûïe b t síèové pfiipojení vyuïito pro monitorování a nastavení projektoru správcem projekãní techniky. Prezentace bez poãítaãe Pomocí vestavûné ãteãky pamûèov ch karet mohu pfiehrát irokou kálu souborû od formátu PowerPoint (pfied prezentací je nezbytná konverze pomocí pfiiloïeného programu), obrazové soubory JPEG, filmové soubory AVI a MOV a zvukové soubory WAV. Zasunutím pamûèové karty nebo ãteãky pamûèov ch karet do PCMCIA slotu projektoru systém EasyMP automaticky spustí nahranou prezentaci (pokud je nastaveno automatické spu tûní), nebo nabídne v bûr souborû, které je moïné z pamûèové karty promítnout. Systémem EasyMP jsou podporovány následující typy pamûèov ch karet: CompactFlash, Memory Stick, SmartMedia, SD/MMC s pfiíslu n m adaptérem pro PCMCIA slot a ATA Flash kartu. Softwarová v bava EasyMP S kaïd m projektorem EPSON EMP-735 je dodáván EasyMP Software CD-ROM, kter obsahuje tfii programy pro práci se systémem EasyMP ze strany poãítaãe. EMP NS Connection spravuje propojení projektoru a poãítaãe pomocí bezdrátové sítû. EMP SlideMaker2 slouïí pro pfievod PowerPointové prezentace do formátu vhodného pro prezentaci z pamûèové karty. UmoÏÀuje vybrat snímky urãené k pfievodu, urãit jejich pofiadí a také zvolit jeden ze tfií stupàû kvality v stupních snímkû. EMP Monitor je program pro souãasné monitorování a správu maximálnû 64 projektorû vybaven ch EasyMP systémem a pfiipojen ch do poãítaãové sítû.

4 TÉMA VELETRÎNÍ KUCHA KA Karel Knetl Jak se nespálit pfii pfiípravû multimediální expozice Zúãastnit se ãi nezúãastnit? Tak pro vystavovatele stojí nelehká otázka nûkolika posledních v stavních sezón. Marketingoví manaïefii pfii ní zamy lenû nekoukají do kosterních pozûstatkû sv ch pfiedchûdcû, ale spí e do limitovan ch rozpoãtû a neúprosn ch ukazatelû efektivity. Veletrhy a v stavy vïdy tvofiily jeden z pilífiû marketingové komunikace. Jak tomu v ak bude v dobû, kdy mnoïství alternativních informaãních zdrojû stále stoupá a nûkdej í náv tûvníci peãlivû zvaïují pfiínos své náv tûvy na veletrhu? Nûkolik zásadních argumentû pro úãast na v stavách v ak zûstává. Veletrhy jsou pro náv tûvníky jedineãnou moïností prohlédnout si nabízen produkt na vlastní oãi, vidût ho v chodu a porovnat jeho skuteãné vlastnosti s celou produktovou fiadou. Vystavovatelé zase vyuïijí pfiíleïitosti oborového setkání k jednání s mnoha partnery bûhem krátké doby a na jednom místû. KdyÏ uï ano, jak tedy? VeletrÏní expozice by se nemûla v celé iroké kále konkurenãních lákadel ztratit, zákazník by si jí mûl v imnout, v tu chvíli by ho mûl stánek zaujmout, pfiitáhnout jeho pozornost, probudit jeho zájem a nenásiln m zpûsobem pozvat do prostoru expozice. Vnitfiní ãást stánku musí pfiedat zam lené sdûlení a poskytnout náv tûvníkovi pfiimûfiené mnoïství informací. Jakkoli to zní banálnû, pohled na nûkteré, pfiedev ím men í, suché a uzavfiené expozice s unaven m personálem, vyvolává pochybnosti, s jak m cílem vlastnû vystavovatel pfiijel. Vhodnû navrïená projekãní technika dokáïe atmosféru celého stánku radikálnû zmûnit. Napfiíklad velkoplo ná zadní projekce na matnici v ãele stánku, doplnûná zvukem, nenechá náv tûvníka projít bez pov imnutí, podpûrné projekce uvnitfi stánku ho vtáhnou do centra dûní a vhodnû rozmístûné plazmové displeje mu nenásilnû pfiedají základní komunikaãní sdûlení. Pokud jsou navíc doplnûny o dotykovou vrstvu, mûïe si náv tûvník sám vyhledávat poïadované informace. Souãástí firemní prezentace b vají i informativní pfiedná ky doprovázené projekcí pro sedící posluchaãe. Tak by mohl vypadat jeden z mnoha pfiíkladû promy leného vyuïití zobrazovací techniky. Pojìme se nyní podívat na to, jaké moïnosti máme a co v echno je potfieba mít na pamûti pfii pfiípravû i realizaci stánku, aby na e úãast na veletrhu pfiinesla co nejlep í v sledek. âím dfiíve, tím lépe S pfiípravou expozice je nejlep í zaãít s témûfi roãním pfiedstihem po vyhodnocení úãasti na minulém veletrhu se stanoví koncept a plány pro veletrh dal í. Vzhled a uspofiádání stánku by mûlo b t maximálnû pfiizpûsobeno marketingov m cílûm. Hlavní fáze pfiípravy se naplno rozbíhá 3 aï 4 mûsíce pfied zaãátkem v stavy. Vãasn zaãátek je jedna z hlavních podmínek pro bezproblémov prûbûh pfiíprav. Klient má tak dostatek ãasu promyslet spolu s architektem a dodavatelem AV techniky, jak bude stánek vypadat. Spoleãnû najdou to nejlep í fie ení pro v bûr a rozmístûní techniky tak, aby vyhovovalo jak stanovenému finanãnímu limitu, tak zámûrûm, se kter mi se firma v stavy ãi veletrhu úãastní.

5 TÉMA Pokud se v ak nezaãne s pfiípravami vãas, nemusí vystavovatel je tû házet flintu do Ïita. I na poslední chvíli lze najít v chodisko, techniku, která nevyïaduje dlouhé pfiípravy a plánování nejãastûji rûzné kombinace plazmov ch displejû a pfiední projekce. V úvahu je nutné vzít i nejdûleïitûj í komunikaãní cíl stánku. Chci zákazníky zaujmou a pfiitáhnout jejich pozornost? Zobrazovací systém pak musí tvofiit v raznou dominantu stánku dnes jiï není problém pouïít projekãní plochu s úhlopfiíãkou aï 6 metrû. Velkou zadní projekci nebo LED stûnu také jistû náv tûvníci neminou bez pov imnutí. Chci zákazníky hlavnû informovat? Na mém stánku tedy nebudou chybût plazmové displeje, SMART Board, informaãní panely s dotykovou plochou ãi dokonce kompletní prezentaãní místnost. V bûr vhodného zobrazovacího systému Podívejme se teì blíïe na volbu toho nejlep ího zobrazovacího systému. Zámûrnû pouïíváme termín zobrazovací systém - zákazník má totiï ãasto naprosto jasnou pfiedstavu, jak bude jeho expozice vypadat a technické fie ení ho vûbec nezajímá, pokud v sledek splní jeho oãekávání. Obecnû se dá fiíci, Ïe nejvût ích rozmûrû obrazu jsme schopni dosáhnout pomocí LED stûn a videostûn, kdy se jednotlivé moduly mohou skládat do prakticky neomezen ch velikostí. ZároveÀ se v ak jedná i o fie ení nejnákladnûj í. Moderní formou zobrazovacích systémû jsou plazmové displeje. Díky svému elegantnímu designu a hloubce do 10 cm jsou velice oblíbené. Mohou dobfie poslouïit jako informaãní displej k jednotliv m exponátûm. Pfiem líte, jak ukázat chování nového modelu terénního auta pfii jízdû ve velice tûïk ch podmínkách? Potfiebujete ukázat obrábûcí stroj v akci, ãi SW aplikaci men í skupince zákazníkû? Není problém umístit vedle vystavovaného exponátu plazmov displej. Pfiední nebo zadní projekci? VÏdy doporuãujeme projekci zadní, kdy je ve kerá technika ukrytá oãím náv tûvníkû a celé fie ení pûsobí ãistû a esteticky. Kvalita obrazu je zároveà mnohem vy í. âastou pfiipomínkou proti zadní projekci je nedostatek místa za projekãním systémem. Podle na ich zku eností to není tak kritické, zvlá tû pokud se v e pfiipravuje s pfiedstihem. Pomocí speciálních irokoúhl ch objektivû, setû se zrcadly a dal ích trikû jsme schopni projekãní vzdálenost v raznû zkrátit. Navíc nám pomáhají i nové typy projekãních ploch, na které mûïeme promítat pod rûzn mi úhly. Projektor mûïe b t potom umístûn vysoko nad stánkem a promítat po úhlem 30. Dal í moïností je pronajmout si jiï sloïen projekãní box. Variantou zadní projekce je volné umístûní projekãní plochy volnû v prostoru. Toto velmi efektní fie ení pravidelnû ukazujeme na na ich vlastních expozicích a dnes i novû v praïském sídle na í spoleãnosti. Projekãní fie ení poskytuje díky rostoucímu v konu datov ch projektorû stále vût í moïnosti a je také levnûj í. Zdroje signálu Kvalitní obraz není dán pouze parametry zobrazovacího systému, ale je v raznû ovlivnûn i kvalitou promítan ch signálû. Kolikrát se jiï zákazníci divili, Ïe obraz z VHS pfiehrávaãe je na televizi dobr a zobrazovací systém ho zkazil. Zobrazovací systém málokdy signál pokazí, ale nûkolikanásobné zvût ení obrazu zv razní v echny chyby a nedokonalosti vstupního signálu. VHS rekordér nabízí pfiibliïnû 300 fiádkû. Zobrazovací systém jich má skoro tfiikrát více, a to zákonitû vede ke zkreslení. Navíc má magnetick záznam dal í nev hodu: kazeta se pouïíváním niãí. Pokud necháte bûïet jednu smyãku stále dokola, je moïné, Ïe kvalita záznamu se bude mûnit i bûhem v stavy.

6 TÉMA V em sv m zákazníkûm doporuãujeme, aby si zajistili od sv ch zahraniãních centrál ãi reklamních agentur kvalitní záznam, nejlépe ve formátu profesionálního záznamového zafiízení Betacam. Tento formát se dá snadno pfienést na DVD disk ve vysoké kvalitû a bez jakéhokoli opotfiebení promítat libovolnû dlouho. Dopfiedu je také tfieba rozmyslet v echny ostatní pouïívané zdroje signálu, kamery, dokumentové kamery, poãítaãe, jejich rozmístûní a poãet. S pomocí signálov ch zesilovaãû, rozboãovaãû a pfiepínaãû není problém zapojit cokoliv kamkoliv, jenom je potfieba vãas vûdût pfiesné rozmístûní techniky, promyslet a namalovat signálová schémata, vãas natáhnout potfiebné kabely. Osvûtlení DÛleÏitou souãástí expozice je její nasvícení a osvûtlení. Svûtlo vytváfií atmosféru stánku a navíc náv tûvníky vede k jednotliv m exponátûm a informacím. Stále je tû pfievládá názor, Ïe kvûli projekci musí b t stánek zatemnûn. S tím, jak roste v kon projektorû a díky nov m LED systémû, uï tomu tak úplnû není. Pfiesto platí, Ïe by mûl b t projekãní Zajistûte si kvalitní profesionální záznam systém ãásteãnû zastínûn, aby vûãi svému okolí vystupoval vystavené exponáty nasvítíte, aby vûãi okolí byly lépe viditelné; zobrazovací systém a jeho bezprostfiední okolí je tfieba naopak od svûtla uchránit, aby záfiil a pfiitáhl tak pozornost. Multiprojekce Vrcholem zobrazovacích systémû je vyuïití hned nûkolika typû zobrazení pro rûzné cíle. Velká centrální projekce zaujme a pfiitáhne zákazníky. Men í prezentaãní místnosti ãi kina pfiedstavují jiï speciální produkty, ãasto pfiipravené pro konkrétní klienty. Navíc mohou b t u jednotliv ch exponátû ãi jejich skupin umístûny men í zobrazovací displeje. Jedná se urãitû o piãkovou expozici, která diváka zaujme a osloví, kaïd si vybere nûco. Takové fie ení je ale tfieba peãlivû pfiipravit, aby jeho moïnosti byly plnû vyuïity. Základem je jasná pfiedstava, co a kde se bude prezentovat. Na základû této koncepce se pfiipraví detailní scénáfi projekcí a prezentací. Naplánuje se rozmístûní zdrojû signálû videa, poãítaãû, kamery pro Ïivé vstupy apod. MoÏné je v echno, na co staãí klientova fantazie a rozpoãet. Nechte si poradit od odborníkû AV MEDIA vám na veletrhy a v stavy nenabízí pouze zobrazovací systémy, ozvuãení a dal í techniku. Na i specialisté nabízejí podstatnû víc. Jsme pfiipraveni spolu s vámi najít zpûsob fie ení va ich vizí a zámûrû, jsme pfiipraveni poskytnout vám v echny potfiebné informace a pfiipravit fie ení na míru tak, aby odpovídalo filosofii a velikosti expozice. Nabízíme desetileté zku enosti v oboru, znalosti zobrazovací techniky a pfiehled o témûfi v ech v stavi tích v âechách i v Evropû.

7 SMARTER T & C UNIVERZITA CHYT EJ Í Lenka tûpánová, Marcela Janíãková Kam se schovala Prezentaãní univerzita Milí prezentátofii, na trénincích a prezentacích jste se na nás mnozí obraceli s dotazy, zda je v rámci Prezentaãní univerzity moïné absolvovat také tréninky v jin ch neï prezentaãních dovednostech (napfi. obchodních ãi manaïersk ch). Vznik spoleãnosti SMARTER Training & Consulting je odpovûdí na va e dotazy. SMARTER navazuje na úspûch projektu Prezentaãní univerzita a obohacuje ho o zku enosti lektorû a odborníkû z renomovan ch vzdûlávacích a poradensk ch spoleãností. Prezentaãní univerzita zûstává jedním ze ãtyfi hlavních smûrû ãinnosti spoleãnosti SMARTER a zároveà svou nabídku obohacuje o nové moduly, které podporují rozvoj prezentujících manaïerû, specialistû, obchodníkû a projev lidí vystupujících na vefiejnosti a v médiích. SMARTER Training & Consulting Jsme t mem lidí, kter je pfiipraven rychle reagovat na mûnící se trendy v oblasti profesního rozvoje a tomu také pfiizpûsobovat nabídku programû a metod, se kter mi pracujeme. Ovládáme metody anal zy situace ve va í pracovní oblasti. S ohledem na vnûj í podmínky i podmínky uvnitfi spoleãnosti ãi t mu (osobnostní pfiedpoklady, znalosti, dovednosti), navrhneme zpûsoby, jak se efektivnû dostat dále. Jsme schopni identifikovat místa, kde by dal í rozvoj individuálních a t mov ch schopností mohl vést k vût í v konnosti, k lep ím v sledkûm. Poradenství a prûzkum chápeme jako vstupní bránu do svûta rozvojov ch programû. Zde se uplatàuje jak skupinov trénink, tak individuální kouãování (tj. individuální spolupráce a konzultace pfiímo v terénu nebo na pracovi ti). Souãástí na ich sluïeb je také individuální rozvoj s vyuïitím e-learningu v ude tam, kde tato moderní metoda etfií ãas a peníze. Tréninkem k sebevûdomí TûÏi tû na í ãinnosti je v tréninku. V jak ch oblastech se s námi nejãastûji setkáte? Chcete-li rozvinout své komunikaãní schopnosti, nauãit se zvládat a fie it konfliktní situace, doporuãujeme vám tréninky a programy EFEKTIVNÍ KOMUNIKACE. Potfiebujete-li pfied klienty i pfii poradách s kolegy vystupovat profesionálnû a své posluchaãe zaujmout, vyberte si nûkter z tréninkû PÒSOBIVÉ PREZENTACE. Jste na pozici, kde je tfieba ovládnout umûní obchodu fiídit vztahy se zákazníky, vyjednávat ãi naslouchat klientûm? Pak jistû oceníte moïnost rozvinout své obchodní dovednosti v programech ÚSPù N OBCHOD. JestliÏe máte pocit, Ïe potfiebujete optimalizovat své kaïdodenní manaïerské aktivity, pak vyzkou ejte nûkter trénink z cyklu EVROPSK MANAÎER. To v ak nejsou v echny aktivity spoleãnosti SMARTER Training & Consulting. Ná t m je pfiipraven rychle reagovat na specifické situace a operativnû pfiipravit program podle va ich aktuálních potfieb. Klíãovou hodnotou, kterou uznáváme, je neustál profesní rozvoj zamûstnancû. PomÛÏeme vám i tehdy, kdyï nedisponujete dostatkem ãasu k úãasti v klasick ch kurzech. Napfiíklad rozvojové zamûstnanecké programy zahrnují v e uvedená témata v úrovni a ãasové dotaci, která koresponduje s va imi pfiedchozími zku enostmi, vzdûláním a potfiebami z praxe. Budeme velice rádi, pokud se s vámi potkáme na nûkterém z tréninkû nebo nás oslovíte a spoleãnû pfiipravíme speciální program pro vá t m nebo spoleãnost. V dal ích ãíslech AV News vám postupnû pfiedstavíme ãleny na eho lektorského a konzultaãního t mu. BliÏ í informace o na ich aktivitách a moïnostech spolupráce najdete na OTEV ENÉ KURZY UÏ nyní se mûïete pfiihlásit na nûkter z aktuálních termínû otevfien ch kurzû: Základní manaïerské dovednosti: kvûtna 2003 How to Prepare and Deliver Presentation in English: kvûtna 2003 Úãinná prezentace v PowerPointu I: 26. kvûtna 2003 BliÏ í informace vám poskytneme telefonicky nebo em smarter@smarter.cz. Pfiihlá ku na tyto a dal í kurzy naleznete na

8 TECHNOLOGIE ZÁPAS SEZONY Petr Hrube LCD versus DLP - souboj technologií pokraãuje Stále ãastûj í jsou otázky, zda je lep í projektor vyuïívající technologii DLP, nebo projektor pracující na principu LCD. BohuÏel stále ãastûj í jsou i zjednodu ující a nûkdy i zavádûjící odpovûdi. Jednoznaãná odpovûì pfiitom neexistuje. Nabízíme vám pohled na souãasn stav tohoto dlouhodobého zápasu mezi technologiemi a rychlou orientaci v problematice tak, abyste si sami mohli utvofiit pfiedstavu, která technologie je kde vhodnûj í. PfiipomeÀme si v ak základní principy obou technologií na pfiíkladu nejbûïnûj ích variant obou fie ení, a to LCD projektoru se 3 panely a DLP projektoru s jedním DMD ãipem. Technologie LCD V LCD (Liquid Crystal Display) projektoru se svûtlo z v bojky rozdûlí pomocí dichroick ch zrcadel na ãervenou (R), zelenou (G) a modrou (B) sloïku. KaÏdá sloïka pak projde pfies 3 samostatné LCD zobrazovaãe, kde dochází k modulaci svûtla. SloÏky se opût spojí na speciálním optickém prvku a jedním objektivem vycházejí na projekãní plochu. V hodou je vyuïití celého barevného spektra (vyuïívá se v kaïdém okamïiku ãervená, zelená i modrá sloïka) a z toho vypl vající vysoká úãinnost (pomûr svûtelného toku a pfiíkonu lampy udávan v ANSI lumenech na 1W pfiíkonu v bojky). I kdyï nejmen í LCD projektory váïí jiï ménû neï 2 kg (napfiíklad EPSON EMP 720/730), nev hodou technologie je relativnû sloïitá optická soustava, která neumoïàuje dal í v raznou miniaturizaci a odlehãení konstrukce. LCD projektory nepatfií a asi nebudou patfiit k nejlehãím, ale mohou dosahovat velice dobrého pomûru svûtelného v konu a hmotnosti. Vzhledem k tomu, Ïe optická soustava je v urãité ãásti ztrojena a jednotlivé díly nemohou b t principiálnû identické, mûïe teoreticky docházet k barevné nehomogenitû obrazu (ãást obrazu mûïe b t napfiíklad ãervenûj í neï zbytek), coï se dnes úspû nû koriguje elektronicky. Na druhé stranû dosahuje LCD technologie, díky pouïití speciálních optick ch integrátorû, vynikající jasové rovnomûrnosti okolo 90%, coï je daleko za schopností oka nerovnomûrnost vnímat. Technologie DLP V DLP (Digital Light Processing) technologii prochází svûtlo nejprve rotujícím barevn m filtrem s ãervenou, zelenou a modrou v seãí, pak je soustfiedûno na relativnû mal DMD (Digital Micromirror Device) ãip, odkud je odráïeno buì do objektivu a na projekãní plochu, nebo do ãerného absorbéru uvnitfi optické jednotky. V okamïiku, kdy se rotující filtr natoãí Porovnání technick ch parametrû 3 x LCD 1 x DLP max. svûteln v kon ANSI lm ANSI lm maximální kontrast 1 200: :1 max. svûtelná úãinnost 18 lm/w 10 lm/w minimální hmotnost 1,9 kg 0,9 kg pomûr sv. v kon/hmotnost lm/kg lm/kg barevná sytost plná niï í jasová homogenita vysoká okolo 90% dobrá mezi 70 aï 80% barevná homogenita dobrá absolutní konvergence barev dobré absolutní do svûtla z lampy napfiíklad ãervenou v seã, dopadne na ãip ãervené svûtlo a ten zobrazí informaci odpovídající ãervenému signálu. Pak se filtr pootoãí zelenou v seãí, a elektronika do DMD ãipu pfiivede signál odpovídající zelenému signálu. DLP projektor tedy nesvítí v kaïdém okamïiku barevnû, ale postupnû promítá ãerven, zelen a modr obraz. To se dûje více neï 60krát za sekundu a lidské oko vlivem své nedokonalosti (setrvaãnosti) vnímá obraz jako barevn a bez blikání. Jak porovnávat úãinnost? Z popsaného principu technologie DLP vypl vá, Ïe v okamïiku, kdy je barevn filtr natoãen napfiíklad ãervenou v seãí, neprochází do optického sytému modrá a zelená ãást spektra z v bojky a zûstává pro zobrazování nevyuïita ztracena. A tady právû dochází k hlavní nepfiesnosti. Reflexní princip DMD ãipu v technologii DLP je úãinnûj í neï LCD displej, kter jako filtr pohlcuje urãitou ãást procházejícího svûtla. Tento parametr se ale v raznû zlep uje; dûkazem je rûst v konu LCD projektorû s v bojkami se stejn m pfiíkonem! U technologie DLP nedochází sice ke ztrátám na DMD ãipu, kter pfiená í svûtlo odrazem, ale jiï pfiedtím na rotujícím barevném filtru a to aï na jednu tfietinu! V praxi je situace o nûco lep í, protoïe v rotujícím barevném filtru b vá je tû ãtvrtá bílá v seã a navíc spektrální propustnost barevn ch v seãí je upravena tak, aby se ztráty zmen ily (ãervená v seã propou tí i ãást modrého a zeleného svûtla a naopak). To na druhou stranu sniïuje barevnou sytost.

9 TECHNOLOGIE Volbou parametrû rotujícího filtru tedy volíme kompromis mezi barevnou sytostí a svûteln m v konem projektoru, napfiíklad projektory pro domácí kino pouïívají rotující filtr bez bílé v seãe a se syt mi barvami. Srovnání technologií DLP projektor tedy pro dan svûteln v kon v lumenech potfiebuje silnûj í v bojku neï LCD projektor, v pfiípadû pouïití stejnû v konné lampy bude v kon DLP projektoru niï í. K jednoznaãn m v hodám DLP projektorû patfií relativní jednoduchost optické soustavy, která umoïàuje realizovat velmi malé a lehké pfiístroje s hmotností okolo 1 kg (napfiíklad ASK M2). DLP zobrazovaã je v projektoru pouze jeden, a tak z principu nemohou vzniknout problémy s konvergencemi a barevnou homogenitou. Sr Srovnání v kategoriích Nejlevnûj í projektory - díky nov m LCD zobrazovaãûm o velikosti 0,5 a rozli ení 800 x 600 bodû, dominuje tomuto segmentu LCD technologie od firmy EPSON. Projektor EMP 30 je moïné získat jiï pod ,- Kã, coï je v souãasnosti nejniï í cena pro nov projektor. Nejlevnûj í DLP projektory jsou o cca ,- Kã (tedy 25%) draï í. Ultralehké projektory - tomuto segmentu dominují DLP projektory s hmotností okolo 1 kg. Pokud do segmentu zafiadíme i projektory s hmotností do 2 kg, budou LCD projektory v této kategorii nabízet vy í svûteln v kon. Osobní projektory - v této kategorii mûïeme najít velké spektrum LCD i DLP projektorû s podobn mi vlastnostmi. Konferenãní projektory - projektorûm s v konem nad 3000 ANSI lm dominují projektory LCD dosahující svûtelného v konu aï ANSI lm. DLP projektory s jedním DMD ãipem zatím nenabízejí vy í v kon neï 3000 ANSI lm. Pomyslnou tafetu v oblasti vysokého svûtelného v konu pak pfiebírají projektory se tfiemi DMD ãipy a v konem pfies ANSI lm. Jsou to vysoce kvalitní, profesionální projektory s v raznû vy ími cenami. Kino doma - mezi vefiejností pfievládá názor, Ïe pro projekci video obrazu jsou lep í DLP projektory. K tomu pfiispívá pfiedev ím fakt, Ïe mezery mezi jednotliv mi zrcátky jsou men í neï rozteãe u jednotliv ch bodû LCD zobrazovaãe. Obraz je potom celistvûj í, i kdyï tento jev je hlavnû pozorovateln z velké aï nepfiirozené blízkosti. Druh m dûvodem je nepfiíjemné zabarvení LCD zobrazovaãû do zelené ãi modré barvy. Tento problém se v robci snaïí fie it elektronick m nastavováním úrovní jednotliv ch barevn ch kanálû nebo tfieba speciálním filtrem, kter vyuïívá projektor EPSON EMP 30. Na druhou stranu DLP projektory musí pro domácí kino zlep it sytost barev. CHAMELEON Dopoledne s ním zaujmete klienta pfii nápadité prezentaci, odpoledne pobavíte kolegy v práci fotografiemi z firemního tréninku a veãer potû íte celou rodinu projekcí pohádky s obrazem jako v kinû. InFocus X1 se pokaïdé pfiizpûsobí. Pfiestávku nepotfiebujeme! Zaujmûte své kolegy i zástupce klienta pfii dynamick ch a nápadit ch prezentacích. Je tû jeden film! To budete sl chávat ãasto aï InFocus X1 s obrazov m procesorem Faroudja veãer pfiipojíte do své sestavy kina doma. Také si ho koupím! Nic jiného také vedoucímu nákupu nezbude, aï zjistí, za kolik se tento projektor s Ïivotností lampy 3000 hodin dá pofiídit. Jak je stav na trhu? Drtivá vût ina (80 %) prodávan ch projektorû vyuïívá technologii LCD, díky parametrovému i cenovému rozsahu nabízen ch modelû. DLP projektory pfiedstavují spí e omezenou stfiední cenovou i v konovou skupinu. Vzhledem k tomu, Ïe v robce DLP ãipû je pouze jedin (Texas Instruments), b vá cena v konovû srovnatelného LCD projektoru niï í. Jaká je tedy odpovûì na úvodní dotaz? Potfiebujete projektor s v razn mi a syt mi barvami v irokém v konovém rozpûtí? Pak zvolte LCD projektor. Dáváte radûji pfiednost rozmûrûm a hmotnosti? Vhodn m v bûrem bude tedy projektor DLP. V kaïdém pfiípadû se poraìte s odborníky, nechte si projektory pfiedvést, a sami tak nejlépe posoudíte, kter obraz je pro vás nejlep í, které parametry opravdu vyuïijete, a která znaãka a typ vám vyhovují nejlépe.

10 REFERENCE JAK PREZENTUJÍ BANKÉ I Michal Kreuter Elegantní a praktické zasedací místnosti Raiffeisenbank Asi jste si té náhlé zmûny podoby okolí praïské stanice metra Budûjovická také v imli. Nûktefií cestující mûstské hromadné dopravy by snad mohli fiíci, Ïe se jim odehrála pfiímo za jejich zády, zatímco ãekali na zastávce na autobus. Ve strhujícím tempu vyrostla pfiímo nad vchodem do metra nová dominanta do okolí teì záfií svojí optimistickou Ïlutou barvou nová budova Raiffeisenbank. Moderní a funkãní pojetí interiéru je zamûfieno nejen na kvalitní sluïby klientûm banky, ale zároveà i smûrem dovnitfi, na vnitrofiremní procesy a efektivitu. V tom je znaãnou podporou i nûkolik zasedacích místností, urãen ch pro rozdílné pfiíleïitosti. Snad nepfiekvapí, Ïe peãlivá pfiíprava studie tûchto místností byla moïná nakonec del í, neï jejich samotná v stavba. Od roku 2001 se mezi budoucími uïivateli zasedacích místností, architektem a AV MEDIA jako dodavatelem prezentaãních technologií upfiesàovaly pfiedstavy a poïadavky na budoucí vyuïití tûchto prostor. A pfiíprava v podobû kvalitní studie a projektu se nakonec vyplatila. Conference Room Konferenãní místnost se z hlediska projekce ukázala jako skuteãná v zva pro v echny zúãastnûné. S trochou nadsázky ji mûïeme popsat jako prosklenou místnost v prosklené budovû, coï znamená velké mnoïství parazitního svûtla ze v ech stran. Jedinou moïností se proto ukázala zadní projekce, ke které je v ak potfieba je tû jedna men í obsluïná místnost s technikou, ze které se promítá na speciální matnici. Situace byla nakonec vyfie ena promy len m systémem zrcadel, kter zkrátil zástavnou hloubku na ménû neï jeden metr a to pfii velikosti projekce 2 x 1,5 metru! Prostor místnosti tak není nijak omezen a obraz je pfiitom viditeln i za denního svûtla. Z dal í v bavy vyzdvihnûme kvalitní ozvuãení, bezdrátové mikroporty napojené na automatick mixáïní pult, dokumentovou kameru pro zobrazení nejrûznûj ích pfiedmûtû a materiálû, a pfiípojná místa pro notebooky úãastníkû rozmístûná vhodnû po místnosti a schovaná v podlahov ch krabicích. Komfort a jednoduchost ovládání ve keré této moderní techniky zaruãuje fiídicí systém CUE. Jedním dotykem na bezdrátovém barevném panelu lze zatemnit, ztlumit osvûtlení a zapnout projekci. Board Room Zasedací místnost pro nejvy í management banky vyïadovala vysoce funkãní a pfiitom citlivû fie enou instalaci projekãní a prezentaãní techniky. V této místnosti je vyuïita pfiední projekce; projektor s pfiívodními kabely není skryt ve vedlej í místnosti nebo za pfiepáïkou, ale promítá na klasické projekãní plátno od stropu. Projektor byl tedy umístûn do schránky z matného skla, pfiipomínající futuristického brouka vzhled místnosti tím nebyl nijak naru en, naopak je tento prvek vnímán jako zajímav doplnûk. Training Rooms Obû místnosti jsou vybaveny tak, aby maximálnû vyhovûly v em situacím, které mohou vzniknout pfii interních koleních a vzdûlávacích akcích. InstruktáÏní filmy se promítají z videorekordéru nebo DVD na velké projekãní plátno, elektronické prezentace mohou b t spu tûny z klasického poãítaãe nebo pfiímo z notebooku lektora pfies nûkteré pfiípojné místo. PrÛhledné fólie, ti tûné materiály a nejrûznûj í pfiedmûty jsou posluchaãûm pfiiblíïeny dokumentovou kamerou. Vlastní kreativitu kolení a porad podporuje posuvn tabulov systém.

11 NORSK ÚTOK David Lesch piãkové technologie opût pfiicházejí z Norska Koncem minulého roku na jiï tak velice konkurenãní trh datov ch projektorû zaútoãila nová znaãka Projectiondesign. Dva typy datov ch projektorû, oba s oznaãením F1, které se pod touto znaãkou v nabídce objevily, vzbudily rozruch nejen sv mi technick mi parametry, ale také místem pûvodu. Firma totiï sídlí v norském Fredrikstadtu, centru dal í svûtoznámé znaãky ASK. Îe by se chladné Norsko stávalo hork m centrem v roby datov ch projektorû? V echno se vysvûtlí, pokud si pfiipomeneme, Ïe znaãka ASK se stala v roce 2000 souãástí americké nadnárodní skupiny InFocus Corporation. Podle v eho právû na tradici firmy ASK navazuje pfiedev ím personálnû a v vojovû firma Projectiondesign. Tvofií ji tak lidé, ktefií za sebou mají více neï desetileté zku enosti z oblasti v voje, v roby a marketingu datov ch projektorû. Nûktefií z nich stáli u kolébky datov ch projektorû vûbec a navíc jsou i tvûrci revoluãních typû, kter mi byly ASK A4, ASK A10, M3 a nebo nejnovûj í ultralehk ASK M2. Poprask na trhu Zku en t m se rozhodl vstoupit hned od poãátku na trh s v jimeãn m projektorem. Projectiondesign F1 je jeden z nejv konnûj ích projektorû pracujících na principu technologie DLP. Svûteln v kon 3000 ANSI lm pfii hmotnosti pouh ch 3 kilogramû a fyzickém rozli- ení displejû je XGA (1024 x 768 bodû) a SXGA (1280 x 768 bodû) jsou opravdu velice zajímavé parametry. Projektor navíc nabízí zdafiil a bûhem krátké doby i ocenûn design, pfiehledné menu a velice tich provoz. Jedná se o opravdu piãkov projektor pro profesionální pouïití. Kvûtnová novinka pro kino doma Projectiondesign se bude zatím orientovat na projektory s technologií DLP, protoïe v ní spatfiuje zatím nevyuïité moïnosti. Novinkou, která se právû uvádí na trh, je projektor Action - piãkov video projektor, s nov m DMD chipem s pomûrem stran 16:9 (1280 x 720 bodû), nov m esti segmentov m barevn m filtrem, kter zaji Èuje vysokou sytost a kvalitu barev, kontrastem : 1 a novou verzí DCDi chipu od Faroudja. Mûli jsme jiï V t mu nalezneme tvûrce revoluãních typû projektorû moïnost ovûfiit, Ïe projektor Action nabízí skuteãnû vynikající obraz s pfiirozen mi barvami ideální parametry pro kino doma. Proto jsme skuteãnû nad eni, Ïe se AV MEDIA stala distributorem pro âeskou republiku a potvrzuje tak svou povûst dodavatele piãkov ch technologií. S norsk m designem a v robky máme dobré zku enosti, a v konné DLP projektory i vysoce kvalitní video projektor vhodnû doplní na i nabídku. VyuÏijte pfiíleïitosti pfii Jarní kolekci, kde s námi budete moci sdílet nad ení z popisovan ch projektorû Projectiondesign. Kdo nechcete ãekat, mûïete jiï dnes kontaktovat ná prodejní t m. PROJECTA PROSTAR PRODUKTY David Daleck Koneãnû plátno pro ãastého uïivatele Znám holandsk v robce projekãních ploch Projecta právû pfiedstavuje novou fiadu mobilních stativov ch pláten. Z ãásti je tvofiena souãasn mi modely Professional, ProView a Mistral s nov designem a nûkolika konstrukãními vylep eními. Nejvût í pozornost v ak smûfiuje ke zcela novému modelu mobilního stativového plátna s názvem ProStar. ProStar Modernû vyfie ené plátno s temnû ed m, ocelov m tubusem bylo vyvinuto pro intenzivní kaïdodenní pouïívání. Proto byl zvlá tní dûraz kladen na zdánlivû nepodstatné detaily, které v ak pfii ãastém vyuïívání plátna v raznû zvy ují komfort obsluhy. Stabilitu zaji Èuje robustní stativ s aretací a skuteãnû pohodln m madlem ke snadnému pfiená ení. V razn m ulehãením pfiípravy pfied prezentací je otoãn stativ, kter usnadàuje manipulaci pfii hledání optimálního úhlu natoãení plátna vûãi projektoru. V pfiípadû potfieby je moïné plátno naklopit do nûkolika pozic. Zvolit mûïete mezi v esmûrov m univerzálním povrchem Matte White a povrchem z vy í odrazivostí Datalux. Plátno se vyrábí ve formátu 1:1 nebo videoformátu 4:3, a velikostech od 160 cm aï do 240 cm ífiky. Ve v ech provedeních je projekãní plocha orámována ãernou barvou pro kontrastnûj í vjem promítaného obrazu. Potfiebujete kvalitní plátno pro univerzální a ãasté pouïití za dostupnou cenu? Nechte si jej pfiedvést a vyzkou ejte si sami rychlost a jednoduchost manipulace.

12 AKTUÁLNù Z NABÍDKY ULTRALEHKÉ PROJEKTORY Luxusnû vybaven manaïersk projektor ASK M ,- Kã První projektor, u kterého má smysl uvádût hmotnost v gramech. VáÏí totiï 1100 gramû, a to pfii zachování svûtelného v konu a fiady uïivatelsk ch funkcí. XGA 1100 ANSI lm g EPSON EMP 720/ ,- Kã/ ,- Kã Vynikající svûteln v kon v ultralehkém balení. Projektor s nejlep ím pomûrem svûtelného v konu k hmotnosti, automatická korekce lichobûïníkového zkreslení. XGA 1500/2000 ANSI lm 1,9 kg OSOBNÍ PROJEKTORY ASK C40/C ,- Kã/85.000,- Kã V estrann pomocník na cesty i do kanceláfie. iroká kála prezentaãních funkcí. Vynikající cena. SVGA/XGA 1000/1300 ANSI lm 2,6 kg EPSON EMP 30/ ,- Kã/54.000,- Kã InFocus X ,- Kã Dopoledne firemní prezentace a veãer kino doma. Vysoká funkãnost, dûraz na domácí zábavu, barevn filtr, jednoduchá obsluha a zajímavá cena. SVGA 800/1200 ANSI lm 2,9 kg InFocus X1 se pokaïdé pfiizpûsobí. Ráno s ním zaujmete klienta pfii nápadité prezentaci, odpoledne pobavíte kolegy v práci fotografiemi z firemního tréninku a veãer potû íte celou rodinu projekcí pohádky. SVGA 1000 ANSI lm 3,1 kg InFocus LP 500/LP ,- Kã/ ,- Kã PANASONIC PT-L720/PT-L730NTE ,- Kã/ ,- Kã ASK C95/C ,- Kã/ ,- Kã Vysok svûteln v kon, kontrast, piãkové barevné podání, nízká hmotnost spolu s externími moduly pro stropní montáï podporují vysokou univerzálnost tohoto projektoru. SVGA/XGA 2000 ANSI lm 2,9 kg Univerzální projektor na cesty i do kanceláfií. Intuitivní obsluha, rychlé nastavení a mnoïství funkcí. Ve verzi NTE také pfiipojení na síè, prezentace z pamûèové karty a bezdrátová prezentace. XGA 2200 ANSI lm 3,9/4,0 kg Nejoblíbenûj í projektory mezi na imi prezentátory. Nabízejí nejlep í pomûr mezi v konem, funkcemi a cenou. XGA 1500/2000 ANSI lm 3,4 kg EPSON EMP 53/ ,- Kã/98.000,- Kã Spolehlivé projektory pro kaïdodenní pouïítí v bûïn ch podmínkách za pfiíznivou cenu. SVGA/XGA 1700/1500 ANSI lm 2,9 kg Projectiondesign F1XGA/F1SXGA ,- Kã/ ,- Kã Jeden z nejv konnûj ích projektorû pracujících na principu technologií DLP. Zdafiil a ocenûn design, pfiehledné menu a velice tich provoz. XGA/SXGA 3000 ANSI lm 3,0 kg MOBILNÍ PROJEKTORY InFocus LP ,- Kã Univerzální vlastnosti pro v echny prezentátory ve firmû. Vhodn pro mobilní pouïití i pro pevné instalace. XGA 2500 ANSI lm 4,2 kg Univerzální projektory vhodné pro stropní EPSON instalace do men ích místností s celou fiadou EMP 811/ 820 prezentaãních funkcí ,- Kã/ ,- Kã XGA 2000/2500 ANSI lm 4,2 kg ASK C ,- Kã Vysok v kon a kompaktní rozmûry pro univerzální pouïití. SíÈové pfiipojení do LAN pro vzdálenou správu a ovládání. XGA 3300 ANSI lm 6 kg KONFERENâNÍ PROJEKTORY CHRISTIE Vivid LX ,- Kã Projektor s motorov m transfokátorem, ostfiením i posunem obrazu, v mûnn mi objektivy. Vhodn pro pevné umístûní do velk ch místností. XGA 4100 ANSI lm 8,4 kg CHRISTIE Road Runner L ,- Kã Vysoce v konn projektor pro velké sály a auditoria. Modulární koncepce, moïnost volby objektivû, vstupû, v stupû i speciálních grafick ch karet pro zpracování signálu. XGA 7700 ANSI lm 37,5 kg V echny uvedené ceny jsou bez DPH a mohou podléhat zmûnám.