Transkript

1 >I=D K>LFHLO 5EAJAO,9 2O35>OH= DEIJHE??DFH=A,LK=FLIKFAHHACAAH=JEL FE=IHLK=JAK! AE=JK=A! " #AJ2* " # ==? # ==LMA>LIJHO # 4=@E==JHIIKLEIIJE 6AACH=BEAJAACH=BFHL=D@?AFAIIJE@A AL@ $ AFO=35FHJEIHO>AJH=JH % 2HL AILJ=,:ANFA@E?& *A=?5AAKEJA59FH=KJ=JE?IA@L =,:+.1)47 &?JAACH=BEE' 6A?DE= 3K=JJHI?EJH 5JHBBEJHIFALEE@KIJE! )=JHIIJHK?AEJJLALEI?D AJHFH8 " =CE?@LKAIHL=JOFH8" & 1+%#$2411=1+%"HO?DK )JFEFI>L=?AO=AE?DEIJ " L@ =A@L@=88IHFA % AJ=JELEJ==88 % 2L=@L@=AHLAA?=IHFA =LFHFE??D55*1/;! 8IA@OL@ AHE=H=5=,5 % L@84 & +9L@ &,:+JAIJ ' 4 5KHEAH?A $ % ELJ LDHA@=JH= EJAE FH@EOE==O=LO@IJLJAE$I 4=@E==JH===@=@OFEFAIAJH?DK FEEKIJ=KJHA@JEL?DLA KFELJJA 4@E>O?D@AL=EJL=E>I=D=IFEIK = FHJIA=LI>H=?IIA@K?LLKDA@A ANJAHDIFKFH=?L=ADA>O>O IFH=LLT@=J=>A]EJAHAJL?D@=IH=@E ==JHIKJ=JEK8FF=@KIAEFHI LJAAFAA=EA,=>=IJJAHKIA?D?AA=>L=JAF@H> LOILJAJA?DE??DF=H=AJHJH=I?AELAHFE= =LOI==AKL@AE?DLH>?E+AA=>OE HKEL>ADK>DAAJHJA?DE?D L@1@AKLJAF? ==A?L@KALIA@OBJCH=BE? IKJA>@HAEIA?AA$!BJCH=BEE?D JAHLFIJKFFA@IJ=LKAA=IJH?D=IFEIK 8O>HJ?DAAF?D>OJJE=IJEJA >@H#IK,+5=!;+ =HJE0K.7)#;DK(H=@E==JAH? 4),1))64 =IFEIAIDH=@EK>KFHH=@E==JHIFHLJA?DEK=IFHJ 8O@L AIH=@EK>FHIJA@E?JLIFAIJE+=IIEFAE=+IKJEC=I 155 ' 6EI6EIH=2HEJIH,HO@=+EH==11 /A5?DH=!%'%&IJH=L=,EIJHE>K?A 45A@2A@F=JIH54=CAJ2HAII5L=E=IH 4A@=?A 4=@E==JH8=IJE=!$2H=D=$JA ""& &B=N""& & 9-*MMMH=@E==JAH?A=EHA@=?A(H=@E==JAH?24 +4) ==@HAIKHA@=?AFIAJALAAHKHAIF@A?EIKLEIA?I>I=DA=IFEIK FIFLOLIA@OL@EAHJOLAAFAL AAJHE?F@>A=EA A>=@EIAJ=F@=AA@EIAJOFJ BHA@=JH 1CE2HIJA?2 8HA@=JH=HJE0K.7) 5JIFKFH=?LE?D=,7 4A@=H=@=FA@IA@=4=@EKD=H AL2AJH8@=128=HJEH@=. 5=>= )A=,HAIIAHL),) 8O?DFAHE@E?O$IAH6JI>OFA@@@EIJHE>K?A % 7LH=FJDI=A$&@EIJHE>K?A@$' 2A@F=J 2HAOAIDH=@EK>KA=IFEI>AF=JKAIKIK>K,= A?EADK>A@=J==@HAIAHA@=?A4FA@F=JFHH L4E &&"&=IL54!" 5#%5=I2A@F=JFH4=>AFAKA HA@=?A2HA@F=JFHA5LAIHAFK>EK=>AFAKA=CAJ2HAII5L=E=IH 6AIL= 2*N$'&!*H=JEI=L=!JAB=N" """#"##'FHA@F=J " """#"# &=@EEIJH=JL=B=N"""#"$'%A=E=CAJ(FHAIII =>?A*A=?5AA59FH=KJ=JE?IA@L=,:+.1)47LEA=IJH&3K=JHI?EJHLEA=IJH+AIJLJ==H=!;+FHIKLJ BJCH=BEAAIKJA 4=@E==JH" AIH=@EK>H=JK4AI@HKA>=JAHI@HKKAA?AH=@E= =JHILOIJA?DEK=IFHJL4AAAAEH@H=@E==JHIKEA 1)47 2A@?DFA@IA@L 1C=HA=H=IE.,''=FA@IA@=FFH=LD L>HK1CIAB22,'''' 2A@IA@=4 1CE2HIJA?2''@IK@IJKF?A4L1)47 AL4=@O4 IJFA@IA@==EJEI:7IJKF?AFA@IA@O1C =HH8A88DIF@5J=EI=L0=@)/-==AH245LAJ=H =?A8-;88JAIJ==CAH)J/88 1FA@IA@=HA@=H=@O=IFEIK4=@EKD=H 8==AH =HJE0K.7)==AHFH=@===?==JHO8=@EI=LK>H18 AL2AJH8@=1281CE5K?D 51=HJEH@=.2=LA 5=LA991C,K=AH,92=ALL>HK4,=H@EJE=LA@K?FH=?L?DIKFE H@EJH.FAL=@1CEI=L 0=H87H@EJH=1C.H=JEA=@=00H@EJH88L@ 5J=EI=LHA?9,4H@EJH)5)61CEHI=L=I= )3H@EJH 056)@BL)H@EJH)4,.1CE=HAA *9999IJHO )AAA77-H=@E==JHI?DH=IOIJ8EJH=?DA735 2=4=A1)47IFKFH=?KAI@=EH=@E==JHIEHC=E=?AE L 4ALE?DEH@EJEIKAO4 4ALEEIA4FA@IA@=1CE===A?7,ALEJ?D= 565ELAIJH0=A);) 5AHAJ=HEJ4J=A2AJHAFA+7A=E>KA-HL 6EILKL42AJHAFA+7 35IK>=4==AE,H8J?DH>,8@E=2H?DL8); J=JOAIH=@EK>72AHC=AO!%2H=D=%1## JAAB $$% "B=N $$% " 35IK>= $$% #!A=E?HK>(>NL? 24 +4)(24/* *DJJFMMM?H?IEOFH35IK>K %2H=D= =FAL@E+ AHDH="#%0 >I=D

2 K>LFHLO 2I%0FH 2AL=JMA>K4 8EKIAIALIEBHL=E FI=%0==JHIIK> # AIJAAKE==@@FL@ AIH=@EK> HKEC2HIJA?D 72AHC=AO! %2H=D=% 5J=LEIFEFLHDK2DO# FHEJJLFI$$&%#0FKLOKEJ EJJLDIFAJH=,KAA8=FEFKLAKLA@AK FK=LHDKAJAKEJ==JHIIK>L4 KLFI=%%#02EF=FJLHKA JH=@EA=E?DH=@E==JHFH>A=JEK DIF@HDLOKLEJJLDIFAJH==L4 J=EL=DH=EJAHDIE6AIHL 67>@HALAIJ=LAJAHK?AA FEFAJAH=LI=@ID@>I=D AFEIKOAOLA?DFEFAIDHKJO= AJOAIALFEF?D>ALEO=AHAI= LA=KJHJ?DJFEFA L@AFHKFAIKL@AIK=IKIEJK=?E L FIK%0=ADDEIJHEEFDA@K==JHI IK>O,AEBH=?=DH=E?DHCIJJIFHLO A==JHIIK>=LFIK%%#0FLA= FKALE=A?D*HEJIDIFAAIJLH@ A@IALFHL=@5FAHLIJL=@A=JA CHEEIK>OF@HKFLA==@FA@F =@KAA>K@AHKEJIJ=JIK>O=A 5FADHLIJLEE5JAF@OF=J 1HIE)BHE=@AA==JHIFI%0 FLA,AJAH?DFH=AALJJFIK FLALOIA@D==JHID=KAJLA 5LEIK2E@AFI=%0LA8A *HEJEEAOL@>F DH=@K=@A>H=FL@==JHIFI#$ 0I=JHFI=#0EFI%0 6=FLL=?HCAF?DO>FED@A IKJAIJEALDA@AEL=CACH=BE? FA>K@AI=@IFF=@=LAAHKEJIK>O?DIJJ@@=A==JHIKIK>K L FIK%0AFLE==F@A=E?DEBH=? FLEJAD@ 5JH=JACEA6=HCKIJJIFHLO@FL@ D=FH>A=JEKIFHLOEJJLDIFAJH=A =A==H@EL=FIJKFKFEIEAD D=HE=?ELALHFIJK2HEHEJHEJAHEA AD=HEL=J@HK &KEJEJJLDIFA JH=L4H@EJJLKJ=>KKI-LHFIK J=>KKFE@A=LOKEJEJJ-+)6=>K= -+)LFIK%0EJJLFE@A==JHI =A=ELFA@?D *HKCCAH''&JAHHALE@L=LHOIJK@EA LOKLIFAJH=,512D=IA11JK''#@AIAAJ =JAH=JELEJJLDFE@A==JHIIK> L FIK%%"#0KL=L=2FKJJD JFI=HD=ILKIK>K>K@A@E=J KEL=JAAFDO>ELIK>=5==JHIKIK>KIA >DKAL-LHFLJJFIKAKL=KA =L?-+)''& ILKFK-7"?DH==FE@AHD=ILIK>F@ALHK >=IJBAHA?AAAL='$K@AI A+-26FLEIJFA@?DAJHKAHD=ILD FI=$&%!0AE@AFO#%" 4=@EKE=D@KAFI$&%!0 FE@AFA@IJHD=ILIK>@FIK@ FHLL=EEEL2IK=L ==HIK LJ=DKAIAKIJ=LAFO-7"L FAE= 4 LAKLA@ADLOFLALH?E-LHFO= AA-LHFOIAIFE@AFI=%%#0FH H=@E==JHIKIK>KAFJ=A=LA@ALJJ FIKFHJA==EAA>JKIKJAL4 5F@H=LA 1C@A8F=E A@EJA@>HKAEH@?DLJ=D 6AAKE=?AF AAJHL@IJE 2AJEIKAA@FEIFA@IA@O4J=?IAFH>K JAHAH=@E==JHOFH=?K?=8LAEFIJEDKJ AIJAAKE==@ FA@IA@=1C,=LE@5J@ FJLI?DH= # 2H=D= # 82H=A@A $AHL= 8?6AAKE=?AFAAJHL@IJE 8AF=AFA@IA@ >H=?IA=8ILAEJIJEJAHIAAFK@ >K@AFE=J=LAEAC=JEL@JKJAA ==JHIIK>O=AE@=?DKEL=JA HJL?DFIA =>AL?DIJLFIK$=!0FE= L FHK"!D=IA?IJ=@=H@*!,AACJE*ACEA=,I=IA@HAED=ILA> A>OEI?DFEIALO@EJ6=@AACJ8A*HEJEA >@>?D@L@AD=IL=JJLHDK OA@=JFH=?LIKFE=5-+-26,IAIJ=JL=JALIA@A@ABEEJELDFEAJ JDJLHDKA>JLAKLDF=@LA 8E?DEKEL=JA8LAJ1)47IKJD HKAFKAIJ=@=H@=LHA**+AK? A@K?LO=L=>AL?DIJ=HLAJAH LHLAF=@KK#@*A?DHEJ IK>OJAH8LOKL= =FHEIAF=FE=JAEHILHD FHJAHD=IL=E!IJKF?E 8DA@AJJIKJAIJA@8=@ F@FHK=@JKJA?DIJ=@=H@K*! A@JELIHLIKLFEA?D@LKCH=BA?D CH=BO=AAJA=MMM?H?FHA@ 5F@H=LA 1CE2HIJA? FA@IA@=AIDH=@EK>K K>LFHLO,95!@K>= IDA=L@OFKIJE DHKK=)+2A@IJ=LL=IA =E=I*H=E??DJ=@O>O@AF>8J=LOL*H=KF FAIJDL@0=J=2@>H@I5JAEH=IA=>L= FA@ALLOI5568=J==8J=E=88*OA@ FHFJDJ@HKDKFHLKEFA@L?AAEJE?AJE AJOJAHJLOIFKL=LAA=I@E=FEJEL= I?EIFI@KDK@>K@ILEJKEH=>OLAE?AIFAA ILA@=IELA>OEL>HD=H EAAIJADF=J?A IAB5?DM=H,) 2O35>OH= 8J?DH>,835==AH =AIJFH=?L?E35IK>O@= LKACOLOI=AEFIK?D=A=>OIJO@ 75)=@EEF@AIALFHABENKEE=>A?A@ 4LAKJ@@EJ35FH20= *KHA=KL/"AHKAIJOFH/K=J== ==KJA@" 2K@=IJAIJOFAI==AHO=KL@JA ALFF=@FAD@KJ>K@A35=IFAI >KHA=K 8FIA@@>@OIJO@J?DJ ==AH+6-,.4,:7'+=9!22 AAAJAIJO@==AH49$05.$.7 9!09!0+!12)1$8=9&,FK@E A=AJA14+FF=@5)5-AFAL=TCHAA 2HA@IJ=JABE=?DFHIJA@FAIJ== FH=?L=J?AJH>H=EI35IK>= 1BH=?EI@E2;52JLHKAJEB=JA OIFH=@E?O@?DAIJOA@ JEL?D>H=EI?DIJJ 2=JHE?.4#.,I@KAAFH>LOEKA FJLHA=&IFA=@IK@E?D@AI= FAI"JEI?@IJHFELIJ 5=!51:=KAAALOEKA35 =CA@KFH)' 8JAHD=E=FEHJ= 4=@E==JH"

3 K>LFHLO DEIJHE??DFH=A =IA==U,LK=FLIKFAHHACAAH=JELFE =IHLK=JAK EDO2EE=AFHHJLO' &LO>H=E= AEIJAHAEIJAH(LO? KJFH=?L=JE2HJIAIJ=AAFE= FIA?DKJAABEA8OIJFI>ALK FHBHALA?EAIJLAEAFA 2AIJL=LO=KAIAJAJJOFFE=ALAE KIAAJELEJKFEJL==KIEK LKLK==KIFJA>KFHLL=? 2KIO>OIAAIKFAHHACAAH=JELFE BHALA? AEBHALA?EJBHALA?AAA?LEIH >HA >HA =>HKAIJI?DA===>HK =FL=? FEFAHK 4AIJJODH=IJH==IE$?JELE JAJDLEJK2==JKAAHA=IJ LEJO EA?A=NE=F=?EJ=AIJ?2JA?EAJH Ω I?E=?LOIKFAHHACAAH=DHKDK= LAAFALKIJHKFHLEKJ 6AABKAFHI?EJH=F==IADKJ FJA?EAJHA2JAAFFIJ=LA =FOLAIALAIK?DJ?DFEIFHLBK?E AE=JK=A EHA4AD,11E=FDHAO(=L=EAH? L 0E??D JAHILJ=AIJL5JA=@LAJ=E@AIKIH=@E ==JETFEFI>EJ]IA>AFAJAHAJE?O=LHAK=JK HJF@+A>O=A@?EJ?AED FAIKLBIECKFHJEIJ=E?E6AL@O?A=>= =IA=IJ@L@AFKJ=L?DLOFHL=IJH?D )JO=AE?DFEFI>AIK=L@O>OOL@J=JA FH@KD@A>=JOE>IDOLH=@E==JHI?D=IFEIA?D =ED?DAJANFE?AIAFKIFE>EJJKJFH>A=JEK FJLAEHE=A@@K?DEANFJOAE?DFHE?EFO L I>AIKEJ=@AA@AH=AJAHANFJO IELJL?E>K@K?EL=IJHKLOKAJ=@ LJL>K@AFJ@EIFE?ETIFA?E=EL=FH=?LEJ= LH>KHOIJ=L?DFE=]8H>OJAH=JJFH=?LEJE LEOLEK?DAJA?DH@KLJ?>OANFJOLIJ=LO 2481; 2HCH=OFH,:+JAIJ 2HCH=@).:=AAJA= DJJFMMMGIAJ=BNE@ANDJ2HCH= LAEF@>LDA@=+6@-)=A@=H =.$.') EFHCH=JAJHJFH9E@MIA 4+C@,"4+2@FHKALAIJL L@=AD@LIKIJHKAMMMH? C@A,"4+ >=FHCH=OF@FHKBHJ+=>HELA LAHEFH,:+JAIJ 2FHLIA=DH=E 84=@E==JHK LO=J=>K=TFHL IFAIA=DH=E],FEIA@=AL 2@=EIAK=L=JELH?A IFA I +,:0*'01)5+,:0*'0 $'-52=LA)1;2IE=A 7.2FHJDE# IFALFIK "#/0=#/H=JKKAA*DKAIA AL==JE@IFHLEIFAE@A >L=KCILEA==5LAIF=KEIFA =A=.H=?8)8HLE?D&'"% "2H=D="JA@F D@ $!%$&34 &"&'$%#A=E =BH=?(LIAHLEI? 4=@EK>03,O?DJIAHLAHKLOIAOJ?AJAO =>HKIEJE=LK@KLL=KH=@E K>K03=AAJA@AFKAEBH=?A EIJEI@JE=@A6AIAI8E =IOAK=FIA?DA>=IDA@=K= JAH=? 74DJJFDGLOIAOJ? =AJEL03LA@K?FAHJH=H@=,7=HI=LA@K=(?A? 2HL--IFAL =!"/0.H=J=+)=L=!$ LA FHL--35I9#7)LFIK!"/0 *=DFAAA K>LFHLO 4=@E==JH"!

4 0E?A 5LAJ==?A8-;K>(D? IALFJA!=LI>JK!IHF= 8AAH>HEBH=?AIK=EJAHAJL?D IJH?DMMMD?IKJLAALO =**52)+-64),1=LAFHL?D4 )KJILAAA>=KJIFIJAA F=HLEJ=IJA?D=,AF=HL=J 7>OJL>DAIAJ=EKAHA?AF?A )KJAFEK0K>I8AHE=L=?=HL JA"#$& &"EB=N% "#&"&A=E?=FDK>O(E?7>OJLAL)6+ LA"A>!L?D?D=J?D &A>LAL=IJ?DIJ=A?D"&!$= I>K7>OJLLAL=IJ?DIJ=A?DA L AK>OJLL,LA?D@AA L 0E??D=LA8OIJ #,8A KJFKJL=IJA>LAAK@FH=LK 7>OJLL=EIJHA?AF?A)6+F=F=?A DO=I>K===@L= >A@LOLEMMMD? 2=@=JAIFAIJH=LLA=EKA=AH C=EKA8=HAKIAJIKIK>"IJO >AHIJLA=HAIJ=KH=?A 8KJKH@FH>DA=@===L?D=? IAJHK=K>ID=LFHCH=ALA LAIA,LI>JK6=>K@AJLODA LIA@H?DL@IKJ=FDHE EJ@EFK0E?A$$$=0E?DFDHK 2K@JAAIEFHJAHH=@E==JHI LI@HKA=EIJEJK>LKLOFJAFE DK==?AL,LEMMMD?= >H=JAE=AJAF=@=JAE@#& 5KIJIAJAEJH=@EFH@ALIJ=L= H=@EIJ=E?FIKAIJL=J@>HEJAH=JK HO=LADIJ=JD?IH=@E==JHI LOIIKLEIF@H>EBH=?A=FE DK=IJEAJAF@=J==AH=IAJ ===AH(D? 8I>JKHFH>DALH?EIAJ>E 88L@JAHAF@LAIFKFH?EIA JELA2)ADF@O>K@KLAAO =EJAHAJKMMMD?=24=LAFHL?D 4L@A@JL==LE?A=E 8K>L?D,IALH?E=?A)5- ))1KIKJALIJ=L=DEIJHEA ==JHIDLOIF@F=JH=?EH=,11 ==JELEJO=AFA@AL=@A 8K>L?DIA@AKIKJAIAJ,:+,1/IA?A5AJA?88FHL 8ODALIA@L@#2, 8FJALAAH>K@AL=KJAFEKJ>H I F>KJ=@=FHCH=AIDK@>K J=J=@HAI= A@EJA"#$#! $$ $"% K>(D? 0(20 K>LFHLO #AJ2* =HA=DKJ),9 AOH=@E==JHIEIJEL2>H=EI=D=@ FHLHAFK>EOAHC=EL=EIJ=LH?A '"%@OIAA=H@O=JK=JJOH=@E==JH L2>H=E==JLEJAJEL,A">A='# JE?JA=@=HACEIJHKAFIK?D=IHKA AIILAI?D==JHLOIE=IFH=?L IA 'IF=JHJ@>K4O?=O 4;*K@KAIAK>L==IJL2>H=E= D=LFHF=C=L=@IK6=LEL=J A@?AHKFAJA@IDI="&JD =@?D@#AJ 2E?DH'# AJELK>OLO>H=H@= =JKA=KOLA@K??DFAHJH6OIF LO=LLJK=I=?AIE*,2J@K AHL='# FE?DF>H=IKAJELK =@A??AIAIL=?=A2*= DHAFFH=L==FHL2@AHLAIA 4FAHJE=FHL@IAAE?DKO2HL LO>H=IAFEFH=LK=KO22H2,'# IA IJ=L =FA=KAIATKFA]=#$ 0=IFKFH?A$"'$""! $"'&$"'''$!$"'%=HJLOA FIJ=LA-+2)=&F@E=DH=A IKFH=LK-=5=@AAF=@L== IAEIAIJ=L>KIKFAHHA=?DJH=I?AELAHFHFJA IAL=IJDKAIJ@*H=O@ALAE?AALO DLK?FHIJHOE360@JK@=5L=JK0HK= K>L=I=I@A==JAHE=A@>H360 FHFH?E=8E88 ==2*IALH?A'#!E==IK=I K2*2E>L=ALL=EJKIAAE?D FHLL@IJEEJA?DE?FH=NA2*IA =>ALL=J=FA@?DIJA?D?AHIKJA THKA]*K@KIAAAJHL=A=@= FI=8E88&$"" "! '$0F@ LA@AJA?DE*,=),;5F?D@A JH=EIJHFA>HJ=JLKLJA?DE?AJ=@A)- I),;LAFIA@=@)5ILE IJHO==J=E=88=@FLE=AE FHAFAFH?AFAHJH8A88L@A?DIA FEIFL=E@>FAHJE1)),9 )-),;)01)5)0* 1:+4/;41.*5 9,)),;, " '=@=A= FAA=E=@L=J=.0.*AN *;!#%&873*=FE IFA=EK??DIJ=J?DAAJELK.)0.*/*,7 8759=@=,IA?EA AJELKL?ALODLL=O=JACHEAAE?D LL?DJ@#EM=JJ@AIAL?AFHALE= FAHJHIHKIJ=FH=NA 5FE>L=?EKAIJELOHL=AJELEF HC=EJHIFH?E+LEA>H=?A*, ),9)01=AF@LA@A),9 IH=@E=IJHE=J=IAEAJELIJ=E?ALH?A '$&IJDKA=DL@HKAJELIAIJL@HK '%C=H=JAL@IL>AL4*JAJ>HO FAHIJL?AIJJHH=IEBE=?D=EIJHL I?DL@=IJ=HJKIAIA=$&IKJ??DLA JOA?D=JACHE?D=&= AJHA?D=EKAA@A HC=E=HAFK>ELAHD@?D=JHAH 4*===IJEIAF@=HAFK>ELA EIJHKJHH=@EJA?DEO2@AIA=HC=E=?E?AIJJLIJ=LO-4)&&L2>H=E4=@E==JHIK EIJLALA?DA?DBH?DFHF=CKAA=FE HI?DJ>HA?DEIAJ?D@AA2EAJ IA=HC=E==EJAJDL?LELDJ> H=H=@E==JHF=@AIDH=A>JA=5JAA D@?ALAAHEIJELF@>=>IKJ?D LJIJLL5KJE #LHIL>A54@L?AO N.6,:##5KJE!LHIL>A 54?A=.6 EL5KJE!#LHIL>A 54D@?AE=HLEH=?A=.6 4AAD>OLODHJ=AAJJFHLAIJL IEK@HAJ=>DEJF@>KAJHC=EKAA,EFT2>H= #] #LHIL>A554 KA@HKDILJLLOL-LHF=5ELE?ELH?A '"#=,EFT"AJIL>A5542>H= 5ELE?A #'"#FIA@>EJL=11ILJLLO L-LHF]AI=@=IAHHIJ=@O@AE JAHLE@LJAJEOAIIJEL?AHKO@AA AL4*LFAJJA?DE?A=H=@EJA?DE?AIF IA=HLAJEHKA86@AIAKF=JKAA =L=DKAL=JFH?A)5)018= '"''=A@L=J=IAL 4*FHI=KELH?E H=A=FHL?DIJA?D FH=L=IJH= % " 4=@E==JH"

5 K?.H=JEAKF=.BKF=?(GKE?? */= 1CEH=JF)+ 2HAIJEDKHC=EL=JLH?DIAK= 8KIEE " $LJ = >OEELEL@O@L=AAF=@ =JACHEAFA@A?DH=I?DLKFH=LA FH=LE@=H@E=IKJ?@J?DJ=JACHE A=@?E@ AJ==JACHEA@A@'AJ 2DH=@FA@K=KJ>KIAK>OJL= LAAEIA@L=I=LIJ=DAIKJALA JAHFHKLEEL=BK?EEEIJHLIJL =@IKJ??D>OLO>HIJKF?AJAH=LA?D LH> ==@KAIJEK?DAJ>OJEJ IKJ?=JAHAJE?OEFH=JE?OIJ=LJO IJ=HJLFA@HJ@ 2LAAHFHCH=KFDA@K@DEIJHEAAA JHJA?DEOE@AHLH>OLIK=IIJE F=HL@=@AHAAJHHOFADH=@OFAAHF L=?=LJHAAJHHOJAFAAHF=@=IA FH=L=@EIKIAE=?D=J?D@KIKJ 4=FH>KAFEAIH?DLAE IKADF=IJ=FHL@LIA@O2 DOCEA=I@=EIAIKJ?FAIKKEF FIA@@EI?EFOIJ=L>IKJDLH>K A=@IKJ?@IJ=E=IAIJ=LEJ=A =L=THD@LJ]IJ=HLOH>EEHFH?A IHL=IL=@A2-' =JEAIJ=HIJ=LE KELAHEHFH?AIHLJ=@A))$'& 8 AIJ=H=JACHEE>OFIKJ??DF=@L HKLA@A@?D@KJ==IJ=LA==CL LO>=LAH=@ELO=H@OAIHAFK>EOJL=HK LEFK=@*ALKAE?DI@OFA@LA@O =IJFH?EILAIKIFL=?JA?DEK= IAEOAIA>IKDK)I=A>O=J= FA@LF=JILH>KL=IJ?DLH>= 4=@E==JH" KAIJEFH?AHKL,A?D@JA> L H=@EK>A?DIFHJLE=AL@?E 2LAAE=IJ=I=LIJ=ELODA LEEIJHOAIHAFK>EOLH=@EJA?DE?A= AAJHE?ALH?A IAIJ=E 8=JACHEE@ AJ=HE74-5 =5)1+ 5J!2AJH5-,- 5=@K@HJLKF@LKIEILAKH=@IJ= LDHKL=JACHEE@HKIJAL@AI=LA@K?HAFHAA J=?A5JA@?DA?DEJ=*A@L,HKDIJ >I=@E=5ALAHH=L=JAJF=IEOF=@ A?DO ==IFHL?DLH?DL?DL@A?D>O= =JIBH=I=LIJD=EKF@JHA=DOK 18D@?AEIJHLIJLFDA@KA FHJOF@LIFD=@=?DIF?D LIA@K?H?A@A@EJAO,K@J=@AA LK?ECH*=HKO6HLLLAJ F@L=L=EJFFH=LKEIJHLIJL4 =HLE8HJLE=ADIFKFH=?L 6>OBE?EEIJHLIJLAIHAFK>EO KA=IA@L=LFHCH=JAHLJE= =IJIJHLE=KILF?FIJ=LAD J>HLDD KJFJAFA@>H=IJE=IJ?D IKJ??D 2@LJA@O=IKHHC=EJH= FHJ?J=IFEALEJAIH=@EK>,@J=@AAK?FH@A?AAAJHEO -4LBEH=0IAHLEI2H=D=)765K? =@=>AJAH?D>OIAJ=JLH?DIKJ AD==J=LHLEE@O=J 8A@EHF=LE?DEFEKIA@@=KJ>KIK =ETUA=IAJ=@O=HLK] A=IAIJAAL>K@K?KF IL?D=IJ=HKIJFIKKJAA JHEKFJKI@,OK?E=IDA@=KL2EA>JA>= L 0H=@?EHL ==? ==LMA>LIJHO 4 =IE==L?D@==EJAHAJ2HL =@HAI=DJJFMMMHECFEN?A@=J=>LA?D?D E?DH=@E==JHI?D=A)KJHAA @=?DKEJA?DL@)KJE7)$)2=49$)1/= IJH?DDJJFMMM@I@@ )-2=@AJA L@O=FH=LO=FAIJ=L>O64:==@HAIA DJJFMMMGIAJNCEIKKAO@=O= DAF=CA=@=J=IDAAJOLA?DFA@?DLH>? IKIJAEHA@=:/1 2AALLIK>HL2+ )IEIJAIAEIAJ=EIFJA>KFAALLAD IJLIK>H)IEIJAJ=EIJEEAAJLAE >JFK@?D?AJA=>OIAL=JLE=F@A KHEJDFH=LE@=2ALLJFHCH=4A=AH!$JAHA@=H=IJDKJ= DJJF=@?HA=AHFDFALAJEFADA@ KEL=JAIFHIJA@=LAIJL=IJ=LA =IE?F=@AFKEJAFH?AIAIK>HO@ECEJ?DBJ=F=HJ8FF=@IK>H2!KKAEDH =@KKFFEIA1,!F@AFA@A=@=?D F=H=AJH.7) 5=@FIJKFAI 2KLJAE=2+=IJ==@HAIIKA IALD@EJA@@K?DKJEEJ=JAHKFEFEJIE E>L=@HAI=@=CE?KA@JKJAHA =A=FIAA@AL=L>O=>ALIALLK@A =@=@EI 8EDJJFDAJEI?=EAJ?DJ>ECAHKJEIDJ.7) L=KMA>LKIJHKFH>A=JE?AL@466; =AAJAE=DJJFMMMGIAJOHJJOHJJO?DJ >I=DKALAIJLKEJA?D@=H=@= J.7) 2JA?DOJEJ@A >HJEIA=IFH@A?AH=@E==JHIJA?D EOJAHKA@ELOH=@EFH@AK IFKI =@K=A2HIAJAA=IFEIK =>OL FF=@AIA@AEIAJ=IJAH =AAKLA@ADIA=KEDA@EBH L=E2E?E4FF=@HA@=?E=IFEIKJAH KE@=FJA>HO AM@65#5 L!#AM@6,%- L # %AM@60" - L!$ %;=AIK8:4 L%' '$$7E@A *A=H?=J7*+':6 L$&#)4)4 &$ L%!%7E@A*A=H?=J7*+$:6L $$& 1?1+4!L$ ;KFEJAHK 86%! L"/=HEA=FL '' %%"/=HE5JHAAJ2EJ L#$" # ==?

6 FAE=KAH=4H(LO? @A??D8E?DE+9FAHJE=KAIJAF=J IFHL=?A JAH==TJKJL]T6KJLK]OI=KJAH AJ==IJF=JFE=J=E=O=JAJ CEE HIALO 2A)?GKEIEJE FH?AIFAOLKLD IECK=AAAJOJAOHO=AAHO 4>H2=HIEC IJHK?A.H=EC FA=JAO=HO=) K A2AIAKA=FIKKJFEIJHK?EF FEIILEL=IJ=@K?DO>7=JA JA=H=],===L@HA?DO>ABA JE?=)CE?OKL?FAHJHA>=I AFE*FHIJ=26OJOIK AJAHAJE?OFEFKHIALO@KBK?E =A=OL?AJH=L=IKJ=IEIL=A >=ILELKEJOJABAJE?FH?AIO5JJ ALOILKAA=EAIOA=FAIJ>=IAJ IOAFD=IAIL= 2H?AIIAIJ=LL=IIA>OJ=LELKA LELBAJE?KK=KL=LLH@ =O?A=FIKFE=FIA2))L=CEJEAANEI FAHJHOAFH=L@F@>2EIAIJ=LLIAJ= FH=L@F@>IJ?DO>OE@OFA@?DFH?AIO 4=@E==JHIIKLEIIJE 4I=DIJ5A=H?D5F=?A A?AL FE?EL=@IJKFE=K?A==IAAL?A DK>JLA?DOF=J==JHIL=?=O= ILJ=EA=?DOJA=FHLFIA9A> FAJIJEIAHO?DAI=F=JL=? IJLAEHO?DAKKAAKJAEJHI=D AHI=DIAI=@EFHDA@L 5JHAA5KJE6HAA AFIJKF =OAJ=?JAAJ?AIJ=HI=DA E?AI@LKIJFHABENA=JIJIKBBENA 2EAAFIA8 JAHELA $FIA- JAHELIE?! JAHELA $FIA) JAHELA $FIA* JAHELA $FIA A>LIJ+ 2FKFIAA8AHI=DIJ $NN $N $N $JL?AA"=FEEK IJLIJHAIAFJKLJL=F=IJ =K >H%5?D=JE?HTJAACH=BDIJHA]I==AELEJEA?D=EIO =>H%AHTJAACH=BIJH]IALAE 8=@IJEJDJFH?AIKANEIJKA?DO>L ==@FHLA=IJ@?DAAA FAAAA6OJ?DO>OIKFI>AKA =ELFAHKALKLDIECK=J= FA@F=@K=FK8-!))IELAEAD?A@LA@AA FIA-6AFI>EJ?DO>KAIJEAA IKJA==87 ))A>8)) LFHJEIJ=E?A,==IJK?DO>KIKHOJ >E=?AAAJ@L=A@DJOFK=A@AE,7 =?AA@AA@A@L=K=.=J@IAALJ 5=AAJKI>J"75JAAJE 0 *5IFHL0 *02"72"8A>9!24 9!2 FEIFA@IJ=LKALKIKFEK?DO>IFA?D IAFEIA=LAIE?EA>HKKEAEJA DHKFEIKIALK>ALKBAJE??DO>OIFK IFH=LFEIAIL=?DO>=ELFA=@ FI=BHOJAIFHIJAIK@>HEFI=E =@FEIKIA@IJ=KEFIA=AJ=JAHIA?DJEFAAFO A=IAFEFKHIALOAL=@IJKF ED@H?DO>6AJFH>A==A L >H& +J=AFEIA@L=FHLLI?DF IJEFAIFE=J==FEIL=JHIALK 2?DFAA@JEL?DIAAAAFEJ FI>LOD@?L=K@=JEF=JA AIJEAIKJOJI=@FH?AIOKIJ= L =@IJKFEANEIJL=JAJ@OAFA>@> =K=JAJJAFIEKA@JELIKFEOIL= A>AFKKHEJIJE?ALJA?DEO*O>OJ= $ 4=@E==JH"

7 % =JL?A=AF?D>=IJFE L@AAIA=JIKIJAL=J AA==NEFAJIFA= KHEJ=IH=JA=AE=FAITH=JA]J= =IAJI=KEAJIKJ EIA+399=@= 2EFH=LL@EIKIEA?D=EI A?D=K>JL=JEIKLEIA? J=J=JIFHLJKJL=FAI ==2HJAJOF?DO>OAFH IBJM=HA@ABEL=JFJ=A=J IKFEKTAFH=L@F@>?D]?DO> JAHFI>EOF=JFEI+AK?DO>K ALO@EJ=H@AE IFHL=FKEJIJHAAA 7 TJIFHL]AFJ?JA >OFKEJTIJADIJHKAA] T6KJL]==>@>L= AIJA=TJIFHL]=A>AHAIA@HKDD?A?ALDFH?AIK=K2HJAIATIJH AA]=@L=?=OA?DO>FAJH=IBH L=J=TIJHAA]E=OTJKJL]=?A A?EATIJHAA]@FHJEJH=I BH=?EJAHAIJAIEETIJHOAA] T6KJL]L=?==AJ=J=KJAHIAHI=D IJLAEHO?DA>K@L@I=@>O =OI=JA>@L@I?E?D=F=@ TJKJL]=OFIK)$)FHJAL@ L@AFEDIJ=E?)$ 2AIIJAF=AEJIJJ=L?DFH?AIFE AETIJHOAA]=FJIJEKK=FIK= HFJOL A?DO> 8KIAIAJ=EHJEFI>K A?DO>=DK>JLD@FI>OA AIJEAIBJM=HAAKHEJA>==EJJAH?DO>OLF@FH?AIA?DAF=@D=@KJ?ALKHK?DO>AIJEAIA)HLFJK?DO> L FK.FJK?DO>LIJHK?E=6FJK?DO> L FEIKA?DO>LIJLO@EJ?AL FAJ?DO>) * 6 AJ==HAIEJLAJH?DO>JAHIAHL >E=?EJD@J).=6 )?FAIIJ?AD@AK2KDFH?AJ?DO> ALO=@KA@IA@IJFELA@A@AK=F@A =@K=KL@AK@==>OIALOFJ=JL=@ IJ@AKF?LFJKABAJELD@JO?E =?DO>?E=>OIALOFJ==LKHEJIJE@AK JAH=LAAT]?E=?DO>FAJ?DO>LLAEIJ= 5AJALA?D?E?DO>L@AK>OIA@IJ== TAAHCEA?DO>]2HLOD@?A@IA@IJE>O>O FKJ=F@LAJ@O C=HEJE?A>E@A?E>ALL@*?DO>=CAAHCEA?DO>FAJ35 6>O>OLD@FH@AO I LJFJAIFA=AD@J= HIJAIALOK?FJAIFA F=K -NFA?E?DO>= I=HO?DAEAFD@?A@OIA FAJIFALOKA =@J=JAHKKILH?DL FAHJEFH@EIKJL=JA=AJ AAHCEAIJA=?JA@IDKJI # FHJE #35,L=HJEAH!C=HEJ E?O"NANFA?EI 'NANFA?E I! A>FA@F=@LJJKLO=@KAIDH@EJ L?A@==LOKAJHJA?DEOAKJ=FI=J =LOKAJFHCH=FHFA@>LFAJ?DO>2H IJA@AO>OIAKIAOFHL=JHFAIF I>OA4>H?DO>>OIAHEJ=FA@ L=@OAA==O LH 5LOJLAIBJM=HAFHLOD@?L@A ALOE=?IJHFHH>HA@JEL?D?DO> L=??D=A=I?DFIJFAHJH7KA J@EIKJL=J==@IKJA?D@=?AJ FAIIJ=?FI>KA?DO>OAAKHEJ>=IJE FHAFL?FIOJKALFHIJHOFH IKJA@>OIEFOIAAAIJ=HBH=AA JHE?KE=?A>K@AJELOKL=JJKAL AFO=35FH JEIHO>AJH=JH KEKI4AEJ=OAH.B(LO? 2H>AJEIKAFA=35A@OA@IJ=JA AFALD@?DHH=JHDK2HJEIHO JAHJEIK=LEIJOANEIJKAFHI=@ F?FKEJLAI=AFOBHJK)"=AD IA@DH@A AFHLAEIJAJEILHI=D=JEIHOJ AAFFKIJLAEIJEH==J=IA F?DKJAHKAAH@EJ=I=AFOF=IE IJ=LAHH=I=AFO8JE=JEIL?D FHCH=KKAJEIKJ=EIJ=LKA>= KJFE@LL=HE=JO?DHH I=AFA =J=J=LHAI=AFO=JAH@A EE=?AKI=AFK)"=JEIAAF=@L= JANJO=JAFHLAF=I=AFOH@A2? LIKLDT=?D]KFH@LIAJ== =#LH?D>=KNNA?DK@AIAJAFA =IE=#LLDFH=LJ==LD@F@O JLH@@ALK==HJAI=@HKJA L=IJI=AF?F=FH=FEJAF@EJF=FH F@=@L=KEJIAJ@=FHEKJI> FKLH@ABHJK)"="IKF?AF I=AF?DJAHIKIAJ@OTF@??D] )>O?DAEFAJ>J?DT=AL=??D]A J=FLOJEJAFHLA@KLA?DO" AFJEJH=AF=K@JET=AL=?]AO =H=?DIKF?=FJFIJKF@AL A@JEL@O=AFODA@AF=352H AAJA>=JEIKJ@@E?HO=E =OL@OIAA@IJ=JAFAIHEAJL=J F@AH=JANJK DFHCH=KJEIKJL?A35IAIJA KIJ=E?=A@KI=AFK@AIALOF=J IAJ@EJI=AFOFA@JEIAAJF@AFJK35 =ILFJA35=JL@O=LEIJK J=A=EAJEIAA35=>OJALAK I=AFK=EAKIAFKJEE=JKHDFI= FH"35I=AF=IL?A35FHIJLO@A LO +IAAJAL@O=IEF=AFA?D I=AF?D@@KLHKAHKLOFLA AF=FHKLOF?DIJ??D@=IA FA@IJI=AF >H&2AIIJ=HO?DIJTJAACH=BDIJHA]A>JIA=D=@HE?DO>

8 L>HIFA>O=L=L=JE= &0 3535=?MFAI;6),IJ=JF==4!)) IJHL=2H=J=IFH=?L=E*8".0*8#+4*8!./ "9)#;;9#.1=91EL=IKIJHL =ID=IE>K==?OJAHIL==AE?D OKJ=LA>OO35=7'+=JELE=A=E IJHL==O8OI?EFH=?L==IKFE=0=7) =?LEL=EFHLFH9)46+ JEHKIJO 0 *4 2K@IJA=L=EIFAI6:#*6;F=JA>O =.H=?EA=AFAEJIJ==LHLFKHO= *KJOJAHKFKL=.#40.#0-.H=?KI 2OEA 8FLELJ=IA>ALE,$51AIALAHD I=IJ=JIJIE5=E=@=@?AL=IJ K==H@K=FH=L@F@>J=LOIJ=LE=LA KLA@AFLAJJAF==JKJ== *HEJI5I35FH$:=@LIK =K,$51 AAKFH=?L=&#0 ;;2KL= =K%0 ;;=IFA>K@KIALJ FH=L@F@>IJKL=@,:++35=@? =K C=FH=?L=E=AIAFD-)!*6=KHE= -)!9F@==E6!*=6!9EJH?DK FE=?AI@FH=LKAE?D=L==@=@AJ=E IHA=AFA?AA=E@@H=E= 2H=?L=EFAL55*AE?DIECOEHC=E=?A FHLK>OOLAE@>H=J=A>OFH>IEE FH=?L=J=L?AFIA?D8=J==L=E=&@ %35J==@D%35@A35= >=O=-)!*6 =HID=I?DIJHL=JKM==AE+ & =HAJ4AABKFH=?L=O@LANFA@E?A.EI 7F=@KA35=084L@IANFA@E?A >KH35FAI>KHE@EHA?J>K@ALOEL=J5#0 8*KHK@E@IJ=FLA'7#)A.H=?EA= FH=?KALAIK>?D35AJL==JA ==MEFH=?KA%3%*2AJ/!4+=35IA FI=AD@?=K /KEAEAIAAA=>ALEE,$51=,39 2KL=EE@LALO@=K=K!:)&,:35=?M =,$51=IJ=J=,39.4#7IAFA?AAL=IJHL=6HAEF@ =K.4#7635F=@KA=)&.+/ 2HABEN00IAALFE=IJ0=EJEFH=?L=E 00,,)=00,$5-35=00,,)= AD@?=K==00,$5-=,$56 =IJHLO+=FA8AH@AA@L+6-.=FH=?KA F@=K,""6,=8JA>JIH=A AJILLJKIAKF@=E=""0KIKJAEJ IFAI+6.;: )?AAAJAJIAL=J7DA 8JE=ANFA@E?>O=LEF@A =FL=E==HIKA=NEKAFA?A A=E 98 *8-)8-',095,9%:73= 9->K@K?AAHL=FH=?L=JIJHL=5J 2=K=>K@KFKL=JIL=O+;'35>K@AFH LA?DOLOEL=J9%:7 8AIKFE=,FAHJH=0+,:>K@KFH=? L=JIJHL=5=)@HAIFH=L@F@>F@=K 035=,0%99 FH@E?DIA?DOIJANFA@E?A@*AEK*K@K J.#.#+97.#)8=.2**K@KFKL=J =O6;%6;'.6;",:=6;$.* IJHL==?GK=EHAFH=?KAIJA2AJAH831 =L=@=IAJ=L=@HAJ=@?AHK! )=LHKL@FH==LIJF=@ANFA@E? F@AFJK=L=?DIFA,$&+ +HI1I $&% '+1 +=F>A1I ''' '$"! * *=AH1I '"%%$ " )# ) *DKJ= & % # # EC=4AAB &&" $ 814 0A=H@ ''% &$%! % :) O==H %'%&" & 61' +?I1I %'"'# '.))) +EFFAHJ1I %#% ".5 8OI?E '' %""'# 2HL *A=?5AAKEJA59FH=KJ=JE? IA@L=,:+.1)47 6HA=,:,@N@(?AJHK? 5?FAHE@E?=NEAIKAEIJEE>@>@O@OLOIIKA=JEL EJ>O=ALOHJLFI=J=@@AJALA=@LJEOIH=EIFHH LO>=LAIAIJH?DKJHFELIJE@==FH=LE@A=L=L=JIFAI?AILJAOLIAI JKFBE>K@AAL,:FH?EKIAJLL=JL?AFAELIJEIA@LJALAJH=I@KHEJ?D IH=>O?DL@ADAJE?@>DEHJ=IIJHLAKH=@EIJ=E?ALOKJFH=L@K ABAJEL JKE@A@>K@>AIK?AILJLI =,:+.1)47=EJJA?D"0 &0 #0 "'!0= & 0 5A=ILH@EL=F?FAID=IKFE =IOIJK/25=@=IAIJLA=A +9HO?DIJ 92HA=?ELKHEJ=IAJL 5J@KDKIIAIJL=?A=O=K=JO IAK@L?DEFKII@IJKFL=LA 999=9F@AAE?DEJAEJOIE AJAK@=JFA@IJ=LKIJ=LKEIBHO=FF=@ 0)=]J=AEFKDFIA?DAIEAJAK@=J FA@IJ=LKIAIL?DIECLJJAHIJ +AAIK@EIFE?EIA@K?=OIJ=L #$ LEJ=>K= J=>KOLOFLA?A?OKIJHLJEEKJO >DAJJ@>OIALOIJ@=LA?DO=O=LA?D FIA?D)L=ELDA@AAHJ@>KI F@AA=KIJKHKAL=JHL IFANDFADA@KIJ=LKEIBHO DA@A@>K LKLK=HJK=LD@FHCH=AA@J?D JAHIAIJLOKAJAFHCH= *A=?5AA@=KJH=*AL-MA5EJDA2HCH= *A=?5AAAID=HAM=HAJAHIE=1JAHAJK=DH=AJA ==@HAIADJJFMMMEFFJ?==>A=?IAADJ 8=@LAHEFFHFA=K@ELIJKFKFE =A64:KI)7:LIJKFALKL=HJO 2+FHL@..6==KHO?D.KHHEAHL= JH=IBH=?AFH@IJH=KKFE =DIECK=LIA@AFADA@ CH=BE?O==AL=>H=L?AL=AD FJ=A2K@JA@AH4:64: ADEJAJAL@=JFAIEJAHB=?A FJ=AF=*A=?5AAFIJKFFA =KA41/J=AAJAI=JFADA@ LA?D=??D=LA?DFIA?DLAE KEJAFED@JALAF@A@ KHEJDIHK 2HFAI2+ ALAEA@@K?DFHFALIJKF 64:K1-76IALIJKFALKL=HJO & 4=@E==JH"

9 JKFEJAH=JKA =F= 5KIJFHCH=KAE=EKJ=F=ILJ= I LO>H=AKIJLA?D==ILO=A ILJAIJEA=F=IALFH=LE@A?DEJAH L=A?D=JK=EKA=>OIJA=F=@EFADA@E IJEAF?/H=OEALE>HA= >?A ==@4:64:=EJAJ= AFHFHA?EAEJIJA>A@JEL=O LE34ALOI==FFAIEJJK= =L?FK@IE=L@=?F=AKFHCH=K=IJ=LJA KBEJHK0HA=ELF?FHCH=LD,52=ALD@KLKAJAHA@FL@ L?AJKALFE=EAIAIJJAFAIJA KIOJAIEC=KLHAFH@KJHKA> IK?DJ?DA>K@AFHCH=E@AJEBEL=J@K HA=?EFHJ@FHKKELOKAJIE=IJ=LAF=H= AJH,52==IE=IJ=>EIECK JA>=IDEJJK)HD=ILIJ=E?A 2HCH=CH=BE?O>H=EJAEJKIECKA@JEL?D =8FH=LIJEF=LE@JA=ILIAIA@L =EJJLHI=D8DHEJIKJ=J=FH L@=@?DBK?FHCH=K L@ 2==@=EJAJ=K>K@AJAFA@A!EKJOJ=@FADA@F@?DA= A@FIK2HCH=FHACEIJH=?EJ=AJ=@=H =@ALOFJACH=BOK@=J=F@FC IK>HFHF@FHL=LOD@?A6= AJA=IJ=LEJF=H=AJHHO?DIJEI?=LFIA@ FH>DIA@L=F=FD@ELEJAHL=O >H=LOLE>H L=CH=BLIK>HKFFEIKA 509HACEIJH=?A A@=H=F@AIHJ D@KALAK0AFA 2AI=I =IAEKLA@==JK =@HA=?A=KFAI LOAA=IL>@>56 =JD@L@KAEEIJ DIOIJK/25)>OFH CH=JAHAE@AJEBEKAL=?=K=KD IFHLFE=@EJHJHA=?EAA>OJ=>OE=I L=AD2+>O=IJ=LAIFAIIJ=IJK FIKEAJ@=F 6--6-:6>H=K?FAI=ILFH=LDH HDK 2K@IJALO>=LAE/25FE=AJA IJI=JELAEFAI=IL@= 1JAHAJANEIJKAEIAHLAH=KJEEJFHIO?DHE=?EIOIJLD=IK2+IAILJLH A 8FF=@ALAKLA@AIJEFIJH@JA AKIJAJH?AJD=LKLAE@>AFIKE =ILIECOH=@EL?DIJ=E?AJOFK999,+. 49FJA@EIFE?EA@@K?D59 4=@E+?JAH@AE@AJEBEL=J=IL =O=FALFAIIO?DHEL=J=I L=AD2+ 4=@E+? 7EJAKJEEJ=@IJAD=KJH=FH=IJ=LAFAI DIOIJLD=IKFJ=A2HCH=LAE A@@K?DL@LE>H=AKHAFHFJ=A I9E@MI'#'& 0@IF?DLAIA@LF@AAIFH CH=A*A=?5AA=DDA?D,:IFA8 FAA,:,=*AL-MA5EJDA 7EJA@=O +,:1)47DJJFMMM?@NBHC>A=?DJ *A=?5--DJJFMMMEFFJ?==>A=?IAADJ DJJFMMMGIAJ@N@ 4=@E+? DJJFI=FFJAAF=?FJ?==H=@E??DJ 2HL 4=@E==JH" 2HL '?JAACH=BEE )@BL)=(LO? 6AACH=BEAAFJAE>K>L>OL=JAFH=AI F@HJA?D=F@EE>A@HJLFE@ID=I )L=EL@>BE??D=@ECEJ?DFAIEBH =?IAJAACH=BEAEFAIILJAHALD@O K@HA=LFHBAIEFHLK=@ID HKFA@ALL@FH=L 6AACH=BEAJFAIEBH=?AF?HIALO =>A?A@O=@KLD@EALD@8FHL@>@O >O=A@EFHIJA@AFAIK>OAD=L LD@KAA@EAIJ2IJKFKBE?D FHLK@FEIK=@=?DFI>KE=?AIA =AJAACH=BFAIFAIJK@HA=@A@O@= LD@0=LFA@IJLJ@>>O=IJ =?DOJEJLAEI=>IECOELA=HKA@O EBE?FAIO>OOAEJA7KAJ TIAAJELEJ=]E@IDK?D=@OIK?DAHAA HOJKIJAACH=B?D=TILD]IECKAE DAIEEIECOEALD@K JAACH=BEAALFHL=@H=@AL?LE FAHJHB=JAIAJAACH=BEE=AIFFEK= LOILOHO?DIJ=@A=K=AF=A FAILHO?DIJ =@=@=?DEIJIALA@AFHBAIEDKF=J IJL=@HA>=LOIJAJ=EJAACH=BEA=A >A@HJLFAIIAIJ==ALADIJL E@8EIFHJ=L=H=@E==JHIJL4=@E==JE KIJJJEIJEFLA=@FIKD IJJK==FE@AH=@E==JHI=OF@A JAH?DIAFIJJFIKIJ@HEJAA=O 7 I==JOJ=OFIAOA> FHLKH=@E==JEAILIFAFKL=E LDH=@JAACH=BEE=@AIIJ=EEAEA@EE KEL=JAE2AILAFHLAFI>A?DFAIK= LOI=??D=FE=??D=AIJLLH=@E ==JHIFHLKJAACH=BEAIJA>>AKAJ FHJAIJAF=JAJAACH=B=OHAAE L FF=@@OBE?FAIAEAEJA@= LD@KAAAKIAJL?A?E?DAFHJA KE=?ALJAACH=BEEIAKIKJAKAF?A EH@?DH=JALE?DD=L=CEJEOJAH IKFHLA?DO=OL>=IJEIJA=KHO?DK FHL=@=LA?DILJL?DH=@E==JHI?D L@IALDH=@JAACH=BFHLA= FHJ=@H=@E==JHJAH?D?A=JJFE LOEKJKIJAACH=BFHL@>AL@=J,IK@AFHIFLALO?DJ@FHH=@E= =JHIFHLKJFLEK=JAACH=BEA 2AIJAIKOJA@A?AFLEKO JAACH=BEAHKEJEIJJA>K@AA?JAACH=BD FHLK8@OKIJA>K=D@JFAEE@ >ELAFKLFAIJIJL=IJAIFHJA= OIAL@DA@@>EEADH FH=L=IJH=

10 6A?DE= 3K=JJHI?EJH L=D5KFAH8:A>J=8:-N?AAJLOLE 0! BHALA??DIK=I=FH=?KAE=IL= 83K>K))8-6L2>H=ELFH>DKLLA 342FANK>OOKIKJAOIHOIJ=LEI?E JOHOIJ=LI?EJH3K=JJHI?E JH3LE>H 3K=JJHI?EJH ADAL=L=IJIJA LOI=DEJJK416 >H =FA>I=DKAJOEHOIJ=OLA?DHH=I >H"8EJ=FAFJAAJHE?DIF=AFKEJD= EJJKIFAF=H=A=LAIJ=LLAIFA ALJ=IJH=L=HE=F+LOIK=FAOJ==>O AE?D=CAJE?FA>O=HEAJL=IKD=I FJA?EAJHAKFH=LAJ==>OADI=== FJAAJHE?A 3K=JJHI?EJH>OHA=ELFHFFKHFI %0AALAFKJEFHEEJJO ALHFI342EJAJ%!0==AHE?342E ='8 8E>HA=AIJH= EJAH=JKH= %!985KFAH8: "/!-52EHFIL8:31!% IJH 6A?DE=

11 9AHAH4=DA,+&4 FAEE?D=,7I=?D=(LO? 6A?DE= HAEIJ=LA>EFHLO 2ILFHFKIJEI>KIJH= IJHIJ=O>DH=OBEJHKEJJLFH>DA IJH=?DEJJ=FKBEJHKIKFI= LOI?DEJJ=IE I=O=IA>A FAIKLFHFKIJFIKFH 2ILFHFKIJE+=KAHL=JOFK AFEHE=JA=JE?EHOAHABA I=JFI L=IJIJEJAH>I=DKAEE L=IJIJEJ=LDFAJ LOFJADIKFAHBEJHKJAH IJHIJEDH==AAIKEKJ=FHJA=J=COBE >H'=FAFILFHFKIJE+=KAHL=JOFK L=IJIJELAFFI=?D+9BEJHIKLAII=J >HEL=FHFKIJIJEFILFHFKIJE+=KAHL=JOFK,FHFKIJIAAFAKIJHIJ I A@JKLFA=πA >H%2IL+FHFKIJI>KIJH=AFAKIJHIJ 4=@E==JH! AAODLHLDIFAJH=IKFA@AL FJA>@FHFKIJEFHJA=IJH=?DE JJAFJA>DFJ=A@IDKJLD@ LAED@J=EL=A>?D@AJH8@= IAFHJA>K@AA=>L=JDHEFHFKIJEJOA =JA=JE?OFALIJF?JH=IBH=?AB=FH FKIJE@ KIJO=?LO=A@DKπ 2HLO + L?L?D??D=>AFAKFH IJKFJKKLAFHFKIJ>=IJE=KHKFDK FK@AJπAAFKAIAAJELEJKLAL@A >=IJE=FHIJA@KAL=>KAE>=?LE OABE?EAJFJKHKA@IJKFBHALA?AFK BF@DH=EBHALA?ABCADD@J=IA>A? LLHA$& 6A?DE=

12 6A?DE= 6A?DE= >H,FHFKIJIAAFAKIJHIJIπA DHKA= 2HLHA$=&AD@J=FJD EEJAAFAIKFHK@KAE #=!@*?A IKIJ=JF=H=AJHOIKKLA@AOLJ=>K?AL>H ELOFHFKIJIJEE=J?DJBEJHIK= >H IJ6FIAAFAKIJHIJLA L=JLJ?DJIJA?DFAπ6AJ@HKDBEJH >O@LA=IJFKLE?AEFJE?BEJHO =LHAT@AHE]=JA=JE?EFIJKFOLO=K FEIJAFJK?LAL=IJIJEAF,FHFKIJ+=KAHL=JOFKA> AEFJE?@FHFKIJ 2HJ=LDH=@FHFKIJEA@EIFE?E?A =@=JOFBEJHFJE=EL=?DFHF=@L= >H EL=FHFKIJIJE@FHFKIJEIAAFAKIJHIJIπA AOIKFFIO?D=H=JAHE IJE?EFANEFA?D@LEBK?AE/=KI ILO*AIIALO6DFILO *KJJAHMHJDLOA>OALLO BEJHO AIJHFA?D@AE FHFKIJK=AFHFKIJK IJ?D=H=JAHEIJEOFIOJKA +=KAHLBEJHJAHFHB DLHLFIEFHLBBEJHO IJALJL=>K@AAIA FHJJJBEJHJ=LL=J =E>OKLA@A@I=DKA IAIJHDFA?D@KL>K LD@FDOJKL?D F 1@AAALD@KAJK LAFHFKIJ>=IJEFE LOLBHALA?A=@E JAJFKIALKDHKA= =K@ABEL=KD@JK JAHKAIJ=LEJLFJA= L AFHFKIJ>=IJEKAFAHA=6JIEJK=?A AK BEJHLOD@K@IDKJ=@KFAI@ABE L=?DFB B"B$=J@,FHFKIJE+=KAHL= LAFHFKIJ>=IJELO=L=J"JKLFO EJAJ=JAHAFFHL@I=AAAD JKKIA=KAB=I.EJHO+=KAHL=JOFK E A>OALLOLO=KLFHFKIJ>=IJE@ABEL= JL2HJA@AA@ABEL== HLAEE=A=DH=EEJAJ=L= J=LBHALA?AFEAJ=JD@J=LFEFA?D@K@AFHFKIJ>=IJEFFHLFAHA=?KJ BBBHALA?AB=F6=JBHALA?AALJEKID@ I EJJAKJAHD=IJLFAI!@* FHJALIAKFH=JE??DBEJHLE@>HK FEFI>ALF@D@JK@*2HOK=KA >H!8FH=NE>K@AJJLLOHLL@IA@ KJHJLABEJHK 8FAJAEFJE??DBEJHA=JA=JE?D DA@EI=E@H=@KD=L=FK@ IAKLOD>A2KL=IAFHJD@JO =ID@L=IJIJE=JOFOLHLEK?AIJK ALOKLLD@?DFJ=L?DFHCH=A>E?D=J= CBEJH E?DAFAL JABE?EAJO FJA>FH LFAJBEJHK 6=AT@I >O]LOFJA D@?D FHFKIJI H EFHLE F=H=AJHO ALOLE KJBEJHJ I E>LE >H!6OFE?FH>DIAAJELEJO@FHFKIJE+=KAHL=JOFK L=IJIJE6=A=F@IDKJJDAFD= FA>@LI>KA>JHI>KDH=E BHALA?ABEJHK6=LKIF@AF=LD@= BEJHD=HE??DEJJ6=LEBEJHOIKBEJHO =!2HLB>=IJIAJKJAKLD@IDA FHKIF@L6BECKH=?E@AJ@AA+ FHLOKHK?EJJOFLF?DLJL?D=ALA JKF=H=EJFAJOJLFHAFHFKIJK >=IJ@=>L@O 2E=LHDKAJA>=LJLL=DKALAL L FHFKIJ>=IJEIFKIAIJHIJKFA@ AFHFKIJ>=IJE@FL@=AAKFJK EEJAEFHK@LDFAIKBEJHA=LALB>HK 594.HALA?AFIKEJIEILOFAID@ JOLA?DIKIJABEJHIDH=EBHALA?AE?D FD=F=>AFHIJA@LELKAIJHIJDH=O= IAJ=LAEIJ=@DJKKLAFHFKIJ >=IJE2EIJAIJKFEBEJHKAF=FHIJKF JKKLAFHFKIJ>=IJEIFAIEJKA 2HLLEIAEBEJHIJAD@K=IJAIJH IJEF=BEJHOIAELLO=KAA 594=AJ=AAJKLAFHFKIJ>=IJE +D?AAE@IDKJIK=ILA?D=@?D L=IJIJLJKIAF=@=LO=AJA>=IDKJF BEJHA?DLO?D@>A?>K@KLA?DOHO FHB>=IJIFOLOKEJ@?DFHFKIJFJD A>IA@D@K8HLBEJHO#=%@KIFK I D@J=EIKIJA=AE?D?D=H=JAHEIJE?E@=JO IKKLA@AOL>H">HA#F=HKA FH>DIAAJELEJO 6AHAJE?@=J=LAHIKIHAD@JO A==LFHL=JJAHAJE?LOFJAD@JO I D@J=E@I=AEFH=JE?OIHAEIKIJ =E2HLLHAIE@KIJE-51,== 8A@AIKJAAKIFELDFH>DKDH=OLO=K ABEJHLAELOILJKJ=AIAIA@A A=>L=EIK>EE=JKH?LOAFH ILK=K=IJFHJJLOKEJAIKLD@ EJJLKLEIIJE=A@@K?D?D =I@?DFHFKIJI>KIJH=LAKIJHIJ DH=LKIF@6=πHA=EL=?D E@KIJ6K=KA>H$ELOKK AFIJFHLIE@AFH>DAIAAJE LEJO@OE@KFH>DKLDJKK 8A?DOBEJHOLO=K=>AFH>DFHFKIJ ELOFEFA?D@K@AFHFKIJ>=IJE?LA@A FKIJ>=IJEKJ?DJBEJHF=@=JAA >O@FL@=JAHAJE?D@J6>O 4=@E==JH"

13 F?IEK=?A>O >=IA=F JAAEIJAIH 6A?DE= EJJK B BB IF=@=@FHFKIJ>=IJE=ALAJKIKIE A=@EJAJ8FF=@FH>AF?ELA=IJ=LEJA@FHFKIJE=FA@BEJHK A>=FALALDBEJHK=IJ=LADFH AL?AHK?D=HE?2A@F=@AA>AL=@ IJA,@HLI=@LBJA= >KIJH==JAHEA@=IJH==BEA=FH> A?F?D=AL>A?>OJAKNKIA 5ECKILIJKFL=J@BEJHK=HLE EFA@=?ADA@@K?D?DCAAHJHA LIJKF# Ω A>A@ABEL=KLEJEFA@=?E2K@BEJHTALE@]IFHLLIJKFLA@AJF=?DO>FEALDJKKA>ELAFH FKIJIJE8J=L?DFF=@A?DAF?E A@@K?DAIEL=I1JAHIAFEF=CAAHJH 8JE=J=L?D1FH=?KALKLA@A>=IJEI HAIA =AD@JOK+=KAHLO@ FHFKIJE >H#2H>DIAAJELEJO+=KAHL=BEJHKF@A>H" AL=J8JKFIL?DFHFKIJIAFDO >KALHA"=@*FEAAE6=π OAF@IJ=JH@EHBEJHOLO=KA JK7BEJHI>KIJH=LH=KIJHIJIA 6OALFK@FELELO=KAF=JH JKJHJL?D@FHHA>4,>=A >L=>FKEJ?DEE=JKH?D?LALFHL >H$EJJLFH>D=I@?DFIL?DFHFKIJIA@IJH==>KIJH=AFAKIJHIJ E@KIJ6 4=@E==JH" 3ω E@A?DHA=J=?D BEJHFJLA@A=?DO>FEFI>A 6AH=?AD@J IKIJAIAFHALK =D@J?D EJJ=A=L=IFAFHAAFJD JKK4A=?AFELO?DEJJA?DLAFHFKIJ >=IJEA>OOFHLO2EAAEFH LALJKIKI=LIA@OE=@>H 6OJA@@K?DF=IELBEJHOFEADA@EI= IAAJELEJO=@F@AFLIA@OAFH H=FA=JEL?DBEJH2HFKHEIJOFE?D L L=DK=>OIE?LOFH+9+BEJHO=LEKEI=E J==>O@IDELO?DD@J=IJE ALA#5JAIH@FHFKEJ?D?LA LEIFH=JE?OEAH=AE?DE@KIJE2=H=A IFLE@KIJFKL==IJLFH=NEJA@O ALFHLIA IHEL=A@ AFA@IJE AJF=A FI>KA +D?AAEFHL=J IJHFILFH FKIJEFJA>KAA CAAHJHIANJH KAFHJA LIA@OAIK E=HAIAOD=H E?EEJJO 2EFHLIF@ DH=OIA=@JFHALK AJ@IK@ ALOILJAO= 2H>DIAAJELEJOK@LK@?DFHFKIJ+=KAHL= JOFKFEAE?DHA=E=?E>OOFKEJODJL E@KIJE6A=>H%@D@AAE@ LDJKK??=HAIF#@*LO=KA BHALA?D=H=JAHEIJE==F=@@>HKID@K I LIA@OIEK=?A=@?DOOIAFHALKFKA LIJA?DHEJE??DFA?D@FHFKIJ@AFH FKIJ>=IJE8DA@AJAH=?D@J IKIJAAFOJKKFK@ELOFJA EJJO6J=JH?DK=@HLAFJ=A LAFHFKIJ>=IJE+DO>OIK=ALA?D?DO> A=FAIIJE@AJFHJABEJHOA>OO FHLO=FAI=KJ=JE?E? IJ=LEJE=AFK@=JELHAJ@KT>@F >@K],FHFKIJIA@D@K@I=DKA=AE FAIFH=JE?AAD@JKIAAJELEJOLAFH FKIJ>=IJEIJHIJ#@*JLK2HBEJHFH DLHLIFAJHKIAFHJFKEJJ?DJE@KIJ AL=E@ALDA@AD@JEJJLO AK+9BEJHIKAEFJA>E@KIJE= JA@OEEJHJO 2H==LIJ>O=KL=L=AJDHFHFKIJ #Ω BEJHJAHDH=EKADLHLFI=IJH=?D EJJ2HJOJAO>A?LODLKAA@@K?D DHFHFKIJ!@K LH 7LA@A+BEJHOIKLAIL?DIAAJEL?DL=IJI JA?DFEF@IJ=JA?D=@A?DLAE> L=IJIJABEJHIAIF=E=F=?EJ=E=,52BEJH 6JFHLAAIJLJ@OLAAA L L=DKEFH=IFAJOKLA@A?D@AH?DJA?D CE5J=H==CLJA?DE=AJ@KD A=EA 7L@@AJ=EH>HO>OA>OO>A FKEJFHCH=K27..8A?DOI=LIA@OA >DKALEIJKEKIJHL=JL>H=LBH =FI=J?DJBEJHA=AIKEJ=>D=J! 6A?DE=

14 6A?DE= KA?DA'% "-11JAH=JELAI-AJHE2HCH=6DAK>AHCAH8AH=C />0*AHE 27..LAH +=EBHE=1IJEJKJAB6A?DCO 5OIJ6A?D'! &)OKI.KJA?DEI?DA)H>AEJI>=AJJAH.E% %! ''% =J=C-AJHEI?DA*=KAAAJA6AE -AJHEI?DA*=KAAAJA $! BB +AM;H'#$ 6A?DE= )=JHIIJHK?AEJJLALEI?D AJHFH8 1C=HI=L-H>A);;=OO(LO? 9 9IJAIAFHFJA LO=@KA@ALJ=DK%@EAL=J=JL=?@FH4 &Ω =$$96=HAEIJH4 N %FHFA=?E &0LO@A@ALJ=DK&= NΩ1@OIA?A?DL=594AJH@ 9FKEIA@EA L4=4AFHJHL=L=IE92K@ IKJAAFKL=J594AJHJHL=AILA 9ALD@JHL=J==@?EJELIJE92= IJ@EAL4=$$9AFAIEJADD@ JK=IE=FLEKFKEJIHEF=H=A>E=?A $I>AE@K?DHAEIJH#$Ω$9!%!Ω!$ =FA=?A4 =@@A HI=DJA@O>K@A#9= 90@JOFHJHL= L 9IK=>H&> AALODLK?HLAFH342E34A=L 8O=@KA=ALJ=JA=JA@OEBOE?KLAEIJ4 =4JAHF=ILEF=H=EJE=F=?EJ=E= +!N F.#8JAHKIFE 9LO@HAJ=L LA#8)HALEJ=FJ+#8 LO?DJDABOE?O=@AJHO=LO =FJJIAAAA==F=?EJO=ALO@H=FJ FH=IJ=LA=IJ=LA= &0@AJ=A LA>E=?A=F=?EJ=>O?DKA>=F=?EJ JHEHFIJKFAEEL=E2H>E=?E=F=?EJ+ =@AAFJEKAL=?>@O=FHFL=??D L@E?D=FIADA@AAE?DD>FJE KIJLFHIJHKJ==>OL?DO=@H=AD LK>O== &0FE@>HKJEEE *L=?=F=?EJO+!+"IKFEFAO= A>EFHFL=?L@EA?OAKI>JLAIJA >H&A@JHE@594AJH= 9HJ@>9JHL=A># 9JHL=A A?>@=+ =&0IKFAL FA=HAEIJHO4 N %$97L=HE=JO> FHJHL=L 9IK=IJ4LIHEE!IA J=NE@L?DHAEIJH $92=H=AHAEIJHK 4 #A> JHEH=DH=@AFALHAEIJHA7L=HE=JO 9 HJ@>9JHL=AFKEAA@E@O*)6"$ I FA=EHAEIJHO Ω2K@FHJHL= L 9FKEAA>E=?E4$N#$!%!Ω FKEAAJH?DKAF@E@O*)6"&IHAEIJHO4 "% Ω,L=IAFAEJHE@O6$AFHIJHA KFH=LAKIA=NK)EH?A%FH=L=AA " 4=@E==JH"

15 H=>EO7)0! EE=JKHFAF=FJA?EAJH=C=HEJE?? FIJH )%Ω)>O?DLE=?EJELIJE LEJ 6$JHKAAEHA=J=?E=&0 J"0 Ω I>A==FIK$AJHJ=J JHL= 9JA4IA&Ω =!%!Ω N6$A>HA= #I>A4!%! Ω6=AAKL=HE=JO=IJHL=LA FAJLEJ==JAHEK N6$LEJ= N$LE LJ=D LEIEABAJKIKFKEJO!AHK?A 9 FHJ@=@AJHEHAAE?AFJA?EAJHK= ALE>H"0@JKF=IJ=LA 9=?AL?A?DLAAEJ==DH=@EJFALEHAEIJ HO=FA>L@KFJA?EAJHKFHL=HE=JK I JHL=LA 9KHA@A>H"=LJ=DK F@A?EJELIJE=AD?DFIJHA=>H& IKIKIJOHAIAOF@=NA)EH?A%LAJL=HK FIAA78AIKJAIJEIKKIJOKLEJF IAA7A>FA?DLI=7)0! DK>K A&$=AE=NA=FA@F=AAFJA>K AAIJFHFJA?EAJHFAF==?FIJH 7FA@?DA??D@LKL=HE=J594AJH>OLA L H=>E?AF?L=DFA?DK5=LAJAHA FAF=FJA?EAJH=?FIJHD=>JFHJ F=IJL >H'5JKFE?A594AJHK9 9 4=@E==JH" 8DA@AAKLD@J4 =EJ=JL=HE=J= ALD@FH@LKHKLFHLA@A2K@44 =DH=@AJKELKFFI=K@AK AJHKA594AJHFKJEFH@LKE@L FHLA@A LHD594AJHKFH3422 2H3422L@O@AL=F#9FHJE LK9FEAIA=>KILALIA@KFJA >KAA594=FH?D294AJHJAHAI?DFA IK@D=@KJL=IE@ 9 2KEAA=F=@JOF@A>H?@AIA H@A4=@LIJEA@@KLEKJ=JHE@K 2H@I=ALA?EJELIJEFJA>KAAFKJLAK =J=LOABHALA@H= AJHAFJLAH=>E?AF?L=DFA?DK 7)0!N"N FEAL=IKAFEAJ L=)>OIA@H=>EOLAOJOEIAFAJHE@O 6IKJAJHJI=I=I=AO=JA=N F@@AIJH=OH=>EO5?D=A=>H2E = &0AA FAJLEJ=@AIAJELEJ="N60$A> "N A>0 AA=LHDKJ ALOD@JK=JL=?DHAEIJHK4@ALJ=DK F=JDFHLEJIHA=J=?LEKJ=& 0HLK 4)K60$EA2EJOA?D IAFA?D@HA?D>K@A"N "#'&0 '& µ0 AHK=CE=LHBHALAJHE@O 60 I)#0 0 I)& 0 0 I )LJA#&0 =0 EJJK&0ILEK0 EAIHAIJ FANFAHA=>EEJO2HJ>K@A=EJJK& 0K IKJA)A# =%0 2=H=@NALJ)@A>K@AJ =JAHE0 2HA@@KAAAKKLA@A?D 2E JOA?D@HA?DAJ "0 "0 2ELEJA?DLO@A=NE@FH4>K FLE#$Ω K"N60$=!%Ω K"N =IAAIJJAALKFK EL>AE@KHAEIJHOJA>=!!Ω2=AA =F=IJ=LEJAAFJOLEJ@ALJ=DK 8J=DFJF=JFH&0=@L=?AJEI>A4 8J=DA FF=@!FH=FA@A>HB L@OK594AJH=ALHDEEDFJK KIALEJEEJOFBAHEJLD=JAHEK 6A?DE= 2EFKEJ@LKHAEIJH4!!ΩJ4$$ Ω LO@AFH"N60$LEJ=FH"N60 =0 FIJHE#µ)?EJELIJE2E=IE 9594AJHIE F==AIFHIA>AKKIAE=IE LK 2@>EKB=@AHI4=!%Ω FE LEJA?DAJK@=J=JFA?EJEL594AJH FH=JE?IOIKAFHIJHK>JAIA =F=?EJK+ =FHB=AKL?DOKF>HD =IL?DLOIE==AIAFHJA=A@EK L=HE=JK@A>H@AA=@?EJELIJ2E 9==NELAJLO@A9)J=A594 AJHFKEJAAAFH3422=AEFH>6+84O 9)>OIAAFE==EJAIJLIJKFK=LIJKFK IK=>=?AJAD=NKFEFAOFAL =F=?EJO+!'F.#8=F=?EJ=+?ALK D@JK=IE F.A@LAFEFAA@L=F=? EJO+ #$F.=IJ@AFFI=JKELO=FA HAEIJH#=FJ7B=7HA@ECEJKJEA JHAFE@FA?FIJHE2ELK=IE# 9= &0F?=D=F=?EJDJHEHK=I J=LAEEL?DOK7HFE@>HKJE 2DK=F=?EJ+=+ =IJAIFAIIJHK H=>EO@IJ=LA=LA?DFIA?D?AA L?DOK@H=ADLK4AEIJH#=IJ >LOD4 F==DH=@AJKELK= BHALAJHE@K60 JAHL#=$ LEJKFJKLEJ=IEFFJE@=@AJK ELKJ==>O?DFAL=E@H>L=@OA A@A=DH=AJKELKFH=?DL?EJELIJE =E?DJHE@A=JKELKFKEJAFH=JE?OA =JAHE0 =0 6A=EKAAL H?E8JK EL=IFALAHA@FHAHA=J=?E4L AFKJ=DH=E=H>==HL? ABHALA=LJEKEA=?EBAHEJL JHE@OLA?A=JHE@KAKALD@IJE =JAHEKFHJAJAEJKELOA>L=FE IF6KEL=LE@KIJ@!µ0@! 06L=AF@IJ=J@AEJA@=@EJJK ELKFJEFJALEJ=>HLE@AAK FHK@LDJH=B=6"N60$JKEL=60 FJE!#LEJ=FEJH=BK6"N60 FJE ##LEJ8D@IJADJHE@KFHHK AFHJKELKFIK@A=LEKJ LEJ=AE@KIJE=BHALA EJJKAELJA=IE&0?@FL@) JE?OAH@FEFKEJFHK@LDJH=B===JA HEK0$=0 7=AD AJHK9=9A LAFHL2HJFE=NE LKFAJHKAA=JA4@ALJ=DK%2 #$# 9=AJOEHAEIJHO#$ Ω$9LIA@ "9FE9LODLK?FIJHAC=HEJE?E@EJH=CAJ BK$µ)"Ω=@@A9KC=HEJ E?DFIJHAAALEJLAAKEAHD =F=!"IJKFE?A6IAIJ=AAA@A 9?@LHOD@5JKFE?A?D FIJHA=FJA?EAJHA=>H2K@IA IKJAB=@L3422FHLKFKEAAFJA?EAJHC>OJAIJKFE?AFHLJLOA F=F=JEIJ=A6=IAAAFKIEJAJ # 6A?DE=

16 6A?DE= IJKFE?E =>A= 2H?A?DLIJKFE?A594A>OJAFEL=J J5JKFE?A594=>H$=>H&IA?A?DL= =?DLA?DHA2ELK9=IJ=LA FJA?EAJHAJAJHJFKL?DOK,ALJ=DK LO2HFH594=F! =# 6A?DE= >H594AJHFH342299?EJELL=HE=JKIHI=DA2E2=N 9= =0 LEJ= Ω IJ"N#$Ω =J= ) AJL?AFHKEJFH=LE@@L=?AJEI>K=J K+== N"%= N$&F. 7LA@A594AJHIFKEJJKELOIJ FA=?A44 LAFA=IJ=JKIA@HJK>@LDFHAK IJAK>=HLK=HKE=?DFIJHA 594AJH!9FH2) >A=ELLHACK=?AFAF=>IKDO +LEIAFKE=FA@A>HAJAHAFA LODLKAJJAFIKKL=EJK594AJHKF@A =EJAIJELIJKFK=LIJKFK=FAA= >H 0@JOIALEFH=NEL! 92KEIAAL=?AAAAC=JC=HEJE? E@EJHO+H=@AA?JHE?#µ)$#Ω HHK##N"%=JAH?DLO?DLODLK? IJKFE?A1@EJHLIJKFDLKIJKFE?E@!9E@EJH@H=ADLKIALE$9,L==A=A@O==JKIJKFE?F=J K E@EJHK!9FH =9KE@EJHK$9 FH#= 9,OHAIFAJKIKJAIJJAEA= HEJK@E@7E?D?EJEL?DC=HEJE??DE@E JHF=JELJAD@JOJHEH=IJD@JO FA?DAFALK=>O=IJ=LA>OFHA?E= =AE EJJK&0A@@K?DLJ=DA,I=@AE=?ALK=F=?EJK+ D@J=HAEIJH4!!'AJFE=E?DA?EJEL?D??DFIJH?DLODL7A?D=EAJ= DA?DC=HEJE??DE@EJH#µ)%Ω / HHK"N"KIALDA %6 IAAJH?DKDHEJFI$=AJ=IAA IJJAD@J=4!JH?DKEA@ALJ=DK! K=IJHK?A=F=FAKA@H>L=@O= LIA@AA>JIJAA>EAFLA K =FA@A>HALJ?EJELIJJL?AI D@J==F=?EJO+ =JA@OIALJKAFJA>D@ J=4!=FAJA@OALD@FH?EJEL594 AJHO=LDA@A@LEJ=F=?EJ+=ELF F=@A?D@O@A=>O594AJH?A =HKEEFA@=?ELA@A =FA=>H FJ=IJ+FAL =F=?EJO N F.#8=FHAIJ=F=?EJO + 8D@KAAFE=IJ=LLIAFH=JE?O=F=?EJJHEHOFFADALIJKFALELK IJHK?AA?A=LATL@K?DK]AAE@L=F= ALEIKL=E2 #'=NE=>AA)EH?A% 6HE@6A6$LEKJ"LEJ N #+K0 2@=@JHEHA=@K=DH=@EJAFALE =F=?EJ=E=HKKFDOIKIJA=IJO KA@=@EJEEL?DOO@H=AD LKFE@IJ=JALK=@>HKJE =IJ=LKAAF?@ECEJDKJEAJHKFE@F A?DHKL?DFIJH?D6=@AJHO+ LAIJAFJIKEEJAA=F=A DJ=AFEFKIJEJE7=>H!AL=HE=J=594 AJHKLOJLA=?E=NK)EH?A%JAHLA@A LIJKFK2)@=JDAJHK)>O?D FEFI>EE594AJHFH@LKFIJHLFHLA@A FKEAAJKELKF@>=KLAFFI=D AJHK6KEL= &LEJ=JHE@K 60?>L@AJIJA=JJAE?A?DLIJKFE? 7LA?D594AJHA=IOIKLEKJJHE@ 6AKHAJAHLIJKFA7B=JAH7H8FH=NEIA =A@IFHLDIOIKFH=LE@=AJHABA=J= K AJA=IJ=LAD594AJHK=@AA7HF@A JDA@LFEKJEA=FJA7B6= F=FEFAFIJHILA$9=7B FIJHILA!9 C=HEJE?E@EJHO=/AAJHE?J=E +H=@AA?JHE?A=FEAFAFA@FANE= HLIJKFE?A@AAAD?A@KFKJ=>OIE 2H594!AJ #9FH594 9=FH594 #"9=KJEIALK= IJ=LAFOKKHACK=?LK6+84KKLA@A LO==AIEA=IJKFE?E?DFIJHA =FIKD@JO5942@>?A?DKAA IJKFE?ELK?DFIJHAF@9FE= IJ=LAFJA?EAJHK@ALH=FDOJKIE KIADJLEJ>KJKLA=>O?DIEE EEL6+84K>LO?D =#9== FJA>?D9FF=@9FH=LE@= AAJ=IEL=JL6+84KFOKAF? FJA?EAJHK=F?D>=JAHEAFEL@FHD =FJ@)+LIJKFKLE=KL=AD=A)A FHJAH@AH6+84OIAJLAKK FOKKHACK=?ELKFJA?EAJHA=A= L@ECEJ=EL=LAIJKF?DIE?A@H>?D=A FH=A?A?DL=?AOFA?AA=JEDHK>?DA J=L6+84AAFH?A?DLFKJ2@>?A?DKAAIJKFE?EFJA?EAJHK2K@AA KKJIALKAL= JE@>H=LALBLJAJHA 7594AJHK 9>O>OE@AFKJ?A?DL@HLBLK 96AL=AKIAJ =J=IA=J?A?DL=EIJKFE?E@LKJAH K@AIJKFE?A=KJE IA=#9 99=?FIJHEIE =AFIKL?DOO2=LFJLHJA =92JA?EAJHA594AJHK=IJ=LAF IJKF=AL?DOO=AL?DO=FH# 9 99F=@FL@ 9#99 2A@?A?DLJHKAALOKL?D FIJHA2=@IJ=LA=@@AJHEHA4I,A?A?DKAA=NEL=F=>OJAIJKF E?AFJA?EAJHK?FIJHKI>JFE?A?DLLFH=?LFA )EFE?A?DLIJKFE?A594AJHK!9FH2) =IEA>K@AAJ@EIFE?EL!9=KK JJAHF@>K?A?DL!9LO@H 2IJKFKAAIA@L=EIJIJKFE?EC=HEJ E?DE@EJHKIE=A=KK==NEK 2=H=AE@EJHKFEFA@ECEJKJEAJH= HI=DK 8=HI=DK 8=JAHKJEA JHOEALIJKF@FHAIJ=@=H@?DΩ $ 4=@E==JH"

17 6A?DE= >H 594AJH!9FH2)L=HE=J== =IJ=LA=NEL?DOK2E=A=FJ +A?DL=?H= N"#!$%#8H=9==FJ! N"# $ 8H=#9==FJ#! N"#&"8 2ELKAA#9>OE=HIJ=?DO>=FE?A?DLLELAAEA=HEJO@E@2==FAFA@?A?DL=E@EJH594AJHK=FIKJHE HA=IJ=LAFELK9A>=IF#9 EEL=E@EJHKJA>=LOFAD2)IJKF A>EFH?DM=JJAJHK+A?DL=?HOFH LAA9ALAJKA#9IA@ JA@O?A?DKAALHAKJAFEHAIFAJLAEA= HEJO@E@+A?DLA@KA>@L=HJF=KAA =?A?DL=?HO@AFAIKAA6=AAIE L2+?A?DL=?HOFIKAAF=AIA IJKFE?ELKLOJEIAA=FEAFA@?D FIJHA=LKJHKAAFAIIJ=AD?A?DL2@>?A?DKAAEFEIJH@H=AD LK$9JAHIEFEFA=LIJKF7B +DO>=?A?DLLEIAA=FKEJ?DFIJH?D=AJ===FAELIJE=JHFELIJE+A?DL F@AEDFH?DDM=JJAJHKA>E@== LOFA2)IJKFE=AFH=LE@=AD@?A=ADLH>K=FKDE@EJH4LIA AA?DA=JAHAIAIJKFE?T@AAD FHL=JIJKFE?AAL?DJLH?DLH>6= AF@ADAAEKEAAFAF=J=LJHAD= AFAEL=IJ=LAD594AJHKAAJHEK= AA=@EIFAEA>K@AIJL?AD=KIK AHE?@=A 2K@IAHD@AAFH=IE?KIJHK?E I?FIJHAIAAEHKE=E= FAFHI=D=F=@ ###9FH@FA@ =HAIEJ=?A?DL=J=? FIJHE?AAAIJIJKFE? 5 LA=DKA== L@AF=A@A? FIJH=AFKAE@EJHA FEFKIJEJIJKFE?A##9= ##9IFA =HAIEJ=?A?DL=JEA JOEIJKFE?AAFH?AAFA 6IAIL@JJK =>O?DIEH=@E=KFEE DJLT?HIIAA@L]LH>A 2=LO>HAJ=LJAH=IFFHAE E??DEAI7LH>IAIFAEIJKF E?AEIAFEALKKIAIEJAIEBH =JELE@=E 2HL594AJH >H!594AJH!9FH2)L=HE=J=> >H"5JKFE?A594AJH!9FH2) 594AJHF?A7B=7H@ECEJKJEAJ HA7LA?DAIAFKEIJAKKKJ #ΩAAL@OFEJ=LLK=>O7B>O '88IA@OIKJA@OFHL=JA=K=KAFH= 8J=>K?A IKLIA@OAF?7B=7H@ECE JKJEAJHAIJ=J?D594AJHFELK 9=JE#ΩJA@OFEH?D7B8IA@OAIK FHJFEIHL=JA=ALJ=@D@?ALIA@ AK594AJH!97594AJHK9= 9IE FLEJA@AIJH=KODHA594=& 0=$LELAEFFEIL=@ACH=@=?AFH=LE@= I>A5=AFK@LA IFHLFIJKF==AALJ=DA A=IA=@LKJHE@A?D6$ LO@AL=AFF=@EEFAJ LEJ N$O=AFH?EJELIJ2E 9FJA>KAAJ= NLEJLE LJ=D )J=HLKLA@L@H= 6$!0$0 FF=@0 0 2ELHDK@LKJHE@?D594AJH J=A=FAJA=AFA IJHKAAL>O=JAHEKFH= JE?OA=!0$=?A=LEA 0 2K@IA>K@AAFELHDK594AJHKFE>E@HAJ KLA@A?DL=DA=IE#IF?DKL=FIA >L=??D#JAHIA=DHKF@FATFI IOAJHEA]FEF=@=FAELIJ=JHFELIJFE@=@ LODA@FJE?DKAL=??D>@=KIJ IKIJAL FHIJHK =FIFL=KEFKEJC=HEJE?DFJA?EAJHKIAIJKFE?LA9C=HEJE??FIJH FA=@FHOK5?DJJOD@E@=FA=?E =F=?EJD@EA6AA>LOL=@O= AFAIIJEJAHIKJ>EK@H=D?DLH> LK?DA6=FEIJ=LA594@ALJ=DK >JA@AJ2B=2HIALODAAFHAL AEA=HEJO@E@=@IJ=AAHAD@JK594 EJAH=JKH= IAB,=AAN;/)=JHIH=@EJA?DE==AAJHE=!@IJH "! "& =HJEH=J=444ABAJAJHOHJLO!0>L!77AH=EA2584 '# 6=>K=594=KJEFE7B'8K@LKJHE@D594AJHK 9=KA@ JHE@D AJHK9 6=>K= 594=KJEFE2 9594AJH 9 9!9 6A?DE= 4=@E==JH" %

18 6A?DE= =*?A */=>?A(LEJLE?A?E?D=,7I=?D=(LO? 8IJE LLHKF= >OFEI>AFH=LFFEIKTFH=LNO]FKEJAFH=E8FI6=J=J= JHK>KIJHKFJA>KAAFHKFALFHK>KJA FEFALKAA7JAO=F.AH=HAJKLK 6A?DE= )KJHJJ=JOAAIN/$: FHJE )*3 JAHIF=ANAEAJFH=?L=!& /$:IALAILEA =JACHEA=JANFAHEAJ?DFHFHJA>L FHLKI>O?DDEHEJJKJ=JACHEE HAAHHLE=LA @HKDIJ=IKFAHEILK0*'+8JAHA=A AFHL=JAIL?AAAAJLE;=CED=J= =KKA F=FA>=NE=>AA L KLA@AJ=>K?AAIELEKJA J=L?D=JA=IA=L>HFED AAJLH@EJAFHLCAAJHE?JL=H=JO JAHKKAL?AFH@KEJHABAJH=LOL=J =F=?EJL=>KAE?E>KFHLK@ID KJEFA@=?E#Ω >A=LIO /AAJHE?KIF@=JO =@I?D==JO=ACAAJHE?KIF@A =>HA@IA@L=@EFOJAHIK>IA>A EEHABAJH?A@EFK=DKJO@LEJ=JO 4JA-A@AEJHHALELK?LA BLFA>KFHL=JOALAEIJA> >H4A?J=CA*A==@I?D=CAAJHE?DKIF@ D@JO #λf@>=k=jo0*'+82h T@HJL]FHLA@AIL@EAFHHK%+K ==I28+E=?EFHHK!!>O==@A L=HJA-! λaah=+alha' λ2hifhlkbk?e=joikja H=?AJ?DJHHLAE=KLA@ADLOFL AEHHO*=,IAKI@@HAJF@AFA@FEIKJA LE@ALFH=L=AFKAKHHK )FK@=J=ALHA=?EKFHIJA@ F=@L=DFI=4HOFHKLA@AJOFL@EA IKFH=?LOLJ=>=IKJACAAJHE?@O FH@HJLFHLA@AIKKLA@AOLJ=> =FAA EKFHIJA@@EFK=JIOAJHE?OFAIIOAJHE JHF@>=KLA?DIHL?D=JIOAJHE JH>O>AFFIK=JO0*'+8"" 6=>=@HHO4A?J=CA>A=KLI>??DLL@O=A@FL@>H LO=@KA?ALK@KEA) *4>@>?ALK@KHABAJHK), 6=> 4HO4A?>A=K@HJLFHLA@AFH8FI=LAJHA?D =A>@>=LJ=> IJEHA=E=?A=JO )JKAIJHKL=JE=FI>OA@ AAA=>H 2HLO=JOIK@HJ=IK K?DO?AO=F@FH?DAL@EL?DFHKJA?DA> JHK>?DKIF@=?DF@>=K=J3K=@= KFAL?D=IJA@L@HKKIJHLJHK>O =F@FHOA@FHKL@H=D=EJAL =JAHEA>=II=JL=H@?DLFH@A?D= JL=>FHIJOIJH=FHF@AFA=IL=??DIJE AAJ=FKJ>=>KILJOA A>28+JHK>O2@FHO@AA!K=JFHEEJJOA KJAJ=LIEJLE=F>H =>HKIKHOEHJ F@FHO@IJH=>@K?A IOIJIAJ=LAEFAL==L? IAIJK?DO?A=NE D=>AK=LBIOAJHE=JK ELO5JA@L@LOH>A =JAHEKT?@@],>HA >H HJA?D=E?DFHLA@A@HJLL=HE=JOLOJKA LIA,=KIF@FKL=IE?DHD= =A==A=>H!A?D=E?AAJ=LJ =JOAFFIKHA=E=?A0*'+8"#IJE) FHL=JO=A@FL@>HIKJLAO JHK>=E)CEF=FA=NE =>AAA@AKFALL=?@AIJE= FHJKI>JE=D=JAHEK IJE*=,IK@HJK?AJHK>A) IKK=LAOIA>)CL=E IALEJO#FHFEFA@HJ =>ALEO1=L=+KI J@>HLBEI=L=IJIJE6HK>O)AA IAIJ=LEJAIKL?D@LEJA>=FFEI 0*'+8@!=>O?DDEAE?D@KEJ ==JKJ=@=@EJ@FI= >H!2@HJLFHLA@A EAAAI=IFHLA@A F@A>H"=@=JOIH=AO)AF@>= KFHLA@AF@A>H!IJ@HJL?DL@E FKEAAI=>)JHK>ODKJ@F=@L=D JL=HKFIA=8AE=@EIJ=LO+= IFAJHK>A)J=AH==>H"@AIK IK=IKLA@AOEHHO@FL@=?EJJK &#06=JFHLA@A=J=ALAEFAL AAFKJEJHK>AA?DFHHA?D*O= KA=EIJHK?A>EK?DELJHK>O JHK>A@AALJLD=A>L>=IJA?D I A>AFALIOJKH=OKIAFKJLIO F@A>H & 4=@E==JH"

19 Al D=19 izol. deska Al deska A = JA>KAAEE"F@FHO>=>KIKA> FJA>?DD8D@ALOH>EJ@AIJEK>@ L?DHHLAIJAFHK=IKD=L >@LHHO=JO=JAFHLAF=JL=HKFH=LEJ F@A>H =AIJEDA,KL@EFHEE HABAJHKIA@EJFAIF@AJ=> AAEKL@L@EI28+E=?KIAF J=JIJAH=?L=?EEJA>K@AE=>K@AKJ HA?AHHJKLFJH=?L=?DEEJAA FHL>O=F@H>HA>H=LA!@KIAHEK4)! "# AAH=+ALOJLA=EL=KHKJAHK >KAA=KE=@AIKIE=JLHOFH L=OL@EA=FHFEFA=NED=>AK1JK ELK??=#LEJ=NED=>AK4/#&KIA =KFALEJJKIA@>AD@@LH=JF@FHO IK?@AIJH=>@K+LKKFALA IJ=DL=?EFIO >EL=FHLA@A=JOJHK>=@HJ 8J=LFF=@?A=@F=@KFH>OIE L=EF@FH=E=IAID=EJA>>= >KI=>H!AHFHLA@AFH@KH=L FALIJ8J=> IKKLA@AOEHHOHD==F FHFI AHD@KD!!?FK@A J=L@?AAKJLAHJELOL=L H=>H Al D=22 >H"2HLA@ALL?DJHK>AHHO@FL@=EJJK &#0 6=>!2HLJAH?DF=H=AJHKH?DA?D= E??DFHLA@A=JO Al D=22 7FALL=?EFI>KFALFHL>OFFI L@K!=AAAAEL=@=KK=JO@ IE@BEHOE=MA>LI?DIJH?DA>=+, "$DA@EI=A?D=E?FALIJEALD@FHLO AJDL=JJFIJKFAL=JFHHO 2@H>EBH=?AIKKLA@AOL!"=IJE =JO*=,FKEAAFJL@EFHHK% IE=?E!!2HHH)KIAJD@JK ABE?EAJK=>O?DI=@E@=@EE=JK@ IJA@KFI=FF=@OFHL@AID@ K >KFHL 6HK>LFHLA@A=JO 8D@KAAKLEJAJKDIJ?AIKIJ=LO@= JHK>ALAT?@=@==]=AJHK>OKIJ@ IA>A=IKKJ2K@IAJHK>O@IA>A=IKL= JIKIAFKJ==?JKFHJE=@AFELA LEAJA>=FKJL@ELLO5=>JHK>ODAA LFJA>?DIJA?D@FH=LDDK2=@=>H "KL@D@JOFHFI &0D>)C JHK>AA>AKAIJFEAJ=FH>O,>HFIJKFAA=DLF?FOLD DKFELD@FKEJ=KJCAKFJAALE= FHHIFKI>JL=EJELBDA@EI=JA@OIF FHIJA@AAFI=21*6=FA #JAH@L= LDIJEJ=E78AFH@LIA=F=@L/-5 -A?JHE?2EFKEJE?DFHH=@AJHK>AA JA>=EIJEJH=?L=?EEJA=FFIJKFAF@A4)! =IKIJHKF@A>H"AFKJE 28+JHK>OKHAFHEIJ==HL@OL@OF JHK>?AIAF=LA@AAAJHE?L@E6=LKIF@ ALD@IFAFHFI=$A> =AFFI L" =FA=JO PVC D=16 2A@F@IAA=J=A=IJ=LA=J=ALIJKF EFA@=?E#Ω IKIKHA=J=?AJIA FAIL@AAHA=J=?A:==J==O JHA=F. #'*=@>HKIAFL=KAD@J= :=AAΩHAI=EFA@=?A4=IA FDO>L=JLHI=DK"$=#$Ω =HA=J=?AKL@I DAAJAD@O>K@AE@=HABAJHKALJ A@=@EHAJHK2=AA=NE=>AFEF 6A?DE= EJFAILH::6=LIEJK=?A=A=IJL AFHKHEJIAEJJKFHIJA@FI= 2HIOAJHE=?EFKEAAJAH@HKDIOAJHE= JHFFI=?DLFA@?D?D@A?DIAHEK B=510 =IJ=LL=FJE=E=?AL=IJIJ E=140 C=160 ALD@LK@H=EJA4A?*A==E=JO IAIEJECAAJHE?OJL=HL=EFHLO== =LL=IJIJEHHODJIJLIJKF@FH D=730 EI=FA@=@FHAE?DAAJHE?F=H=AJHO IK=A=?EJEL=HHOFHL=JAH =F@AAFJ=JIJAALA@?DO=@FJE?DHHIAFHALA=DHAF=H= AJHE=AAFAT=]KJ?DJ=J EJ=4HL@?DOOFI>A> FIJKFAFEIJ=L>AFAIIJEHHEFHH L@EA>EE=?AEFI>KFALFHL =F@IAAKIFHALEJAAFIJADKJA DHAL=IJIJ=AJA>==FHIJKABKIJ JAIAFAIL@EJ@AL@AA >O>OOLFK@EKIF@@>H8OKA FFEIAFHJLD@?AFAIEHAIFAJL=JA> AJA>=FJ=JIJAFH@>HKBK?E>K@A=JK KJFAEL=IJ=LEJ=@=@EJIA@K?@OFHJ AIKOA=>>AFHFAHBA?EEIJO =AFKIA>A?L@=K@=HJ IJHK?AIFADEL@IDKJ@>H?DL=IJIJ 2E@@HA=@?DIJHK?D==JAHE L?D@FHKAAAFHFJE=E=?E=JO FHLF@A>HIAJA@OA@HHO)*+, =-2H>AAA@IA@OA@JEL?D HHAIKALEI=AAAJA@OI=IJ=J =IJ=LL=JAA@AHHF=@HKDJAJ=F@ =A=ANJE?DJO=IEFKL=JA>K@AA E@KJELL=>=AEFHLO>K@A@=D=L HHA-JAA=AFHLAJ=AADJA H=?AA>K@KKFEF@IJ=JT2I=A]=JO =IFHLEJAJF=>K@AJK?AL@O HABAJHK),=EA) *FEAAKJ FHFAI@@HAJFHJ?DJ@A??=" $AFA@ABEL=IEJK=?A>K@AKFHLA@A =JOJHK>A7FHLA@AJHK>=@HJAIEJK=?A A@@KLJAAAH=AE?E>KFHLA LOAA=@KE=D==JAH>=?A IFKA2H>A=A=IALE=JLAIA E@KIJEKOJAHEIKL@EA=LO=E ==2EFKEJEDA@FHKADL@EA A>JEFEIJAA?D=E?@?AE@=AA JHE?EH=?L=?ABE?EAJFH>L@EA >K@AJ=J==ALHA FH?AJ=AE LOFAL=JFE=@=IJ=LA@OJHK>A) FHJALD@JHK>LIJEK@=JJIIKL?DJHK>AAE?DFD=IAF=IJ=LA@>A=BE NKA ALJHFJOA?D=E??DHHAA AL=JK@HJLDFHLA@A@AHHO>K@K LEIAJ=FAIIJEDJLAIIJHO==L=IJ IJA?DFKEJDL@EAL?AAD@?A6=F= JA?DE= 4=@E==JH" '

20 6A?DE= 6A?DE= KIAFE=IJ=LLFIJKFL=JF=JH= I HOIA 8=IJFHL=AAJAFAI? LA@A@?Aλ IF?JH=I?EALHK=594AJHK A>=JD==OJHKFHKAAEFA@=?E L?AHI=DKFI=IFAI=DA=IE 0= =@KIJH=KAFHLAEIJA=JAHEJJKA 594EEJAA>LOAID@IHA= EJJA=JO=A=FEE594! =HA=EJJK" #0594 FHLOIKD@JKJAHKAAAFEJ =@HABAJHKHKFH=LKAD@OKI EAFEJAL@FHKL=?DA?DAA AL=JAL=IJIJE=JOA>K@KF=J2HJA HA=EJAJ=JOEJAJ@AA594E E=AF=AKI@FL@=J=EF=@=L FIKAAAL@=HK=IFHLIJID@K K@O>KFHLAKJFJ=JIJA?AFAH=?AA=ILH=LO=@KAKHEJ KAIJE=>O?D=JKAF=EE?A= FJKL=>KFKAAAJH= A?D=E?@OFHL=LA?DHHKADA JJFH?AA@>HJ=FHL??DEHD?AJEAJHL =OFHI=HEAJ=?EJHKAAFA@AL &@O@@AA@IJ=LK@OIAF@A BOE?D@AHABAJHKIJ=AE=>H?A IKEFF=@O@OEIJAAFFH=L?DIK>= FHLOIJA@KD1FA@=?AA>JFEJ@>H JA@O594A>6=LJ=J=IJALO=KA =AEIA==FH.*=A@>=JAIHLK =JKIA@ACH=@L=E=J@EF8J=L FF=@AJA>==JLK ==AFAAE=AAJHE?@>H=J= JAH4=>D@JO#Ω =:=A=ALA ΩJA@OED@J=594A@>HF=JLO=KA 6AEIJEJJ=A=@AA=IJ=>EL@A 2K@A@EIFIE?EAJ@EFAAFHLIJE FHLIOIECK@FA@K8 =@FF=@ >O?DE@IDKJIJ=LK@OFH.*>K@A LH=E@OFAIIJ@=>LO?D5AJH AKI=J=KIFADELKL=JEJ=JELD@ JK)=JHLO>=LA?FE=AIFAI 5AJHA=@>HLB@EAAJA>=@L=J L@=JKJJA?DEKKLA@AKALOKJ 2K@>K@ALA?D@>H=@JDJIJ@E= AALKFAIEJLIA@HHOF LA?DFH=L?DFKIEJIA=FJ=JE@=LELO=LA =@=J@FJ=A==HAK=JK=@AL=J 8IA@A>OA>JLF@IJ=JHFHKIALHO IAFIJKF@IFEANFAHEAJ@AA KJ=AKFHEJ=IJDHK>?DO>OJAH 6=>"2=H=AJHO=JOFHFI &0 JHK>LFHLA@A LJEKLE=A@>LELKE=?AL@EFHL =>LOAIAFHALAIOIE@=E=FFE FHLL.*FHK=AF@A5AJHK FHH@*2@I=AHH@@AK L #@*FEJIECOL=JO>OOLH=IE A@EFK2@I=AH=?L=?DEEJAA FHEL=L@EFHHK%IEI=?E FHHK!!'$#%LO@KD@JOJ==IK FH.*A!@*2=JAFHLAFAFH=L KIFAL=IJDIEJAH>O?DE@O A=EEFK@>O?DIE=JKKFEEDJLK LOIFHA.*ALE@JAJAL=IJA TFE?A]=NED@JOLABHALA?D=H=JAHEI JE?A2H>DEIKAI=?JA@A?EIHA LOEJJFH>D4==:=ALOHL= L?AFIKE@OH=D@JO594IKLJ A$>LOAFHLO=@N>A=F=JA J=@AA=EJJLIAEE594AE LOID@J=.*4@EIKAEEJJO &= ' AAKLA@ALJ=>"4==AAIA=D@JK FLEJA??= #D=AFH>OIJH=I LH +AFFEIIAJNL=>A=KKHADAFH A@FI2FEIOKJE>=@L?DJL=HLAA?D =JIE?AANEIJK=AIFHL==@EJL?AFILK =JKF=J=JIEJ8=@FF=@ IA>K@AA@=JFHEIO=FA@F@=IAKHEJ EFA@=?A:=FK@AD@JK>JEIA ANFAHEAJKA5=JKAJA>=IELF@IJ=JL@O FDHJ=I=@O=LIA@O J=L?DJDHJAAA IDHKJ@E=>@ 2E@IJKFKFHL #!!λ A@IDKJLIJKF D@FHK#Ω ILO FAL=LIO:= KFHIJA@FI=2EJD@ JO=H=?DFI=IA FL=K=@>HAFAID KED@JK Ω 594A # L?AA=J=JL=HL= JL?ALELKAE=?A= FHHL@EAHA=E 2HHFHL=AEI=?A LELKEHA=EJAJ= FHJIAKIKFH=LEJCAAJ HE?HHO=ABL KI>J=?DL AE:=LA==@JA L?AAΩA=J=@KD =E@K?D=H=JAHFE:= LA=FHL?A ΩA=J=HJ==F=?EJ?D=H=JAH R [Ω] SWR 1,6 1,4 1,2 1,0 2KI""@*@=AA=ILH?DFE=A >K@A=IE%HJLJ=FJA@EFK)FELOI IA9L=J>K@AABAJIJA=@O>O?D EFEFKEJ@EFK!9 AFJA>KAA=JJKAH 8OIJ=AIAL68HJJHA,HJLIOIJAFELE@EJAA=A=IA BJCAE?,HJLIOIJALAE@FHJELJHK KIAL?AFAAJ=FHAJL=JLE,AFJ?IAHD@KJIHLK=JK4) KIAFHAJL=JJD?A@IJKFL@ L ELLHJK A>K@AJ6HE>=@AH=AIFA=FFHL )=JHIOLOH>A=JOBKCKE@>AFK@ FHKAFHE?EFKAE?DBK?AALA?DO IKLEIIJE=AA=JKFHEJ=D=L FHLL=JI=KEK=JK AAEKAIJ==J==OH= A?D?AAE@E?DELAIJL=JIJ=LA=JOA F@ADHJLADL@KA>KFA AHLOH>AK=JKI@>H=KAA IJ=L>6=L=JO>LOABKCKE@>A 2EL>HKEAHLOH>A=JOAHK A>JFHFALODKJIAIEJK=?E@OJAJOF =JO=JE@A=AA EJAH=JKH=!$LE@!4)!!%2AJAH,@@/!,N4A?J=CA4=@+!&.HA@+=J8 )*38 )*3)JA=MMM?A>E?!'*+A>E9"4N4A?J=CAIMMM?A>E? "E*A1-+@ALNOHAIF@A?A "K>*>= *8/@AL=JHAIF@A?A " 6DA)44)JA=+FA@EK8$''' "!MMMC!O??=HAJ?>MA>DJ ""=*?A */5OAJHE=?A4)! "#@!4)! "$+,)6 */=IF R X X [Ω] ,0 28,5 f [MHz] 29,0 SWR 3,0 28,0 28,5 f [MHz] 29,0 >H#-AJHE?F=H=AJHO=JOIJHK?AJHK>AF@A>H"FHFI &0 L LEIIJE=EJJK F/B G 20 0 G F/B [dbd] [db] 40 4,0 4=@E==JH"