POKUD NùCO NEFUNGUJE. Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje. OVù IT PROBLÉMY E ENÍ
|
|
- Gabriela Němcová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 POKUD NùCO NEFUNGUJE PROBLÉMY OVù IT E ENÍ Návod k pouïití pro CF 208, 210 Zafiízení nefunguje nedochází-li k poklesu napûtí napájecí sítû není-li zástrãka vloïena do zásuvky elektrického napûtí svítí-li kontrolka drenáïní nádobky kondenzátu je-li sbûrná nádobka na kondenzát umístûna správnû zajistit, aby se tak jiï nestalo vloïit zástrãku do zásuvky elektrického napûtí zkontrolovat hlavní vypínaã, nebo zapnout klimatizaãní zafiízení vyprázdnit sbûrnou nádobku na kondenzát Zajistit správné umístûní sbûrné nádobky Chlazení není dostateãné není-li ro t zneãi tûn vyãistit ro t a uvolnit prûchod vzduchu nejsou-li v místnosti pfiítomny jiné tepelné zdroje není-li vzduchov filtr zneãi tûn ovûfiit správnost nastavené teploty (SET TEMP) Je-li rychlost vnitfiní ventilace nastavena na nízkou úroveà pfiemístit zdroj tepla vyãistit vzduchov filtr nastavit správnou hodnotu teploty nastavit správnou rychlost ventilátoru Zafiízení je hluãné a jeho chod je doprovázen vibracemi jedná se o zvuk chladící kapaliny v potrubí je zafiízení v rovinû? je to bûïné umístit zafiízení do horizontální polohy Zafiízení se zastavuje, nebo samovolnû spou tí je vzduch vyhánûn ze zafiízení správnû, nebo dochází k vibracím a namáhání potrubí pro odvod vzduchu? snaïte se o dodrïení pokud moïno co nejvodorovnûj í pozice ohebného potrubí. Zajistíte tak bezproblémov odvod vzduchu. Do ohebného potrubí jsou zavedena dal í potrubí Do odvodního vzduchového potrubí dodávaného jako souãást zafiízení nezapojujte Ïádná jiná potrubí. 12
2 UPOZORNùNÍ ÚDRÎBA VáÏen zákazníku, Dûkujeme Vám za dûvûru projevenou nákupem na eho v robku. Prosíme Vás, abyste si peãlivû pfieãetl a náleïitû uschoval tuto pfiíruãku s návodem k pouïití, obsahuje totiï dûleïité informace t kající se bezpeãného pouïívání a údrïby. HLAVNÍ UPOZORNùNÍ Po vyjmutí zafiízení z obalu se ujistûte, Ïe je zafiízení kompletní. V pfiípadû pochybností zafiízení nespou tûjte a kontaktujte nejdfiíve na e servisní technické stfiedisko. Obalov materiál (plastikové sáãky, polystyrén, kovové spony, atd.) nesmí zûstat v dosahu dûtí, neboè by mohly b t zdrojem nebezpeãí. Pfied zapojením zafiízení do sítû elektrického napûtí se ujistûte, odpovídají-li technická data na v robním títku zafiízení hodnotám rozvodné elektrické sítû v místû instalace. Zafiízení musí b t zapojeno do sítû elektrického napûtí, které jsou v souladu s pfiíslu n mi obecnû platn mi normami. Zafiízení musí b t odpovídajícím zpûsobem dimenzováno s ohledem na nominální v kon zafiízení a opatfieno ochrann m uzemàovacím kabelem. Toto zafiízení musí b t pouïíváno v hradnû za úãelem, pro nûï bylo koncipováno tudíï jako klimatizaãní zafiízení pro interiéry a to pfii domácím vyuïívání, ãi podobnû. Jakékoli jiné vyuïití je povaïováno za nepfiípustné a tudíï nebezpeãné. V robce nenese odpovûdnost za pfiípadné kody vzniklé neodborn m, chybn m, nebo nedbal m uïíváním. PouÏívání jakéhokoli elektrického zafiízení vyïaduje respektování fiady základních zásad, mezi které patfií zejména tyto: Nikdy se nedot kejte zafiízení mokr ma, ãi vlhk ma rukama. Zafiízení nevystavujte pûsobení klimatick ch vlivû (dé È, slunce, apod.) Vzduchové klimatizaãní zafiízení umístûte na stabilní plochu. Zafiízení nikdy nepouïívejte v blízkosti koupelnové vany, sprch a um vadel (minimální vzdálenost je 1 m). UdrÏujte dostateãnou vzdálenost od elektrick ch ohfievn ch zafiízení, tepeln ch ventilátorû, ãi jin ch tepeln ch generátorû. Nevhazujte Ïádné pfiedmûty do ventilaãních otvorû na vstupu, ani na v stupu vzduchu. DodrÏujte minimální bezpeãnou vzdálenost od nábytku a stûn: 50 cm Na povrch zafiízení nepokládejte Ïádné pfiedmûty Pfii ãi tûní nepouïívejte agresivní chemické pfiípravky Zafiízení nikdy nepouïívejte bez pfiíslu ného vzduchového filtru Pro zapínání a vypínání zafiízení nepouïívejte pfiívodní kabel: k tomuto úãelu slouïí hlavní vypínaã nacházející se na ovládacím panelu Provádûjte pravidelné ãi tûní vzduchového filtru: zafiízení vykazuje vy í úãinnost, pokud je vzduchov filtr ãist. Toto zafiízení nesmí zûstat v dosahu dûtí, ãi nesvéprávn ch osob bez patfiiãného dohledu Nikdy nenechávejte dûti hrát si v blízkosti zafiízení Dûti, stafií a postiïení lidé si ãasto neuvûdomují nebezpeãí, kterému by mohli b t vystaveni pfii pouïívání elektrického klimatizaãního zafiízení. VÏdy je zapotfiebí dohledu dospûlé osoby. Zafiízení nezapojujte do rozdvojek, ãi prodluïovacích kabelû. Zajistûte, aby nedocházelo k pfii krcení, ãi pfiekroucení pfiívodního elektrického kabelu. ÚDRÎBA Pfied zapoãetím operací, spojen ch s údrïbou vypnûte zafiízení a odpojte kabel ze sítû elektrického napájení. Ujistûte se, Ïe se v zafiízení nenachází zbytkové napûtí. Takov m zpûsobem je moïno zabránit mnoha úrazûm zpûsoben m elektrick m proudem. Pfii ãi tûní plochy zafiízení nepouïívejte chemická ãistidla na bázi rozpou tûdel (jako jsou napfiíklad benzen, alkohol, rozpou tûdla). Tyto prostfiedky by mohly zpûsobit po kození povrchu zafiízení, ãi dokonce deformaci vnûj ího obalu. K ãi tûní pouïívejte pouze vodu s jemn mi ãistícími prostfiedky a jemné hadfiíky, které jsou urãeny k péãi o plastové povrchy. Pfii ãi tûní vodní nádrïe tuto nejdfiíve vyjmûte a vylijte její obsah, poté vyãistûte pomocí neutrálního ãistícího prostfiedku, opláchnûte a dûkladnû vysu te. Nakonec nádrïku vraète zpût na pûvodní místo. VZDUCHOV FILTR Pokud je vzduchov filtr zablokován v dûsledku usazen ch neãistot, nebo prachu, objem proudícího vzduchu je znaãnou mûrou redukován a po nûjaké dobû by tak mohlo dojít k poruchám chodu. Vzduchov filtr je tfieba ãistit, nebo m t alespoà kaïd ch 14 dní. 1. PovytaÏením smûrem ven otevfiete ro t, kter souãasnû slouïí jako drïák filtru. 2. Vyjmûte filtr ro t 3. Vzduchov filtr vyperte ponofiením do vlaïné vody (teplota vody by nemûla pfiesahovat 40 C) s pfiísadou neutrálního pracího prostfiedku, vymáchejte v ãisté vodû a vysu te. Nesu te na pfiímém slunci. 4. Vysu en filtr opût nainstalujte na ro t a pfiichyète jej pomocí pfiíslu n ch svorek na vnitfiní ãást ro tu. 5. Ro t filtru namontujte zpût na zafiízení. ÚKONY SPOJENÉ S KONCEM SEZÓNY 1. Vypnûte zafiízení a odpojte je ze sítû elektrického napájení. 2. Platí pouze pro modely vybavené kontinuálním vypou tûcím potrubím kondenzátu; pfied odstranûním vody ze sbûrné nádoby sejmûte uzávûr z plastové hadiãky a vypusète vodu poté zafiízení nastavte na reïim VENTILACE asi na pûl dne, dokud se vnitfiní ãást zafiízení zcela nevysu í. ro t slouïící jako drïák filtru svorky 3. Vylijte kondenzát ze sbûrné nádobky, nádrï vyãistûte a vysu te. 4. NaviÀte napájecí kabel okolo pfiíslu ného suportu, zafiízení zakryjte vhodn m obalem a umístûte na suché místo. 2 11
3 INSTALACE UPOZORNùNÍ DRENÁÎ KONDENZÁTU KdyÏ je klimatizaãní zafiízení nastaveno na funkci chlazení a vysou ení, kondenzát se shromaïìuje v pfiíslu né nádobû, která je k tomuto úãelu dodávána se zafiízením. Jakmile je nádrï plná, svûteln indikátor signalizující tanica piena" (plná nádrï), nacházející se na ovládacím panelu zaãne blikat. Postupujte podle obrázku; vyjmûte plnou nádobku, obsah vylijte a sbûrnou nádobku na kondenzát umístûte zpût na své místo. 2. Pokud potfiebujete vyjmout sbûrnou nádobku je tû pfied jejím naplnûním, je nejdfiíve zapotfiebí zastavit chod zafiízení, nebo reïim chodu nastavit pouze na VENTILACI. Poté je nezbytné vyãkat asi 3 minuty, aby nemohlo dojít k úniku kondenzátu mimo sbûrnou nádobku. Poté sbûrnou nádobku vyjmûte. 3. Nevyjímejte uzávûr z hadiãky, umístûné ve vodní nádrïce (pouze u nûkter ch modelû) v momentû, kdy je v chodu zafiízení na sbûr kondenzátu, mohlo by dojít k úniku kondenzátu mimo sbûrnou nádobku. KONTINUÁLNÍ DRENÁÎ KONDENZÁTU (jen u nûkter ch modelû) Pro zaji tûní kontinuální drenáïe kondenzátu bez nutnosti zastavení klimatizaãního zafiízení je u takto vybaven ch modelû dostaãující provést následující operace: 1. Hadiãku, která je uloïena uvnitfi nádrïe protáhnûte otvorem, nacházejícím se v nádrïi (viz obr.). 2. Sejmûte z hadiãky uzávûr a hadiãku vloïte do vnûj ího potrubí (není souãástí dodávky) tak, aby mohla zaji Èovat nepfietrïitou drenáï kondenzaãní kapaliny. drenáïní potrubí kondenzátu Pfied zapoãetím jakékoli operace spojené s ãi tûním, ãi údrïbou zkontrolujte, je-li zafiízení vypnuto a odpojeno ze sítû elektrického napájení. Zafiízení vypnûte na hlavním vypínaãi a vytáhnûte pfiívodní kabel ze zásuvky. V pfiípadû poruchy, ãi nedostateãného chodu zafiízení vypnûte a neprovádûjte Ïádné technické zásahy. V pfiípadû potfieby se obracejte pouze a v hradnû na autorizované stfiedisko technického servisu a vyïadujte vïdy pouïití originálních náhradních dílû. Nedostateãné respektování v e uveden ch podmínek mûïe sníïit bezpeãnost zafiízení. Pokud zafiízení není jiï vyuïíváno, doporuãujeme je vypnout na hlavním vypínaãi a poté odpojit ze sítû elektrického napájení. Doporuãujeme zamezit dûtem v pfiístupu k takto odstavenému zafiízení hrozí, Ïe by mohly vyuïít ãásti jiï nepouïívaného pfiístroje ke sv m hrám a zpûsobit si tak újmu na zdraví. Zafiízení odpovídá nafiízením EU 89/336CEE 92/31 CEE 92/31/CEE 93/68 CEE o elektromagnetické kompatibilitû (EMC) a dal ími nafiízeními EU 72/23/CEE 93/68 CEE o nízkonapûèov ch pfiístrojích (BT). Zajistûte, aby nedocházelo k ucpávání ventilaãních otvorû. Pfii vyuïití soupravy pro vypou tûní vzduchu, které je souãástí dodávky je zapotfiebí lehce pootevfiít okno. Pfienosné klimatizaãní zafiízení je zafiízení mal ch rozmûrû, umoïàující regulaci teploty a vlhkosti prostfiedí. Jeho charakteristiky jsou velmi flexibilní a umoïàují snadné vyuïití klimatizéru pfii v ech pfiíleïitostech a na nejrûznûj ích místech. Zafiízení je multifunkãní vlastní funkce ochlazování, odstraàuje vlhkost z prostfiedí a zaji Èuje ventilaci. Zafiízení bylo projektováno pro interiérové - vyuïití na nejrûznûj ích místech doma, v kanceláfii, apod. Klimatizaãní zafiízení musí b t zapojeno do sítû elektrického napájení s minimální impedancí 0,197 Ohm. V pfiípadû pochybností konzultujte hodnoty impedance s Va ím dodavatelem elektrické energie. RADY PRO ENERGETICKOU ÚSPORU Pfii hork ch letních dnech mûjte závûsy na oknech, ãi Ïaluzie zataïeny (pfii reïimu ochlazování). UdrÏujte ãist vzduchov filtr. Pfii bûïn ch podmínkách by filtr mûl b t ãi tûn cca kaïd ch 14 dní. Filtr slouïí k zachycování jemn ch prachov ch ãástic poletujících ve vzduchu, kvalita vzduchu tedy do znaãné míry závisí na frekvenci ãi tûní filtru. spojka Pozor: 1. Nádobku vyjímejte teprve po jejím naplnûní, nikdy tak neprovádûjte pfii chodu zafiízení, v prûbûhu reïimu chlazení, ãi vysou ení. Mohlo by tak dojít ke spu tûní akustické signalizace, jako znamení toho, Ïe do lo k zastavení kompresoru a reïim zafiízení by se pfiepnul na VENTILACI. 10 3
4 POPIS INSTALACE POPIS JEDNOTLIV CH âástí Pfiední ãást pfiíruba ãtyfihrann adaptér Schéma chybné instalace (zakfiivení vypou tûcího potrubí je pfiíli velké a mûïe dojít k poruchám chodu klimatizaãního zafiízení). ovládací panel lopatky pro nastavení smûru proudûní vzduchu (doprava doleva) v vod proudícího vzduchu otvor pro vypou tûní vzduchu lopatky urãující smûr proudûní vzduchu (nahoru dolû) rukojeè koleãka sbûrná nádoba na vodu Instalace na stûnu: V ka otvoru od podlahy musí b t v rozmezí cm. Pokud instalace potrubí vyïaduje zakfiivení, ãi ohyby, postupujte podle rozmûrov ch údajû, uveden ch na obrázku. MONTÁÎ NASTAVITELNÉ DESKY PRO ZAVÍRÁNÍ OKNA (jen u nûkter ch modelû) Zafiízení je vybaveno nastavitelnou deskou. Pokud je místnost, urãená k instalaci zafiízení, vybavena shrnovací okenní roletou, vloïte desku do okenního rámu a kompletnû ji roztáhnûte. Poté stáhnûte okenní roletu. Po umístûní pfiíruby nacházející se na okenním rámu na konec hadice, spojte druh konec hadice se zadní ãástí klimatizaãního zafiízení. Tak dojde ke znaãné redukci tepeln ch ztrát, které by mohly v dûsledku kontaktu mezi vnitfiní místností a vnûj ím prostfiedí vzniknout. Deska má ífiku 40 mm a pohybuje se v délkách od 675 mm do 1230 mm. Zadní ãást spojení pro pfiídavnou nádobku na sbûr vody horní ro t pro vstup vzduchu pro ochlazování, odstranûní vlhkosti z prostfiedí, ventilaci ro t pro vypou tûní ohfiátého vzduchu spodní ro t pro vstup vzduchu 4 9
5 INSTALACE POPIS OVLÁDACÍHO PANELU BEZPEâNOST DùTÍ Pokud souãasnû stisknete tlaãítka + e - na ovládacím panelu klimatizaãního zafiízení, dojde k zablokování klávesnice. Na displeji se znázorní symbol se zámkem. Stejná funkce blokace klávesnice se nachází na dálkovém ovladaãi. Pro odblokování staãí znovu stisknout stejné tlaãítko. P ED POUÎITÍM ZA ÍZENÍ 1. Pokud bylo zafiízení; napfiíklad v dûsledku pfiepravy; uloïeno v horizontální poloze, pfied následujícím spu tûním doporuãujeme vyãkat alespoà tfii hodiny. 2. Vzduchové klimatizaãní zafiízení umísèujte vïdy na stabilní povrch. 3. Na zafiízení vïdy nainstalujte ohebné potrubí pro odvod vzduchu. 4. Zapojte zafiízení do sítû napûtí o odpovídajících charakteristikách. 5. Nastavte jednotlivé funkce zafiízení dle vlastních nárokû. 6. Chladící systém se vypne, pokud je teplota prostfiedí niï í, neï úroveà nastavené teploty. Ventilace pfiesto pokraãuje pfii stejné (nastaven) rychlosti. Pokud teplota prostfiedí vzroste nad zvolenou úroveà, chladící systém se automaticky znovu zapne. INSTALACE ZVOLENÍ MÍSTA K INSTALACI Umístûte zafiízení na rovnou plochu tak, aby bylo umoïnûno proudûní vzduchu z ro tu ventilátoru. Umístûte zafiízení do vzdálenosti do 50 cm od stûny, nebo pfiípadné pfiekáïky. DRÎÁKY KABELE Pfied zapoãetím instalace zafiízení nejdfiíve nainstalujte jak je tomu na obrázku dva drïáky napájecího kabele. PouÏijte rouby, které jsou dodány jako souãást dodávky. DOPL KY PRO ODVOD VZDUCHU ohebná hadice 500 mm mm. adaptér pfiírubov adaptér pfiíruba deska 675mm mm (jen pro urãité modely) INÂTALÁCIA POTRUBIA PRE OBVOD VZDUCHU 1. Natáhnûte ohebné potrubí a nasaìte oba adaptéry na konce ohebné hadice (viz obrázek) roubujte proti smûru otáãení hodinov ch ruãiãek. 2. Upevnûte ãtyfihrann adaptér na potrubí pro odvod vzduchu ze zafiízení. 3. Dal í koncov element (pfiírubu) pfiichyète na nejbliï í okno. POZOR: délka odvodního potrubí vzduchu se mûïe pohybovat v rozmezí 500 mm 2000 mm. Doporuãujeme pouïít nejkrat í moïné potrubí. Pfii instalaci se snaïte drïet potrubí v co nejvodorovnûj í poloze a bez ohybû. Vypou tûcí koncovku nezapojujte do jiného vypou tûcího potrubí (potrubí pro odvod par), mohly by vzniknout potíïe spojené s chodem zafiízení. Ve keré funkce klimatizaãního zafiízení jsou dostupné z ovládacího panelu a prostfiednictvím dálkového ovladaãe (jen pro nûkteré modely) Tlaãítko TIMER ON/OFF k aktivaci ãasové funkce (zapnutí v pfiípadû, Ïe je zafiízení vypnuto a vypnutí v pfiípadû, Ïe je zapnuto). Tlaãítko TIMER HOUR (hodiny) Toto tlaãítko stisknûte pro nastavení ãasové doby, po jejímï uplynutí se zafiízení vypne (pfii stále zapnutém klimatizéru), nebo se zapne (pfii vypnutém klimatizéru). MODE ZnázorÀuje zpûsob chodu COOL/DRY/FAN Chlazení Vysou ení Ventilace Tlaãítka SET TEMP Pomocí tûchto tlaãítek se nastavuje poïadovaná teplota prostfiedí v rozsahu od 17 C do 31 C. Nastavení teploty je nav eno, ãi poníïeno o 1 C. Tlaãítko Stand-by Rozsvícená kontrolka indikuje pfiítomnost napûtí. Tlaãítko SWING Stisknûte toto tlaãítko pro nastavení proudûní vzduchu uniformû do celé místnosti (oscilace), nebo jedním urãit m smûrem (fixní pozice). Tlaãítko FAN SPEED k nastavení rychlosti proudûní vzduchu: maximální rychlost (HIGH), stfiední (MED) a minimální (LOW). FULL Sbûrná nádoba plná Rozsvícená kontrolka indikuje, Ïe je zapotfiebí vyprázdnit sbûrnou nádobu kondenzátu. Tlaãítko MODE k volbû rûzn ch zpûsobû chodu: chlazení (COOL), vysou ení (DRY), nebo ventilace (FAN). Tlaãítko ON/OFF Toto tlaãítko stisknûte pro zapnutí, ãi vypnutí zafiízení. Pfiijímaã infra paprskû Pouze u nûkter ch modelû FULL ZnázorÀuje pozici lopatek pfii proudûní vzduchu. Indikuje zablokování tlaãítek 8 5
6 POPIS FUNKCE Tlaãítka SET TEMP Pomocí tûchto tlaãítek se nastavuje poïadovaná teplota prostfiedí v rozsahu od 17 C do 31 C. Nastavení teploty je nav eno, ãi poníïeno o 1 C. DISPLAY Tlaãítko ON/OFF Stisknûte toto tlaãítko pro zapnutí a vypnutí zafiízení Stisknûte tlaãítko CLK, které se nachází v místû uloïení baterií pomocí za piãatûlého pfiedmûtu, napfiíklad tuïky. Hodinov indikátor na displeji bliká a umoïàuje nastavení správné hodiny. Stisknûte tlaãítko HOUR na dálkovém ovladaãi a nastavte hodiny (nastavte 10:00 hod). Stisknûte tlaãítko MIN na dálkovém ovladaãi pro nastavení minut (nastavení na 30 min). Tlaãítko FAN SPEED k nastavení rychlosti proudûní vzduchu: maximální rychlost, stfiední a minimální. Tlaãítko MODE k volbû rûzn ch zpûsobû chodu: chlazení (COOL), vysou ení (DRY), nebo ventilace (FAN). Stisknûte znovu tlaãítko CLK pro potvrzení právû provedené operace. Poté vraète zpût ochrann kryt na zadní stranu ovladaãe. Pozn.: Tlaãítko RST (reset) na schránce pro uloïení baterií slouïí k vymazání v ech nastaven ch hodnot (po stisknutí tlaãítka Reset je moïné nové nastavení aktuálních hodnot). Pozor: vûnujte pozornost správnému umístûní baterií Tlaãítko s oznaãením hodin Stisknûte toto tlaãítko pro aktivaci funkce ãasového zafiízení (zapnutí, pokud je klimatizaãní zafiízení vypnuto a vypnutí, pokud je klimatizaãní zafiízení zapnuto). Tlaãítka HOUR a MIN Stisknûte tato tlaãítka pokud si pfiejete nastavit hodiny a minuty dálkového ovladaãe, nebo pouze tlaãítko HOUR (hodiny) pro nastavení zapnutí, ãi vypnutí zafiízení prostfiednictvím funkce TIMER. Tlaãítko (symbol zámek) Stisknûte toto tlaãítko pro zablokování, ãi odblokování klávesnice na ovládacím panelu. FUNKCE (dálkové ovládání má ve v bavû pouze model CF 210) Tlaãítko SWING (oscilace) Stisknûte toto tlaãítko pro nastavení jednotného proudûní vzduchu rovnomûrnû do celé místnosti (oscilace), nebo jedním urãit m smûrem (fixní pozice) NASTAVENÍ HODIN NA DÁLKOVÉM OVLADAâI Sejmûte kryt ze zásobníku baterií na zadní stranû dálkového ovladaãe. Po vloïení 2 baterií o 1,5V do odpovídající pozice dojde k automatickému nastavení hodin na Pokud napfiíklad potfiebujete nastavit 10.30, postupujte následujícím zpûsobem: ROZMEZÍ DOSAÎITELN CH HODNOT Rozmezí teplot, dosaïiteln ch pomocí klimatizéru se pohybuje od minimální hodnoty +17 C aï do maxima +35 C, u teplot pfii chlazení je rozmezí +17 C aï +31 c. Pfii nastavení na vysou ení se rozmezí pohybuje od +20 C do +31 C teplotu není moïno urãit. NAPÁJENÍ zastrãte zástrãku zafiízení do zásuvky o odpovídajícím napûtí, nepouïívejte rozdvojky. Po vloïení zástrãky do zásuvky vyãkejte pár sekund a po zaznûní zvukové signalizace (pípnutí) stisknûte tlaãítko ON/OFF a zafiízení se spustí. NASTAVENÍ CHODU V REÎIMU CHLAZENÍ 1. Ujistûte se, Ïe sbûrná nádoba na kondenzát je správnû uloïena na svém místû. 2. Nûkolikrát po sobû stisknûte tlaãítko MODE" dokud se nedostanete na poïadovan reïim chlazení; na displeji se objeví hlá ení COOL" (chlazení). V prûbûhu chlazení vyveìte potrubí slouïící k odvodu teplého vzduchu do otevfieného okna. 3. Stisknûte tlaãítko SET TEMP" pro nastavení teploty prostfiedí v rozmezí +17 C aï + 31 C. 4. Stisknûte tlaãítko FAN SPEED pro volbu rychlosti ventilace max, med, min. NASTAVENÍ CHODU V REÎIMU VYSOU ENÍ 1. Pro zv ení úãinnosti vysou ení zavfiete okna a dvefie do vysou ené místnosti. 2. Ujistûte se, Ïe sbûrná nádobka na kondenzát je správnû uloïena na svém místû. 3. Opakovanû stisknûte tlaãítko MODE pro nastavení reïimu vysou ení, na displeji se objeví hlá ení DRY" (vysou ení). 4. Rychlost ventilátoru není regulovatelná - stejnû tak jako teplota. 5. NepouÏívejte potrubí pro odvod vzduchu vnû vysou enou místnost. Tepl vzduch, vycházející ze zadní hadice nesmí b t vypou tûn do okolního prostfiedí. FUNKCE TIMER Pro nastavení zafiízení na poïadovanou hodinu stisknûte (zafiízení musí b t vypnuto, ov em zapojeno do sítû elektrického napûtí) tlaãítko TIMER ON/OFF" ( na displeji se znázorní symbolika pro nastavení hodin). PodrÏte stisknuté tlaãítko TIMER HOUR", dokud se neobjeví poïadovaná hodnota urãující, za kolik hodin si pfiejete, aby se zafiízení zapnulo. Nyní stisknûte tlaãítko TIMER ON/OFF" (na displeji se znázorní symbolika pro nastavení hodin). Stisknûte tlaãítko TIMER HOUR" a zvolte si hodinu, kdy chcete, aby se zafiízení vypnulo. Rozsah poãtu hodin pro nastavení je od 1 do 12 hodin. FUNKCE AUTOMATICKÉ OSCILACE Jednou stisknûte tlaãítko SWING". Lopatky slouïící k nasmûrování proudu vzduchu se zaãnou pravidelnû pohybovat a distribuovat tak proud vzduchu po místnosti. Stisknûte znovu tlaãítko SWING" a dojde k zastavení oscilace proud vzduchu zûstane namífien jen jedním smûrem. 6 7
AURATON 30 AURATON TH-3
AURATON 30 AURATON TH-3 (s externím ãidlem 2,5 m) ELEKTRONICK TERMOSTAT NÁVOD K OBSLUZE Termostaty fiady AURATON 30 (TH-3) jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze
VíceTermostat TH-3. Návod k obsluze
Termostat TH-3 Návod k obsluze Termostaty fiady TH-2 jsou urãeny pro teplotní kontrolu vytápûcího systému. Termostat má na v bûr ze dvou funkcí, a to b t v provozu (vytápût) nebo b t vypnut. Termostat
VíceOBSAH. MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení na odtahové... 2 Obrázky... 3 Filtr na zachycení mastnoty... 4 Îárovka osvûtlení...
V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 1 6 1 N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u OBSAH MontáÏ... 1 Ovládání... 2 Zmûna filtraãního provedení
VíceNávod k obsluze. Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015
Návod k obsluze Vysavaã bez sáãku na prach MC-E8011 MC-E8013 MC-E8015 OBSAH DÛleÏité bezpeãnostní pokyny......................................... 3 A - Popis hlavních dílû pfiístroje...........................
VíceInstalační návod pro vestavné myčky. šíře 60 cm řady CDI a CDS
Instalační návod pro vestavné myčky šíře 60 cm řady CDI a CDS 2 3 4 5 TECHNICKÉ POZNÁMKY PRO V ROBCE NÁBYTKU Tento model myãky je urãen pro zabudování do komponovatelného nábytku pod horní desku nebo pod
VíceMODEL APD 9A APD 12A. kcal/h 2250 3000 W 2616 3490 EER 2,62 2,68 vysoké ot. db(a) 50 52 Hlučnost - vnitřní jednotka střední ot.
24 hodinový časovač: umožňuje kompletně naprogramovat jednotku na celý den Vysoušení 4 rychlosti ventilátoru: nízká, střední, vysoká a automatická Funkce AUTO - v závislosti na teplotě v místnosti si jednotka
VíceEUR 098A TERMOSTAT. s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka
EUR 098A TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALCE.......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I
VíceIMPORTANT INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT INSTRUCIONES IMPORTANTES ISTRUZIONI IMPORTANTI
ec5/7 19-11-00 10:09 Pagina 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ISTRUZIONI
VícePfiíprava pro pouïívání
Upozornûní Tento spotfiebiã byl vyroben pro úpravu a ochlazování vzduchu v domácím prostfiedí e nesmí b t pouïíván k jin m úãelûm. Je nebezpeãné provádût zmûny a jakékoliv úpravy na spotfiebiãi. Spotfiebiã
VíceNávod k obsluze. merit -15B
Návod k obsluze merit -15B Louis Erard Duch ãasu âas je nekoneãné fluidum. Poãínaje tímto poznáním, vyjadfiil Louis Erard poetické své my lenky pfii rybafiení se sv m vnukem v roce 1956: âas je jako tok
VíceEUR TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním. UÏivatelská pfiíruãka
EUR 1300 TERMOSTAT s jednoduch m ovládáním UÏivatelská pfiíruãka OBSAH 1 ÚVOD.............................. 2 2 INSTALACE......................... 4 3 OVLÁDÁNÍ TEPLOTY.................. 13 4 PROVOZ P I
VíceVaše uživatelský manuál DELONGHI EO 1831
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceS1200HP Návod pro uïívání a údrïbu
S1200HP Návod pro uïívání a údrïbu Vážený zákazníku, Blahopřejeme Vám k zakoupení výrobku Dé Longhi, světové jedničky na poli výroby přenosných klimatizačních zařízení. Roky zkušeností z celého světa nám
VíceNávod k obsluze. Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze. Návod uschovejte pro budoucí potfiebu.
RW13EBBB_CZ 31.3.2005 11:50 Str nka 1 Návod k obsluze Lednička na víno Samsung MODEL RW13EBBB RW13EBSS ČESKY Pfied prvním pouïitím a zapojením spotfiebiãe do sítû si pozornû pfieãtûte návod k obsluze.
VíceMYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ
MYČKA NÁDOBÍ CDF 715 T NÁVOD K POUŽITÍ Blahopfiejeme! Dûkujeme, Ïe jste se rozhodli pro zafiízení firmy Candy; kvalitní myãky nádobí, zaruãující vysok v kon a spolehlivost. Firma Candy vyrábí irok sortiment
VícePRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR
PRÒMYSLOVÉ ZMùKâOVAâE VODY: V BùR VHODNÉHO TYPU S ocelov mi nádobami PrÛmyslové zmûkãovaãe vody mohou b t rozdûleny do dvou skupin: A) PRÒMYSLOV DECAL (tabulka A), kter nedodává zmûkãenou vodu bûhem B)
Víceelero SoloTel Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte!
SoloTel elero Návod k obsluze Návod k obsluze prosím uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309400 Nr. 18 101.5401/0305 Obsah Bezpecnostní
VíceTS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ:
TS-101 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE DODÁVÁ: Strana: 1 Programovateln termostat TS-101 âásti balení: 1. Programovateln termostat 2. roubky 3. HmoÏdinky 4. Vrtání
VícePfiíprava pro pouïívání
Avvertenze PouÏívat spotfiebiã pouze zpûsobem, kter je popsan v tomto návodu k pouïití. Následující instrukce nemohou obsáhnout jakékoliv moïné situace a podmínky, ke kter m mûïe dojít. V kaïdém pfiípadû
VíceRF VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã. Návod k obsluze. Technické údaje. Dodávané pfiíslu enství SíÈov pfiívod (1 ks)
Technické údaje Rozsah kmitoãtov ch pásem FM (VKV): 87,5 108,0 MHz LW (DV): 148,5 285 khz MW (SV): 520 1610 khz SW (KV): 5,9 18,0 MHz Napájení SíÈové napájení: Pfiíkon: Bateriové napájení: Reproduktor
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro skladování v bu n ch látek. LK(EX)v
Návod k pouïití Chladniãka pro skladování v bu n ch látek LK(EX)v Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren
VícePOPIS. V robce si vyhrazuje právo na provedení zmûn na spotfiebiãích a ve vybavení pfiíslu enstvím bez pfiedchozího upozornûní.
CZ POPIS A Háãek pro polohu parkování B MfiíÏka pro v stup vzduchu a filtr HEPA C Pedál vypínaãe ON/OFF D Otvor pro zasunutí spojky na hadici E Páãka pro otvírání prostoru pro sbûr prachu F. Kontrola síly
Víceelero VarioTel Plus-10 Nr Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte!
VarioTel Plus-10 Nr. 28 230.0001 elero Návod k obsluze Tento návod k obsluze si uschovejte! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309407 00 Nr. 18
VíceNávod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X. MYâKY NÁDOBÍ
CZ Návod k pouïití CDP 6853 CDP 6853 X MYâKY NÁDOBÍ VáÏen zákazníku, dûkujeme Dûkujeme Vám, Ïe jste si vybrali domácí spotfiebiã CANDY, kvalitní myãku nádobí, která zaruãuje vysokou jakost, v borné uïitné
VíceImagine. Návod k obsluze Návod na obsluhu
ra Imagine Návod k obsluze Návod na obsluhu raha s.r.o. ra POPIS P ÍSTROJE / POPIS PRÍSTROJA PS 246 PS 252 1. Motorová jednotka / Motorová jednotka ano ano 2. Velk kartáã / Okrúhla kefa s veºk m priemerom
VíceNávod k pouïití WT 4126, 4127. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WT 4126, 4127 *dle modelu a vybavení Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje
VíceDálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a. Návod k obsluze
Dálkové ovládání k mobilní klimatizaci APD09a, APD12a Návod k obsluze Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další nahlédnutí. - strana 1 - Možnosti nastavení Provozní režim:
VíceTRZ 12-2. Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28. Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61
OSW Polski 2 âesky 9 Slowensko 15 Magyar 21 Slovensky 28 Hrvatski 34 Latviski 41 Eesti keel 47 Lietuvi klb. 54 По русски 61 Obsah Technické údaje: 1 Údaje o regulátoru 9 2 Instalace 10 3 Obsluha 11 Bezpeãnostní
VíceCOP Quick start KA CECO :29 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K O 7-07-2008 8:29 Pagina FordKa Rychlé Owner s zahájení handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.305 PP K O 8-07-2008 4:05 Pagina S MNU
VíceNávod k pouïití. Humidoru. ZKes 453
Návod k pouïití Humidoru ZKes 453 Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi tohoto humidoru. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe se snadno obsluhuje, je naprosto spolehliv
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOKY Rádi bychom vám poděkovali za to, že jste si zakoupili naši klimatizaci. Před použitím klimatizační jednotky se důkladně seznamte s návodem k použití.
VíceS S. Pohon pro rolety a mark zy VariEco-868. MontáÏ
CZ Pohon pro rolety a mark zy VariEco868 Tento návod uschovejte! Po zabudování trubkového motoru upevnûte pro elektrikáfie tento návod na kabelu. Funkce zafiízení: Uvedení pohonu do provozu pomocí montáïního
VíceKZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE
KZ - TKZ NÁVOD PRO UÎIVATELE Obsah Základní bezpeãnostní zásady str. 4 V eobecná upozornûní 6 Informace o kotli 8 Uvedení do provozu 10 Doãasné vypnutí 13 Dlouhodobé vyfiazení z provozu 14 âi tûní 15 ÚdrÏba
VíceOBSAH. BEZPEâNOSTNÍ POKYNY
.r.o V e s t a v n é s p o t ř e b i č e K u c h y ň s k é o d s a v a č e p a r C F T 6 1 C F T 6 2.r.o. N á v o d n a m o n t á ž,, p o u ž i t í a ú d r ž b u .r.o.r.o. OBSAH Bezpeãnostní pokyny...
VíceNávod na pouïití. vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700
Návod na pouïití vinotéky WK 1802, WK 1806 WK 5700 Mnohokrát děkujeme za vaši důvěru Gratulujeme Vám ke koupi této vinotéky. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje tím, Ïe je uïivatelsky pfiátelsk, naprosto
Víceâerpadla odpadních vod MultiStream
PouÏití jsou vhodná pro ãerpání odpadních vod v komunálních a prûmyslov ch ãerpacích zafiízení jakoï i pro nádrïe na zadrïování de Èové vody. Men í typy slouïí dobfie napfi. i pfii ochranû pfied katastrofami.
VícePfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze.
VKV, DV, SV, KV Pfienosn radiopfiijímaã RF-3500 Návod k obsluze Pfied prvním zapnutím rádia si nejdfiíve prosím proãtûte cel tento návod k obsluze. Poznámka: Oznaãení EB na kartonu znamená provedení pfiístroje
VíceNávod k obsluze. KuchyÀsk odsavaã par DF-90
Návod k obsluze KuchyÀsk odsavaã par DF-90 Blahopfiejeme Vám k zakoupení nového kuchyàského odsavaãe Dûkujeme Vám, Ïe jste nám volbou znaãkového v robku Teka projevili svoji dûvûru. Jsme pfiesvûdãeni,
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro komerãní pouïití. GKv 57.0, 64.0
Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní pouïití GKv 57.0, 64.0 Struãné informace o pfiístroji Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón
VíceA/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE
A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)
VíceAKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355. Návod k obsluze
AKUMULÁTOROV VYSAVAâ ELLIPSE AC 355 Návod k obsluze POPIS P ÍSTROJE 1. Vrchní ãást drïáku 2. Spodní ãást drïáku s nabíjeãkou 3. UpevÀovací rouby a hmoïdinky 4. Pfiívodní ÀÛra 5. Hubice na vysávání tûrbin
VíceK l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
VíceNávod k obsluze odvlhčovače
Odvlhčovač vzduchu Návod k obsluze odvlhčovače Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! Návod uchovejte pro případné další použití. VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená
VíceNÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
NÁVOD K POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY OBSAH Parametry dálkového ovladače... 2 Provozní tlačítka... 3 Kontrolky na LCD displeji... 6 Pokyny k práci s tlačítky... 7 Automatický provozní
VíceVysavaã Model ã. MC-E7103/E7101
Návod k obsluze Spotfiebiã je vybaven pruïn m kabelem, kter musí b t v pfiípadû po kození vymûnûn firmou Panasonic, autorizovan m servisním stfiediskem nebo kvalifikovanou osobou, aby nemohlo dojít k Ïádné
VíceNávod k pouïití WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127. Pro klimatizované vinotéky. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Pro klimatizované vinotéky WK 2926, WK 2927 WK 4126, WK 4127 *dle modelu a vybavení Dûkujeme vám za projevenou dûvûru Dovolte, abychom vám pogratulovali ke koupi na eho v robku, vinotéky
VícePříručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
Více10. Pro opûtné umístûní vaniãka je tfieba otevfiít dvífika (U) na prostoru pro uloïení hadiãky a vloïit naklonûnou
Pfied zapojením a pouïíváním spotfiebiãe pozornû prostudovat tento návod k pouïití. Jedinû takto mûïete dosáhnout nejlep í v sledky a maximální bezpeãnost pfii jeho pouïívání. POPIS SPOT EBIâE (viz zobrazení
VíceAPY-09CL Mobilní klimatizační zařízení. Návod k obsluze
APY-09CL Mobilní klimatizační zařízení Návod k obsluze Děkujeme, že jste si vybrali toto špičkové klimatizační zařízení. Před jeho použitím si pečlivě přečtěte tento návod. 24 BEZPEČNOST PŘED POUŽITÍM
VíceNÁVOD K OBSLUZE Okenní typ
TIMER POWER SLEEP TEMP HIGH MED LOW COOL MODE DRY NÁVOD K OBSLUZE Okenní typ model KWF1-09CRN1 ERP KWF1-12CRN1ERP UCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ OBSAH BEZPEČNOSTÍ INFORMACE... 1 POPIS ČÁSTÍ...
VíceSGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití
* Obsah uveden v tomto návodu nemusí pfiesnû souhlasit s va ím telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na va em poskytovali sluïeb. SGH-S300 ProhlíÏeã WAP Návod k pouïití ELECTRONICS World
VíceMontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3
CZ MontáÏní a provozní návod - Kódov spínaã CTV 1 / CTV 3 âesky Obrázek 1 MontáÏ klávesnice Obrázek 2 MontáÏ - vyhodnocovací pfiístroj Obrázek 3 Pfiipojení CTV 1 (ovládání impulzû) Obrázek 4 "2-bránov
VíceNávod k pouïití. Chladniãky pro komerãní pouïití. FKUv 16..
Návod k pouïití Chladniãky pro komerãní pouïití FKUv 16.. Likvidace pfiístroje Likvidace pfiístroje Obalov materiál skladujte mimo dosah dûtí poly - etylenové sáãky a folie mohou udusit! Prosíme, odevzdejte
VíceVážený zákazníku, Návod pro uïívání a údrïbu. Návod na pouïití
Vážený zákazníku, Návod pro uïívání a údrïbu Blahopřejeme Vám k zakoupení výrobku Dé Longhi, světové jedničky na poli výroby přenosných klimatizačních zařízení. Roky zkušeností z celého světa nám umožňují
VíceNávod k pouïití. Chladniãka pro komerãní úãely. FKv(sl) 26.., 36..
Návod k pouïití Chladniãka pro komerãní úãely FKv(sl) 26.., 36.. Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit
VíceGeniální uzavření: Systém OBO Quick-Pipe
Geniální uzavření: Systém OBO Quick-Pipe Tři kroky ke štěstí: Zaklapnout, vloïit, otoãit 1. Zatlačte trubku Quick-Pipe do příchytky Jednoduch úkol, protoïe trubka Quick-Pipe je optimálnû pfiizpûsobena
VíceNávod k pouïití. Truhlicová mrazniãka GTL
Návod k pouïití Truhlicová mrazniãka GTL Bezpeãnostní informace a upozornûní Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
MiniDry 160 NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceEUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
EUR 091 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Strana: 1 EUR 091 9 programû 6 pfiednastaven ch, 3 definované uïivatelem 3 nastavení teploty moïnost manuálního ovládání nastaviteln
VíceNÁVOD K OBSLUZE. PrÛtokové ohfiívaãe
NÁVOD K OBSLUZE PrÛtokové ohfiívaãe 1 2 3 UPEV OVACÍ ROZMùRY 2 4 6 5 7 8 3 LEGENDA K OBRÁZKÒM 2 PrÛtokové ohfiívaãe ETA 0732, 1732, 2732 se smû ovací baterií a otoãn m ramínkem. MONTÁÎNÍ SCHÉMA 1. PrÛtokov
VíceLissima PH 570. Návod k obsluze
Lissima PH 570 Návod k obsluze 1. POPIS P ÍSTROJE A. Nástavec na narovnávání vlasû B. Hfiebeny C. Narovnávací hroty systému Ultra-liss D. Tlaãítko na odejmutí nástavce E. Ovládací tlaãítko F. Tlaãítko
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM A5CC 10 CR, A5CC 15 CR, A5CC 20 CR A5CC 25 CR, A5CC 28 CR, A5CC CR, A5CC 50 CR, A5CC 60 CR ABV klima s.r.o., Bakovská
VíceSPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
VíceNÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL
1 NÁVOD K OBSLUZE MEZISTROPNÍ, POTRUBNÍ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKA FAN COIL 2-TRUBKOVÝ SYSTÉM ACC 10 CW, ACC 15 CW, ACC 20 CW ACC 25 CW, ACC 28 CW, ACC 38 CW ACC 40 CW, ACC 50 CW, ACC 60 CW ABV klima s.r.o.,
VíceNávod k pouïití. WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753. Pro chladniãky na víno. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Pro chladniãky na víno WK(es) 1853, 2977, 4177, 4677 a WKUes 1753 Mnohokrát dûkujeme za va i dûvûru Gratulujeme Vám ke koupi této chladniãky na víno. Koupí tohoto produktu, kter se vyznaãuje
VíceNávod k pouïití. Mrazniãka pro komerãní pouïití. GGPv/BGPv..7.
Návod k pouïití Mrazniãka pro komerãní pouïití GGPv/BGPv..7. Informace k ochranû Ïivotního prostfiedí Ochrann obal je vyroben z recyklovateln ch materiálû. - Vlnit kartón/kartón - Profilovan polystyren
VíceSérie FMA-900 Pfievodníky prûtoku vzduchu
Série FM-900 Pfievodníky prûtoku vzduchu Operaãní manuál M1893/1294 Celkov popis Pfievodník FM-900 firmy OMEG je ideální pro ekonomické monitorování prûtoku vzduchu ve vzduchovodech a potrubích, protoïe
VíceRADIOPŘIJÍMAČ YACHT BOY 50
RADIOPŘIJÍMAČ YACHT BOY 50 CZ POPIS Přehled ovládacích prvků Čelní pohled ON/OFF SLEEP Zapíná a vypíná zafiízení. HR. Nastavuje aktuální ãas a ãas buzení (hodiny). MIN. Nastavuje aktuální ãas a ãas buzení
VíceDálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
VícePájen v mûník tepla, XB
Pájen v mûník tepla, XB Popis / aplikace XB je deskov v mûník tepla pájen natvrdo, vyvinut k pouïití v systémech dálkového vytápûní (tedy pro klimatizaci, vytápûní nebo ohfiev teplé uïitkové vody) Pájené
VíceVysokopólová konektorová spojení dle DIN 46352
Vysokopólová konektorová spojení dle DIN 46352 Konstrukãní provedení pouïití ve strojírenství, fiídící a spínací technice spolehlivé propojovací komponenty pro silové a fiídící kabely robustní hliníkov
VícePříručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B. Drátový ovladač
Příručka uživatele KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ KJR-10B Drátový ovladač Pozor: Na Vašem výrobku je uveden tento symbol. Říká, že se elektrické a elektronické přístroje nemají likvidovat s domácím odpadem, nýbrž
VíceNÁVOD K OBSLUZE. merit - 32A
NÁVOD K OBSLUZE merit - 32A TOMMY HILFIGER WATCHES UÎIVATELSKÁ P ÍRUâKA ZÁRUKA A INFORMACE O SERVISU TOMMY HILFIGER WATCHES Hodinky mû fascinují uï od m ch dûtsk ch let. MÛj otec, kter strávil 42 let Ïivota
Víceovládací pulty IP55 pulty Changed with the DEMO VERSION of CAD-KAS PDF-Editor (http://www.cadkas.com).
pulty vnûj í rozmûry poãet pulty bez konzoly pulty s konzolou dvefií ocelov plech RAL 32 nerezové provedení ocelov plech v h pevná zadní odnímatelná pevná zadní RAL 32 stûna zadní stûna stûna 1000 600
VíceWC a koupelna kdekoli... a nyní i bezbariérovû. Katalog novinek
WC a koupelna kdekoli... a nyní i bezbariérovû Katalog novinek SANIBROY sanitární kalová čerpadla 2011 WC a koupelna bez bariér kdekoli SANICONDENS Best sanitární čerpadlo SANICONDENS Best je ãerpadlo
VíceVYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte
VíceUživatelská příručka. Monitor AL1512m
Uživatelská příručka Monitor AL1512m Obsah Bezpeãnostní pravidla............................ 2 Elektrická bezpeãnost............................ 2 Bezpeãnost pfii instalaci........................... 2
VíceCZ Pfied instalací a pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE (viz str. 3)
VíceNÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR
NÁVOD K OBSLUZE ROCKY SERIES ASH-09AIR, ASH-12AIR P eklad p vodního návodu k obsluze Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ Provoz a údržba Toto zařízení mohou používat také děti starší 8 let a osoby se sníženými
VíceNÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém
NÁVOD K POUŽITÍ Dělený klimatizační systém 1 OBSAH NÁZEV ČÁSTÍ A SPÍNAČ NASTAVENÍ PROVOZU 3 MÍSTO PRO INSTALACI 4 ELEKTRICKÉ POŽADAVKY 4 BEZPEČNOSTNÍ 4 POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ 4 Jak instalovat baterie
VíceTEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
VíceDÁLKOVÝ OVLADAČ APLIKACE WIFI SMART
NÁVOD K OBSLUZE CZ KITE SERIES DÁLKOVÝ OVLADAČ APLIKACE WIFI SMART Překlad původního návodu k obsluze. Děkujeme, že jste si zakoupili naše klimatizační zařízení. Před použitím klimatizačního zařízení si
VíceVÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení, DEHUMIDIFY - odvlhčování, HEAT topení *), FAN - ventilace.
MOBILNÍ KLIMATIZACE DAITSU APD-9A NÁVOD K OBSLUZE 1 OVLÁDACÍ PANEL ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ ČASOVÉHO SPÍNAČE: Programování funkce časového spínače zapínání / vypínání klimatizace. VÝBĚR REŽIMU: COOL - chlazení,
VícePRÒMYSLOV DEFERR. PrÛmyslov sloupcov filtr k odstranûní Ïeleza a hofiãíku. FILTRAâNÍ KOLONY
PRÒMYSLOV DEFERR PrÛmyslov sloupcov filtr k odstranûní Ïeleza a hofiãíku Pitná voda nesmí obsahovat více neï 0, mg/l Ïeleza a 0,05 mg/l hofiãíku. Pro technologické vyuïití vody mohou b t tyto limity dokonce
VíceVnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem
Vnitřní jednotky VRF pro modely venkovních jednotek F5MSDC-AR3 s DC inverterem Příručka pro instalaci a použití Aplikuje se pro následující modely: Vnější vzhled Chladicí kapacita Vnější vzhled Chladicí
VícePfied instalací a pouïitím spotfiebiãe si pozornû pfieãtûte tento návod k pouïití. Pouze tak dosáhnete vynikajících v sledkû a maximální bezpeãnosti pfii jeho pouïívání. POPIS P ÍSTROJE Tyto v razy budou
VíceOCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876
Návod k použití OCHLAZOVAČ VZDUCHU R-876 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceAURATON 2000 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE
AURATON 2000 PROGRAMOVATELN REGULÁTOR TEPLOTY S T DENNÍM PROGRAMEM NÁVOD K OBSLUZE Dûkujeme Vám, Ïe jste si koupili ná termostat. Bude Va í rodinû slouïit po léta a v raznû sníïí Va e náklady na energii.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. ¾nc lzitor instantaneu de ap INSTRUCèIUNI DE UTILIZARE 4-9. Malé prûtokové ohfiívaãe NÁVOD K OBSLUZE 10-15
NÁVOD K OBSLUZE Malé prûtokové ohfiívaãe NÁVOD K OBSLUZE Malé prietokové ohrievaãe NÁVOD NA OBSLUHU Compact Instantaneous Water Heater OPERATING INSTRUCTIONS Malogabaritnye vodogrejnye kolonki RUKOVODSTVO
VíceCOOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ COOL-MARKET.CZ
NÁVOD K OBSLUZE ODVLHČOVAČE DryDigit 20 LCD Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 Bezpečnostní pravidla - nenechávejte přívodní kabel smotaný (obr.1) - dbejte na řádné zapojení zástrčky
VíceOBSAH BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ...1 MODEL A SPECIFIKACE...1 TLAČÍTKA A JEJICH FUNKCE...2 INDIKÁTORY A FUNKCE...5 PROVOZNÍ POKYNY...6
POZNÁMKA 1. Obrázek na obalu slouží pouze jako ukázka a může se lišit od Vámi zakoupeného produktu. 2. Před zahájením používání klimatizačního zařízení si pročtěte kapitolu BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. 3. Tato
VíceNávod k pouïití. CafeRomatica 630,650. Automat na pfiípravu espressa. *dle modelu a vybavení
Návod k pouïití Automat na pfiípravu espressa CafeRomatica 630,650 *dle modelu a vybavení VáÏení zákazníci, Gratulujeme Vám a dûkujeme, Ïe jste se rozhodli ke koupi kvalitního v robku znaãky NIVONA. Aby
VíceW1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ
UÏivatelská pfiíruãka W1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ Pfied pouïitím tohoto produktu si pfieãtûte ãást DÛleÏitá upozornûní. UloÏte si CD s UÏivatelskou pfiíruãkou na dostupném místû
VíceUživatelský manuál. Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h. Parapetní typ
Uživatelský manuál Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Parapetní typ SWEEP START MODE LOUVER TEMP Kompaktní jednotka 9000-11000 - 13000 BTU/h CZ Kompaktní jednotka Klimatizace se skládá pouze
Více8 Obouruãní ovládací pulty
Obsah Obouruãní ovládací pulty b V eobecnû.................................................... strana /2 b Popis......................................................... strana / b Technické údaje................................................
VíceNÁVOD K INSTALACI KABELOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY
NÁVOD K INSTALACI KABELOVÝ OVLADAČ KLIMATIZAČNÍ JEDNOTKY V tomto návodu je uveden podrobný popis bezpečnostních upozornění, kterým byste měli věnovat pozornost během činnosti jednotky. Abyste zajistili,
VíceOBECNÁ âást OCHRANA ÎIVOTNÍHO PROST EDÍ
D v o u d v e ř o v é c h l a d n i č k y N á v o d k p o u ž i t í OBSAH Obecná ãást... 2 Ochrana Ïivotního prostfiedí... 2 Instalace... 3 Elektrické zapojení... 3 Regulace teploty... 3 Chladniãková
VíceNávod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka
Návod na obsluhu MIDEA Okenní (kompaktní) klimatizační jednotka Děkujeme, že jste se rozhodli zakoupit toto zařízení. Prosíme, abyste si před zapojením zařízení pozorně přečetli tento návod. Bezpečnostní
VíceNávod k obsluze. klimatizace Fuji, okenní typ. Model chlazení RK-7F RK-9F. Model s topením RK-9U. Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití.
Návod k obsluze klimatizace Fuji, okenní typ bezfreónové ekologické chladivo Model chlazení RK-7F RK-9F Model s topením RK-9U Uchovejte tento manuál i pro budoucí použití. Obsah 1 Bezpečnostní opatření...
Více