FILTRAČNÍ ZAŘÍZENÍ PRO ROBOTICKÉ A RUČNÍ SVAŘOVÁNÍ

Transkript

1 FILTRAČNÍ ZAŘÍZENÍ PRO ROBOTICKÉ A RUČNÍ SVAŘOVÁNÍ Odsávací výkon: 1140 m 3 /h Typ filtračního zařízení : FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Katalogové číslo: FGI_GH2_001 gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

2 Technické parametry Objednací číslo: Typ filtru: Popis filtru: FGI_GH2_001 FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Stacionární tkaninové filtrační zařízení s automatickou regenerací filtračního média protiproudem tlakového vzduchu. Měrná hmotnost filtračního média 600 g/m2. Životnost filtračního média provozních hodin. Filtrační zařízení je určené pro aplikace odsávání robotického a ručního svařování s odsávacími rameny, zákryty a digestořemi ÚDAJE O FILTRACI Filtrační plocha: 10 m 2 Tvar filtračních elementů: oválné filtrační elementy Počet filtračních elementů: 10 ks Filtrační plocha jednoho elementu: 1 m 2 Filtrační médium: mikroporézní polyester Plošná hmotnost filtračního média: 600 g/m 2 Teplotní odolnost filtračního média: do 150 C Zatížení filtrační plochy: 1,9 m/min Životnost filtračního materiálu: provozních hodin Účinnost filtrace: 99,8 % Zbytkový úlet za filtrem: 0,1-0,25 mg/nm 3 Tlaková ztráta počáteční / maximál.: [Pa] ÚDAJE O VENTILÁTORU Odsávací výkon (provozní bod): 1140 m 3 /h Dopravní tlak ventilátoru: Příkon elektromotoru: Otáčky ventilátoru: Hluk ventilátoru v akustickém boxu: 3550 Pa 2,2 kw 2875 ot/min 78 db(a) 2 m od zdroje ÚDAJE O VYNÁŠENÍ ODPADU Sběrná nádoba: 55 litrů Vynášení mechanismy: --- Příkon vynášecích mechanismů: --- ÚDAJE O SPOTŘEBÁCH Spotřeba tlakového vzduchu: Tlak tlakového vzduchu: Rosný bod tlakového vzduchu: Příkon vyhřívání výsypky Spotřeba elektrické energie celkem: 5 Nm 3 /hod 4 bar +2 C uvnitř, -40 C vně --- kw 230V 50 Hz 2,7 kw 400V 50 Hz ÚDAJE O ROZMĚRECH Šířka / hloubka / výška filtru Hmotnost filtračního zařízení: Zatížení na patku: Sběrná nádoba: 1116 / 1710 / 2985 [mm] 647 kg 162 kg 55 litrů ÚDAJE O PROSTŘEDÍ Prostředí umístění filtru: Prostředí na špinavé straně filtru: * Prostředí na čisté straně filtru: Provedení dle ATEX: bez nebezpečí výbuchu bez nebezpečí výbuchu bez nebezpečí výbuchu NE ÚDAJE OD VÝROBCE Výrobce: Materiálové provedení / povrchová úprava: Dokumentace součástí filtru: CIPRES FILTR BRNO s.r.o / kombinace Zn. profilů a RAL dle volby dokumentace o zabudování gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

3 Filtrační zařízení FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Popis filtračního zařízení pro robotické a ruční svařování Filtrační zařízení FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD je filtrační jednotka vybavená automatickou regenerací filtračního média z netkané textilie pomocí protiproudu tlakového vzduchu. Ze zkušeností z jednotlivých aplikací ve svařovnách dosahuje životnost filtračního média více než provozních hodin, bez nutnosti jakéhokoliv manuálního dočišťování. Filtrační médiem jsou ploché, hladké rukávce z netkané textilie o plošné hmotnosti 600 g/m2. Filtrační médium neobsahuje záhyby, ve kterých by docházelo k usazování prachu a je velmi mechanicky odolné proti protržení či prodření. Hodnota zbytkového úletu prachových částic na výduchu je v rozmezí 0,1-0,25 mg/m3. Odsávací ventilátor je usazen v akustickém boxu tak aby byla snížena hluková zátěž od filtračního zařízení. Výsyp materiálu je do sběrné nádoby o objemu 55 litrů. Specifikace odsávání od svařovacích robotů a digestoří Odsávání robotického a ručního svařování je specifické odsáváním zplodin přímo u zdroje, aby bylo zamezeno unikání kouře do pracovního prostoru haly. Je tím nejúčinnějším způsobem záchytu. Vznikající dým je odsáván pomocí polohovacích ramen či stacionárních digestoří. Je bohužel častým jevem skutečnost, že pracovníci odsávací ramena nepoužívají, jelikož je to pro ně práce navíc převážně u rozměrnějších svařenců. Odsávací digestoře svařovacího kouře jsou s úspěchem využívány u pracovních stolů, kde jsou svařovány menší svařence. Odsávací digestoř zajišťuje odsávání kouře tak, že nedojde ke kontaktu pracovníka s kouřem a není tak nutné používat přívod filtrovaného vzduchu do ochranné helmy. U odsávacích ramen doporučujeme stanovení odsávacího výkonu na m3/h na jedno rameno a u odsávacích digestoří m3/h na 1m délky digestoře. U závěsné digestoře doporučujeme stanovit odsávací výkon m3/h na 1m2 odsávací digestoře. U robotického svařování doporučujeme odsávací výkon m3/h na 1m2 odsávací digestoře. Označení filtru: FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD - Označení katalogu GIDLY - Označení typu filtračního zařízení výrobce - Označení počtu filtračních tašek v jedné řadě - Označení počtu řad filtračních tašek vedle sebe - Označení počtu řad filtračních tašek nad sebou - Označení filtrační plochy jednoho filtračního elementu - Způsob záchytu odprašků - Označení typu použitého ventilátoru Označení katalogu GIDLY FGI filtrační zařízení Označení typu filtračního zařízení výrobce Jedná se typové označení filtračního zařízení výrobce CIPRES FILTR BRNO s.r.o. Označení počtu filtračních tašek v jedné řadě Určuje, kolik kusů filtračních tašek vedle sebe umístěných je umístěno v jedné filtrační sekci. Uvedené filtrační zařízení obsahuje: 10 kusů filtračních tašek v jedné řadě Označení počtu řad filtračních tašek vedle sebe Určuje, kolik kusů filtračních sekcí vedle sebe obsahuje dané filtrační zařízení. Uvedené filtrační zařízení obsahuje: jednu filtrační sekci Označení počtu řad filtračních tašek nad sebou Určuje, kolik řad filtračních tašek nad sebou obsahuje dané filtrační zařízení. Uvedené filtrační zařízení obsahuje: jednu filtrační řadu Označení filtrační plochy jednoho filtračního elementu Určuje, jakou filtrační plochu má každý z filtračních elementů. Uvedené filtrační zařízení obsahuje: filtrační tašky o ploše 1 m2 na jeden kus Způsob záchytu odprašků Určuje, jakým způsobem jsou zachyceny odprašky separované filtračním zařízením. Uvedené filtrační zařízení obsahuje: sběrnou nádobu o objemu 55 litrů gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

4 Představení konstrukce filtru jedná se pouze o informativní obrázek 1) Hlukotlumící box ventilátoru 2) Odsávací ventilátor 3) Explozní membrány (v provedení EX) 4) Tělo filtračního zařízení 5) Filtrační tašky 6) Ofukové tyče regenerace 7) Revizní plošina 8) Řídicí jednotka regenerace 9) Výsypka filtračního zařízení 10) Zásobník tlakového vzduchu 11) Rotační podavač 12) Ocelová konstrukce filtru 13) Zásobník filtrátu 14) Žebřík Pozn. Vizualizace filtračního zařízení slouží pro vysvětlení konstrukce filtru. Konkrétní výkres filtračního zařízení je možno stáhnout na pod položkou FGI_GH2_001. K dispozici je 2D výkres ve formátu DWG a 3D model ve formátu STEP. Představení filtračního média: Jedná se o ploché filtrační elementy filtrační tašky s plošnou hmotností 600 g/m 2, které mají hladký povrch a neobsahují záhyby. Životnost filtračního média je deklarovaná výrobcem technologie a to minimálně provozních hodin. Filtrační taška Těsnící manžeta Rám filtrační tašky gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

5 DUST FILTER FOR ROBOTIC AND MANUAL WELDING Suction power: 1140 m 3 /h Filtration device type: FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Catalogue number: FGI_GH2_001 PRODUCT DATASHEET gidly@gidly.cz phone: web: Reg. No : VAT Reg. No : CZ

6 PRODUCT DATASHEET Technical specification Order number: Filter type: Filter description FGI_GH2_001 FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Stationary fabric dust filter with automatic regeneration of the filter medium, by compressed air contraflow. The specific mass of the filter media is 600 g/m2. The filter medium service life is operating hours. The dust filter is designed to extraction of robotic and manual welding using extraction arms, hoods and extractor hoods FILTRATION DATA Filter area: 10 m 2 Shape of filter elements: Number of filter elements: oval-shaped filter elements 10 psc Filter area of one element: 1 m 2 Filter medium: Filter medium area mass: 600 g/m 2 Temperature resistance of the filter medium: Filter area load: Filter medium service life: micro-porous polyester up to 150 C 1,9 m/min Filtration efficiency: 99.8% operating hours Residual drift past the filter: 0,1-0,25 mg/nm 3 Pressure drop, initial/maximum: FAN DATA [Pa] Suction power (at point of operation): 1140 m 3 /h Ventilator pressure: Electric motor power supply: Fan rpm: Fan noise in the acoustic hood: Collection container: 3550 Pa 2,2 kw 2875 rpm WASTE DISPOSAL DATA Disposal mechanisms: --- Disposal mechanisms power supply: Compressed air consumption: Compressed air pressure: Compressed air dew point: Discharge chute heater power Electricity consumption Filter width / depth / height Dust filter mass: Anchorage loading: Collection container: Filter surroundings: 78 db(a) 2 m away 55 litres --- CONSUMPTION DATA 5 Nm 3 /hod 4 bar DIMENSION DATA +2 C inside, -40 C outside --- kw 230V 50 Hz 2,7 kw 400V 50 Hz 1116 / 1710 / 2985 [mm] 647 kg 162 kg 55 litres SITUATIONAL DATA Surroundings on the dirty side of the filter: * Surroundings on the clean side of the filter: ATEX compliance: Manufactured by: without risk of explosion without risk of explosion without risk of explosion NO MANUFACTURER DATA Material specification / surface finish: Filter component documentation: CIPRES FILTR BRNO s.r.o / combination of brand profiles and RAL options assembly documentation gidly@gidly.cz phone: web: Reg. No : VAT Reg. No : CZ

7 PRODUCT DATASHEET Dust filter FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Description of dust filter for robotic and manual welding using extraction arms, hoods and extractor hoods The dust filter FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD is a filter unit equipped with automatic regeneration of filter medium from non-woven fabrics using compressed air contraflow. Based on experience from deployment in welding shops the service life of the filter medium exceeds operating hours, without need of any manual supplementary cleaning. The filter medium comprises flat, smooth non-woven fabric sleeves weighing 600 g/m 2. The filter medium has no folds or creases where dust could settle and is very resistant to mechanical tearing or abrasion. The value of the residual drift of dust particles in the exhaust vent is in the range of 0,1-0,25 mg/m 3. The extraction fan is set in an acoustic hood to reduce the noise made by the dust filter. The filtrate is shaken out into the collecting vessel with a capacity of 55 litres. Dust extraction for robotic and manual welding specifications Extraction from robotic and manual welding has its specifics in that fumes are drawn off directly at source, to stop them escaping into the work surroundings. This is the most effective form of catchment. The fumes are drawn away by extraction arms or stationary extractor hoods. Unfortunately, it is often found that workers do not use extraction arms, since this makes for extra work mostly when it comes to larger weldments. Extractor hoods to draw welding fumes are well suited to workbenches where smaller weldments are being welded. The extraction hood provides for smoke extraction such that it does not come into contact with the operator, precluding any need of a filtered air supply into the protective helmet. For extraction arms we recommend a suction performance of m3/h per arm and for extractor hoods, m3/h per 1 m length of the hood. For suspended extractors we recommend a suction performance of m3/h per 1 m2 the exhaust hood. For robotic welding we recommend a suction performance of m3/h per 1 m2 the exhaust hood. Filter designation: FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD - GIDLY catalogue designation - Manufacturer dust filter designation - Designation of the number of sequential filter bags - Designation of the number of adjacent filter bags - Designation of the number of stacked filter bags - Designation of the filter element filtration area - Fly-ash collection - Designation type of the fan GIDLY catalogue designation FGI dust filter Manufacturer dust filter designation This is the type designation of a dust filter made by CIPRES FILTER BRNO s.r.o. Designation of the number of sequential filter bags Specifies how many filter bags there are in one filter section. The given dust filter contains: 10 filter bags in a row Designation of the number of adjacent filter bags Specifies how many filter sections side by side there are in the given dust filter. The given dust filter contains: 1 filter section Designation of the number of stacked filter bags Specifies how many rows of filter bags are stacked in the given dust filter. The given dust filter contains: 1 filter section Designation of the filter element filtration area Specifies the filtration area of each of the filter elements. The given dust filter contains: filter bags with an area of 1 m 2 each Fly-ash collection Specifies how the dust particles separated by the dust filter are contained. The given dust filter contains: a collection container with a capacity of 55 litres gidly@gidly.cz phone: web: Reg. No : VAT Reg. No : CZ

8 Filter construction design for illustration only PRODUCT DATASHEET 1) Fan silencer hood 2) Extraction fan 3) Explosion protection membranes (EX design) 4) Filter apparatus body 5) Filter bags 6) Regeneration blower rods 7) Inspection platform 8) Regeneration control unit 9) Filter apparatus discharge chute 10) Compressed air reservoir 11) Rotary feeder 12) Filter steel frame 13) Filtrate tray 14) Ladder Note. Explanatory visualization of the filter apparatus design. The specific engineering drawing of the filter apparatus can be downloaded at under item FGI_GH2_001. A 2D blueprint in DWG format and a 3D model in the STEP format are available. Filter medium overview: These are flat filter elements filter bags weighing 600g/m 2, with a smooth surface free of folds and creases. The manufacturerdeclared service life of the filter medium is at least operating hours. Filter bag Sealing cuff Filter bag frame gidly@gidly.cz phone: web: Reg. No : VAT Reg. No : CZ

9 FILTRAČNÉ ZARIADENIE PRE ODSÁVANIE ROBOTICKÉHO A RUČNÉHO ZVÁRANIA Odsávací výkon: 1140 m 3 /h Typ filtračného zariadenia: FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Katalógové číslo: FGI_GH2_001 gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

10 Technické parametre Objednávacie číslo: FGI_GH2_001 Typ filtra: Popis filtra: FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Stacionárne tkaninové filtračné zariadenie s automatickou regeneráciou filtračného média protiprúdom tlakového vzduchu. Merná hmotnosť filtračného média 600 g/m2. Životnosť filtračného média prevádzkových hodín. Filtračné zariadenie je určené pre aplikácie odsávanie robotického a ručného zvárania s odsávacími ramenami, zákrytmi a digestormi. ÚDAJE O FILTRÁCII Filtračná plocha: 10 m 2 Tvar filtračných elementov: oválne filtračné elementy Počet filtračných elementov: 10 ks Filtračná plocha jedného elementu: 1 m 2 Filtračné médium: mikroporézny polyester Plošná hmotnosť filtračného média: 600 g/m 2 Teplotná odolnosť filtračného média: do 150 C Zaťaženie filtračnej plochy: 1,9 m/min Životnosť filtračného materiálu: prevádzkových hodín Účinnosť filtrácie: 99,8 % Zvyškový úlet za filtrom: 0,1-0,25 mg/nm 3 Tlaková strata počiatočná/maximálna: [Pa] ÚDAJE O VENTILÁTORE Odsávací výkon (prevádzkový bod): 1140 m 3 /h Dopravný tlak ventilátora: Príkon elektromotora: Otáčky ventilátora: Hluk ventilátora v akustickom boxe: Zberná nádoba: 3550 Pa 2,2 kw 2875 ot/min ÚDAJE O VYNÁŠANÍ ODPADU Vynášacie mechanizmy: --- Príkon vynášacích mechanizmov: --- Spotreba tlakového vzduchu: Tlak tlakového vzduchu: Rosný bod tlakového vzduchu: Príkon vyhrievania výsypky: 78 db(a) 2 m od zdroja 55 litrov ÚDAJE O SPOTREBÁCH Spotreba elektrickej energie celkovo: Šírka / hĺbka / výška filtra Hmotnosť filtračného zariadenia: Zaťaženie na pätku: Zberná nádoba: Prostredie umiestnenia filtra: Prostredie na špinavej strane filtra: * Prostredie na čistej strane filtra: Vyhotovenie podľa ATEX: Výrobca: 5 Nm 3 /hod 4 bar ÚDAJE O ROZMEROCH +2 C vnútri, -40 C vonku --- kw 230 V 50 Hz 2,7 kw 400 V 50 Hz 1116 / 1710 / 2985 [mm] 647 kg 162 kg 55 litrov ÚDAJE O PROSTREDÍ bez nebezpečenstva výbuchu bez nebezpečenstva výbuchu bez nebezpečenstva výbuchu NIE ÚDAJE OD VÝROBCU Materiálové vyhotovenie / povrchová úprava: Dokumentácia súčasťou filtra: CIPRES FILTR BRNO s.r.o / kombinácia zn. profilov a RAL podľa voľby dokumentácia o zabudovaní gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

11 Filtrační zařízení FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD Popis filtračného zariadenia pre robotické a ručné zváranie Filtračné zariadenie FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD je filtračná jednotka vybavená automatickou regeneráciou filtračného média z netkanej textílie pomocou protiprúdu tlakového vzduchu. Zo skúseností z jednotlivých aplikácií vo zvarovniach dosahuje životnosť filtračného média viac než prevádzkových hodín, bez nutnosti akéhokoľvek manuálneho dočisťovania. Filtračným médiom sú ploché, hladké rukávce z netkanej textílie s plošnou hmotnosťou 600 g/m2. Filtračné médium neobsahuje záhyby, v ktorých by dochádzalo k usadzovaniu prachu, a je veľmi mechanicky odolné proti pretrhnutiu či predreniu. Hodnota zvyškového úletu prachových častíc na výduchu je v rozmedzí 0,1-0,25 mg/m3. Odsávací ventilátor je usadený v akustickom boxe tak, aby bola znížená hluková záťaž od filtračného zariadenia. Výsyp materiálu je do zbernej nádoby s objemom 55 litrov. Špecifikácia odsávania pre robotické a ručné zváranie Odsávanie robotického a ručného zvárania je špecifické odsávaním splodín priamo pri zdroji, aby sa zamedzilo unikaniu dymu do pracovného priestoru haly. Je tým najúčinnejším spôsobom záchytu. Vznikajúci dym je odsávaný pomocou polohovacích ramien či stacionárnych digestorov. Je, bohužiaľ, častým javom skutočnosť, že pracovníci odsávacie ramená nepoužívajú, keďže je to pre nich práca navyše prevažne pri rozmernejších zvarencoch. Odsávacie digestory zváracieho dymu sa s úspechom využívajú pri pracovných stoloch, kde sa zvárajú menšie zvarence. Odsávací digestor zaisťuje odsávanie dymu tak, že nedôjde ku kontaktu pracovníka s dymom a nie je tak nutné používať prívod filtrovaného vzduchu do ochrannej prilby. V prípade odsávacích ramien odporúčame stanoviť odsávací výkon na m3/h na jedno rameno a v prípade odsávacích digestorov m3/h na 1 m dĺžky digestora. V prípade závesného digestora odporúčame stanoviť odsávací výkon m3/h na 1 m2 odsávacieho digestora. Pri robotickom zváraní odporúčame odsávací výkon m3/h na 1 m2 odsávacieho digestora. Označení filtru: FGI - CARM GH 10/1/1/10/55 F04 SD - Označenie katalógu GIDLY - Označenie typu filtračného zariadenia výrobcu - Označenie počtu filtračných tašiek v jednom rade - Označenie počtu radov filtračných tašiek vedľa seba - Označenie počtu radov filtračných tašiek nad sebou - Označenie filtračnej plochy jedného filtračného elementu - Spôsob záchytu odpraškov - Označenie typu použitého ventilátora Označenie katalógu GIDLY FGI filtračné zariadenie Označenie typu filtračného zariadenia výrobcu Ide o typové označenie filtračného zariadenia výrobcu CIPRES FILTR BRNO s.r.o. Označenie počtu filtračných tašiek v jednom rade Určuje, koľko kusov filtračných tašiek umiestnených vedľa seba je umiestnených v jednej filtračnej sekcii. Uvedené filtračné zariadenie obsahuje: 10 kusov filtračných tašiek v jednom rade Označenie počtu radov filtračných tašiek vedľa seba Určuje, koľko kusov filtračných sekcií vedľa seba obsahuje dané filtračné zariadenie. Uvedené filtračné zariadenie obsahuje: jednu filtračnú sekciu Označenie počtu radov filtračných tašiek nad sebou Určuje, koľko radov filtračných tašiek nad sebou obsahuje dané filtračné zariadenie. Uvedené filtračné zariadenie obsahuje: jednu filtračnú radu Označenie filtračnej plochy jedného filtračného elementu Určuje, akú filtračnú plochu má každý z filtračných elementov. Uvedené filtračné zariadenie obsahuje: filtračné tašky s plochou 1 m2 na jeden kus Spôsob záchytu odpraškov Určuje, akým spôsobom sú zachytené odprašky separované filtračným zariadením. Uvedené filtračné zariadenie obsahuje: zbernou nádobu s objemom 55 litrov gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

12 Predstavenie konštrukcie filtra ide iba o informatívny obrázok 1) Box ventilátora tlmiaci hluk 2) Odsávací ventilátor 3) Explozívne membrány (vo vyhotovení EX) 4) Telo filtračného zariadenia 5) Filtračné tašky 6) Ofukové tyče regenerácie 7) Revízna plošina 8) Riadiaca jednotka regenerácie 9) Výsypka filtračného zariadenia 10) Zásobník tlakového vzduchu 11) Rotačný podávač 12) Oceľová konštrukcia filtra 13) Zásobník filtrátu 14) Rebrík Pozn. Vizualizácia filtračného zariadenia slúži na vysvetlenie konštrukcie filtra. Konkrétny výkres filtračného zariadenia je možné stiahnuť na pod položkou FGI_GH2_001. K dispozícii je 2D výkres vo formáte DWG a 3D model vo formáte STEP. Predstavenie filtračného média: Ide o ploché filtračné elementy filtračné tašky s plošnou hmotnosťou 600 g/m 2, ktoré majú hladký povrch a neobsahujú záhyby. Životnosť filtračného média je deklarovaná výrobcom technológie, a to minimálne prevádzkových hodín. Filtračná taška Tesniaca manžeta Rám filtračnej tašky gidly@gidly.cz tel: web: IČ: DIČ: CZ

13

14