Tieto zásady opisujú spracovanie vašich osobných údajov Spoločnosťou a vašimi Sponzormi.

Transkript

1 ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV - DISTRIBÚTORI Dátum vydania: Č tiet zásady upravujú? Tiet zásady pisujú spracvanie vašich sbných údajv Splčnsťu a vašimi Spnzrmi. Keď sa v týcht zásadách dkazuje na Splčnsť aleb my, znamená t [HL Csmetics Slvakia, s.r.. Tallerva 4, Bratislava, IČO: ]. Keď sa v týcht zásadách dkazuje na vášh Spnzra, znamená t ktrý Vás spnzrval, aby ste sa stali distribútrm a vašimi Spnzrmi sa rzumie váš Spnzr splu s Spnzrmi vášh Spnzra v rámci siete distribútrv ktrí budú mať prístup k vašim sbným údajm v súlade s týmit zásadami. Na účely platných právnych predpisv chrane sbných údajv (vrátane Všebecnéh nariadenia chrane údajv 2016/679 (ďalej len "GDPR") každá z Splčnstí a vaši Spnzri predstavujú nezávislých prevádzkvateľv vašich sbných údajv. Aké sbné údaje sa zhrmažďujú? V súvislsti s týmit zásadami budú vás zhrmažďvané nasledujúce kategórie sbných údajv: 1. Osbné údaje, ktré sme d Vás získali: V závislsti d spôsbu Vašej interakcie s HL Csmetics, Splčnsť a / aleb váš Spnzr vás zhrmažďujú nasledvné údaje keď vyplníte frmulár na našej webvej stránke, prihlásite sa aby ste sa stali distribútrm, zakúpite si výrbk HuncaLife, zúčastníte sa na diskusnm paneli aleb na iných funkciách sciálnych médií na našej webvej stránke, zapjíte sa d súťaže, akcivej pnuky aleb prieskumu na našej webvej stránke aleb iným spôsbm kmunikujete s Splčnsťu (napríklad keď kntaktujete Zákaznícky servis): Osbné údaje Je pskytvanie sbných údajv Mžné dôsledky nepskytnutia záknnu pžiadavku, zmluvnu takýcht údajv pžiadavku aleb pžiadavku, ktrá je ptrebná na uzavretie zmluvy? Men*; Priezvisk*; Zmluvná pžiadavka Ak nepskytnete tiet údaje, Obchdné men* nebudete sa môcť zaregistrvať ak Distribútr Dátum nardenia*; Zmluvná pžiadavka Ak nepskytnete tiet údaje, nebudete sa môcť zaregistrvať ak Distribútr Adresa trvaléh pbytu*; Záknná pžiadavka Vaše príjmy musíme hlásiť na žiadsť daňvéh úradu, bez týcht údajv nemôžeme tút pvinnsť splniť

2 Adresa dručenia Zmluvná pžiadavka Ak adresu nepskytnete, prduktu*; nebudeme môcť dručiť Vašu bjednávku Mailvá adresa*; Zmluvná pžiadavka Ak adresu nepskytnete, nebudeme Vám môcť aktivvať účet v našm systéme Čísl mbilnéh telefónu*; Zmluvná pžiadavka Ak adresu nepskytnete, nebudeme Vám môcť aktivvať účet v našm systéme Vaše hesl*; Zmluvná pžiadavka Vaše hesl je unikátne, my h nevieme identifikvať, zadávate si h sami. Men a čísl Zmluvná pžiadavka Ptrebné na zaradenie d Vášh Distribútra; systému zliav a dmien IČO, DIČ, IČ pre DPH*; Údaje bankvm účte; Záknná pžiadavka pre distribútrv Údaje sú nevyhnutné na správne s registráciu na živnsť/ právnická vystavenie dkladv pre Vás a sba bez týcht údajv nemôžeme tút pvinnsť splniť Zmluvná pžiadavka pre distribútrv Platby zasielame našim pre prijatie platieb distribútrm len prstredníctvm bankvých prevdv. Bez bankvéh účtu Vám nebudeme môcť zaplatiť žiadne sumy. Plia značené (*) sú pvinné plia - ak nepskytnete takét sbné údaje, Splčnsť a / aleb Spnzri nebudú schpní splniť príslušné účely, ktré sú ppísané nižšie v týcht pravidlách. 2. Osbné údaje, ktré vás zhrmažďujeme: Splčnsť spracváva sbné údaje súvisiace s vašu históriu nákupv, stupňm v HuncaLife Marketingvý plán, výknnsťu a nábrm a zdieľa niektré / všetky tiet údaje s vašimi Spnzrmi za účelm riadenia distribútrv nachádzajúcich sa pd nimi. Splčnsť spracváva vás nasledujúce sbné údaje, ktré súvisia s dknčením prcesu registrácie Distribútra: jedinečné ID distribútra; dátum začiatku členstva; a dátum výrčia členstva.

3 Následne, pkiaľ ide každú vašu návštevu webvých stránk a ľubvľnej aplikácie HuncaLife, Splčnsť autmaticky zhrmažďuje tiet sbné údaje: technické infrmácie vrátane adresy internetvéh prtklu (IP) pužitej na pripjenie vášh pčítača d siete internet, infrmácií prihlásení, druhu a verzie prehliadača, nastavenia časvéh pásma, druhv a verzií zásuvných mdelv prehliadača, peračnéh systému a platfrmy; infrmácie vašej návšteve vrátane pstupnsti kliknutí jedntných vyhľadávačv zdrjv (URL) na našu stránku, cez ňu a z nej (vrátane dátumu a času); výrbkv, ktré ste si prezerali aleb ktré ste vyhľadávali, časv dzvy stránky, chýb pri sťahvaní, dĺžky návštev určitých stránk, infrmácií interakcii stránky (napríklad psúvanie stránky, kliknutia a držanie myši nad plžkami), spôsbv pustenia stránky a akýchkľvek telefónnych čísel pužitých pri telefnáte na čísl nášh zákazníckeh servisu; a infrmácie získané prstredníctvm súbrv ckie, ktré Splčnsť umiestňuje na webvú stránku - viac infrmácií nájdete nižšie. Ak sa pužívajú vaše sbné údaje a aký je právny základ pre tt pužitie? Splčnsť a Vaši Spnzri spracujú vyššie uvedené sbné údaje ak nezávislí prevádzkvatelia údajv. Každý z nich nezávisle spracváva vaše sbné údaje na nasledujúce účely: 1. Spracvanie Splčnsťu Na základe zmluvy: Ptrebné na uzatvrenie a naplnenie zmluvy s vami, napríklad v prípade nákupu. Bude t zahŕňať verenie vašej ttžnsti, uskutčnenie platieb, kmunikáciu s vami, pskytvanie služieb zákazníkm a zabezpečenie ddávky aleb inéh pskytvania prduktv, cenení aleb služieb. Oprávnené záujmy: ptrebné na sledvanie právnených záujmv, najmä: na zabezpečenie efektívneh riadenia siete distribútrv (vrátane umžnenia spjenia s statnými distribútrmi v rámci siete); na kmunikáciu s vami (vrátane pskytvania infrmácií, ktré vám pmôžu zlepšiť vaše pdnikanie (ak napríklad pskytvanie vzdelávacích materiálv a stretnutí); na analýzu nábru distribútrv a ich výknnsti (vrátane zstavvania interných správ); na pzvanie na účasť na prieskume trhu aleb štúdiách a na účasť na seminárch ( nvinkách v našm pdnikaní); na pmc pri mnitrvaní, zlepšvaní, spravvaní a chrane prduktv, bsahu, služieb a webvých stránk, a t nline aj ffline; na prispôsbenie webvej stránky aleb výrbkv a služieb vám, a na umžnenie vašej účasti na interaktívnych funkciách webvých stránk; na mnitrvanie a zabezpečvanie ddržiavania zásad a pravidiel z vašej strany;

4 na prešetrvanie a vyriešenie akýchkľvek sťažnstí, ktré d vás dstaneme výrbkch a službách aleb webvých stránkach; na mnitrvanie akýkľvek účet distribútra s cieľm predchádzať, vyšetrvať a / aleb hlásiť pdvdy, terrizmus, nepravdivé vyhlásenia, bezpečnstné incidenty aleb zlčin v súlade s platnými právnymi predpismi; a na hdntenie aleb przumenie efektívnsti reklamy, ktrá slúži vám a statným, a na pskytvanie relevantnej reklamy (vrátane spkjnsti zákazníkv a pdbných štúdií). Ddržiavanie právnych predpisv: S cieľm zabezpečiť súlad s platnými záknmi a chranu legitímnych bchdných záujmv a záknných práv Splčnsti, vrátane ale nie výlučne, pužívania v súvislsti s právnymi nárkmi, ddržiavaním právnych predpisv, regulačnými, daňvými, vyšetrvacími účelmi (vrátane zverejnenia takýcht infrmácií v súvislsti s právnym knaním aleb súdnym sprm). Súhlas: V nasledujúcich prípadch vám Splčnsť zašle priamy marketing v vzťahu k výrbkm a službám Splčnsti, ktré sú pdbné tým, ktré ste už zakúpili, aleb iné výrbky a služby pskytvané Splčnsťu, jej pridruženými splčnsťami a starstliv vybranými partnermi. Odhlásiť sa z zasielania priameh marketingu budete môcť: (i) pdľa pkynv v samtnej kmunikácií; aleb (ii) kntaktvaním [ddelenia služieb zákazníkm splčnsti na inf@huncalife.sk. 2. Spracvanie vašimi Spnzrmi Oprávnené záujmy: Pdľa th, ak sa každý z nich snaží svje právnené záujmy, najmä: zabezpečiť efektívne riadenie siete distribútrv (vrátane umžnenia vám spjiť sa s statnými distribútrmi v rámci siete); dpvedať na akékľvek pripmienky aleb sťažnsti, ktré im môžete zaslať; kmunikvať s vami (vrátane pskytvania infrmácií, ktré vám pmôžu zlepšiť vaše pdnikanie, a pzývanie vás na stretnutia distribútrv); analyzvať nábr a výknnsť predaja Vašich Distribútrv (vrátane zstavvania interných správ); pzývať vás na šklenia a stretnutia distribútrv. Ddržiavanie právnych predpisv: S cieľm zabezpečiť súlad s platnými záknmi a chranu legitímnych bchdných záujmv a záknných práv vašich Distribútrv, vrátane ale nie výlučne, pužívania v súvislsti s právnymi nárkmi, ddržiavaním právnych predpisv, regulačnými, daňvými, vyšetrvacími účelmi (vrátane zverejnenia takýcht infrmácií v súvislsti s právnym knaním aleb súdnym sprm).

5 Súhlas: V nasledujúcich prípadch vám Spnzr zašle priamy marketing v vzťahu k výrbkm a službám Splčnsti, ktré sú pdbné tým, ktré ste už zakúpili, aleb iné výrbky a služby pskytvané Splčnsťu, jej pridruženými splčnsťami a starstliv vybranými partnermi. Tiet sa budú psielať len vtedy, keď ste pskytli svj súhlas Spnzrvi pčas prcesu registrácie. Odhlásiť sa z zasielania priameh marketingu budete môcť: (i) pdľa pkynv v samtnej kmunikácií; aleb (ii) kntaktvaním [ddelenia služieb zákazníkm splčnsti na inf@huncalife.sk; aleb (iv) priam kntaktvaním vášh Spnzra. S kým sa zdieľajú vaše sbné údaje, a kde? 1. Splčnsť bude zdieľať vaše sbné údaje s splčnsťu HL Csmetics, a.s. Krknšská 2001/16, Vinhrady Praha 2, IČO: , Česká republika pre analýzu na úrvni skupiny. 2. Splčnsť a Vaši Spnzri môžu zdieľať vaše sbné údaje s: vládnymi rgánmi a / aleb úradmi činnými v trestnm knaní, ak sa t vyžaduje na vyššie uvedené účely, ak t vyžaduje zákn aleb ak sa t vyžaduje na právnu chranu vlastných legitímnych záujmv v súlade s platnými záknmi; pskytvateľmi služieb tretích strán a splčnstí skupiny, ktrí ich spracujú v mene Splčnsti aleb vašich Spnzrv na vyššie uvedené účely. Takét tretie strany zahŕňajú, ale nie výlučne / krem inéh, kuriérv na dručvanie vašich bjednávk (ktrí sa nachádzajú v EHP), perácie služieb zákazníkm (ktré sa nachádzajú v EHP) a pskytvateľv marketingu (ktré sa nachádzajú v EHP), právna kancelária/agentúra, pskytvatelia kmunikačných služieb, atď.; medzi samtnými Spnzrmi (pamätajte, že t znamená že len váš Spnzr splu s spnzrmi nad vašim Spnzrm v rámci siete Distribútrv). Aké súbry ckies budú pužité na webvej stránke? Naša webvá stránka pužíva súbry ckie (malé súbry umiestňvané na pevný disk pužívateľa webvej stránky), aby sme vás mhli dlíšiť d iných pužívateľv našej webvej stránky. Pmáha nám t pskytvať vám pri prehliadaní našej stránky dbrý zážitk a tiež nám t umžňuje našu stránku zlepšvať. Pužívame súbry ckie na analýzu tku infrmácií; nastavenie služieb, bsahu a reklám; hdntenie účinnsti prpagácie a pdpru dôvery a bezpečnsti. Pnúkame niektré služby, ktré sú dstupné iba s pužitím súbrv ckie. V všebecnsti existujú nasledujúce kategórie súbrv ckie: 1. Základné súbry ckie Niektré súbry ckie sú nevyhnutné na prevádzku systému. Niektré súbry ckie nám napríklad umžňujú identifikvať registrvaných pužívateľv a zabezpečiť ich prístup d celéh systému. Ak sa registrvaný pužívateľ rzhdne tiet súbry ckie zakázať, pužívateľ nemusí mať prístup k všetkým bsahm webvých stránk.

6 2. Súbry ckie pre blasť výknu Iné súbry ckie sa môžu pužívať na analyzvanie spôsbu, ktrým pužívatelia systém pužívajú, a na sledvanie výknu systému. Umžňuje nám t pskytvať zážitk vyskej kvality prispôsbvaním pnuky a rýchlym rzpznaním a pravu prblémv, ktré vznikajú. Súbry ckie pre blasť výknu sa môžu napríklad pužívať s cieľm sledvať najbľúbenejšie stránky a určiť, preč niektré stránky prijímajú hlásenia chybe. 3. Súbry ckie pre blasť funkcií Súbry ckie pre blasť funkcií nám umžňujú zapamätať si niektré preferencie pužívateľv a prispôsbiť webvé stránky / aplikácie tak, aby pskytvali vylepšené funkcie. 4. Reklamné súbry ckies zamerané na správanie Môžeme pužívať súbry ckie, aby sme pskytvali pužívateľm reklamy ktrí prpagujú výrbky HuncaLife, ktré sú pre nich relevantné vzhľadm na ich záujmy. Upzrňujeme, že tretím stranám nepvľujeme inzervať vlastné prdukty a služby na našej webvej stránke / aplikácii. 5. Ggle Analytics Ggle Analytics využívame, aby sme zistili, ak návštevníci pracujú s našimi stránkami a aplikáciami. T znamená, že keď navštívite naše webvé stránky aleb pužívate jednu z našich mbilných aplikácií, váš prehliadač autmaticky psiela Gglu určité infrmácie. T zahŕňa napríklad webvú adresu stránky, ktrú navštevujete a IP adresu. Pdrbnsti tm, ak technlógia Ggle zhrmažďuje a spracváva údaje, nájdete na nasledujúcej stránke: Ak nechcete, aby váš prehliadač pužíval Ggle Analytics, môžete si nainštalvať dplnk prehliadača. Viac zásadách chrany sbných údajv Ggle Analytics a Ggle nájdete tu. Pužívatelia môžu vždy dmietnuť súbry ckie, ak ich prehliadač pvlí, hci t môže narušiť ich pužívanie webvých stránk. Pdrbné infrmácie tm, ak zakázať súbry ckie nájdete tu ( Pdrbnejšie infrmácie tm, ak firmy pužívajú súbry ckie, nájdete tu ( Zmeny týcht Zásad chrany sbných údajv Infrmácia akýchkľvek budúcich zmenách v našich Zásadách chrany sbných údajv bude umiestnená na našej webvej stránke a v prípade ptreby vám zmeny známime mailm aleb iným spôsbm. Infrmácia zmenách bude dstupná aj v priestrch našej splčnsti. Kde nájdem viac infrmácií spracvaní mjich sbných údajv? Viac pdrbnstí bdbí pčas ktréh budú sbné údaje uchvávané, medzinárdných prevdch, kntaktných údajch a vašich právach nájdete nižšie v Čast kladených tázkach týkajúcich sa chrany sbných údajv.

7 PRÍLOHA ČASTO KLADANÉ OTÁZKY 1. Aké práva mám v vzťahu k mjim sbným údajm? Máte práv pžiadať Splčnsť a vašich Spnzrv : 1. kópiu vašich sbných údajv (v bežne pužívanej elektrnickej frme, ak takút žiadsť pdáte elektrnicky); 2. pravu vašich sbných údajv (ak sú nepresné, neúplné aleb nie sú aktuálne); 3. "prenesenie" vašich sbných údajv (t. j. prens v štruktúrvanm, bežne pužívanm a strjm čitateľnm frmáte pre vás aleb inéh správcu údajv); 4. výmaz vašich sbných údajv; aleb 5. bmedzenie ich spracvania (t. j. Spracvanie sa dčasne zastaví (krem prípadv, keď sa sbné údaje budú naďalej uchvávať)). Máte tiež práv vzniesť námietky vči niektrému spracvaniu, ktré je zalžené na našich právnených záujmch, a na spracvanie na účely priameh marketingu. Následne, ak splčnsť a / aleb Distribútri pžiadali súhlas s spracvaním vašich údajv, máte nárk na dvlanie tht súhlasu, ak je písané vyššie. Tiet práva sú v niektrých situáciách bmedzené - napríklad vtedy, keď Splčnsť a / aleb Spnzri dkážu preukázať, že majú záknnú pžiadavku na spracvanie vašich sbných údajv. V niektrých prípadch t môže znamenať, že sú schpné uchvávať údaje aj v prípade, že dberiete svj súhlas. Ak Splčnsť a / aleb vaši Spnzri pžadujú vaše sbné údaje aby ddržiavali právne aleb zmluvné pvinnsti, pskytnutie takýcht údajv je pvinné: ak takét údaje nie sú pskytnuté, Splčnsť a / aleb vaši Spnzri nebudú môcť spravvať svj zmluvný vzťah s vami, aleb splniť záväzky, ktré im bli ulžené. Vyššie sme písali, ktré sbné údaje ste pvinný pskytnúť, a dôsledky ich nepskytnutia. Splčnsť a vaši Spnzri dúfajú, že môžu uspkjiť akékľvek tázky ktré by ste mhli mať hľadm spôsbu spracvania vašich sbných údajv. Ak máte nejaké bavy hľadm spracvania vašich sbných údajv, môžete kntaktvať: Splčnsť: Zdpvednú sbu Splčnsti môžete kntaktvať na adrese gdpr@huncalife.sk. Môžete nás tiež kntaktvať na tejt adrese: inf@huncalife.sk aleb HL Csmetics Slvakia, s.r.., Tallerva 4, Bratislava. Ak máte nevyriešené záležitsti, máte tiež práv pdať sťažnsť rgánm na chranu údajv. Príslušným rgánm na chranu údajv bude dzrný rgán v krajine vášh bvykléh pbytu, miesta výknu práce aleb údajnéh prušenia GDPR. 2. Ak dlh uchváte mje údaje? Splčnsť a vaši Spnzri uchvávajú vaše sbné údaje pčas trvania zmluvnéh vzťahu, ktrý máte s Splčnsťu, a v rzsahu pvlenm p uknčení tht vzťahu tak dlh, ak je ptrebné na plnenie účelv stanvených v týcht zásadách. Zákny môžu d Splčnsti a vašich Spnzrv vyžadvať, aby si pnechali určité sbné údaje na určité bdbie. V iných prípadch Splčnsť a vaši Spnzri uchvávajú údaje na

8 primeranú dbu p sknčení akéhkľvek vzťahu s vami, aby sa chránili pred právnymi nárkmi aleb spravvali svje pdnikanie.