Obchodní Zásady GALATEA GROUP, a.s.

Transkript

1 Splečnsti GALATEA GROUP, a.s udělíte suhlas ke zpracvání vašich sbních údajů a k šíření bchdních sdělení v suladu s česku legislativu, zejména se záknem č. 101/2000 Sb., chraně sbních údajů a změně některých záknů, v platném znění, a se záknem č. 480/2004 Sb., některých službách infrmační splečnsti a změně některých záknů. Udělení vašeh suhlasu je dbrvlné a můžete je kdykliv dvlat. Udělením svéh suhlasu zárveň ptvrzujete, že jste byl(a) beznámen(a) se svým právem na přístup a kntrlu svých sbních údajů zpracvaných splečnstmi GALATEA GROUP, a.s. Máte práv přístupu ke svým sbním údajům a práv na pravu sbních údajů, jakž i další práva uvedená v ustanvení 21 zákna č. 101/2000 Sb., chraně sbních údajů a změně některých záknů, v platném znění. I. Pr ptřeby těcht Zásad se rzumí: Prvzvatelem Správcem je GALATEA GROUP, a.s. Osbními údaji jmén a příjmení, bchdní firma, vá adresa, telefnní čísl, fakturační adresa, dručvací adresa, IP adresa, ckies, identifikační čísl pdnikající fyzické sby a daňvé identifikační čísl pdnikající fyzické sby, datum narzení, infrmace dsažení věku 16 let Prvzvatel htelvých a ubytvacích zařízení GALATEA GROUP, a.s. IČ , jakžt správce Osbních údajů tímt infrmuje způsbu a rzsahu zpracvání Osbních údajů, včetně rzsahu práv Účastníka (jak je tent definván níže) suvisejících se zpracváním jeh Osbních údajů. V suvislsti s výše uvedeným dchází ke zpracvávání Osbních údajů: v rzsahu v jakém byly pskytnuty v suvislsti s rezervací a bjednávku služeb Prvzvatele, resp. v rámci jednání uzavření smluvy s Prvzvatelem, jakž i v suvislsti s uzavřenu smluvu; za účelem/účely uvedenými níže v čl. II. Prvzvatel při zpracvání sbních údajů pstupuje v suladu s následujícími právními předpisy Zákn chraně sbních údajů č. 101/2000 Sb., Nařízení Evrpskéh parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (dále jen Nařízení ) Zákn některých službách infrmační splečnsti č. 480/2004 Sb. Zákn č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů, zákn č. 89/2012 Sb., bčanský zákník, zákn č. 634/1992 Sb., chraně sptřebitele, případně v suladu s dalšími právními předpisy, Zákn č. 499/2004 Sb. archivnictví a spisvé službě, případně v suladu s dalšími právními předpisy

2 II. Účely a dby zpracvání Osbních údajů Prvzvatel zpracvává Osbní údaje pr následující účely: a. plnění smluvy, případně jinéh závazku, a pskytvání služeb: Osbní údaje budu zpracvávány p dbu jednání uzavření smluvy mezi Prvzvatelem a Účastníkem, a t za účelem uzavření smluvy, jakž i p dbu trvání smluvníh vztahu; Marketingvé akce: pr účely splnění marketingvé akce, vyhdncení, uknčení, dručení případné výhry atd. Dba zpracvání: p dbu marketingvé akce b. splnění právní pvinnsti (zejména účetní, daňvé a archivační, pskytnutí sučinnsti správním rgánům, plicii, sudům apd.); daňvý dklad bude uchván 5-10 let dle druhu d uknčení smluvy za účelem plnění záknné pvinnsti archivace účetních dkladů na základě zákna č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů budu Osbní údaje dále zpracvávány a uchvávány p dbu 10 let pčínaje rkem následujícím p rce, v němž dšl k uzavření smluvy mezi Prvzvatelem a Účastníkem plnění pvinnstí v suvislsti s uplatněním práv z vadnéh plnění, pskytnutí sučinnsti správním rgánům, plicii, sudu: Prvzvatel je právněn zpracvávat základní sbní, identifikační a kntaktní údaje zákazníka, údaje zbží a službách a údaje z kmunikace mezi zákazníkem p dbu 3 let de dne uplynutí záruční dby na zbží neb službu. předávání sbních údajů subjektů, jedná-li se cizince, cizinecké plicii dle zákna č. 222/2017 Sb. Prvzvatel je pvinen evidvat údaje pbytu cizince p dbu 6 let d prvedení psledníh zápisu vzhledem k plnění pvinnstí v suvislsti se záknem 565/1990 Sb. místních pplatcích je Prvzvatel pvinen evidvat dbu ubytvání, účel pbytu, jmén, příjmení, adresu trvaléh pbytu či bydliště a čísl bčanskéh průkazu neb cestvníh dkladu fyzické sby. Tyt údaje jsu evidvány v ubytvací knize p dbu 6 let d prvedení psledníh zápisu. c. Oprávněné zájmy Prvzvatele, chrana práv a právem chráněných zájmů Prvzvatele: i. účinná bhajba v případě spru. Dba zpracvání se zde stanvuje na 4 rky d uplynutí záruční dby na zbží neb službu a prdlužuje se dbu, p kteru je spr veden. ii. Oprávněným zájmem Prvzvatele je dále zasílání bchdních sdělení (plšných nabídek i individuálních nabídek) v suladu s 7 dst. 3 zákna č. 480/2004 Sb.,

3 některých službách infrmační splečnsti a v suladu s bdem 47 Nařízení, jestliže Prvzvatel získal pdrbnsti elektrnickéh kntaktu v suvislsti s prdejem zbží a služeb Účastníkvi. d. marketingvé a bchdní nabídky služeb Prvzvatele; i. Plšné zasílání bchdních nabídek prduktů a služeb: zasílání becných reklamních sdělení bez zacílení na knkrétní skupinu adresátů. Dba zpracvání sbních údajů je v tmt případě 5 let. ii. Individuální nabídka: zasílání reklamních sdělení p zhdncení některých sbních aspektů vztahujících se k fyzické sbě. Prvzvatel neprvádí prfilvání v suladu s čl. 22 Nařízení, nebť se nejedná autmatizvané zpracvávání, ale ruční tvrbu individuálních nabídek. Dba zpracvání sbních údajů je v tmt případě 5 let. iii. Zasílání bchdních sdělení třetími stranami: jedná zasílání bchdních sdělení dalšími správci, kterým byly sbní údaje Účastníků předány na základě suhlasu Účastníka a na základě smluvy zpracvání sbních údajů. Jedná se splečnsti GALATEA GROUP, a.s. (zde je nutný výslvný suhlas Účastníka) III. Ochrana sbních údajů a infrmace zpracvání 1. Účastník bere na vědmí, že v případě zaškrnutí check-bx /není pvinné/ a desláním vyplněnéh registračníh frmuláře zapčne zpracvávání Osbních údajů Prvzvatelem. 2. Pkud Účastník nepskytne své Osbní údaje, není mžné uzavřít smluvu s Prvzvatelem a/neb mu pskytnut služby z ní vyplývající. Osbní údaje jsu v tét suvislsti nezbytné pr pskytnutí knkrétní služby či prduktu Prvzvatele. 3. Na fyzické sby, které vyplní a dešlu Prvzvateli vyplněný registrační frmulář z infrmačníh webu (dále jen Účastník ), se vztahuje Obecné Nařízení chraně sbních údajů, ve znění pzdějších předpisů a další příslušné právní předpisy. 4. Účastník je pvinen Prvzvateli pskytnut puze pravdivé a přesné Osbní údaje. Za správnst, přesnst a pravdivst pskytnutých Osbních údajů je zdpvědný Účastník. Prvzvatel za správnst pskytnutých údajů nenese dpvědnst. 5. Prvzvatel vynalží maximální úsilí, aby nedšl k neprávněnému zpracvání Osbních údajů. 6. Prvzvatel je právněn předat sbní údaje Účastníka třetím sbám, a t za následujícími účely: dknčení bjednávkvéh prcesu, zasílání bchdních sdělení, hdncení spkjensti zákazníka, služby rezervačníh ddělení, registrace nvéh zákazníka. 7. Osbní údaje jsu a budu zpracvávány v elektrnické pdbě neautmatizvaným způsbem.

4 IV. Práva Účastníka suvisející se zpracváváním Účastník má práv svůj suhlas (v případech, kde zpracvání Osbních údajů prbíhá na základě suhlasu) se zpracváním pskytnutých Osbních údajů kdykliv dvlat na adrese Odvlání suhlasu se zpracváním Osbních údajů však není mžné v rzsahu a pr účely plnění záknné pvinnsti Prvzvatelem. Odvláním suhlasu není dtčena záknnst zpracvání zalžená na suhlasu uděleném před jeh dvláním. Odvlání suhlasu též nemá vliv na zpracvání Osbních údajů, které správce zpracvává na základě jinéh právníh základu, než je suhlas (tj. zejména je li zpracvání nezbytné pr splnění smluvy, právní pvinnsti či z jiných důvdů uvedených v platných právních předpisech). 2. Účastník má dále práv: pžadvat d Prvzvatele přístup k jeh Osbním údajům; na pravu pskytnutých Osbních údajů; na výmaz pskytnutých Osbních údajů; na mezení zpracvání Osbních údajů; pdat stížnst u Úřadu pr chranu sbních údajů. 3. Každý subjekt údajů, který zjistí neb se dmnívá, že správce neb zpracvatel prvádí zpracvání jeh sbních údajů, které je v rzpru s chranu sukrméh a sbníh živta subjektu údajů neb v rzpru se záknem, zejména jsu-li sbní údaje nepřesné s hledem na účel jejich zpracvání, může: a) pžádat správce neb zpracvatele vysvětlení, b) pžadvat, aby správce neb zpracvatel dstranil takt vzniklý stav. Zejména se může jednat blkvání, prvedení pravy, dplnění neb likvidaci sbních údajů 4. Je-li žádst subjektu údajů pdle dstavce 1 shledána právněnu, správce neb zpracvatel dstraní neprdleně závadný stav 5. Nevyhví-li správce neb zpracvatel žádsti subjektu údajů pdle dstavce 1, má subjekt údajů práv brátit se přím na Úřad pr chranu sbních údajů. 6. Pstup pdle dstavce 1 nevylučuje, aby se subjekt údajů brátil se svým pdnětem na Úřad přím 7. Pkud vznikla v důsledku zpracvání sbních údajů subjektu údajů jiná než majetkvá újma, pstupuje se při uplatňvání jejíh nárku pdle zvláštníh zákna. 8. Dšl-li při zpracvání sbních údajů k prušení pvinnstí ulžených záknem u správce neb u zpracvatele, dpvídají za ně splečně a nerzdílně.

5 9. Správce je pvinen bez zbytečnéh dkladu infrmvat příjemce žádsti subjektu údajů pdle dstavce 1 a blkvání, pravě, dplnění neb likvidaci sbních údajů. T neplatí, pkud je infrmvání příjemce nemžné neb by vyžadval neúměrné úsilí." V. Závěrečná ustanvení 1. Veškeré právní vztahy vznikající v suvislsti se zpracváváním Osbních údajů se řídí právním řádem České republiky, a t bez hledu na t, dkud byl přístup k nim realizván. K řešení případných sprů vzniklých v suvislsti s chranu sukrmí mezi Účastníkem a Prvzvatelem jsu příslušné české sudy. 2. Subjekt údajů má práv brátit se na Úřad pr chranu sbních údajů ( 3. Tyt Zásady nabývají účinnsti dnem Prvzvatel prvzuje kamervý systém za účelem chrany svéh majetku a zajištění bezpečnsti Účastníků. Dba uchvání záznamů se stanvuje na 10 dní a pté jsu mazány. Dmníváte-li se, že Vaše práva jsu prušvána, jste právněni zaslat svu stížnst Úřadu pr chranu sbních údajů, se sídlem Pplk. Schra 27, Praha 7. Více infrmací naleznete na webvých stránkách