'x8'f."hía+ ei,y;.'.zzabylb:hal4?ie-,.

Transkript

1 / ť (2-í?eti,,4-e-.al/,2,, Sluvní strany: Obe Chýně se sídle: Hlavní 2, Chýně, 253 l Hstivie zastupena: Mgr. Annu Chvjkvu, starstku IČ: bankvní spjení: čísl účtu: /1 zaěstnane pvěřený k jednání plnění sluvy: e-ail: (dále jen "Kupujíí") na straně jedné Kerční banka, a.s., pbčka Praha Phřele Ing. Petra Vakvá íststarsta@hyne.z a NWT a.s. zapsaná v bhdní rejstříku Krajský sude v Brně ddíl B, vlžka 627 se sídle: ná. Míru 1217, Hulín, Česká republika zastupená: Davide Vítke, předsedu představenstva IČ: DIČ: CZ bankvní spjení: ČSOB a.s., Dluhá 136, Zlín 76 l čísl účtu: /3 (dále jen "Prdávajíí") na straně druhé (dále splečně značvány jak,,sluvní strany? neb,,strany?) uzavřely níže uvedenéh dne, ěsíe a rku na základě výsledků za«mvaíh řízení na pdliitní veřejnu zakázku zadanu ve zjedndušené pdliitní řízení s názve,,mkup IT vybavení včetně příslušenství - Nvá škk» Chýně" a vsuladu sustanvení zákna č. 134/216 Sb., za«:h5vání veřejnýh zakázek a ve syslu 279 a ru5sl. zák. č. 89/212 Sb., bčanskéh zákníku (dále jen,, bčanský zákník") tut Kupnísluvu prdeji a kupi věi vité (dále jen,,sluva") 'x8'f."hía+ ei,y;.'.zzabylb:hal4?ie-,. 1

2 Článek 1. Předět sluvy 1. Předěte sluvy je devzdání IT vybavení včetně příslušenství a pršklení - část E - Server (dále jen,,vě?), která je předěte kupě Prdávajíí Kupujííu a užnění Kupujííu nabytí vlastnikéh práva k Věi. Splu s Věí je Prdávajíí pvínen devzdat příslušné dklady k Věí. 2. Prdávajíí se zavazuje Kupujííu devzdat Vě vnžství a v iniální kvalitě speifikvané ve Výzvě Kupujííh k pdání nabídky zakázky Nákup IT vybavení včetně příslušenství a převést na něj vlastniké práv k Věí. Úplná speifikae Věi předlžená v nabíde v části Výkaz výěr - účastníke nabízené plnění se stane Přílhu č. 1 k tét sluvě. 3. Kupujíí se zavazuje Vě převzít a zaplatit Prdávajííu kupní enu dle článku IV. bdu 1. tét sluvy. 4. Předěte tét sluvy je též pršklení zaěstnanů základní škly Chýně a dalšíh zástupů kupujííh k vládání a nakládárí s Věí. Rzsah pršklení bude 1 sastatné šklení pr šklríh IT speialistu, v rzsahu in. 4 hdin, realizvaná v pravníh dneh dle určení kupujííh. Prdávajíí je pvinen splupravat se správe sítě škly či jiný zástupe určený kupujíí. Článek II. Prjev vůle sluvníh stran Prdávajíí tut sluvu za dhdnutu kupní enu uvedenu v čl. IV. tét sluvy prdává Kupujííu Vě včetně všeh sučástí a příslušenství a Kupujíí tut Vě včetně všeh sučástí a příslušenství nabývá a kupuje d svéh výlučnéh vlastnitví. Článek Ill. Prhlášerí sluvníh stran 1. Rrdávajíí prhlašuje, ze je ke dni pdpisu tét sluvy vlastníke Věi a není jakkliv sluvně či zákne ezen v díspzíí s ní. 2. Prdávají prhlašuje, ;re ke dni pdpisu tét sluvy: a. na Věi neváznu žádné vady, závazkvá práva třetíh sb, dluhy, zástavní práva, nájení práva ani jiné právní pvinnsti, které by Kupujííu p nabytí vlastnitví k Věi jakkliv ztězvaly neb znežňvaly výkn jeh vlastnikéh práva, b. Vě není předěte žádnéh prbíhajííh sudníh, rzhdčíh ani jinéh bdbnéh řízení, včetně nařízení předběžnéh patření či správníh řízení, stejně jak Prdávajííu není ani nehl být zná, ze by jakýklív spr, sudní, rzhdčí aneb jiné řízerí hrzil, C. není v úpadku, ani prti něu nebyl zahájen inslvenční řízení, d. není jakkliv ezen v nakládání s Věí, aní u není znáa žádná klnst, která by bráníla uzavření tét sluvy, e. na jeh ajetek není vedena exekue neb nuený výkn rzhdnutí a neá žádný darivý nedplatek vůči finančníu úřadu. 3. Pkud by někd vůči Kupujííu uplatňval jakukliv phledávku či jiné práv vzniklé před nabytí vlastnikéh práva pdle tét sluvy, spjené s vlastnitví a užívání Věi či její sučásti a příslušenství, zavazuje se Prdávajíí, z:e phledávku zaplatí, resp. jiné práv uspkjí sá. 4. Sluvní strany se dhdly, z:e pkud se jakákliv prhlášení či ujíštění Prdávajííh ukážu neb se stanu nepravdivýi, nepřesnýi, neúplnýi, atuíi, klaavýi neb zavádějííi, bude Kupujíí právněn pdle své vlby d tét Kupní sluvy dstupit aneb p Prdávajíí pžadvat bud' 2

3 slevu z kupní eny ve výši v jaké vzníklá škda dle prkazatelnýh důkazů nastala aneb uvedení takve skutensti d suladu S u3is-tenirru a 'h/rzenii bsaženýa i v tet sluve-. 5. Strana Kupujíí prhlašuje, ze se seznáila se stave Věi, který je předěte tét Kupní sluvy, a že ji přebírá ve stavu, v jaké se ke dni nabytí vlastnikéh práva nahází. 6. Kupujíí dále prhlašuje, ze vzhlede ke shra uvedený skutečnste je právněn tut Kupní sluvu uzavřít a plnit závazky v ní bsažené, a že neexistuje žádný závazek vůči jíné sbě, ani nárk státu, finančníh úřadu neb jinéh rgánu státní správy neb sasprávy, který by u bránil sluvu uzavřít a plnit. Článek IV. Cena a platební pdínky 1. Cena Věi v nžstvf a kvalitě pdle článku 1. je stanvena dhdu vsuladu snabídku Prdávajííh v rái výše uvedené pdliitní veřejné zakázky a činí: Cena bez DPH: ,- Kč (slvy: padesátšesttisítřistadvaetsed krun českýh); DPH 21 % Kč,- (slvy jedenáttisíssetdvaetdevět krun českýh); Celkvá ena včetně DPH: ,- Kč (slvy šedesatstisístpadesátšest krun českýh). Přesná envá speifíkae včetně jedntkvýh en i en elkvýh je uvedena v Přílze č. 1 tét sluvy. 2. Kupní ena je nepřekrčitelná a bsahuje veškeré náklady spjené s plnění předětu sluvy (tj. dprava Věi d ísta plnění, balné, ntáž v nvé budvě základní škly Chýně, šklení apd.) Kupní ena je pevná a stálá p dbu prvádění zakázky. Kupní ena nebude ěněna v suvislsti s inflaí české kruny, hdntu kursu české kruny vůči zahraniční ěná či jinýi faktry s vlive na ěnvý kurs a stabilitu ěny. Zěna výše eny je přípustná puze v případě zěny záknné sazby DPH. 3. Úhrada eny za Vě bude prvedena p jeh převzetí Kupujíí, a t na základě daňvéh dkladu (faktury) vystavenéh Prdávajíí a dručenéh Kupujííu na základě ptvrzenéh Ddaíh listu. 4. Splatnst daňvéh dkladu (faktury) je 45 dríů d jejíh dručení Kupujííu. Za den splnění platební pvinnsti se pvažuje den depsání částky kupní eny z účtu Kupujííh ve prspěh Prdávajííh. 5. Daňvý dklad (faktura) vystavený Prdávajíí usí ít náležitsti v suladu s ustanvení 435 bčanskéh zákníku a 29 zákna č. 235/24 sb., dani z přidané hdnty, ve znění pzdějšíh předpisů, avšak vždy usí bsahvat následujíí údaje: značení sluvníh stran a jejih adresy, IČ, DIČ (je-li přidělen), údaj t, ze vystavvatel faktury je zapsán vbhdní rejstříku včetně spisvé značky, čísl tét sluvy v CES, značení pskytnutéh plnění, čísl faktury, den vystavení a IhŮtu splatnsti faktury, značení peněžníh ústavu a čísl účtu, na který se á platit, fakturvanu částku, razítk a pdpis právněné sby. Pkud faktura nebsahuje všehny zákne a sluvu stanvené náležitsti, je Kupujíí právněn ji d data splatnsti vrátit s tí, ze Prdávajíí je pté pvinen vystavit nvu fakturu s nvý teríne splatnsti. V takvé případě není Kupujíí v prdlení s úhradu. 6. V případě, z:e Vě bude vykazvat vadu či víe vad a Kupujíí z th důvdu bude pstupvat pdle ustanvení sluvy hledně vad plnění, aneb nesplní-li Prdávajíí své pvinnsti, není Kupujíí d dby, než Prdávajíí vadu či vady dstraní či d dby, než Prdávajíí splní své pvinnsti, pvinen uhradit Prdávajííu kupní enu či její část, a hledně úhrady kupní eny či její nesplaené části se v takvýh případeh Kupujíí neitá v prdlení. 3

4 ČlánekV. Dba plnění, ddánívěí, nakládánís Věía předání ptřebnýh dkladů 1. Míste plnění předětu sluvy je budva rivé základní devítileté škly v ulii Blzanva 8, be Chýně, 253 l. 2. Vě včetně dkuentae (tj. dklady nutné k převzetí a užívání Věi, zejéna návd k bsluze, seřízení a údržba apd.) devzdá Prdávajíí d ísta plnění v terínu: a) Vě-Server-budeddánanaístplněnídl nebnazákladěpísenévýzvy. 3. Osbu pvěřenu kpřevzetí zbží je Mgr. Jarslav Nvák tel.: , e-ail: reditel@zshyne.z neb jiná píseně pvěřená sba (dále jen,,pvěřená sba?). Prdávajíí je pvinen zajistit předání Věi pvěřené sbě a t v dbě a ístě plnění v tét sluvě uvedené. 4. Prdávajíí je pvinen předat Vě Kupujííu puze v pravní dny, v dbě d 8. d 16. hd. Knkrétní den a hdinu je Prdávajíí pvinen dhdnut nejéně 5 dní přede s pvěřenu sbu uvedenu v čl. 4 dst. 3 tét sluvy. 5. Převzetí Věi bude ptvrzen na Ddaí listu. Ddaí list za Kupujííh pdepíše pvěřená sba. Prdávajíí je pvinen ddaí list značit čísle tét sluvy uvedený Kupujíí v její záhlaví. Dva výtisky ddaíh listu bdrží pvěřená sba a dva výtisky bdrží Prdávajíí s tí, ze jeden z těht výtisků je Prdávajíí pvinen přilžit k faktuře - daňvéu dkladu. 6. Prdávajíí předá splu s Věí anuály v české jazye, a t nejpzději d dby předání Věi. 7. Výzva dle dstave 2 tht článku usí být zaslána s date a čase ddání iniálně 3 pravní dny před její deslání kupujííh prdávajííu. ČlánekVl. Záruka za jakst 1. Prdávajíí pskytuje ve syslu 2113 a násl. NOZ záruku za jakst ddané Věi p dbu 36 ěsíů. Dhdnutá záruční dba běží d pdpisu Ddaíh listu dle č. V. bd 3 tét sluvy. 2. Uplatňuje-li Kupujíí běhe záruční dby píseně vady, á se za t, ze uplatňuje jejih bezplatné dstranění. O dbu uplatnění záruky za jakst, d jejíh uplatnění d terínu dstranění vady, se sjednána záruční dba prdlužuje. 3. V případě, ;že Kupujíí nesdělí při vytknutí vady či vad Věi v rái záruční dby Prdávajííu jiný pžadavek, je Prdávajíí pvinen vytýkané vady nejpzději d 15 dnů pté, u budu znáeny, vlastní náklade dstranit, přičež pkud tak Prdávajíí v plné rzsahu neučiní, á Kupujíí práv pžadvat přiěřenu slevu z kupní eny za Vě či d tét sluvy dstupit. Další nárky Kupujííh plynuí u z titulu vad Věi z beně závaznýh právníh předpisů tí nejsu dtčeny. 4. Práva Kupujííh z vadnéh plnění pdle 299 bčanskéh zákníku nejsu pskytnutí záruky za jakst dtčena. 5. Prdávajíí prhlašuje, ;re Vě splňuje iniálně tehniké pžadavky na výrbky dle zákna č. 22/1997 sb., tehnikýh pžadavíh na výrbky, ve znění pzdějšíh předpisů, je nvé, a nepužité. Vě je určena k pužití v České republie. 6. Prdávajíí se zavazuje zajistit servís serveru typu NEXT BUSSINESS DAY. ČlánekVll. Odpvědnst za vady na Věí a přehd nebezpečí za škdy na Věí 1. V případě, ze bude Vě vykazvat vadu či víe vad, Kupujíí bude pstupvat pdle příslušnýh ustanvení sluvy a 299 a násl. NOZ. 4

5 2. 3. Nesplní-Ii Prdávajíí řádně své pvinnsti, není Kupujíí d dby, než Prdávajíí vadu či vady dstrarí či d dby, než Prdávajíí splní své pvinnsti, pvinen uhradit Prdávajííu kupní enu či její část, a hledně úhrady kupní eny či ieií nesplaené části se v takvýh případeh Kupujíí neitá v prdlení. Prdávajíí je vlastníke Věi a nese nebezpečí škdy na ní, dkud Vě nepředá Kupujííu. Nebezpečí za škdy na Věi přehází na Kupujííh v kažiku, kdy převeze Vě d Prdávajííh, a t na základě Ddaíh listu. 4. Kupujíí je právněn dítnut Vě převzít, bude-lí se na ní či její částí vyskytvat v karnžiku předání vada či víe vad. Vě se pvažuje za ddanu a závazek Prdávajííh ddat Vě je splněna až kažike převzetí Věi Kupujíí bez vad. Kupujíí není pvinen převzít Vě zejéna: a) nedpvídá-li Vě speifikai uvedené v Přílze č. 1 sluvy; b) Vě je pškzená; ) je prušen rigínál bal na Věi; d) pčet nžství Věi nedpvídá pčtu speifikae stanvené v Přílze č. 1. ČlánekVlll. Odpvědnst za škdy a dstupení d sluvy 1. Pkud prušení pvinnstí Prdávajííh, vyplývajííh z beně závaznýh právníh předpisů či tét sluvy vznikne Kupujííu či třetí sbá v důsledku pužití či užívárí jakákliv škda, dpvídá za ni Prdávajíí, a t bez hledu na zavinění. 2. Každá sluvní strana je právněna d tét Kupní sluvy dstupít, pkud druhá sluvní strana pruší sluvu pdstatný způsbe. Odstupení se činí písený znáení dstupení dručený druhé Sluvní straně. 3. Za pdstatné pruše tét Kupní sluvy se pvažuje ze strany Prdávajííh případ: a) kdy jakékli jeh prhlášení učiněné pdle článku Ill. tét Kupní sluvy se ukáže být nepravdivý, b) Prdávajíí nesplnil terín devzdání Věi, ) Prdávajíí devzdal Vě v rzpru se speifikaí Věi uvedené v Přílze č. 1 d) Vě nesplňuje iniální tehniké iniálně tehniké pžadavky na výrbky dle zákna č. 22/1997 sb., tehnikýh pžadavíh na výrbky, ve znění pzdějšíh předpisů. 4. Za pdstatné prušení tét Kupní sluvy ze strany Kupujííh se pvažuje nezaplaení kupní eny ve výši, terínu a způsbe uvedený v čl. IV. tét Kupní sluvy. 5. Odstupení d sluvy zanikají v rzsahu jeh účinků práva a pvinnsti bu sluvníh stran z tét Kupní sluvy, sluva se tí d pčátku ruší a sluvní strany jsu pvinny vrátit si vzájeně veškerá již pskytnutá plnění a vzájeně se vypřádat pdle zásad bezdůvdné bhaení. 6. Odstupení d sluvy se nedtýká práva na zaplaení sluvní pkuty neb úrku z prdlení, pkud již dspěl, práva na náhradu škdy vzniklé z prušení sluvní pvinnsti ani ujednání, které á vzhlede ke své pvaze zavazvat strany i p dstupení d sluvy. Článek IX. Ostatní ujednání 1. Prdávajíí je ve syslu ustanvení 2 pís. e) zákna č. 32/21 sb., finanční kntrle ve veřejné správě a zěně některýh záknů (zákn finanční kntrle), ve znění pzdějšíh předpisů (dále,,zfk"), sbu pvinnu splupůsbit při výknu finanční kntrly prváděné v suvislsti s úhradu zbží neb služeb z veřejnýh výdajů neb z veřejné finanční pdpry, tj. ddavatel je pvinen pdle 13 ZFK pskytnut pžadvané infrae a dkuentai kntrlní rgánů (Ministerstvu finaní ČR, Evrpské kisi, Evrpskéu účetníu dvru, Evrpskéu úřadu pr bj prti pdvdů, Nejvyššíu kntrlníu úřadu, příslušnéu finančníu úřadu a další právněný rgánů) 5

6 a vytvřit kntrlní rgánů pdínky kprvedení kntrly vztahujíí se kpředětné veřejné zakáze a pskytnut ji sučinnst. Prdávajíí se zavazuje běhe plnění sluvy i p uknčení plněrí zahvávat lčenlivst všeh skutečnsteh, kterýh se dzví d Kupujííh vsuvislsti s plnění sluvy. Za prušení pvínnsti lčenlivsti speifikvané vtt článku je Prdávajíí pvinen uhradit Kupujííu sluvní pkutu ve výši 1,- Kč (slvy jedn st tisí krun českýh), a t za každý jedntlivý případ prušení pvinnsti. Prdávajíí je pvínen uhvávat veškeré riginální dkuenty suvisejíí s realizaí veřejné zakázky p dbu uvedenu vzávaznýh právníh předpiseh upravujííh blast zadávání veřejnýh zakázek, nejéně však p dbu 1 let d finančníh uknčení prjektu. P tut dbu je ddavatel pvinen užnit sbá právněný kvýknu kntrly prjektů prvést kntrlu dkladů suvisejííh s realizaí veřejné zakázky. Kupujíí je právněn pžadvat p Prdávajíí, který bude vprdle sdevzdání věi prti terínu sjednané včl. V. tét sluvy, zaplaení sluvrí pkuty ve výši,2 % z kupní eny stanvené včetně DPH, a t za každý í zapčatý den prdlení. Uplatnění sluvní pkuty není dtčen práv na náhradu škdy. Je-Ii Kupujíí vprdlení splaení daňvéh dkladu (faktury), je Prdávajíí právněn účtvat Kupujííu úrk z prdlení ve výši dle bčanskprávríh předpisů. «l l X. Ustanvení přehdná a závěrečná 1. Tat sluva nabývá účinnsti dne jejíh pdpisu běa sluvníi stranai. 2. V případě zěny identifikačníh údajů uvedenýh v záhlaví a v přílze tét sluvy je Prdávajíí a Kupujíí pvinen bez zbytečnéh dkladu tut skutečnst znáit druhé sluvní straně, včetně nvýh ídentifikačníh údajů. 3. Vpřípadě, ze některé ustanvení tét sluvy bude vbudunsti psuzen zdůvdu nesrzuitelnsti neb neurčitstí jak zdánlívé (nítné), a nepdaří-lí se tut nesrzuitelnst či neurčitst ujednárí ddatečně ezi stranaí vyjasnit, pak se psurm vliv takvé vady na sluvu analgiky pdle ustanvení 576 bčanskéh zákríku. 4. Tat sluva bsahuje úplné ujednání předětu sluvy a všeh náležitsteh, které strany ěly a htěly ujednat, a které pvažují za důležité pr závaznst tét sluvy. Žádný prjev stran učiněný při jednání tét sluvě aní prjev učiněný p uzavření tét sluvy nesí být vykládán v rzpru s výslvný ustanvení tét sluvy a nezakládá zádný závazek žádné ze stran. 5. Sluvní strana Prdávajíí není právněna pstupít phledávky vyplývajíí ztét sluvy bez písenéh suhlasu druhé sluvní strany. 6. Sluvní strany se dhdly, ze vylučují aplikai ustanvení 557 bčanskéh zákníku. 7. Tat Kupní sluva ůze být zěněna neb rzšířena jen písenu dhdu bu stran, uskutečněnu fru písenéh ddatku, který bude jak ddatek výslvně značen, číslván, datván a pdepsán běa sluvníi stranai. Opravy textu platí jen tehdy, byly-li parafvány běa sluvníi stranai. 8. Veškerá znáení vyplývajíí z tét Kupní sluvy budu písená a budu předána sbně neb zaslána pštu dpručeně na adresu účastníka uvedenu vzáhlaví tét sluvy. Písenst se pvažuje za dručenu při druhé arné pkusu dručení pštu, a t pátý dne, kdy byla ulžena na pště, i kdyz? se adresát ulžení nedzvěděl. T platí i v případě, že nebyl dručen na zěněnu adresu bydliště neb sídla, pkud sluvní strana zěnu neznáila. Písenst se pvažuje za dručenu i v případě, že sluvní strana depře písenst přijut, a t dne dítnuti převzetí písensti. 9. Sluvní strany se dhdly, z:e v suladu se zákne č. 34/215 sb., zvláštníh pdínkáh 6

7 účínnsti některýh sluv, uveřejňvání těht sluv a registru sluv (zákn registru sluv), tut sluvu v registru sluv uveřejní Ministerstv pr ístní rzvj a na webvýh stránkáh be Chýně. 1. Tat sluva je vyhtvena ve čtyřeh stejnpiseh s platnstí riginálu, z nihž tři bdrží Kupujíí a jeden Prdávajíí. 11. Sluvní strany prhlašují, ze ají záje uzavřít tut sluvu a ze si vzájeně sdělily všehny skutkvé a právní klnstí ptřebné k uzavření platné sluvy. 12. Právní vztahy tut sluvu výslvně neupravené se řídí příslušnýi ustanveníí zákna č. 89/212 sb., bčanský zákník. 13. Strany tít prhlašují, z:e tat sluva je právní jednání vyjadřujíí jejih vážnu, pravu a svbdnu vůli a na důkaz th k ní připjují své vlastnruční pdpisy. 14. Přílha tvříí nedílnu sučást tét sluvy: Přílha č. 1-,,Speifikae věi" V Hulíně dne !@...!.-?.»4 )- V Chýní, dne...'...'...'..-..; Prdávajíí: David Vítek?l..tt.!!';,,,. t,,aa71:::1'{ zltn,,l?''aa Dll KupujÍÍ: /?% í "y-a, i,j 7

8 'ffl E ůa J)u,- a) z u :ť h (N (Y) UO X = (q)a ťl3 )(u N B (2, C C: (. «]» v w () (U L a () u x ( íja} 'S ( = A C,, (U) ' % ť':i ( 'ac} N J:) -- 'ů.,a' a' N z» í Ch (N 'S 'S h (N řq U) u'l ) :& h (N (Y) ( V1 -) l/) ) # W 'ffl )(J E - ffl» - u aj CL a -N ai N E at! C: -š u -:) +',2 ť.,.).j ů,,á sí"':3'a' =, < ze, a, :, h<,,.,<-p u řh,-n, a- :,,;,a:l ei! 3, uj,,y, )3 E''8' X: " a"c-c)a-. =x, a La3 5J),,, X, geť uai:: 4q.,.Eu ;,,. =' H,,)a@ ;, ;<-x 3.ga,--e,a"3 zu.y 2W ' g: ffl.ťd Bu E, h u g,', :% H S ;" : z #.,@ 8 52 ů '' a* 5.; Qx g, Q: :,+ x?1',,s *: w 2 v ;,2 (:: S: u - 2 w B g íti č, -i-í H 3 H ") " č : r6 3 ' (' t-)!'! ' al 5 w 2, é. J, :. (U :J ; 3,,'Ť' C:.:fl (/) C,: X ín 'ŤD h í=:ím L: = ' a " ()!ř a: X ' 'ž "; 3 e3, xx ", U'} 3 "w y W, Í2,, 'w.b a a) Mu E ' ;, 2 % y E ';' O %.,=.- ; íhz g E, (), í= u "', Q - a) aj "' )= ť } Ť. O p.,,ai tí= : n,,,e ',,- 2 -r:». :5'" E, 'a 3a 'N X 'E 'Ě r':i 8 O ;E5 l/' 5 ť ' E ai íti )N CL (L} (Ll (/a) lu u (/l a(ill )Q CLI ) (Ll (/) # lu a x CL ai í' ai - ů JO í'a z