ENTRADAS předkrmy doprostřed stolu starters table mid. SOPAS polévky - soups

Transkript

1 ENTRADAS předkrmy doprostřed stolu starters table mid 1 Tortilla nachos chips 40 Kč Salsa Mexicana 25 Kč Salsa Verde 25 Kč Salsa Ranchera 25 Kč Guacamole 40 Kč Kysaná smetana 25 Kč Čedar 40 Kč Tatarská omáčka Česnekový dresing Barbecue dresing Francouzský dresing Kečup 3 Tortilla nachos chips con chedar 105 Kč kukuřičné chipsy, sýrová omáčka corn chips, cheese sauce 5 Slané smažené tortilové proužky 70 Kč salt fried tortilla pieces SOPAS polévky - soups 32 Sopa con tomates 45 Kč pikantní rajčatová polévka, smažené tortilové proužky hot tomates soup, fried tortilla pieces 31 Sopa de pollo con frijoles 55 Kč fazolová polévka s kuřecím masem a kysanou smetanou beans soup with chicken meat and sauer cream

2 PLATOS BAJO menší jídla small dishes 41 Nachos con pollo 145 Kč kuřecí maso,špenát a sýr, nachos chips chicken meat, spinach, cheese, nachos chips 48 Nachos con beef 145 Kč mleté hovězí maso,rajčata, papričky Jalapeños a sýr, nachos chips beef mince, tomatoes, Jalapeños, cheese, nachos chips 42 Quesadilla de pollo con jamón bajo 95 Kč pšeničná tortila, sýr, šunka, kuřecí maso, salsa torilla, cheese, ham, chicken meat, salsa 45 Quesadilla nachos bajo 95 Kč pšeničná tortila, hovězí mleté maso, sýr, salsa torilla, cheese, beef mince, salsa 47 Jalapeños rellenado nachos 95 Kč papričky Jalapeños s mletým hovězím masem a sýrem, toast Jalapeños stuffed beef mince, cheese and toast 58 Quesadilla de Jalapeños y queso 80 Kč pšeničná tortilla plněná papričkami Jalapeños a sýrem tortilla with Jalapeños, cheese and onion 59 Quesadilla de tomates y queso 80 Kč pšeničná tortilla plněná rajčetem a sýrem tortilla with tomatoes, cheese ENSALADAS saláty - salads 10 Ensalada con aceitunas 125 Kč čerstvá zelenina, olivy, kysaná smetana, opečený toast fresh vegetable, olives, sauer cream, toast 11 Zeleninový salát s kuřecím masem 135 Kč čerstvá zelenina, francouzský dresing, kuřecí maso, sýr, kukuřice, opečený toast fresh vegetable, chicken meal, cheese, maiz, toast 13 Ensalada con salmon 155 Kč lososové kousky, čerstvá zelenina, limetová šťáva, opečený toast salmon pieces, fresh vegetable, limes, toast 14 Ensalada de pollo con cacto (ostrý - spicy) 145 Kč kuřecí maso, kukuřice, zelenina, kaktusové kousky, pikantní dip, sýr, tortilové proužky chicken meat,maiz, fresh vegetable, cactus pieces, salsa, cheese 17 Ensalada con guacamole (ostrý - spicy) 150 Kč zelenina, Jalapeños, fazole, guacamole, limetová šťáva, kukuřice, toast Vegetable, Jalapeños, beans, guacamole, limes, maiz, toast 23 Ensalada mixta y queso (ostrý - spicy) 145 Kč zelenina, cibule, čerstvý sýr,anglická slanina, salsa mexicana, toast vegetable, onion, fresh cheese, bacon, salsa mexicana, toast

3 BURRITOS velká pšeničná tortila plněná masem a sýrem big tortilla stuffed with meat and cheese 130 Burrito de pollo 160 Kč kuřecí maso chicken meat 133 Burrito de pollo y espinaca 175 Kč kuřecí maso, špenát chicken meat, spinach 135 Burrito mixte 195 Kč hovězí, kuřecí, vepřové beef, chicken and pork 240 Burrito con espinaca 130 Kč špenátové, bezmasé spinach, without meat QUESADILLAS pár plněných pšeničných tortil zapečených na grilu se sýrem two tortillas griled with cheese 141 Quesadillas jamón 160 Kč kuřecí maso, šunka chicken meat, ham 143 Quesadillas nachos 160 Kč mleté hovězí maso beef mince 147 Quesadillas ENDIABLADO 195 Kč vepřové, kuřecí, Jalapeños, kaktus pork, chicken, Jalapeños, cactus 148 Quesadillas con tomates 170 Kč kuřecí maso, rajčata chicken meat, tomatoes SINCRONIZADAS sýrem a masem plněné trojhránky z pšeničných tortil torilla stuffed with meat and cheese 161 Sincronizada de campo 165 Kč kuřecí maso, žampiony, 3 druhy sýra chicken meat, champions, three kind of cheese 163 Sincronizada grande 195 Kč hovězí, kuřecí, vepřové, sýr beef, chicken, pork meat

4 ENCHILADAS tři pšeničné tortily plněné směsí vařeného kuřecího masa, koriandru, sýra a kysané smetany v pikantní omáčce, zdobené kysanou smetanou three tortillas stuffed with chicken meat, coriander, cheese, sauer cream, pikant sauce 169 Enchillada Indiachena (ostré - hot) 155 Kč přelité omáčkou ze zelených rajčat, koriandr, čerstvý sýr hot sauce with green tomatoes, coriander, fresh cheese 173 Enchilladas Rojas (ostré hot) 155 Kč přelité rajčatovou omáčkou, koriandr, čerstvý sýr hot sauce with tomatoes, coriander, fresh cheese TACOS tři kukuřičné tortily pokladené dle výběru three maiz tortillas with your choice 150 Tacos de pollo 160 Kč sýr, kuřecí maso, ledový salát cheese, chicken meat, lettuce 151 Tacos de salmon 195 Kč grilovaný losos, rajče, ananas, kysaná smetana griled salmon pices, tomatoes, pineapple, sauer cream 172 Tacos nachos 160 Kč mleté hovězí maso, sýr, fazole, čerstvý sýr beef meat mince, cheese, beans, fresh cheese

5 FRIJOLES pikantní mexické fazole s rajčaty hot mexican beans with tomatoes 46 Frijoles charros 1 fazole se slaninou, čerstvým sýrem a nachos chipsy beans with bacon, fresh cheese, nachos chips 244 Frojoles maiz 1 bezmasé fazole s kukuřicí a čerstvým sýrem beans with maiz and fresh cheese 180 Frijoles de pollo 153 Kč fazole s kuřecím masem beans with chicken and bacon 189 Chipotles de pollo con frijoles 195 Kč kuřecí nudličky v pikantní omáčce, fazole chicken pieces in pikant sauce, beans 185 Chacina con frijoles 195 Kč vepřové filety na slanině, fazole pork pieces with griled bacon, beans PULPAS masa podávaná s bezmasou quesadillou plněnou papričkou Jalapeños meat, tortilla stuffed with Jalapeños and cheese 202 Pulpa PISTOLERO 295 Kč kořeněné medailonky ze tří druhů mas three pieces of three kind of meat, quesadilla 208 Pulpa de chacina 255 Kč vepřové filety na restované zelenině pieces of pork meat with roasted vegetable SARTEN enchiladou výrazně kořeněná směs restovaných brambor, masa, špenátu, kukuřice a slaniny roasted tomatoes, meat, spinach, maiz, bacon 220 Sarten depresso 185 Kč kuřecí maso, špenát, smetana chicken meat, spinach, cream

6 PLATOS CON CARNE steaky steaks 200g Hovězí svíčková beef steak 150g Přírodní lososový filet solmon steak 200g Vepřová kotleta bez kosti pork steak 200g Kuřecí steak chicken steak 299 Kč Kč 145 Kč Steaky si můžete objednat v těchto variantách: Slanina a cibule bacon and onion Chipotles teplá omáčka z pikantních papriček hot sauce Čedarová omáčka teplá omáčka ze sýra a smetany cheese sauce Smetanovo-pepřová omáčka cream-pepper sauce 45 Kč 45 Kč 45 Kč 45 Kč SUPLEMENTOS přílohy side dish 200g Frijoles pikantní fazole se slaninou beans with bacon 70 Kč 200g Brambory restované na cibulce roasted potatoes 40 Kč 200g Brambory restované se slaninou - roasted potatoes with bacon 50 Kč 2ks Teplá tortilla pšeničná nebo kukuřičná - tortilla 30 Kč 200g Fazolové lusky restované na másle roasted green beans 60 Kč 200g Špenát s kapkou smetany spinach with cream 70 Kč 200g Žampiony restované na másle roasted champions 60 Kč 3ks Pečivo - bread 25 Kč 250g Grilovaná zelenina griled vegetable 70 Kč 1ks Paprička Jalapeños

7 FAJITAS na rozpálené pánvi dostanete prskající směs cibule a papriky, fajitas koření a vybrané maso. K tomu pšeničné tortily, rajčata, sýr, ledový salát,salsy, kysanou smetanu - you get a hot pan with sizzling mixture of onions, garlic, peppers, fajita spices and meat of your choice with your side-dish you get a choice of wheat tortillas, tomatoes, cheese, Jalapeno peppers, sour cream and salsa how you stuff your tortilla is up to you 210 Fajitas de pollo kuřecí maso chicken meat 245 Kč 211 Fajitas de cerdo vepřové maso pork meat 245 Kč 212 Fajitas de bife hovězí svíčková - beef 395 Kč 214 Fajitas de salmon lososový filet - salmon 295 Kč 215 Fajitas vegetariano bezmasá, s lusky without meat, green beans 195 Kč MÚLTIPLO PLATOS jídla pro dvě osoby two persons meal 230 Mexico grande plato 445 Kč pšeničná tortila plněná kuřecím masem, žampiony, 3 druhy sýra, vepřové medailonky v pikantní omáčce a pikantní červené fazolky sincronizada campo, pork pices in hot sauce and beans 232 Fajitas MUJER Y HOMBRE 545 Kč na rozpálené pánvi dostanete ještě prskající směs cibule,česneku, papriky, fajitas koření, kuřecí maso a svíčkovou, 4 pšeničné tortily, rajčata, sýr, salsy, guacamole, ledový salát a kysanou smetanu you get a hot pan with sizzling mixture of onions, garlic, peppers, fajita spices and chicken and beef meat of your choice with your side-dish you get a choice of wheat tortillas, tomatoes, cheese, Jalapeno peppers, sour cream and salsa how you stuff your tortilla is up to you Přílohy podáváme pouze k hlavním jídlům, při samostatné objednávce účtujeme příplatek 20Kč Po dohodě je možné u vybraných jídel podávat poloviční porci, účtujeme 70% ceny Většinu jídel Vám můžeme zabalit s sebou, účtujeme 10Kč za zabalení jedné porce. Side-dishes are served only with main dishes. If served alone there is an extra charge of 20Kč. After an agreement, there is possibility of serving a half-portion of the dish for 70 percent of the price. Most of the dishes we can pack for you, the price is 10Kč per portion.

8 POSTRES dezerty - sweets 260 Buñuelos ELHELADO 80 Kč smažené tortilové proužky se skořicovým cukrem, zmrzlina, domácí šlehačka grilled tortilla, ice-cream, chocolate, whipped cream, cinnamon 263 Voluta bananero 80 Kč smažený banán v tortile se zmrzlinou, zdobený domácí šlehačkou banana in tortilla, fruits, ice-cream, chocolate, whipped cream 264 Piña caliente 80 Kč teplý čerstvý ananas, zmrzlina, med, domácí šlehačka warm fresh pineapple, ice-cream, honey, whipped cream 267 Pohár - sherbet 60 Kč zmrzlina, sezonní ovoce, domácí šlehačka ice-cream, fruits, whippet cream 269 Churros 80 Kč zmrzlina, sezonní ovoce, domácí šlehačka ice-cream, fruits, whippet cream