Autoranging True RMS Multimetr TM-87 / TM-88
|
|
- Vladislav Pravec
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Autoranging True RMS Multimetr s automatickým rozsahem a měřením skutečné efektivní hodnoty TM-87 / TM-88 Návod k obsluze Překlad originálního návodu HB2TM
2 Obsah: 1. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A POSTUPY ÚVOD Během provozu Po použití Měření (přepětí) definice kategorií VŠEOBECNÝ POPIS STŘEDNÍ HODNOTA A TRMS TRMS a FAKTOR VÝKYVU PŘÍPRAVA K POUŽITÍ Základní Napájení Kalibrování SKLADOVÁNÍ NÁVOD K OBSLUZE Popis přístroje Přední panel POPIS FUNKČNÍCH TLAČÍTEK Funkce HOLD/PŘIDRŽENÍ Funkce PK/REL Tlačítko MAX/MIN Tlačítko R/SEL Podsvícení displeje () Blokování automatického vypínání Auto Power OFF MĚŘENÍ Měření DC napětí AC - měření střídavého napětí DC měření stejnosměrného proudu AC - měření střídavého proudu Měření odporu a test kontinuity Diodový test Měření kapacity Měření frekvence Teplotní test (pouze TM-88) ÚDRŽBA Všeobecné informace Výměna baterie Výměna pojistky Čištění Konec životnosti přístroje TECHNICKÁ SPECIFIKACE Technické vlastnosti Elektrická specifikace Bezpečnost Základní údaje PROSTŘEDÍ Okolní podmínky EMC and LVD PŘÍSLUŠENSTVÍ Základní příslušenství SERVIS ZÁRUČNÍ PODMÍNKY POPRODEJNÍ SERVIS... 25
3 1. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A POSTUPY Tento měřicí přístroj je v souladu s bezpečnostními ustanoveními normy ČSN EN vztahujícími se na elektronické měřicí přístroje, Pro vaši vlastní bezpečnost a k vůli prevenci škod se řiďte následujícími postupy popsanými v tomto manuálu a pročtěte si pečlivě veškeré poznámky a sledujte tento symbol. Zásady měření: Neprovádějte měření ve vlhkém či mokrém prostředí ujistěte se, že vlhkost je v rámci limitů uvedených v bodě Neprovádějte měření na místě, kde se nachází výbušné plyny, hořlavé plyny, pára či v nepřiměřeně prašném prostředí. Izolujte se od testovaného objektu. Nedotýkejte se exponovaných kovových částic jako jsou konce vedení, objímky, spojovací materiál, obvody atd. Nepoužívejte přístroje, zjistíte-li poškození, deformace, praskliny, únik obsahu baterií, nefunkční displej atd. Buďte opatrní pokud naměřená hodnota překročí 20V, abyste se vyhnuli elektrické ráně. Používají se následující symboly: POZOR vyhledejte v návodu nevhodný způsob použití může poškodit přístroj čí jeho části. Nebezpečí vysokého napětí: riziko zranění el. Proudem Zdvojená izolace měřiče AC - střídavé napětí a proud DC - stejnosměrné napětí a proud 2
4 1.1. ÚVOD Tento přístroj byl zkonstruován pro použití v prostředí do stupně znečištění 2. Lze jej použít pro měření NAPĚTÍ a PROUDU na instalacích pod napětím KAT III nad 1000V a KAT IV nad 600V. Tento přístroj není určen pro měření nesinusového napětí a proudu. Při použití přístroje vždy dbejte obvyklých bezpečnostních předpisů pro ochranu svou i používaného zařízení. Pouze vodiče dodávané spolu se zařízením garantují bezpečné používání v souladu s bezpečnostními předpisy. Musí být v dobrém stavu, a pokud je to třeba kvůli opotřebení, musí být nahrazeny zcela identickými. Neprovádějte měření ani nepřipojujte přístroj k žádnému obvodu bez uvedené ochrany proti přetížení. Neuskutečňujte měření za podmínek, které neodpovídají limitům uvedeným v bodech a Ujistěte se, že jsou správně vloženy baterie. Před připojením zkušebních sond k el. instalaci se ujistěte, že otočný volič je nastaven na správnou funkci. Ujistěte se, že LCD indikuje funkci, na kterou je nastaven otočný volič. 3
5 1.2. BĚHEM PROVOZU Upozornění Nepřiměřené použití může poškodit přístroj či jeho části nebo způsobit zranění obsluhy. Při změně rozsahu nejprve odpojte zkušební vodiče od testovaného obvodu, abyste vyloučili jakýkoli problém. Když je přístroj zapojený k měřenému obvodu, nedotýkejte se žádné nepoužívané koncovky. Když měřené odpory nedávají žádné napětí. Ačkoli je tu ochranný obvod, příčinou závady může být přepětí. Jestliže v průběhu měření zobrazované hodnoty zůstanou nezměněny, prověřte, zda je aktivována funkce HOLD PO POUŽITÍ Po použití přístroj vypněte. Pokud předpokládáte, že jej delší dobu nebudete používat, vyjměte baterii, abyste zabránili úniku elektrolytu, který by mohl přístroj poškodit MĚŘENÍ - DEFINICE KATEGORIÍ ČSN EN :, část 1: Všeobecné podmínky, bod 6.7.4: Kategorie měření: Měření kategorie IV je pro měření vlastností a prvků v rozvodech nízkého napětí. Např. elektroměry a měřidla prvků primární nadproudové ochrany a prvků omezujících kolísání..měření kategorie III je pro měření vlastností v instalacích budov. např. měření na rozvodných zařízeních, jističích, vodičích, včetně kabelů, přípojnicích, vypínačích, zásuvkách v pevné instalaci, průmyslových zařízeních, a některých podobných zařízeních, např. stacionárních motorech trvale připojených k pevné instalaci. Měření kategorie II je pro měření vlastností na obvodech přímo spojených s rozvodnou sítí nízkého napětí. Příkladem jsou měření na domácích spotřebičích, přenosném nářadí a podobných zařízeních. Měření kategorie I je pro měření prováděná na obvodech nepřímo spojených se sítí. Např. měření na obvodech neoddělených od sítě, ale speciálně chráněných (vnitřně) oddělením od síťových obvodů. Dále u přechodného kolísání napětí, neboť norma vyžaduje, aby uživatel byl seznámen s odolností zařízení vůči kolísání napětí. 4
6 2. VŠEOBECNÝ POPIS Tento měřicí přístroj provádí níže uvedená měření: DC a AC TRMS- stejnosměrné a střídavé napětí DC a AC TRMS- stejnosměrný a střídavý proud Odpor a test kontinuity Frekvence Kapacita Diodový test Volitelné pomocí otočného voliče s 10 pozicemi (vč. Vypínání/ OFF pozice). Jsou zde další voliče funkcí (viz kap. 4.2). K dispozici rovněž analogový sloupcový diagram. Zvolené množství se zobrazí na displeji spolu s jednotkou a zvolenými funkcemi. Přístroj disponuje funkcí automatického vypínání po 30 minutách od posledního zadání STŘEDNÍ HODNOTA A TRMS (SKUTEČNÝ KVADRATICKÝ PRŮMĚR) Přístroje pro měření střídavého proudu se dělí na dvě skupiny: Střední hodnota - přístroje měřící pouze hodnotu základní sinusoidy dané frekvence (50 or 60 Hz) Skutečný kvadratický průměr (TRMS - true root mean square) přístroje, měří skutečný kvadratický průměr dané veličiny. V případě dokonalé sinusové křivky obě skupiny přístrojů dávají stejné výsledky. Pokud je sinusoida zkreslená, odečty jsou rozdílné. Přístroje pracující se střední hodnotou poskytují pouze hodnotu základní křivky, přičemž TRMS přístroje poskytují hodnotu celé křivky, vč. harmonických kmitů (v limitu pásma přístroje). Tudíž tatáž kvantita je měřena oběma druhy přístrojů, naměřené hodnoty jsou totožné pouze pokud křivka je čistá sinusoida. Pokud je zkreslená, TRMS přístroje poskytují vyšší hodnoty než přístroje pracující se střední hodnotou (MEAN VALUE) SKUTEČNÝ KVADRATICKÝ PRŮMĚR A FAKTOR VÝKYVU (CREST FACTOR): Efektivní hodnota proudu je definována takto: V časovém intervalu ekvivalentním k periodě, střídavý proud s efektivní hodnotou 1A, při průchodu na odporník, rozptyluje stejnou energii, jaká může být rozptylována v témže časovém úseku stejnosměrným proudem o intensitě 1A. Z této definice vychází číselný výraz: G= 1 T t 0 t 0 +T g 2 (t )dt Efektivní hodnota je udávána jako RMS (kvadratický průměr). Faktor výkyvu je definován jako poměr mezi maximální hodnotou signálu a jeho efektivní hodnotou: CF (G)= G p G RMS. Tato hodnota se liší v závislosti na tvaru křivky signálu, pro dokonale sinusovou křivku má hodnotu =1.41. Dojde-li ke zkreslení, faktor výkyvu bude mít vyšší hodnoty podle toho, jaké je na křivce zkreslení. 5
7 3. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ 3.1. ZÁKLADNÍ Tento měřicí přístroj byl před expedicí zkontrolován z mechanického i elektrického hlediska, s takovou péčí, abyste jej obdrželi v dokonalém stavu. Přesto vám doporučujeme, abyste jej rychle vyzkoušeli (během transportu mohlo dojít k poškození v takovém případě prosím kontaktujte prodejce). Ujistěte se, že nechybí nic ze základního příslušenství uvedeného v bodě Pokud byste z nějakého důvodu přístroj vraceli, prosím držte se instrukcí uvedených v bodě NAPÁJENÍ Přístroj napájí 1x9V baterie typu NEDA1604 JIS006P IEC6F22. Pokud je baterie slabá, na displeji se objeví indikace. Výměna/vložení nové baterie - viz bod KALIBROVÁNÍ Přístroj odpovídá uvedené technické specifikaci a na tyto technické charakteristiky je záruka 1 rok. Po 1 roce provozu doporučujeme provést rekalibraci SKLADOVÁNÍ Poté co byl přístroj nějakou dobu skladován za podmínek překračujících limity pro okolní prostředí dané v bodě 6.2.1, nechte přístroj před použitím adaptovat na běžné podmínky měření. 6
8 4. NÁVOD K OBSLUZE 4.1. POPIS PŘÍSTROJE Přední panel LEGENDA: 1. LCD displej 2. HOLD - přidržení 3. PK/ REL 4. MX/MN 5. R/SEL 6. podsvícení displeje 7. OFF - vypnutí 8. DCV - stejnosměrný 9. ACV - střídavý 10. Poloha / Hz - frekvence 14. ADC poloha a poloha (TM-88) 15. AAC DCA a ACA (TM-88) 16. DCA a ACA 17. COM, A, a V Hz A Obr. 1: popis přístroje 7
9 4.2. POPIS FUNKČNÍCH TLAČÍTEK Když stisknete tlačítko, na displeji se s písknutím zobrazí příslušný symbol. Pro změnu výchozího režimu otočte voličem na požadovanou funkci Funkce HOLD/PŘIDRŽENÍ Když stisknete tlačítko HOLD, naměřená hodnota zamrzne na displeji a objeví se symbol "HOLD". Ke zrušení znovu stisknete HOLD Funkce PK/REL Toto tlačítko má dvojí funkci: měření max/min špičkových (PeaK) hodnot (platí pro V a A polohy otočného voliče) a dovoluje poměrová (RELativní) měření (REL) pro V, A, Hz, /,, a A na otočném voliči. Toto tlačítko má dvojí funkci: měření max/min špičkových (PeaK) hodnot (platí pro V a A polohy otočného voliče) a dovoluje poměrová (RELativní) měření (REL) pro V, Hz, /,, and / na otočném voliči (TM-88) Mačkejte cyklicky tlačítko PK/REL pro měření a ukládání špičkových (MAX/MIN) hodnot. Symboly PMAX resp. PMIN na displeji odpovídají špičkové zaznamenávání maximální resp. minimální hodnoty, kterou přístroj průběžně aktualizuje. Když podržíte tlačítko PK/REL nejméně 3 sekundy, objeví se na displeji symbol CAL a přístroj se automaticky kalibruje na vyšší přesnost špičkových hodnot. Chcete-li tuto funkci zrušit, stiskněte PK/REL alespoň na 1 sekundu nebo otočte volič do jiné polohy. Stisknutím tlačítka PK/REL aktivujete poměrové měření: měřič uloží (kompenzační/offset) hodnotu na displeji a objeví se symbol REL. Následující měření bude počítáno relativně od této hodnoty. Když znovu stisknete PK/REL, objeví se uložená hodnota a bude blikat symbol REL. K zrušení této funkce podržte tlačítko PK/REL alespoň 1 s nebo otočte volič do jiné polohy Tlačítko MAX/MIN Stisknete-li tlačítko MX/MN, přístroj bude zaznamenávat maximální a minimální hodnoty. Obě hodnoty se ukládají a automaticky aktualizují, jakmile přístroj naměří vyšší resp. nižší hodnotu, než je uložena. Zobrazí se symbol odpovídající zvolené funkci: MAX pro maximální a MIN pro minimální hodnotu. Tlačítko MX/MN je nefunkční, je-li aktivována funkce HOLD. Pro zrušení funkce podržte tlačítko MX/MN alespoň 1s nebo otočte volič do jiné polohy Tlačítko R/SEL Stisknete-li tlačítko R/SEL, je možná manuální volba měřicího rozsahu (s výjimkou, A and A polohy) nebo je možná volba u dvojité funkce, která je na voliči (volbou mezi měřením a AC nebo DC proudu). Stisknete-li tlačítko R/SEL, na displeji se objeví symbol MANU a cyklickým mačkáním tlačítka změníte rozsah měření a zafixujete na displeji desetinnou tečku. K opuštění této funkce a zobrazení AUTO na displeji podržte tlačítko R/SEL alespoň 1s nebo otočte volič do jiné polohy. 8
10 Podsvícení displeje ( ) Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete podsvícení displeje, tato funkce je dostupná při jakékoliv poloze kruhového voliče. Podsvícení samo za několik sekund zhasne Blokování automatického vypínání Auto Power OFF Pokud hodláte používat měřič po delší dobu, je někdy vhodné vypnout funkci automatického vypínání. Je-li funkce vypnuta, měřicí přístroj pracuje bez přerušení. Zablokování funkce Auto Power OFF: Vypněte přístroj pomocí OFF. Otočte do polohy ON, přičemž podržte stisknutá tlačítka PK/REL, MX/MIN a R/SEL. Funkce automatického vypínání se automaticky aktivuje při příštím zapnutí přístroje. 9
11 4.3. MĚŘENÍ Měření DC napětí UPOZORNĚNÍ Maximální vstup pro DC napětí je 1000V. Nepokoušejte se měřit vyšší napětí, jinak hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození přístroje. obr. 2: Použití měřicího přístroje pro měření DC napětí 1. Zvolte polohu V. 2. Stisknutím tlačítka R/SEL zvolte správný rozsah nebo požijte funkci Auto range (viz bod 4.2.4). Není-li známa velikost napětí, zvolte nejvyšší rozsah. 3. Zapojte zkušební kabely do zdířek, červený do Hz VA konektor a černý do zdířky COM (viz obr. 2) 4. Připojte červený a černý vodič na kladný a záporný pól testovaného obvodu. Na displeji se objeví hodnota napětí. 5. Pokud se objeví indikace "O. L, zvolte vyšší rozsah. 6. Symbol "-" na displeji znamená, že napětí má opačný směr vzhledem k připojení. 7. Vysvětlení funkcí HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních a minimálních hodnot a relativní měření vyhledejte v bodu
12 AC - měření střídavého napětí UPOZORNĚNÍ Maximální vstupní AC napětí je 750Vrms. Nepokoušejte se měřit vyšší napětí, jinak hrozí úraz elektrickým proudem nebo poškození přístroje. obr. 3: Použití přístroje pro měření střídavého napětí 1. Nastavte kruhový volič na V. 2. Stiskem tlačítka R/SEL zvolte správný rozsah nebo použijte funkci Auto range (viz bod 4.2.4). Pokud měřené napětí není známo, zvolte vyšší rozsah. 3. Zapojte zkušební vodiče do zdířek, červený konektor do zdířky Hz V A a černý do zdířky COM (viz obr.. 3). 4. Připojte zkušební vodiče k testovanému obvodu. Na displeji se objeví hodnota napětí. 5. Pokud se na displeji objeví indikace "O.L", zvolte vyšší rozsah. 6. Vysvětlení funkcí HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních, minimálních a vrcholových hodnot vyhledejte v bodu
13 DC měření stejnosměrného proudu UPOZORNĚNÍ Maximální vstupní DC proud je10a. Nepokoušejte se měřit vyšší proud, abyste nedostali el. ránu či nepoškodili přístroj. obr. 4: Použití přístroje pro měření stejnosměrného proudu 1. Odpojte testovaný obvod od napájení. 2. Zvolte. Na displeji se objeví indikace. 3. Zapojte zkušební vodiče do zdířek ; červený konektor do zdířky A a černý do zdířky COM (viz obr.4). 4. Zapojte červený a černý konektor do série s obvodem, jehož proud má být měřen, s ohledem na polaritu. 5. Zapojte testovaný obvod. Na displeji se zobrazí hodnota proudu. 6. Indikace "O.L." znamená, že zjištěná hodnota překračuje limit. 7. Pokud je naměřená hodnota nižší než 4mA, abyste získali přesnější hodnotu: testovaný obvod vypněte. Otočte voličem na A. Vyjměte červený vodič ze zdířky A a vložte jej do zdířky Hz V A a obvod znovu zapojte. Bude-li třeba zvolit vyšší rozsah, stiskněte tlačítko R/SEL. 8. Symbol "-" na displeji znamená, že proud má opačný směr vzhledem k zapojení. 9. HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních a minimálních hodnot a relativní měření naleznete v bodu
14 AC měření střídavého proudu UPOZORNĚNÍ Maximální vstupní DC proud je10a. Nepokoušejte se měřit vyšší proud, abyste nedostali el. ránu či nepoškodili přístroj obr. 5: použití přístroje pro měření střídavého proudu 1. Měřený okruh vypněte odpojte od napájení. 2. Zvolte A. stisknutím tlačítka R/SEL vyberte měření AC měření. Na displeji se zobrazí Symbol. 3. Zapojte zkušební vodiče do zdířek, červený do zdířky A a černý do zdířky COM (viz obr.. 5). 4. Zapojte červený a černý konektor do série s měřeným okruhem. 5. Připojte měřený okruh na napájení. Na displeji se objeví měřený proud. 6. Indikace "O.L." znamená, že zjištěná hodnota překračuje dané limity. 7. Pokud je naměřená hodnota nižší než 4mA, abyste získali přesnější výsledky: Vypněte testovaný obvod. Otočte voličem na A. Vytáhněte červený vodič ze zdířky A a vsuňte jej do zdířky Hz V A a zapněte okruh. Stiskem tlačítka R/SEL v případě potřeby zvolte vyšší rozsah. 8. HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních minimálních hodnot, špičkové hodnoty(pro polohu A position) a relativního měření (pro polohu A ) naleznete v bodě
15 Měření odporu a test kontinuity CAUTION Před započetím měření odporu vypněte měřený okruh a vybijte všechny kondenzátory. obr. 6: Použití přístroje pro měření odporu a test kontinuity 1. Zvolte polohu. 2. Zapojte zkušební vodiče do zdířek, červený do zdířky Hz V A a černý do zdířky COM k (viz obr. 6). 3. Připojte zkušební vodiče k měřenému okruhu. Na displeji se zobrazí hodnota odporu. 4. Stisknutím tlačítka R/SEL zvolte vhodný rozsah nebo funkci Auto range (viz bod 4.2.4). Není-li známa hodnota odporu, zvolte nejvyšší rozsah. 5. Zobrazí-li se na displeji indikace "O.L", je třeba zvolit vyšší rozsah. 6. Test kontinuity je stále aktivní, provádí se pomocí zkušebních vodičů stejným způsobem jako měření odporu. Bzučák se zapne při hodnotě odporu < HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních a minimálních hodnot a relativní měření naleznete v bodě
16 Diodový test CAUTION Před realizací diodového testu odpojte testovaný obvod od napájení a vybijte všechny kondenzátory. obr.. 7: použití přístroje pro diodový test 1. Zvolte polohu. 2. Zapojte zkušení vodiče do zdířek, červenou koncovku do zdířky Hz V A a černou koncovku do zdířky COM. 3. Připojte zkušební vodiče k diodě, dbejte správné polarity (voz obr.7). Na dipleji se zobrazí prahová hodnota napětí ve směru polarizace. Přístroj zobrazí diodové napětí přibližně 0.4 ~ 0.9V u dobrého spojení. 4. Je-li prahová hodnota napětí 0V, přechod P-N, je zkratován.. 5. Zobrazí-li se na displeji indikace O.L.", je dioda připojena obráceně nebo je přechod P-N poškozen. 6. HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních a minimálních hodnot a relativní měření naleznete v bodu
17 Měření kapacity UPOZORNĚNÍ Před prováděním měření kapacity odpojte měřený obvod a vybijte všechny kondenzátory. Použijte pár krátkých zkušebních vodičů, abyste eliminovali bludnou kapacitu. Před připojením měřeného kondenzátoru sledujte displej, jež by měl ukazovat jinou hodnotu než nula pokaždé když se změní rozsah. Odečtěte tento kompenzační údaj od výsledku měření, abyste získali skutečnou hodnotu. Připojte zkušební kondenzátor na vstupy, dbejte správné polarity. Chvíli vyčkejte na ustálení měření. obr. 8: Použití měřicího přístroje pro měření kapacity 1. Zvolte polohu. 2. Zapojte zkušební vodiče do zdířek, červený do zdířky Hz V A a černý do zdířky COM (viz obr.8). 3. Připojte červenou a černou svorku na koncovky kondenzátoru, je-li třeba, respektujte danou polaritu. Hodnota kapacity se zobrazí na displeji. 4. Stisknutím tlačítka R/SEL zvolte správný rozsah pro funkci Auto range (viz bod 4.2.4). Není-li známa hodnota testovaného napětí, zvolte nejvyšší rozsah. 5. Indikace "O.L." znamená, že bylo dosaženo maximální odečitatelné hodnoty. 6. Vysvětlení funkcí HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních a minimálních hodnot a relativní měření vyhledejte v bodu
18 Měření frekvence CAUTION Maximální vstupní hodnota střídavého napětí je 750Vrms. Nepokoušejte se měřit vyšší napětí, abyste nedostali el. ránu či nepoškodili přístroj obr. 9: Použití měřicího přístroje pro měření frekvence 1. Zvolte polohu Hz. 2. Zapojte vodiče, červený do zdířky Hz VA a černý do zdířky COM (viz obr.9). 3. Připojte zkušební vodiče k měřenému obvodu. Hodnota frekvence se zobrazí na displeji. 4. Stisknutím tlačítka R/SEL zvolte správný rozsah nebo použijte funkci Auto range (viz bod 4.2.4). Není-li známa hodnota testovaného napětí, zvolte nejvyšší rozsah. 5. Indikace "O.L." znamená, že bylo dosaženo maximální odečitatelné hodnoty. 6. HOLD/PŘIDRŽENÍ, měření maximálních a minimálních hodnot a relativní měření naleznete v bodě
19 Teplotní test (pouze TM-88) UPOZORNĚNÍ Maximální vstupní hodnota u střídavého napětí je 24Vrms, u stejnosměrného 60V. Nepokoušejte se měřit vyšší napětí, abyste nedostali el. ránu či nepoškodili přístroj Fig. 10 : Použití přístroje pro měření teploty 1. Zvolte polohu /. 2. Stisknutím tlačítka R/SEL zvolte nebo. 3. Zasuňte +konektor T10 do zdířky V HzA, and - konektor do zdířky COM. Použijte konektory do zdířky typu K pro přizpůsobení ostatním typům K mini sondám. 4. Připojte druhé konce teplotních sond, abyste mohli provést měření teploty. 18
20 5. ÚDRŽBA 5.1. VŠEOBECNÉ INFORMACE Toto je přesný přístroj. Abyste zajistili jeho funkci, ujistěte se, že s ním zacházíte podle pokynů uvedených zde a že jej skladujete v přiměřených podmínkách. Nevystavujte přístroj vysokým teplotám či vlhkosti ani přímému slunečnímu záření. Ujistěte se rovněž, že jste jej po použití vypnuli. Pokud předpokládáte, že přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii, abyste předešli vylití elektrolytu a tím poškození vnitřních součástek VÝMĚNA BATERIE Když se objeví indikace slabé baterie, je třeba baterii vyměnit. UOZORNĚNÍ Pouze zkušený technik smí otevřít přístroj a vyměnit baterii. Před výměnou baterie odpojte testovací vodiče, abyste předešli elektrickému šoku. Obr. 10: Výměna baterie LEGENDA: 1. odpojte testovací vodiče od přípojných koncovek. 2. Uvolněte upevňovací šrouby na zadní straně krytu a vyjměte je. 3. Vyjměte baterii a nahraďte ji novou (9V NEDA1604, JIS006P, IEC6F22) dbejte na správnou polaritu. Uzavřete a zašroubujte kryt. Starou baterii zlikvidujte dle platných předpisů. 19
21 5.3. VÝMĚNA POJISTKY UPOZORNĚNÍ Před výměnou pojistky odpojte zkušební vodiče z el. obvodu, abyste předešli elektrickému šoku. Fig. 11: Výměna pojistky LEGENDA: 1. Vypněte přístroj a odpojte testovací vodiče od přípojných koncovek. 2. Odšroubujte 4 upevňovací šrouby na zadní straně pouzdra otevřete je. 3. Vyjměte vadnou pojistku a instalujte novou, téhož rozměru a třídy ( 10A/1000V Buss Mann typ). Ujistěte se, že je pojistka správně uložena v držáku. Opět přišroubujte zadní část pouzdra ČIŠTĚNÍ K čištění tohoto přístroje je třeba používat měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte hadřík vlhký, rozpouštědla či vodu KONEC ŽIVOTNOSTI PŘÍSTROJE Upozornění: tento symbol znamená, že přístroj a jeho příslušenství je třeba zlikvidovat dle platných předpisů. 20
22 6. TECHNICKÁ SPECIFIKACE 6.1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI Přesnost je stanovena jako [% z odečtu + počet číslic] při 23 C±5 C, < 80%HR-relativní vlhkosti DC Napětí Rozsah Rozlišení Přesnost Vstupní impedance 400.0mV 0.1mV (0.5% + 3) 4.000V 0.001V 40.00V 0.01V (0.5% + 2) 400.0V 0.1V 1000V 1V (1.0% + 2) 10M // <100pF Ochrana proti přetížení 1000VDC 750VACrms AC TRMS napětí Rozsah Rozlišení Přesnost (50500Hz) 400.0mV 0.1mV Není stanoveno 4.000V 0.001V (1.3% + 5) (50300Hz) 40.00V 0.01V (1.5% + 3) 400.0V 0.1V (50500Hz) 750V 1V Vstupní impedance 10M // <100pF Ochrana proti přetížení 1000VDC 750VACrms DC proud Ochrana proti Rozsah Rozlišení Přesnost (*) Výstupní napětí přetížení 400.0A 0.1A <5mV/A 750Vrms 4000A 1A (1.0% A 0.01A 2V max Fuse 10A/1000V AC TRMS proud Rozsah Rozlišení 400.0A 0.1A 4000A 1A 10.00A 0.01A Přesnost (50500Hz) Výstupní napětí Ochrana proti přetížení (1.2% + 5) <5mV/A 750Vrms (1.5+5) (50 399Hz) (2.0+5) ( Hz) 2Vmax Pojistka 10A/1000V 21
23 Odpor Rozsah Rozlišení Přesnost Max. napětí v otevřeném obvodu Ochrana proti přetížení (1.0% + 5) okolo 1.3V 4.000k 0.001k 40.00k 0.01k (0.8% + 2) 400.0k 0.1k okolo 0.45V 4.000M 0.001M (1.0% + 2) 40.00M 0.01M (1.5% + 5) 600Vrms Diodový test Vlastnost Rozlišení Přesnost ( V) Testovací proud Otevřené napětí Ochrana proti přetížení 10mV (1.5% + 5) 1.5mA <3V 600Vrms Test kontinuity Vlastnost Bzučák Open voltage Ochrana proti přetížení <35 okolo 1.3V 600Vrms Frekvence Rozsah Rozlišení Přesnost (*) Citlivost 4.000kHz 0.001kHz 40.00kHz 0.01kHz 100.0kHz 0.1kHz Minimální trvání impulsu: 25ns 30% pracovní cyklus 70% (0.1% + 2) >1.5VACrms <5VACrms Ochrana proti přetížení 600Vrms Kapacitní odpor Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana proti přetížení 4.000nF 0.001nF neudáno 40.00nF 0.01nF 400.0nF 0.1nF 4.000F 0.001F (2.0% + 8) 600Vrms 40.00F 0.01F 400.0F 0.1F 4.000mF 0.001mF (5.0%+20) 40.00mF 0.01mF 22
24 Teplota Použijte T10 adapter a sondu typu K (pouze TM-88) Rozsah Rozlišení Přesnost Ochrana proti přetížení ~0 (1.8% + 3 ) 1 ~400 (1.0% +3 ) 401 ~800 (2.0% +3 ) -40 ~32 (1.8% + 5 ) 33 ~778 (1.0% +5 ) 779 ~1382 (2.0% +5 ) Tolerance teplotní sondy vyloučena. Max. vstupní napětí pro termočlánek: DC60V/AC24V Electrická specifikace Konverze: Frekvence měření: Teplotní koeficient: NMRR normální režim Poměr odmítnutí: CMRR obvyklý režim Poměr odmítnutí: TRMS 2.5 x za sekundu 0.15 (přesnost)/ C (<18 C a >28 C) > 50dB pro DC parametry a 50/60Hz >100dB from DC up to 60Hz on DCV > 60dB from DC up to 60Hz on ACV Bezpečnost Přístroj odpovídá normě: EN Izolace: tř. 2, dvojitá izolace Stupeň znečištění: 2 Kategorie přepětí: Max výška: Základní údaje Mechanické charakteristiky Rozměry : Hmotnost(vč. baterií): Napájení Baterie -typ: Indikace slabé baterie: Životnost baterie: Automatické vypínání: Displej Specifice: Indikace mimo rozsah: CAT IV 600V, CAT III 1000V (V//A) 2000m 163(d)x88(š)x48(v)mm přibližně 400g 1 x 9V baterie NEDA1604, JIS006P, IEC6F22 je-li baterie vybitá, objeví se na displeji symbol " " cca 300 hodin po 30 minutách 4 LCD s max čtecími impulsy + symboly, desetinná tečka a barograf OL nebo -OL 23
25 6.2. PROSTŘEDÍ Podmínky Referenční teplota: 23 ± 5 C Pracovní teplota: 0 50 C Relativní vlhkost: <80%HR Skladovací teplota: C Skladovací vlhkost: <80%HR Shoda pro EMC a LVD Tento měřicí přístroj je vyvinut a testován v souladu s požadavky směrnic 89/336/EEC a 93/68/CEE (EMC) a ve shodě se směrnicí pro nízká napětí 73/23/EEC (LVD) 6.3. PŘÍSLUŠENSTVÍ Základní příslušenství Balení obsahuje: Pár testovacích vodičů Návod k obsluze Baterie Ochranné pouzdro Adaptér pro připojení sondy typu K -T10 (platí pouze pro TM-88) Sonda typu K pro komplikovaná měření či měření na těžko přístupnýchz místech (-50~200 C/-58~392 F) TP-03 (pouze TM-88) 24
26 7. SERVIS 7.1. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Garance na tento přístroj se vztahuje na materiálové či výrobní vady, v souladu s našimi všeobecnými prodejními podmínkami. Během záruční doby si výrobce vyhrazuje právo rozhodnout, zda bude reklamovaný přístroj opraven či vyměněn. Budete-li z nějakého důvodu chtít přístroj vrátit či opravit, obraťte se na prodejce, od něhož jste přístroj koupili. Nezapomeňte přiložit zprávu popisující příčinu reklamace. Vracejte výhradně v originálním obalu. Jakékoli škody způsobené dopravou v neoriginálním obalu jdou na vrub zákazníka. Výrobce není zodpovědný za jakékoli škody či zranění osob. Záruka se nevztahuje na: Příslušenství a baterie Opravy nutné po nepřiměřeném zacházení (vč. úprav neuvedených v manuálu) či nestandardní kombinace s nekompatibilním příslušenstvím nebo zařízením. Opravy poškození vzniklých přepravou. Opravy nutné z důvodu předchozího pokusu o opravu nekvalifikovanou či neautorizovanou osobou. Přístroje z jakéhokoli důvodu zákazníkem upravované bez výslovné písemné autorizace technického oddělení výrobce. Obsah tohoto manuálu nesmí být použit k jiným účelům než stanoví výrobce a nesmí být měněn bez předchozího souhlasu výrobce.. Naše výrobky jsou patentovány a naše ochranné známky registrovány. Vyhrazujeme si právo měnit specifikaci i cenu v závislosti na nutných technologických vylepšeních či vývoji POPRODEJNÍ SERVIS Pokud by přístroj nepracoval správně, dříve než budete kontaktovat prodejce, přesvědčte se, že jsou baterie správně vloženy a nabité, zkontrolujte kabely a v případě potřeby je vyměňte. Ujistěte se, že váš pracovní postup odpovídá postupu popsanému v návodu. Bude-li třeba z nějakého důvodu poslat přístroj prodejci kvůli výměně či opravě, nezapomeňte přiložit zprávu s popisem závady. Používejte výhradně originální obal. Jakékoli škody způsobené dopravou v jiném než originálním obalu jdou na vrub zákazníka. Výrobce není zodpovědný za jakékoli škody či zranění osob. 25
HC-UT 204. Digitální klešťový multimetr
HC-UT 204 Digitální klešťový multimetr Souhrn Manuál zahrnuje informace o bezpečnosti a výstrahy. Čtěte pozorně relevantní informace a věnujte velkou pozornost upozorněním a poznámkám.! Upozornění: Abyste
VíceMT-1710 Digitální True-RMS multimetr
MT-1710 Digitální True-RMS multimetr 1. Úvod Tento přístroj je stabilní a výkonný True-RMS digitální multimetr napájený pomocí baterie. Díky 25 mm vysokému LCD displeji je snadné číst výsledky. Navíc má
Více2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál
2 in 1 Měřič Satelitního Signálu Multimetr Provozní Manuál Před uvedením měřicího přístroje do provozu, si velmi pečlivě přečtěte tento provozní manuál Obsah Strana 1. Úvod.. 4 2. Vlastnosti.. 4 3. Bezpečnost...
VíceUpozornění Popisuje podmínky a kroky, které mohou poškodit měřič izolačního odporu a mohly by zabránit přesnému měření izolačního odporu.
Obsah Úvod... 3 Bezpečnostní informace... 3 Symboly... 4 Funkce měřicího přístroje... 5 Specifikace... 6 Obecná specifikace... 7 Příslušenství... 7 Popis měřiče izolačního odporu... 8 LCD Displej... 9
VíceDigitální multimetr VICTOR 70D návod k použití
Digitální multimetr VICTOR 70D návod k použití Všeobecné informace Jedná se o 3 5/6 číslicového multimetru. Tento přístroj je vybavený dotekovým ovládáním funkcí náhradou za tradiční mechanický otočný
VíceNávod k obsluze. R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr
R116B MS8250B MASTECH MS8250A/B Digitální multimetr Návod k obsluze 1.2.4. Buďte vždy maximálně opatrní při práci s napětím převyšujícím 60V DC nebo 30V AC (RMS). Držte prsty mimo kovovou část měřících
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ AC/DC TRUE RMS AX-355 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. Mezní hodnoty měření... 3 2. Bezpečnostní informace... 3 3. Funkce... 5 4. Popis měřícího přístroje... 6 5. Specifikace... 7 6. Měření
VíceDigitální multimetr EM3082
Digitální multimetr EM3082 Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na baterie a pojistky. Záruka se také nevztahuje na situace,
VíceČíslicový multimetr AX-572. Návod k obsluze
Číslicový multimetr AX-572 Návod k obsluze 1. ÚVOD AX-572 je stabilní multimetr se zobrazovačem LCD 40 mm a bateriovým napájením. Umožňuje měření napětí DC a AC, proudu DC a AC, odporu, kapacity, teploty,
VíceDigitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití
Digitální multimetr VICTOR VC203 návod k použití Všeobecné informace Kapesní číslicový multimetr VC 203 je přístroj který se používá pro měření DCV, ACV, DCA, odporu, diod a testu vodivosti. Multimetr
VíceNávod k obsluze. R116A - MASTECH MS8250D Digitální multimetr s duálním displejem
R116A - MASTECH MS8250D Digitální multimetr s duálním displejem Návod k obsluze 1.2 Použití přístroje 1.2.1. Vždy nejdříve nastavte správnou funkci a odpovídající rozsah. 1.2.2. Nikdy nepřesahujte bezpečnostní
VíceNÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE
OBSAH 1. Informace o bezpečnosti 1.1 Přípravy před použitím 1.2 Během používání 1.3 Bezpečnostní symboly 1.4 Údržba 2. Popis 2.1 Přední panel 2.2 Tlačítka a funkce 3. Specifikace 3.1 Obecná specifikace
VíceUT50D. Návod k obsluze
UT50D Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr. Návod k obsluze. Výměna baterií
Při nepoužívání multimetru přístroj vypněte otočným voličem do polohy OFF. Baterie vám tak déle vydrží. Při dlouhodobém uskladnění přístroje vyjměte baterii. AC/DC Digitální klešťový multimetr Návod k
VíceAC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A. Návod k obsluze -1- -2- R168 R168
AC/DC Digitální klešťový multimetr MS2108A Návod k obsluze Obsah Bezpečnostní instrukce... 3 Základní popis... 4 Rozmístění jednotlivých částí... 8 Prvky na displeji... 9 Specifikace... 11 Elektrické vlastnosti...
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201
DIGITÁLNÍ MULTIMETR S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-201 NÁVOD K OBSLUZE PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUKA Záruka v délce trvání jednoho roku se vztahuje na všechny materiálové
VíceMASTECH Digitální multimetr MS 8221C. Uživatelská příručka
MASTECH Digitální multimetr MS 8221C Uživatelská příručka 1 M A S T E C H D I G I T Á L N Í M U L T I M E T R MS 8221C Ú V O D Digitální multimetr MASTECH MS8221C je přenosný měřící přístroj pro servisní
VíceHC-8906A. 4 ½ místný digitální multimetr
HC-8906A 4 ½ místný digitální multimetr I. Souhrn Digitální multimetr HC-8906A (dále jen přístroj) je 4 ½ digitový LCD ruční měřící přístroj s precizním designem, pohodlnou obsluhou, stabilním provozem
VíceR/C/D/V Autorozsahový Digitální Multimetr Uživatelský Návod
R/C/D/V Autorozsahový Digitální Multimetr Uživatelský Návod Před použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte přiložené Bezpečnostní Informace Obsah Strana 1. Bezpečnostní Upozornění 2 2. Ovládání a Vstupy
VíceUT20B. Návod k obsluze
UT20B Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceAC50A. Klešťový měřící přístroj. Návod k obsluze
AC50A Klešťový měřící přístroj Návod k obsluze Obsah Klešťový měřící přístroj AC50A Úvod... 2 Obsah balení... 2 Přeprava a skladování... 2 Bezpečnost... 2 Správná obsluha... 3 Vlastnosti měřícího přístroje...
VíceHC-ESC-2030. Kalibrátor/multimetr
HC-ESC-2030 Kalibrátor/multimetr Tento návod vám poskytne celkový pohled na přístroj. Podrobný návod je na přiloženém CD-ROMu. Spusťte soubor "PCM.HTM" a jeho pomocí naleznete příslušný dokument. 1. Úvod
VíceMultimetr klešťový CEM DT-3340
Obsah Multimetr klešťový CEM DT-3340 Rozsahy měření 1 Bezpečnostní informace 1 Vlastnosti 3 Rozložení přístroje 3 Specifikace 4 Měření střídavého proudu (AC) 5 Měření stejnosměrného proudu (DC) 6 Měření
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A
1 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA K MULTIMETRU UT70A 2 1. CHARAKTERISTIKA PŘÍSTROJE Přístroj UT70A je digitální přenosný multimetr s mnoha funkcemi a vysoce propracovaným designem určený k širokému profesionálnímu
VíceDigitální multimetr s měřením otáček EM133A
Digitální multimetr s měřením otáček EM133A Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tento manuál. Záruka Záruka na vady materiálu a zpracování, platí po dobu dvou let od data zakoupení. Tato záruka
VíceDIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400. Návod k obsluze
DIGITÁLNÍ MĚŘIČ IZOLACE AX-T2400 Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Dříve než zahájíte práci s měřícím přístrojem nebo jeho servis, přečtěte si následující bezpečnostní informace. Abyste se vyhnuli
VíceMultimetr 303 č. výr. 185139
Multimetr 303 č. výr. 185139 str. 1 (11) Obsah Obsah 2 Pokyny 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Bezpečnostní pokyny 3 Obsluha 5 Úvod 5 Popis spínače, tlačítek a zdířek 6 Měření stejnosměrného napětí /
VíceVAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití.
VAROVÁNÍ Abyste zamezili úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození přístroje, před použitím si prosím pečlivě přečtěte návod k použití. 1. BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA 1-1. Před použitím zkontrolujte
VíceMultimetr MS8265 MASTECH
Multimetr MS8265 MASTECH Obsah 1. OBECNÉ INSTRUKCE 3.2.3 Test diody 1.1 Opatření pro bezpečné zacházení 3.2.4 Kontrola kontinuity 1. OBECNÉ INSTRUKCE Tento přístroj je v souladu s IEC 61010-1, CAT III
Více4 1/2 MÍSTNÝ DIGITÁLNÍ MULTIMETR. True RMS Model : DM-9027T
4 1/2 MÍSTNÝ DIGITÁLNÍ MULTIMETR True RMS Model : DM-9027T Symboly Výstraha : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : * Nepřetěžujte vstupní napětí! * Odstraňte testovací vodiče před otevřením
VíceDIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
VíceUŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363
UŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj
VíceHC-506 GM ELECTRONIC
Multimetr HC 506 Úvod Tento multimetr obsahuje mnoho užívaných funkcí, které jsou casto využívané pri merení v elektronice. Všechny funkce jsou navrženy pro snadnou obsluhu. Zarucuje rychlé použití kterékoli
VíceNávod k použití digitálních multimetrů řady MY6xx
Návod k použití digitálních multimetrů řady MY6xx 1. Bezpečnostní opatření: Multimetr je navržen podle normy IEC-1010 pro elektrické měřicí přístroje s kategorií přepětí (CAT II) a znečistění 2. Dodržujte
VíceDigitální ampérmetr s kleštěmi. číslo výrobku: 05102128
Digitální ampérmetr s kleštěmi číslo výrobku: 05102128 NÁVOD K OBSLUZE 1. VŠEOBECNÉ POKYNY Tento výrobek splňuje určení dle IEC / EN 61010-1 o bezpečnosti elektronických měřících zařízení a měřících kleští
VíceDisplej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR. Model : FT-9950
Displej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR Model : FT-9950 Symboly Upozornění : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : *
VíceHC-EGC-3235A. Návod k použití
HC-EGC-3235A Návod k použití Obsah Sekce 1 Bezpečnost... str.1. Sekce 2 Úvod... str.2. Sekce 3 Specifikace... str.3. Sekce 4 Začátek... str.9. Čelní panel... str.9. Zadní panel... str.12. Příprava... str.13
VíceMěřič izolačního odporu Modely SK-3500, SK-3502 Uživatelský manuál Pro bezpečná měření Důležité symboly Varování Úvod 1.
Měřič izolačního odporu Modely SK-3500, SK-3502 Uživatelský manuál Pro bezpečná měření Abyste zabránili riziku elektrického šoku a/nebo poškození přístroje, přečtěte si před použitím přístroje tento manuál.
VíceKLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE
KLEŠŤOVÉ MĚŘIDLO AX-7205 NÁVOD K OBSLUZE Legenda k symbolům, které jsou použity v návodu k obsluze a na přístroji Varování! Potenciální nebezpečí postupujte podle návodu k obsluze. Pozor! Nebezpečné napětí.
VíceZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění! Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
VíceRLC můstek Model 380193
Návod k obsluze RLC můstek Model 380193 Úvod Blahopřejeme Vám k zakoupení RLC můstku firmy Extech, modelu 380193. Tento přístroj umožňuje přesné měření kapacity, indukčnosti a odporu při měřicích kmitočtech
VíceNávod k obsluze MODEL 3348 DC+AC TRMS WATT CLAMP METER
Návod k obsluze MODEL 3348 DC+C TRMS WTT CLMP METER Bezpečnost Mezinárodní Bezpečnostní symboly Tento symbol, stejně jako další symboly a termíny, odkazuje uživatele do návodu pro další informace. Tento
VíceMultimetr LUTRON CM-9940 klešťový mini DCA/ACA
Multimetr LUTRON CM-9940 klešťový mini DCA/ACA Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným
VíceNávod k obsluze Klešťový měřič 400 ampérů True RMS AC/DC s měřením teploty Model EX623
Návod k obsluze Klešťový měřič 400 ampérů True RMS AC/DC s měřením teploty Model EX623 Patentově chráněno Úvod Blahopřejeme k zakoupení klešťového měřiče True RMS Extech EX623. Tento měřič umožňuje provádět
VíceKlešťový multimetr VC-330 AC/DC. Obj. č.: 130 75 44. Účel použití
Účel použití Měření a zobrazování elektrických parametrů v rozsahu kategorie přepětí CAT II až do maximální hodnoty 600 V, resp. do 300 V v kategorii CAT III v souladu s Nařízením EN 61010-1 a ve všech
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-585
DIGITÁLNÍ MULTIMETR AX-585 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1.Obecné informace Multimetr umožňuje měření střídavého a stejnosměrného napětí a proudu, odporu, kapacity, teploty, kmitočtu, test spojitosti, test diody.
VíceAMP-25 AMP-25-EUR. Návod k použití. Mini-Clamp TRMS AC / AMP-25. ZERO 2 Sec
AMP-25 AMP-25-EUR Mini-Clamp TRMS AC / ZERO 2 Sec Návod k použití AMP-25 AMP-25 AMP-25-EUR Miniaturní klešťový multimetr Návod k použití Čeština 1/2015, 6004363 B 2015 Amprobe Test Tools. Všechna práva
VíceZkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: 12 45 34. Obsah Strana. 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3
Obsah Strana 1. Úvod...1 2. Účel použití zkoušečky...3 3. Bezpečnostní předpisy...4 4. Součásti zkoušečky...5 Zkoušečka napětí VC-58 5. Vložení (výměna) baterií...6 Signalizace vybitých baterií ve zkoušečce...6
VíceOS1327D. Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním. Uživatelská příručka
OS1327D Ruční infračervený teploměr s USB rozhraním Uživatelská příručka tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.cz 1 OBSAH 1. Popis 2. Bezpečnostní informace 3. Funkce
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1232 UŽIVATELSKÝ NÁVOD 0 Obsah Všeobecně. 1 Prohlídka Balení 1 Bezpečnostní informace 2 Přístrojový panel a popis tlačítek Funkcí. 4 Ostatní Funkce. 5 Vlastnosti.. 6 Údržba Přístroje.
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL 1000A TRUE RMS DC/AC KLĚŠŤOVÝ MĚŘÁK
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1000A TRUE RMS DC/AC KLĚŠŤOVÝ MĚŘÁK BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj používán,
VícePinzeta R/C pro SMD NÁVOD K OBSLUZE
Pinzeta R/C pro SMD NÁVOD K OBSLUZE 1. OBECNÝ POPIS Pinzeta R/C pro SMD umožňuje rychlé přesné měření drobných součástek plošných spojů. Abyste mohli měřící přístroj využívat v plné míře, přečtěte si pozorně
VíceMT-1505 Digitální multimetr
MT-1505 Digitální multimetr Uživatelský manuál První vydání 2012 2012 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Popis předního panelu Úvod Tento multimetr je schopen mnoha funkcí a současně má kapesní
VíceCZ Digitální multimetr SOLIGHT V16
CZ Digitální multimetr SOLIGHT V16 Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. V opačném případě riskujete ohrožení svého zdraví a poškození přístroje.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj.č.: 12 09 80 / 12 12 02/ 12 12 89
NÁVOD K OBSLUZE Obj.č.: 12 09 80 / 12 12 02/ 12 12 89 Příruční osciloskop HPS10 (PersonalScope) není jen grafický multimetr, ale kompletní přenosný osciloskop s cenou lepšího multimetru. Má vysokou citlivost
VíceNÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558
NÁVOD K OBSLUZE BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA KHF 558 Ovládací panel 1 Náhlavník 2 Sluchátka 3 Vypínač ON/OFF (zapnuto/vypnuto) 4 Volič kanálů 5 Ovládání hlasitosti 6 Dioda přijímače 7 Prostor pro baterie
VíceZKOUŠEČKY T90, T110/VDE, T130/VDE, T150/VDE. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKY T90, T110/VDE, T130/VDE, T150/VDE Návod k obsluze Verze: FL_A09_T90 T110 T130 T150 v30.1.2012 1. OBECNÉ POKYNY OBECNÉ POKYNY Používání přístroje v rozporu s postupy uvedenými v manuálu může mít
VíceMULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : DM-9960. CAT III 1000V, auto rozsah, bar graph displej, RS232
CAT III 1000V, auto rozsah, bar graph displej, RS232 MULTIMETR Model : DM-9960 Nákup tohoto multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete
VíceUživatelská příručka. PCL1000 Multi-funkční kalibrátor. tel: 596 311 899 fax: 596 311 114 web: www.jakar.cz e-mail: kontakt@jakar.
Uživatelská příručka PCL1000 Multi-funkční kalibrátor Obsah 1. Úvod... 3 2. Pokyny pro rychlé seznámení s kalibrátorem... 5 A. Funkce tlačítek 5 B. Žádané hodnoty.. 6 3. Schemata zapojení a pokyny... 8
VíceLCR MULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : LCR-9184. 100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 KHz 100 KHz
100 Hz 120 Hz 1 KHz 10 KHz 100 KHz LCR MULTIMETR Model : LCR-9184 Nákup tohoto LCR multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete
VíceZvyšování kvality výuky technických oborů
Zvyšování kvality výuky technických oborů Klíčová aktivita V.2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji odborných kompetencí žáků středních škol Téma V.2.2 Diagnostická měření (pracovní listy) Kapitola
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR TRUE RMS S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-155
DIGITÁLNÍ MULTIMETR TRUE RMS S AUTOMATICKOU ZMĚNOU ROZSAHU AX-155 NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Pro zajištění nevyšší úrovně bezpečnosti během práce s měřidlem, postupujte podle následujících
VíceNÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC
NÁVOD K POUŽITÍ 12V/2,5A DC Obsah Úvod... 1 Příslušenství... 1 Základní vlastnosti... 1 Základní složení/montáž... 2 Montážní postup... 2 Bezpečnost... 5 Ilustrace funkcí panelu... 7 Ilustrace funkcí zadní
VíceDigitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: 12 07 42. Obsah Strana
Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů Obj. č.: 12 07 42 Obsah Strana 1. Úvod... 3 2. Účel použití kalibračního přístroje (popis jeho základních funkcí)...
VícePinzeta R/C/D pro SMD s automatickým skenováním
Pinzeta R/C/D pro SMD s automatickým skenováním Návod k obsluze 1. OBECNÝ POPIS Pinzeta R/C/D pro SMD umožňuje rychlé a přesné měření drobných součástek plošných spojů. Abyste mohli měřící přístroj využívat
VíceMT /2 True-RMS multimetr Manuál
MT-1705 3-1/2 True-RMS multimetr Manuál Shrnutí Tento přístroj je stabilní digitální multimetr napájený baterií. Má 20 mm vysoký LCD pro snadné čtení údajů. Podsvícení displeje a ochrana proti přetížení
VíceHC-DT-9121. Ruční zkoušečka napětí. Možnost nebezpečí, prostudujte návod. Pozor! Nebezpečné napětí. Riziko úrazu elektrickým proudem.
HC-DT-9121 Ruční zkoušečka napětí Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Možnost nebezpečí, prostudujte návod. Pozor! Nebezpečné napětí. Riziko úrazu elektrickým proudem. Dvojitá
VíceHC-DT-5500 Návod k použití
HC-DT-5500 Návod k použití 12 GM Electronic spol. s r.o. Karlínské nám.6 186 00 Praha 8 2 11 b. Měření zařízení s DC motorem Postup měření je shodný s měřením zařízení s AC motorem s tím rozdílem, že pro
VíceUživatelský manuál. Klešťový multimetr AC/DC MS2101. Obsah
9. Automatické vypnutí Pro prodloužení životnosti baterie je poskytována funkce automatického vypínání. V případě nečinnosti (ovládání tlačítek), změny rozsahu po dobu 15 minut se multimetr automaticky
VíceRANGE. Digitální multimetr RE50G. ***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Uživatelská příručka
***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo
VíceR153 - Multimetr RE209D RANGE - automat, TRUE RMS
Návod k obsluze R153 - Multimetr RE209D RANGE - automat, TRUE RMS Váţení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důleţité
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMOBILOVÝ MULTIMETR PROCAR DA830 ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 6 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na
VíceMS5308. Uživatelský manuál. 1. Obecné instrukce
MS5308 Uživatelský manuál 1. Obecné instrukce Děkujeme Vám za zakoupení MS5308 digitálního LCR měřiče. Jedná se o profesionální nástroj pro indukčnosti, kapacity a odporu. Má mnoho funkcí, jako je například
VíceDigitální multimetr VC-20. Obj. č.: 12 30 20
Digitální multimetr VC-20 Obj. č.: 12 30 20 Obsah Strana Úvod 1 Funkce přístoje 2 Popis součástí přístroje 3 Údaje a symboly na displeji 3 Bezpečnostní pokyny 4 Použití přístroje 5 Rozsah dodávky 5 Uvedení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Sada bezdrátových mikrofonů s UHF přijímačem
NÁVOD K POUŽITÍ Sada bezdrátových mikrofonů s UHF přijímačem Uchovejte pro další použiti! 13063216 Omnitronic UHF-204 bezdrátový mikr. 4 kanálový 863.01 až 864.99MHz Kopírování zakázáno 1 / 8 Návod k obsluze
VíceDIGITÁLNÍ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ ZEMNÍHO ODPORU
NÁVOD K OBSLUZE DIGITÁLNÍ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ ZEMNÍHO ODPORU KEW 4105A KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD., 1. BEZPEČNOST MĚŘENÍ Měřící přístroj zemního odporu KEW 4105A byl navržen, vyroben a otestován
VíceBezdrátový sluchátkový stereo systém
4-529-909-11(1) Bezdrátový sluchátkový stereo systém Návod k obsluze 2014 Sony Corporation MDR-RF811RK Česky Bezdrátový sluchátkový stereo systém VAROVÁNÍ Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu
VíceSnímač tlaku a teploty v pneumatikách
Snímač tlaku a teploty v pneumatikách TPMS1209B02 Uživatelská příručka Obsah Úvod...2 Součásti systému...2 Montáž systému...4 Nastavení řídící jednotky...6 Funkce snímače tlaku...8 Doporučení k provozu
VíceR117A Multimetr MASTECH MS8321A
Vážení zákazníci, R117A Multimetr MASTECH MS8321A Návod k obsluze děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
VíceNávod k použití. 2-kanálový-teploměr FT 1300-2
Návod k použití 2-kanálový-teploměr FT 1300-2 1 PRVKY OBSLUHY 1) Připojení teplotního čidla 1 K-Type 2) Připojení teplotního čidla 2 K-Type 3) Displej 4) Tlačítko zapnutí / vypnutí 5) Osvětlení pozadí
VíceMT SMART Multimeter. Uživatelský Návod
MT-1503 SMART Multimeter Uživatelský Návod 1 Nejdříve si přečtěte: Bezpečnostní informace Aby jste měli jistotu, že přístroj používáte bezpečně, postupujte podle těchto doporučení: Neprovádějte s přístrojem
VíceNÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 298
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ PU 298 PŘÍSTROJ PRO REVIZE SVAŘOVACÍCH ZAŘÍZENÍ 1. Základní informace:... 2 2. Popis přístroje:... 2 3. Podmínky použití PU298... 3 4. Technické parametry:... 3 5. Postup při nastavení
VíceC.A.T3+ a Genny3 NÁVOD K OBSLUZE. C.A.T³ přijímač - popis
NÁVOD K OBSLUZE C.A.T3 a Genny3 C.A.T3 a Genny3 C.A.T3V a Genny3 C.A.T3+ a Genny3 Tato uživatelská příručka zahrnuje použití řady lokátorů C.A.T 3 a Genny3, které jsou k dispozici ve třech verzích. C.A.T3
VíceRE 360 D DIGITÁLNÍ MULTIMETR SE SLOUPCOVÝM GRAFEM A AUTOMATICKOU VOLBOU ROZSAHU. Uživatelský manuál. 4. Výměna baterie. 5. Výměna pojistky. 6.
4. Výměna baterie 1) Když napětí baterie klesne pod řádný operační (provozní) rozsah, na LCD displeji se objeví symbol, je baterii nutno vyměnit. 2) Před výměnou baterie nastavte přepínač do pozice OFF.
VíceUT 108/109 Digitální multimetr s měřením otáček Uživatelský manuál
UT 108/109 Digitální multimetr s měřením otáček Uživatelský manuál Přehled Tento uživatelský manuál obsahuje potřebné informace týkající se bezpečnosti. Přečtěte si jej, prosím, a dávejte pozor na relevantní
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Digitální multimetry VC 820 a VC 840
NÁVOD K OBSLUZE Verze 08/01 Digitální multimetry VC 820 a VC 840 Obj. č.: 12 11 11, 12 11 12 Obsah Strana ÚVOD... 3 POUŽITÍ MĚŘÍCÍCH PŘÍSTROJŮ VC 820, VC 840:... 3 OVLÁDACÍ PRVKY PŘÍSTROJE... 4 POPIS OVLÁDACÍCH
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 12 14 66
NÁVOD K OBSLUZE Verze 10/04 Obj. č.: 12 14 66 Tento měřící přístroj byl speciálně vyvinut pro provádění různých měření v motorových vozidlech. Vedle standardních funkcí měření můžete tento přístroj použít
VíceNávod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g
Návod na použití závěsné váhy digitální do 300 kg, dělení 100 g Obj. č: 3058 Informace o produktu Digitální váha je moderní přístroj, vybaven spolehlivým hardwarem a výkonným softwarem. Využití tohoto
Více500 ± 20 V 1000 ± 100 V 2500 ± 200 V
MĚŘIČ IZOLAČNÍHO ODPORU PU 182.1 METRA Blokování měření izolačního odporu při přítomnosti cizího napětí na měřeném objektu Automatické vybití případné kapacitní složky měřeného objektu po skončení měření
VíceDigitální měřící kleště VE 2608
Digitální měřící kleště VE 2608 Použití: Měřící kleště jsou především určeny pro měření DC a AC proudů bez rozpojení obvodu. Dále slouží pro měření napětí DC a AC, měření odporů, kapacit, frekvence, pospojení
VíceDigitální multimetr PROTEC.class PMMM. císlo výrobku: 05102991
Digitální multimetr PROTEC.class PMMM císlo výrobku: 05102991 Návod k obsluze Obsah: 1. Bezpečnostní informace Úvod Používání Péče o přístroj 2. Popis tlačítek a zdířek 3. Všeobecné údaje 4. Popis používání
Víceict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití
ict INJECTION aplikátor anestezie Návod k použití ÚVOD Genoss ict Injection je aplikátor anestezie vytvořený pro bezpečnou a přesnou aplikaci anestezie do dané oblasti během dentální procedury. Před použitím
VíceFITEST 45 je zkušební sonda, která umožňuje: zkoušet vybavení proudových chráničů s reziduálním proudem I
Před použitím zkušební sondy prostudujte tento návod a řiďte se pokyny v něm uvedenými. Nerespektování všech upozornění a instrukcí, týkajících se provozu, může mít za následek vážné poškození nebo zničení
VíceVýznam symbolů. 1.1 Obecné představení
FLUKE-715 Kalibrátor proudu a napětí (ma/v) Návod k obsluze Přečtěte jako první: Bezpečnostní informace Pro zajištění bezpečného použití přístroje a jeho bezvadnou funkci dodržujte pokyny definované v
VíceDIGITÁLNÍ TLOUŠŤKOMĚR EASY KC120B NÁVOD K OBSLUZE PŮVODNÍ ZÁRUČNÍ LIST
ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se na prokázané vady materiálu či vady
VíceDCA/ACA KLEŠŤOVÝ MULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : CM A DCA/ACA CLAMP + DMM, true rms. Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru
2000 A DCA/ACA CLAMP + DMM, true rms DCA/ACA KLEŠŤOVÝ MULTIMETR Model : CM-9930 Nákup tohoto DCA / ACA klešťového multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním
VíceDigitální multimetr AT-200. Obj. č.: 12 15 02. Úvod Vážený zákazníku,
Digitální multimetr AT-200 Obj. č.: 12 15 02 Obsah Strana Úvod... 2 Účel použití... 3 Ovládací prvky měřícího přístroje... 3 Bezpečnostní předpisy... 4 Krátký popis funkcí měřícího přístroje... 6 Rozsah
VíceNÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 34 11 61 Toto stolní rádio je vybaveno 2 vlnovými rozsahy VKV ( FM = velmi krátké vlny) a SV ( MW = střední vlny), budíkem (alarmem) s funkcí opakovaného buzení a ručním otočným
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1280 U Ž I V AT E L S K Ý N Á V O D
DIGITÁLNÍ MULTIMETR MT-1280 U Ž I V AT E L S K Ý N Á V O D 0 Popis Tento měřící přístroj je stabilní měřící pomůcka vybavená 26mm displejem LCD. Přístroj je napájen z baterie. Je určen především k měření
VíceNÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE
NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE Obj. č. 61 05 58 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zařízení do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
Více