PRAVIDLÁ SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE Kfila Vyber si svj štýl Slvenská republika I. ORGANIZÁTOR, USPORIADATEĽ A TECHNICKÝ SPRÁVCA Splčnsť PROMOANGEL s.r.., s sídlm v Prahe, Bělehradská 237/11, 140 00, Česká republika, IČO: 29024463, zapísaná v Obchdnm registri vedenm Mestským súdm v Prahe, ddiel C, vlžka 160789 (ďalej len ak Organizátr ) zabezpečuje pre uspriadateľa na území Slvenskej republiky sptrebiteľskú súťaž Kfila Vyber si svj štýl. Splčnsť Nestlé Slvensk s.r.., s sídlm Kšvská cesta 11, 971 27 Prievidza, Slvenská republika, IČO: 31 568 211, zapísaná v Obchdnm registri Okresnéh súdu Trenčín, ddiel: Sr, vlžka čísl: 3614/R (ďalej len ak Uspriadateľ ). Technický správca: MATERNA Cmmunicatins a.s., s sídlm v Prahe 3, Vinhradská 2396/184,130 52, Česká republika, IČ: 25949098, zapísaná v bchdnm registri vedenm Mestským súdm v Prahe, ddiel C, vlžka 12229 (ďalej len ak Technický správca súťaže ). II. SÚŤAŽ A TERMÍN SÚŤAŽE Organizátr zabezpečuje pre Uspriadateľa sptrebiteľskú Súťaž s názvm, Kfila Vyber si svj štýl (ďalej len Súťaž ) v termíne 3. 5. 00:00:00 hd. d 31. 5. 2018 23:59:59 hd. vrátane (ďalej len dba knania súťaže ). Súťaž je na účely psielania súťažných kódv (registrácie d Súťaže, viď nižšie) a vyhdntenia rzdelená v dbe svjh knania na jedntlivé samstatné súťažné klá, a t nasledvne: - 1. súťažné kl d 3. 5. 2018 00:00:00 hd. d 9. 5. 2018 23:59:59 hd. - 2. súťažné kl d 10. 5.2018 00:00:00 hd. d 16. 5. 2018 23:59:59 hd. - 3. súťažné kl d 17. 5. 2018 00:00:00 hd. d 23. 5. 2018 23:59:59 hd. - 4. súťažné kl d 24. 5. 2018 00:00:00 hd. d 31.5. 2018 23:59:59 hd. (jedntlivé súťažné klá ďalej len ak súťažné kl ). Súťažné klá sú úplne samstatné, teda vyhdncujú sa úplne samstatne a súťažné registrácie sa nepresúvajú. V každm súťažnm kle sa bude hrať iný typ hlavnej výhry (viď čl. V. URČENIE VÝHERCOV A VÝHRY). III. SÚHLAS S UCHOVÁVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV Odslaním súťažnej SMS z mbilnéh telefónu súťažiaci vedme ptvrdzuje, že má viac ak 18 rkv a je úplne svjprávny. Ďalej vyjadruje, ak dtknutá sba, dbrvľne svj výslvný súhlas v súlade s 13 ds. 1 písm. a) zákna č. 18/2018 Z.z. chrane sbných údajv a zmene a dplnení niektrých záknv, s Pravidlami súťaže a s uchvaním sbných údajv (Spracúvané sbné údaje: men, priezvisk, adresa, telefónne čísl) pre ptreby vyhdntenia súťaže, a s archiváciu sbných údajv pčas nevyhnutne nutnéh bdbia maximálne však 2 rky d sknčenia súťaže aleb d dvlania súhlasu. Osbné údaje sa budú uchvávať len pre ptrebu súťaže a nebudú sa pužívať na marketingvé účely. Ak súťažiaci nesúhlasí s uchvaním sbných údajv p sknčení súťaže, môže svj súhlas písmne dvlať. Za písmnú frmu sa pvažuje dvlanie vyknané prstredníctvm elektrnickej pšty, t. j. dručením e-mailu na adresu: inf@nestle.sk. Odvlaním svjh súhlasu však účastník stráca nárk na výhru v Súťaži. Pre pdrbnejšie infrmácie pzri čl. VI. PRAVIDLÁ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV.
IV. ÚČASŤ A PODMIENKY SÚŤAŽE Súťaž prebieha splčne sa území Českej republiky a Slvenskej republiky (ďalej len,,miest knania súťaže ), a t v súlade s nižšie uvedenými pravidlami, ak aj internými pkynmi Uspriadateľa týkajúce sa sptrebiteľskej súťaže. Viac infrmácii na www.nestle.sk. Tiet pravidlá upravujú časť Súťaže v vzťahu ku sptrebiteľvi na území Slvenskej republiky. Súťaže sa môže zúčastniť fyzická sba sptrebiteľ (ďalej len ak Sptrebiteľ aleb Súťažiaci ) s trvalým pbytm a dručvacu adresu v Slvenskej republike starší 18 rkv, ktrá je plne spôsbilá na právne úkny. Sptrebiteľ sa d Súťaže zapjí tak, že v dbe knania a mieste knania súťaže (malbchd, veľkbchd a e-shp na území Slvenskej republiky) zakúpi aspň jeden z nasledujúcich výrbkv Kfila v súťažnm balení (súťažné balenie je značené červenými prvkami s nápism SÚŤAŽ, iba tiet súťažné balenia bsahujú unikátny sedemmiestny súťažný kód): - KOFILA Original 35 g - KOFILA Latte 34 g (ďalej ak súťažné výrbky ) a uchvá si dklad tmt súťažnm nákupe (ďalej len ak súťažný nákup ). Súťažiaci sa môžu Súťaže zúčastniť pakvane, vždy však s nvým súťažným výrbkm, resp. nvým unikátnym súťažným kódm (ďalej len súťažný kód ). Súťažiaci je pvinný si uschvať všetky súťažné baly bsahujúce príslušný súťažný kód, s ktrými sa zapjil d Súťaže a všetky dklady uskutčnení súťažných nákupv súťažných výrbkv, s ktrými sa zúčastnil Súťaže, a t p celú dbu knania Súťaže. Predlženie účteniek bude Uspriadateľm, resp. Organizátrm vyžiadané p uknčení Súťaže v prípade výhry. Pre vylúčenie pchybnstí sa stanvuje, že na preukázanie súťažnéh nákupu splňujúceh pdmienky týcht pravidiel mžn pužiť iba riginály účteniek zaplatení z elektrnickej pkladnice, s ktrých bude jednznačne vyplývať uskutčnenie príslušnéh nákupu (miest nákupu, dátum a čas nákupu, menný zznam plžiek). V prípade, že elektrnická pkladnica neuvedie vypísané názvy výrbkv, je nutné na preukázanie súťažnéh nákupu dlžiť splčne s tut účtenku aj predavačm ručne vypísaný riginálny dklad s vypísaným názvm všetkých zakúpených súťažných výrbkv a pečiatku danej predajne.
Následne (päť v dbe knania Súťaže) rzbalí Súťažiaci súťažný výrbk, kde na vnútrnej strane balu súťažnéh výrbku nájde súťažný kód. Tent súťažný kód pšle Technickému správcvi súťaže v dbe knania Súťaže prstredníctvm súťažnej SMS správy v tvare KOFILA(medzera)SÚŤAŽNÝ KÓD na telefónne čísl 6662. Súťažným kódm sa rzumie unikátna kmbinácia siedmich alfanumerických znakv vytlačených na vnútrnej strane balu súťažnéh výrbku. Z každéh telefónneh čísla je mžné pslať maximálne 5 SMS za deň. Cena jednej pslanej SMS správy je 0,10 EUR vrátane DPH. Príklad súťažnej SMS: KOFILA 1E3H567 Dátum dslania SMS musí byť zhdný aleb nasledvať p dátume súťažnéh nákupu, čas dslania SMS musí nasledvať až p čase súťažnéh nákupu. Uspriadateľ, resp. Organizátr si pdmieňuje dvzdanie hlavnej výhry predlžením všetkých súťažných balv s súťažným kódm zdpvedajúcimi údajm uvedeným v súťažnej SMS a prípadne i všetkých dkladv za súťažné nákupy. Súťažiaci je pvinný uschvať si všetky súťažné baly a dklady nákupch p celú dbu knania súťaže, predlženie súťažných balv a dkladv môže byť Uspriadateľm aleb Organizátrm vyžiadané aj p uknčení Súťaže. Každý Súťažiaci p dslaní súťažnej SMS správy dstane ptvrdzujúcu SMS, v ktrej bude infrmvaný tm, že bl zaradený d Súťaže, prípadne že bla SMS správa pslaná v nesprávnm tvare. Súťažiaci je teda zaradený d Súťaže, a tým aj d príslušnéh súťažnéh kla, kamihm dručenia ptvrdzujúcej SMS d Technickéh správcu súťaže (však spätne k dátumu a času, v ktrm bla jeh súťažná SMS dručená Technickému správcvi súťaže) (ďalej len,,súťažná registrácia ). Upzrňujeme, že čas dslania a dručenia súťažnej SMS sa môžu líšiť, rzhdujúci je však mment dručenia súťažnej SMS Technickému správcvi súťaže. V. VÝHRY A URČENIE VÝHERCOV A. VÝHRY: Hlavná výhra v Súťaži je: 4 CESTA ZA UMENÍM v hdnte 1 585 EUR vrátane DPH resp. darčekvý pukaz na dvlenku v danej hdnte, ktrá bude Výhercvi zstavená na mieru cestvnu kanceláriu Čedk, a.s. (www.cedk.cz) d jednej z nižšie uvedených destinácii: - v 1.a 3. súťažnm kle je tut výhernu cieľvu destináciu Paríž - v 2. a 4. súťažnm kle je tut výhernu cieľvu destináciu Lndýn Výhry sú splčné pre Českú republiku a Slvenskú republiku. S hľadm na tut skutčnsť bla hdnta výhry pre Slvenskú republiku prepčítaná z čiastky 40 000 Kč pdľa kurzu ČNB (25,265 = 1 ), platnému ku dňu 1. 2. 2018. Platnsť pukazu je d 31. 5. 2019 a v tejt lehte je nutné zájazd realizvať. Knkrétny zájazd je nutné v tmt kntexte s CK Čedk, a.s. dhdnúť najneskôr d 31. 12. 2018. Ďalšu pdmienku uplatnenia pukazu napr. kntaktné údaje sú uvedené priam na jeh vyhtvení, s tým, že zárveň s pukazm budú Výhercvi dvzdané aj pkyny na jeh uplatnenie. Na uvedený pukaz je mžné čerpať len špecifikvanú výhru (jej súčasťu je spiatčná letenka a ubytvanie (tri nci s raňajkami) pre dve sby, pbytvá taxy, privátny transfer z letiska d htela/z htela na letisk a vreckvé na vstup d galérií) a nie je mžné ju zmeniť za peniaze (nevyčerpaná hdnta pukazu nebude refundvaná) aleb zmenená na iný zájazd, aleb služby CK Čedk, a.s. apd. Zájazd je mžné realizvať aj v vyššej hdnte, než má pukaz, avšak náklady nad rámec hdnty pukazu si hradí Výherca sám.
Pdmienky zájazdu sa riadia uzavretu zmluvu zájazde medzi Výhercm a cestvnu kanceláriu Čedk a.s. a Všebecnými zmluvnými pdmienkami cestvnej kancelárie Čedk a.s. Uspriadateľ ani Organizátr nenesú za ujmu aleb škdy spjené s zájazdm akúkľvek zdpvednsť. Svju účasťu v Súťaži Súťažiaci udeľuje Uspriadateľvi výslvný súhlas k vyhtveniu (Uspriadateľm aleb ním určenu sbu) ftgrafií a videa dkumentujúcich uplatnenie a čerpanie hlavnej výhry (pprípade dvzdanie výhry), v prípade, ak nebude prakticky mžné, aby ftgrafie/vide vyhtvil sám Uspriadateľ (resp. sba ním určená), zaväzuje sa Súťažiaci pskytnúť Uspriadateľvi ftdkumentáciu aleb videzáznam uplatnenia a čerpania hlavnej výhry sám (ďalej splčne tiež ak ftdkumentácia"). Ftdkumentáciu sa pre účely predchádzajúcej vety rzumie min. 5 ftgrafií veľksti minimálne 2 MB/1 ftgrafia, ktré dkumentujú uplatnenie a čerpanie hlavnej výhry Súťažiaceh, prípadne aj videzáznamy. Súťažiaci ďalej udeľuje Uspriadateľvi a Organizátrvi, pre prípad, že by sa Súťažiaci stane Výhercm v Súťaži bezdplatný, územne, časv a mnžstevne nebmedzený súhlas s pužitím a šírením ftdkumentácie Uspriadateľm (aleb ním pverenu sbu), vrátane všetkých sbných a sbnstných prvkv zaradených d ftdkumentácie, a t všetkými spôsbmi pužitia, najmä pre marketingvé účely Uspriadateľa (aleb prpagácie jeh prduktv) s úpravu uvedenej ftdkumentácie, vrátane patrenia reklamnými znakmi a právm sublicencie pre tretie sby, s tým, že tiet licenčné pdmienky budú pdrbnejšie špecifikvané príslušnu licenčnu dhdu. D Súťaže sú vlžené celkm 4 ks hlavných výhier, d každéh súťažnéh kla sa vkladá celkm 1 ks hlavnej výhry, pričm každý právnený Výherca získa pčas Súťaže maximálne 1 ks hlavnej výhry, avšak jeden Výherca môže získať jeden krát hlavnú výhru a jeden krát druhtnú výhru nie však v jednm súťažnm kle Druhtnu výhru v Súťaži je: 4000 ZÁPISNÍK D Súťaže je vlžených celkm 4 000 ks druhtných výhier. D každéh súťažnéh kla je vlžených celkm 1 000 ks druhtnej výhry, s tým, že každý právnený Výherca získa pčas Súťaže maximálne 1 ks druhtnej výhry. Jeden Výherca však môže pčas Súťaže získať jeden krát druhtnú výhru a jeden krát hlavnú výhru, nie však v jednm súťažnm kle.
Výhry teda budú rzdelené d jedntlivých súťažných kôl: 1. kl: 1 000 ZÁPISNÍK, 1 POUKAZ NA ZÁJAZD DO PARÍŽA 2. kl: 1 000 ZÁPISNÍK, 1 POUKAZ NA ZÁJAZD DO LONDÝNA 3. kl: 1 000 ZÁPISNÍK, 1 POUKAZ NA ZÁJAZD DO PARÍŽA 4. kl: 1 000 ZÁPISNÍK, 1 POUKAZ NA ZÁJAZD DO LONDÝNA (ďalej splčne len "Výhra" aleb "Výhra v súťaži"). Výhry v Súťaži sú splčné pre Českú republiku a Slvenskú republiku. B. URČENIE VÝHERCOV Výhercvia v Súťaži (resp. v každm súťažnm kle) budú určení žrebvaním vyknaným elektrnickým systémm Technickéh správcu súťaže s tým, že žrebvanie pre každé súťažné kl sa uskutční vždy d 3 pracvných dní d sknčenia príslušnéh súťažnéh kla. V každm príslušnm súťažnm kle, tak bude vyžrebvaných 1 001 Súťažiacich, a t z všetkých Súťažiacich, ktrí splnili všetky pdmienky tejt Súťaže stanvené jej úplnými pravidlami a zárveň budú v súlade s pravidlami tejt Súťaže vyžrebvaní Technickým správcm súťaže. Výhercvia súťažnéh kla budú vždy žrebvaní z Súťažiacich, ktrí sa d Súťaže platne zapja v príslušnm súťažnm kle (teda súťažnm kle, za ktré sa žrebuje) (ďalej len "Výherca"). Najskôr bude vyžrebvaný 1 Výherca 1 kusu hlavnej výhry a následne bude vyžrebvaných 1 000 Výhercv 1 kusu druhtnej výhry. O žrebvaní bude vyhtvený písmný prtkl. Súťaž má teda celkv (max.) 4 004 Výhercv (1 001 v každm súťažnm kle). V prípade, že bude d Súťaže vlžených v knkrétnm súťažnm kle menej súťažných kódv vyhvujúcich pravidlám, než je pre knkrétne súťažné kl pridelených Výhier v Súťaži aleb pdmienky pre zaradenie d Súťaže nesplní dstatčný pčet Súťažiacich, nerzdané Výhry prepadnú Uspriadateľvi súťaže, ktrý je právnený rzhdnúť ich ďalšm pužití. C. INFORMOVANIE O HLAVNEJ VÝHRE, ODOVZDANIE HLAVNEJ VÝHRY: Súťažiaci je výhre hlavnej výhry vyrzumený frmu SMS správy s pžiadavku zaslanie sbných údajv (men, priezvisk, úplná adresa zdpvedajúce, z dôvdu dručenia výhry, adrese v OP), a t na telefónne čísl 6662 frmu SMS v tvare: KOFILAV(medzera)Men,Priezvisk,Ulica,čísl,Mest,PSC, napr.: KOFILAV Jan,Nvak,Alsva,5,Bratislava,8001106 Cena jednej pslanej SMS správy je 0,10 EUR vrátane DPH. Kmunikácia s Súťažiacim sa uskutčňuje frmu SMS na čísl, z ktréh pslal súťažnú SMS. Tút SMS dstane najneskôr d 5 pracvných dní d uknčenia danéh súťažnéh kla. SMS s kntaktnými údajmi musí Súťažiaci pslať najneskôr d 24 hdín d dručenia výzvy (frmu SMS d Technickéh správcu súťaže) na zaslanie kntaktných údajv. V prípade včasnéh nezaslania kntaktných údajv stráca Súťažiaci nárk na Výhru a tá prepadá v prspech Uspriadateľa, ktrý je právnený rzhdnúť jej ďalšm pužití. Súťažiaci je p zaslaní svjich kntaktných údajv vyzvaný pätvnu frmu SMS k zaslaniu riginálv všetkých súťažných balv s súťažnými kódmi, s ktrými sa zúčastnil Súťaže, na adresu: Nestlé "KOFILA súťaž", Kšvská cesta 11, Prievidza 971 27. Súčasťu zásielky musia byť aj kmpletné kntaktné údaje Výhercu vrátane čísla mbilnéh telefónu, s ktrým nárk na Výhru vznikl. Zásielku Výherca musí dslať najneskôr d termínu kmunikvanéh v zaslanej správe (rzhdný je dátum na pštvej pečiatke). V prípade nezaslania, ppr.
nezaslania všetkých vyššie uvedených balv súťažných výrbkv a údajv v pžadvanej lehte (aleb v prípade, že tiet dklady nebudú zdpvedať skutčnstiam uvedeným v rámci súťažných registrácií) stráca Súťažiaci nárk na Výhru a tá prepadá v prspech Uspriadateľa, ktrý je právnený rzhdnúť jej ďalšm pužití. V prípade pchybnstí spôsbe získania súťažných balv je Výherca pvinný predlžiť pd sankciu vylúčenia z Súťaže v kmunikvanm termíne kópie (riginály) všetkých súťažných dkladv nákupe, resp. účteniek vyknanm súťažnm nákupe. Hlavná výhra bude Výhercvi dvzdaná sbne slávnstným spôsbm, v takm prípade bude kntaktvaný Organizátrm za účelm dhdnutia miesta a času, prípadne bude dvzdaná prstredníctvm pskytvateľa dručvacích služieb na adresu, ktrú Výherca uviedl v svjej dpvedi, s tým, že vľba spôsbu dvzdania patrí Uspriadateľvi. Obje sa uskutční najneskôr d 8 týždňv d sknčenia príslušnéh súťažnéh kla. D. INFORMOVANIE O DRUHOTNEJ VÝHRE, ODOVZDANIE DRUHOTNEJ VÝHRY: Súťažiaci je výhre druhtné výhry v Súťaži vyrzumený frmu SMS správy s pžiadavku zaslanie sbných údajv (men, priezvisk, úplná adresa zdpvedajúce, z dôvdu dručenie výhry, adrese v OP) na telefónne čísl 6662 frmu SMS: v tvare: KOFILAV(medzera)Men,Priezvisk,Ulica,čísl,Mest,PSC, napr.: KOFILAV Jan,Nvak,Alsva,5,Bratislava,8001106 Cena jednej pslanej SMS správy je 0,10 EUR vrátane DPH. Kmunikácia s Súťažiacim sa uskutčňuje frmu SMS na čísl, z ktréh zaslal súťažnú SMS. Tút SMS dstane najneskôr d 5 pracvných dní d uknčenia danéh súťažnéh kla. SMS s kntaktnými údajmi musí Súťažiaci pslať najneskôr d 24 hdín d dručenia výzvy (frmu SMS d Technickéh správcu súťaže) na zaslanie kntaktných údajv. V prípade včasnéh nezaslania kntaktných údajv stráca Súťažiaci nárk na Výhru a tá prepadá v prspech Uspriadateľa, ktrý je právnený rzhdnúť jej ďalšm pužití. Druhtná výhra bude Výhercvi zaslaná prstredníctvm pskytvateľa dručvacích služieb na adresu, ktrú Výherca uviedl v svjej dpvedi. Náklady na zaslanie hradí Uspriadateľ. Výhry budú Výhercm dvzdané najneskôr d 8 týždňv d sknčenia Súťaže. VI. PRAVIDLÁ OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV Odslaním súťažnej SMS z mbilnéh telefónu Súťažiaci vedme ptvrdzuje všetk pdľa čl. III. a dáva svj výslvný súhlas ak dtknutá sba v súlade s 13 ds. 1 písm. a) zákna č. 182018 Z.z. chrane sbných údajv a zmene a dplnení niektrých záknv Uspriadateľvi, Organizátrvi a Technickému správcvi súťaže: s záznamm textvéh bsahu SMS, telefónneh čísla dsielateľa, dátumu a času prijatia dšlých SMS; s zasielaním infrmačných SMS týkajúcich sa tejt Súťaže; s prípadným zverejnením jeh sbných údajv v rzsahu men, priezvisk a mest (bec) na výhernej listine; s bezdplatným vyhtvením brazvých, zvukvých a audivizuálnych záznamv Súťažiaceh, tj. záznamv zachytávajúcich sbu Súťažiaceh vrátane všetkých jeh ďalších prejavv sbnej pvahy, a ďalej s bezdplatným pužitím takých záznamv všetkými spôsbmi, najmä uverejnením takéht záznamu v znamvacích prstriedkch, na internete a v prpagačných materiálch Organizátra, Uspriadateľa a Technickéh správcu súťaže, a t nebmedzene (územne, časv, mnžstevne); s spracvaním sbných údajv v rzsahu men, priezvisk, adresa, telefónne čísl. Odslaním SMS z mbilnéh telefónu Súťažiaci (ďalej tiež ak "účastník") súhlasí s spracvaním svjich sbných údajv v rzsahu pskytnutých sbných údajv (ďalej tiež len "údaje") a s ich
zaradením d databázy Uspriadateľa, ak správcu, a s ich prípadným spracúvaním prstredníctvm Organizátra a Technickéh správcu súťaže, ak spracvateľa. Osbné údaje sa spracúvajú najmä na evidenciu súťažiacich, v bdbí d ich pskytnutia v rámci súťaže až d vyhlásenia výsledkv súťaže, resp. d prípadnéh písmnéh dvlania súhlasu, maximálne však 2 rky d ich pskytnutia. Osbné údaje sa d účastníka súťaže získavajú na základe súkrmnej správy. Osbné údaje účastníka súťaže sa budú spracúvať v vyššie uvedenm rzsahu v elektrnickej databáze prevádzkvateľa, ppr. spracvateľm, s ktrým prevádzkvateľ uzavrie príslušnú zmluvu. Všetky dáta sa ukladajú v digitálnej frme. PRÁVA SÚŤAŽIACEHO V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV Od účinnsti zákna č. 18/2018 Z. z. chrane sbných údajv a zmene niektrých záknv ( ďalej len zákn OOÚ ) t.j. d 25.05.2018 bude mať subjekt pdľa 21 zákna OOÚ práv na prístup ku sbným údajm a práv na chranu sbných údajv. Subjekt bude mať pdľa 21 zákna OOÚ práv získať d prevádzkvateľa ptvrdenie tm, či sa spracúvajú sbné údaje, ktré sa h týkajú. Subjekt bude mať zárveň práv v zmysle 22 až 28 zákna OOÚ na pravu, výmaz sbných údajv a práv na bmedzenie spracúvania sbných údajv, v prípade, že zistí aleb sa bude dmnievať, že splčnsť vyknáva spracvanie jeh sbných údajv spôsbm, ktré je v rzpre s chranu súkrmnéh a sbnéh živta aleb v rzpre s záknm. Subjekt bude mať ďalej práv pdať návrh na začatie knania v zmysle 100 zákna OOÚ na Úrad na chranu sbných údajv. Od účinnsti Nariadenia chrane sbných údajv, resp. d 25. 5. 2018 bude mať subjekt práva pdľa článku 12 23 tht nariadenia, najmä práv na transparentnsť spracúvania, práv na infrmácie a prístup k údajm, práv na pravu a vymazanie údajv, práv na bmedzené spracúvanie údajv a práv na prensnsť údajv, pdľa uvedenéh nariadenia má subjekt rvnak práv vzniesť námietku pri spracúvaní na účely priameh marketingu, vrátane prfilvania. Subjekt má práv nebyť predmetm rzhdnutia zalženéh na autmatizvanm spracúvaní vrátane prfilvania. Právm na prístup sa rzumie práv na transparentné, zrzumiteľné a ľahk prístupné infrmácie spracúvaní sbných údajv. Identita žiadateľa musí byť preverená. Všetky infrmácie sú pskytvané bezplatne, ibaže by bli žiadsti zjavne nedôvdné, neprimerané aleb sa pakujú. Pre verenie ttžnsti môže prevádzkvateľ pžadvať pskytnutie ddatčných infrmácií. Právm na pravu sa rzumie prava nesprávnych údajv aleb dplnenie neúplných údajv. Právm na vymazanie sa rzumie práv na pžiadavku vymazať údaje, ak už nie sú pre stanvené účely ptrebné, neexistuje právny základ pre spracúvanie a prípadný súhlas bl dvlaný, bli vznesené námietky prti spracúvaniu, údaje bli spracúvané prtiprávne. Právm na bmedzenie spracúvania sa rzumie bmedzenie pri uplatnení niektréh z práv a nie je dôvd na vymazanie. Obmedzenie spracúvania a vymazanie znamuje prevádzkvateľ príjemcm, ibaže je t nemžné aleb t vyžaduje neprimerané úsilie prevádzkvateľa. Právm na prensnsť sa rzumie práv získať pskytnuté údaje v bežne pužívanm a strjv čitateľnm frmáte a tiet preniesť ďalšiemu prevádzkvateľvi, ak je spracúvanie zalžené na súhlase aleb zmluve. Právm na námietku sa rzumie práv namietať spôsby spracúvania aleb spracúvanie samtné. Ak subjekt vznesie námietku prti spracúvaniu na účely priameh marketingu, nebudú sbné údaje ďalej spracúvané. Námietku je mžn vzniesť prti pužitiu autmatizvaných prstriedkv aleb prti prfilvaniu. KONTAKTY, UPLATNENIE ŽIADOSTI A SŤAŽNOSTI V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV
Súťažiaci, ktrý má tázku aleb pžaduje uplatnenie niektréh práva, sa môže brátiť na prevádzkvateľa prstredníctvm elektrnickej pšty, dručením e-mailu na adresu: inf@nestle.sk. Uvedené súhlasy môže súťažiaci kedykľvek písmne dvlať. Za písmnú frmu sa pvažuje dvlanie urbené prstredníctvm elektrnickej pšty, tj. dručením e-mailu na adresu: inf@nestle.sk. Odvlaním svjh súhlasu súťažiaci stráca nárk na výhru v súťaži. Súťažiaci môže uplatniť sťažnsť u prevádzkvateľa aleb na rgáne dzru, ktrým je v veci spracúvania sbných údajv Úrad na chranu sbných údajv, s sídlm Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprtectin.gv.sk. VII. Ďalšie pdmienky Súťaže: Súťažiaci berie na vedmie, že výhra s hdntu prevyšujúcu 350 eur je v súlade s ustanvením zákna č. 595/2003 Z.z. dani z príjmv predmetm dane z príjmu fyzických sôb ak aj dvdu na zdravtné pistenie. Viacnásbná účasť je mžná, ale vždy iba s nvým súťažným balm s unikátnym súťažným kódm a vždy pri riadnm splnení pdmienk účasti. Súťažiaci sa môže d Súťaže zapjiť pakvane, v rámci Súťaže však môže získať maximálne 1 ks hlavnej výhry a 1 ks druhtnej výhry. Zárveň platí, že v prípade, keď dvaja a viac Súťažiacich majú rvnaké priezviská (za rvnaké priezvisk sa pvažuje aj d ženskéh rdu prechýlený variant tvaru priezviska v mužskm rde) a súčasne vyplnili d SMS s kntaktnými údajmi rvnakú adresu, pvažujú sa takí Súťažiaci za členv jednej rdiny. Z každej rdiny (v zmysle predchádzajúcej vety) môže Výhru získať iba jeden člen; v prípade viacerých členv rdiny zapjených d Súťaže sa pret Výhra dvzdá iba tmu, ktrému vznikl nárk na Výhru v Súťaži predtým (teda bl predtým vyžrebvaný). Uspriadateľ aj Organizátr sú právnení (kedykľvek pčas Súťaže, a aj p jej sknčení) vyžiadať si d Súťažiaceh všetky súťažné baly, s ktrými sa zapjil d Súťaže a zárveň aj kópiu (riginál) všetkých súťažných účteniek, s ktrými sa Súťažiaci zapjil d súťaže. V prípade, že súťažné kódy nebudú zdpvedať údajm uvedeným v registrácii aleb údaje na súťažných účtenkách nebudú zdpvedať súťažným pdmienkam, baly aleb účtenky budú nečitateľné, pškdené, pčet súťažných kódv nebude zdpvedať pčtu registrácií, resp. hdnverne nepreukáže uskutčnenie súťažných nákupv súťažných balv, s ktrými sa Súťažiaci zapjil d Súťaže, stráca Súťažiaci nárk na Výhru, tá sa nedvzdá a prepadá Uspriadateľvi súťaže. Tie isté účinky má aj skutčnsť, že súťažné baly aleb účtenky nebudú Uspriadateľvi aleb Organizátrvi dručené v lehte a na adresu ním určenú. Mbilné telefónne čísl, z ktréh účastník zaslal súťažnú SMS je z strany Uspriadateľa pvažvané za mbilné telefónne čísl účastníka. D Súťaže sa môže každý jedntlivý účastník zapjiť iba s jedným knkrétnym telefónnym číslm ak Uspriadateľ, Organizátr aleb Technický správca súťaže zistí pak, bude takýt účastník z Súťaže bez náhrady vylúčený. Účastníci sa Súťaže zúčastňujú s vedmím, že nie sú právnení pžadvať namiest Výhry peňažné, aleb akékľvek iné plnenie. Organizátr ani Uspriadateľ týmt nie je vči účastníkm inak zaviazaný a tí nemajú nárk na akékľvek iné plnenia z strany Organizátra ani Uspriadateľa, než sú uvedené v týcht pravidlách a ak im budú pskytnuté. Výhry v Súťaži nie je mžné reklamvať, prípadné reklamácie Výhier je Výherca pvinný uplatniť priam u ddávateľa Výhier. Organizátr, s súhlasm Uspriadateľa, si vyhradzuje práv nahradiť deklarvané výhry výhrami pdbnéh typu a zdpvedajúcej hdnty a zmeniť pdmienky dvzdávania Výhier Najmä v prípade, že Výhry nebudú pskytnuté treťu sbu tak, aby mhli byť Výhercm dvzdané v súlade s týmit pravidlami. Výhry nie sú právne vymáhateľné. Neprevzaté Výhry aleb Výhry, ktré nebl mžné v rámci Súťaže prideliť, prepadajú Uspriadateľvi. Súťaže sa nemôžu zúčastniť právnické sby, fyzické sby v rámci svjh pdnikania, zamestnanci (aleb sby v pmere bdbnm zamestnaneckému) Uspriadateľa, Organizátra, sôb zúčastnených na rganizvaní Súťaže a všetkých splupracujúcich agentúr, splčnstí a sby im blízke v zmysle 116 zákna č. 40/1964 Zb., bčianskeh záknníka. V prípade, že sa Výhercm stane sba, ktrá je zamestnancm (aleb sbu v pmere bdbnm zamestnaneckému) uvedených subjektv, aleb sba
jej blízka, Výhra sa nedvzdá. Súťaže sa môžu zúčastniť len fyzické sby s dručvacu adresu a trvalým pbytm v Slvenskej republike. Pri nákupe na účet inej fyzickej aleb právnickej sby sa mžn zúčastniť len s jej písmným súhlasm. Uspriadateľ, Organizátr ani Technický správca súťaže nezdpvedá za nedručenie súťažných SMS na vyššie uvedené súťažné telefónne čísl, uvedenie nesprávnych aleb nepresných infrmácií v súvislsti s Súťažu (či už bli spôsbené ľudským faktrm aleb technicku chybu), za akékľvek technické aleb telekmunikačné prblémy aleb pruchy vzniknuté pčas Súťaže, rýchlsť technickéh pripjenia aleb iné prípadné nedstatky vzniknuté v súvislsti s Súťažu aleb v súvislsti s sieťami elektrnických kmunikácií aleb ich dstupnsťu pre Súťažiacich. D Súťaže budú prijímané iba SMS zaslané z identifikvateľných mbilných telefnických čísiel (MSISDN) prstredníctvm sietí mbilných perátrv. SMS zaslané cez akékľvek internetvé SMS brány, súťažné SMS nespĺňajúce pdmienky frmátu uvedené pre každý jedntlivý prípad v týcht pravidlách, ppr. iným spôsbm zaslané v rzpre s pravidlami Súťaže, budú pvažvané za neplatné a nebude sa na nich prihliadať. O akýchkľvek reklamáciách aleb námietkach rzhduje s knečnu platnsťu Uspriadateľ. Uspriadateľ si vyhradzuje práv bez náhrady Súťaž skrátiť, dlžiť, prerušiť aleb zrušiť aleb jednstranne zmeniť aleb dplniť jej pravidlá p celú dbu jej trvania, a t tak, že zmenu vyhlási na www.nestle.sk, kde sú tiež k dispzícii platné a úplné pravidlá. Uspriadateľ, ppr. Organizátr aleb Technický správca súťaže s jeh súhlasm, je právnený kntrlvať všetky pdmienky pre účasť v Súťaži a v prípade spru psúdiť a s knečnu platnsťu rzhdnúť akejkľvek tázke s Súťažu spjenu. Organizátr s súhlasm Uspriadateľa má práv vylúčiť ktréhkľvek z Súťažiacich z Súťaže v prípade, že by takýt Súťažiaci prušval pravidlá, a t bez náhrady nákladv aleb škdy, ktrá by vylúčením mhla Súťažiacemu vzniknúť. Prípadné námietky s priebehm Súťaže mžn Uspriadateľvi zaslať písmne na pštvú adresu uvedenú v týcht pravidlách d trch pracvných dní d uknčenia Súťaže. Námietky pdané neskôr nebudú brané d úvahy. Rzhdnutie Uspriadateľa námietke je knečné. V prípade akýchkľvek námietk aleb tvrdenia účastníka má dôkazné bremen Súťažiaci. Účastník Súťaže bude vylúčený, a t bez náhrady nákladv aleb škdy, ktrá by vylúčením mhla účastníkvi vzniknúť v prípade, že Uspriadateľ aleb Organizátr zistí aleb bude mať právnené pdzrenie na spáchanie pdvdnéh aleb nekaléh knania z strany niektréh z účastníkv aleb inej sby, ktrá dpmhla danému účastníkvi k získaniu Výhry. Uspriadateľ ani Organizátr nezdpvedajú za škdy, ktré Súťažiacemu vzniknú v súvislsti s účasťu v Súťaži aleb v súvislsti s čerpaním Výhry. Osby nespĺňajúce pdmienky pre účasť v tejt Súťaži nebudú d Súťaže zaradené. V prípade, že bude zistené, že d Súťaže bla z akéhkľvek dôvdu v rzpre s predchádzajúcu vetu zaradená sba, ktrá nespĺňa pdmienky účasti v tejt Súťaži, bude tát z Súťaže bez náhrady vylúčená. V prípade, že Uspriadateľ aleb Organizátr zistí preukázateľné knanie Účastníka prušujúce tiet pravidlá, súhlasí Účastník nad rámec vyššie uvedenéh základnéh súhlasu s tým, že Uspriadateľ bude právnený ulžiť v svjej databáze samtné telefónne čísl pužité k prušeniu pravidiel, a t na dbu trvania tejt Súťaže, a bude právnený neumžniť pužitie tht telefónneh čísla pre ďalšiu účasť na tejt a ďalších sptrebiteľských akciách th istéh Uspriadateľa. Úplné znenie pravidiel je k dispzícii na Facebku značky Kfila, www.kfila.sk a na www.nestle.sk. Otázky je mžné smervať na bezdplatnú inflinku 0800 135 135 v pracvných dňch 8.00-11.30 a 13.00-16.00 na email inf@nestle.sk aleb na Facebk Kfila https://www.facebk.cm/kfilaczsk/ V Prahe dňa, 20. 4. 2018