MIKROPROCESOROVÝ REGULÁTOR TEPLOTY 24 NÁVOD K OBSLUZE ZÁRUCNÍ LIST
2 Návd k bsluze SP-24 1. Ppis predníh panelu 10 2 1 3 4 5 6 7 8 9 Phled na regulátr s znacenými funkcemi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Zapnutí (tlaèítk ENTER pøidržet 2 s). LCD displej. Signalizaèní kntrlky. Ovládací tlaèítka. Kntrlka signalizující zapnutí ventilátru. Kntrlka signalizující zapnutí èerpadla ÚT. Kntrlka signalizující zapnutí èerpadla TUV. Kntrlka signalizující zapnutí pdlahvéh èerpadla. Kntrlka signalizující zapnutí pdavaèe. Ochranná pjistka 7 A.
Návd k bsluze SP-24 3 2. Pužití Regulátr je vybaven invvaným inteligentním rídicím systémem Lgic. Tent systém spcívá v autmatickém prizpusbení výknu ktle aktuálním prvzním pdmínkám. Celý prces regulace je zalžen na merení teplty ústredníh tpení. Díky nvátrskému rešení, které zarucuje ptimální spalvání paliva v ktli, je snížena emise škdlivých xidu d vzduší. Díky správnému ddatecnému spalvání xidu a absenci preregulvání sptrebuje ktel vybavený naším zarízením až 30% paliva méne prti standardním rešením. 3. Obsluha regulátru Pr uvedení regulátru d prvzu stisknete tlacítk ENTER. P zapnutí se na displeji zbrazí hlavní brazvka, na níž vidíte následující infrmace: Teplta ÚT získaná a zadaná Teplta TUV získaná a zadaná O 0 UT 22 C Z 55 C 0 0 TUV 22 c z 45 c Z hlavní brazvky máte prístup k rade funkcí. Stisknutím tlacítka ( ) vejdete d režimu nastavení teplty ÚT, tlacítky ( ) a ( ) pak nastavíte pžadvanu tepltu. Ve chvíli, kdy teplta klesne pd 35 C (--) a vy stisknete tlacítk ENTER, djde k vypnutí cerpadla ÚT. Regulátr prechází d LETNÍHO REŽIMU - puze TUV. Pkud jak první stisknete tlacítk ( ), prejdete k nastavení teplty TUV, tlacítky ( ) a ( ) pak nastavíte pžadvanu tepltu. Ve chvíli, kdy teplta klesne pd 35 C (--) a vy stisknete tlacítk ENTER, djde k vypnutí cerpadla TUV. Pzr!!! Není-li systém vybaven cerpadlem TUV, je ptreba vypnut. Stisknutím tlacítka ENTER ptvrdíte vybraný parametr, tlacítkem EXIT pustíte dané menu bez ulžení nastavení. Teplta ÚT Výkn ventilátru O 59 C vykn ventil 30%
4 Návd k bsluze SP-24 FUNKCE - MANUÁLNÍ REŽIM - tat funkce služí k zapalvání pd ktlem, umžòuje nezávislé zapínání výstupù regulátru a ventilátru manual rezim ventilatr Stisknutím tlaèítka ENTER zapnete a vypnete jeden z výstupù. Tlaèítky ( ) a ( ) mìníte výstupy, které si pøejete zapnut neb vypnut. - HYSTEREZE TUV - tat funkce služí k nastavení hystereze teplé užitkvé vdy. Spèívá ve zpždìní zapnutí èerpadla TUV nastavený pèet stupòù - napø. je-li hystereze hystereze tuv hystereze tepl. cvu 2 0 C 2 C a zadaná teplta 50 C, èerpadl se zapne, pkud teplta užitkvé vdy klesne na 48C. Funkce je dstupná u nastavené pririty TUV a u letníh režimu. - PRIORITA ÚT/TUV pririta ut/tuv - PRIORITA TUV zapíná se èerpadl TUV a pracuje až d dsažení zadané teplty. Dsáhne-li užitkvá vda zadané teplty, vypne se èerpadl TUV a zapne èerpadl ÚT. pririta: tuv - PRIORITA ÚT v tmt režimu se èerpadla spuští tehdy, dsáhne li teplta na ktli hdnty nastavené ve funkci teplta zapnutí èerpadla. (Èerpadl ÚT pracuje nepøetržitì a èerpadl TUV se zapne p dsažení pžadvané tepl.) V tm trežimu teplta TUV nemùže být vyšší než teplta ÚT. - DRUH PALIVA tat funkce umžòuje zvlit pøedem vybrané paliv (napø. rùzná výhøevnst paliva). Regulátr má mžnst nastavit a pririta: ut drum paliva paliv 1 ulžitètyøi rùzné knfigurace paliva. Více infrmací výbìru vhdnéh typu paliva najdete v další èáti návdu.
Návd k bsluze SP-24 5 - PODLAHOVÉ VYTÁPÌNÍ - Regulátr je vybaven vstupem napájejícím pdlahvé èerpadl a tepltní senzr, který instalujeme na knci kruhu pdlahvéh systému. Systém pdlahvéh vytápìní vyžaduje také instalaci pdlah. vytapeni templ pdlahy 22 0 0 C z 35 C trjcestnéh ventilu na výstupu z ktle za úèelem mezení teplty ddávané d systému.tat funkce zajiš uje sledvání a udržvání stálé teplty pdlahvéh vytápìní. Funkce se vypíná stejnì jak u statních èerpadel (je ptøeba snížit tepltu pd minimální hdntu, až se na displeji bjeví dvì vdrvné èárky, ptvrzení se prvádí tlaèítkem ENTER). Pr pìtvné zapnutí funkce nastavte pžadvanu tepltu a stisknìte tlaèítk (ENTER). - TOVÁRNÍ NASTAVENÍ - regulátr má naprgramván základní nastavení, k nìmuž se lze kdykli vrátit. Avšak pamatujte, že tím ztratíte veškerá svá nastavení. tvarni nastav tvarni nastav an - KONEC PRÁCE - vypnutí regulátru. Pr jeh pìtvné zapnutí stisknìte a pøidržte tlaèítk ENTER. knec prace knec prace an Regulátr má skryté instalaèní menu. Pr pøístup k nìmu stisknìte a na 3 sekundy pøidržte tlaèítka ( ) a ( ). Mìnit parametry v tmt menu by mìla kvalifikvaná sba. Nedbrné zmìny parametrù v tmt menu mhu zpùsbit nesprávnu èinnst regulátru. INSTALAÈNÍ MENU - DOBA ZHÁŠENÍ - tat funkce služí k nastavení èasu, který je mìøen tehdy, pkud teplta ÚT nevzrùstá a udržuje se 5 C pd zadanu tepltu. dba zhaseni dba zhaseni 60 min
6 Návd k bsluze SP-24 - PAUZA V UDRŽOVACÍM REŽIMU tat funkce umžòuje nastavit dbu prdlevy mezi zapnutím ventilátru a pdavaèe v udržvacím režimu. - PRÁCE V UDRŽOVACÍM REŽIMU tat funkce umžòuje nastavit dbu práce a pdavaèe v udržvacím režimu. pauza v udrzv pauza v udrzv rezimu 15 MIN udrzvaci rezim prace v uudrazv rezimu 30 SEK. - SPUŠTÌNÍ VENTILÁTORU tat funkce spèívá v nastavení 100% výknu ventilátru s èasvým parametrem (1-15 s), který je ptøeba vzhledem k dèasné ztrátì úèinnsti ventilátru regulvat. Všimneme-li si, že spust ventila spust ventila 1.0 sek. ventilátr bìhem startu pracuje nesprávnì (nemùže nastartvat), je ptøeba zvýšit dbu spuštìní. - POKOJOVÝ REGULÁTOR k regulátru mùžeme pøipjit pkjvý regulátr, který øídí práci bìhvéh èerpadla ÚT. Z pkjvéh r egulátru vede dvužilný kabel, který je ptøeba zapjit d jack vstupu. Pøi zapjvání\] pkjvéh regulátru k zaøízení nelze pøipjvat žádné vnìjší napájecí zdrje. Je-li funkce zapnuta, na displeji (v pravém hrním pkjvy reg pkjvy reg zap 0 0 Cut 50 C z 55 C 0 0 tuv 45 C z 45 C rhu) se bjeví šipka. Tut funkci nezapínejte, pkud pkjvý regulátr není pøipjen k zaøízení. - TEPLOTA SPALIN (vlba) v systému lze instalvat kmínvý senzr. Tat funkce umžòuje nastavit maximální hdntu výstupní teplty spalin. - TEPLOTA ŠNEKU tat funkce brání vzplanutí paliva v zásbníku ktle. Vzrste-li teplta šneku nad pžadvanu hdntu, pdavaè zaène p n?sleduj?c?ch 10 min. pd?vat paliv a zabr?n? tak jeh vzplanut?v z?sbn?ku ktle. MAX. TEMl. spalin 0 250 C TEMtempl sneku MAx. templ sneku 0 60 C
Návd k bsluze SP-24 7 VOLBA MNOŽSTVÍ PODÁVANÉHO PALIVA Jedná se dva testy - test minimálníh a maximálníh výknu. Správné nastavení techt parametru zarucuje správnu práci ktle. Test je ptreba prvést u každéh paliva, kterým chcete tpit, každá zmena paliva vyžaduje prvedení nvéh testu. Zmena minimálníh výknu ventilátru zpusbí zmenu minimálníh výknu u všech paliv (1, 2, 3, 4). Špatná vlba paliva muže pškdit pdavac paliva. - MIN. VÝKON VENTILÁTORU tat funkce služí k nastavení minimálníh výknu ventilátru. Ventilátr je ptøeba nastavit tak, aby pracval s minimálním výknem. Je však ptøeba pamatvat, že ventilátry v dùsledku min vykn vent min vykn vent 12% pužívání a zneèištìní ztrácejí své tvární parametry. V tm pøípadì je ptøeba min. výkn ventilátru zvýšit. POZOR!!! Pøi zmìnì tht parametru je nutné pìt nastavit mnžství pdávanéh paliva a prvést test minimálníh výknu u všech druhù paliv (1, 2, 3, 4) - PALIVO 1 Nastavení mnžství pdávanéh paliva. paliv1 max vykn vent - MAX. VÝKON VENTILÁTORU Tat funkce služí k mezení maximálníh výknu ventilátru. Maximální výkn je ptøeba mezit max vykn vent 99% tehdy, je-li paliv, kterým tpíme, pøíliš lehké (pelety, ves) a mhl by djít k jeh rzfukání p spalvací kmøe z dùvdu vyskéh výknu ventilátru. - PODÁVÁNÍ PALIVA tat funkce služí k rychlé zmìnì mnžství pdávanéh paliva pr minimální a maximální výkn. - TEST MINIMÁLNÍHO VÝKONU tat funkce spèívá v pøizpùsbení paliva minimálnímu. pdavani paliva 4% 43% test min vyknu 0 21 C 3%
8 Pri testu je naším úklem nastavit dávku paliva tak, aby jeh mnžství dpvídal intenzite spalvání. Dprucená délka testu minimálníh výknu je 4-5 hd. Ptvrzením parametru ulžíte nastavvaný parametr v menu DRUH PALIVA. - TEST MAXIMÁLNÍHO VÝKONU tat funkce spè?v? v pøizpùsbení paliva minimálnímu mnžství ddávanéh vzduchu vhánìnéh test max vyknu 0 21 C 43% ventilátrem d tpeništì. Pøi testu je naším úklem nastavit dávku paliva tak, aby jeh mnžství dpvídal intenzitì spalvání. Pøi prvádìní testu pracuje ktel na maximální výkn. Regulátr bìhem testu mnitruje tepltu ÚT a v pøípadì pøekrèení 80 C uknèuje test a pøechází d pracvníh režimu. Ptvrzením parametru ulžíte nastavvaný parametr v menu DRUH PALIVA. POZOR!!! Firma Electrnics nenese dpvìdnst za nesprávnì nastavenu funkci pøizpùsbení mnžství paliva. 4. Technické údaje 1. Tepltní regulaèní rzsah ÚT 35C - 80C. 2. Tepltní regulaèní rzsah TUV 35C - 65C. 3. Rzsah regulace pdlahvéh ÚT 20C - 55C. 4. Autmatická regulace ventilátru. 5. Práce pøi klní tepltì 0C - 40C. 6. Autmatické zachvání nastavení pøi výpadku elektrickéh prudu. 7. Relativní vlhkst vzduchu 95%. 8. Tøída izlace I. 9. Elektrická chrana 7 A. 10. Regulátr má funkci zabraòující pøedèasnému zamrznutí systému - klesne-li teplta pd 6C, djde k autmatickému spuštìní bìhvéh èerpadla. 11. Regulátr je vybave druhým stupnìm chrany (nuzvý termstat), který chrání ktel prti pøehøátí. 5. Pužívání Návd k bsluze SP-24 1. Zapjte napájecí kabel èerpadla ÚT a TUV: a) ke svrce "uzemnìní" žlut-zelenu žílu. b) ke svrce "N" mdru žílu. c) ke svrce "L" hnìdu žílu. 2. P zapnutí ventilátru, èerpadel a nainstalvání všech senzrù zapnìte regulátr. P prvedení výše uvedených èinnstí regulátr zaruèuje: a) Udržvání stálé, uživatelem nastavené teplty ktle ÚT. b) Autmatické spuštìní èerpadel a ventilátru. c) Autmatické vypínání ventilátru a èerpadel pté, c djdu zásby paliva. d) Neustálé ètení teplt.
Návd k bsluze SP-24 9 6. Chybvé hlášky Chyba 0 - Prucha zarízení. Chyba 1 - Prucha pameti EEPROM. Chyba 2 - Prucha senzru teplty ÚT. Chyba 3 - Prucha senzru teplty TUV. Chyba 5 - Prucha senzru pdlahvéh cerpadla. Chyba 6 - Pøíliš vyská teplta ÚT. Chyba 8 - Pøíliš vyská teplta TUV. Chyba 9 - Žádné paliv. 7. Výmena pjistky Pr výmenu pjistky je ptreba dpjit napájecí kabel d elektrické síte. 8. Instalacní pkyny 1. Instalaci regulátru je ptøeba svìøit kvalifikvané sbì. 2. Regulátr instalujte na místì, kde nemùže djít k jeh høátí na tepltu vyšší než 40 C. 3. Instalaci prveïte pdle bdu 5 (Pužívání). 4. Zaøízení je nutn instalvat a pužívat v suladu se zásadami pužívání elektrických zaøízení. Regulátr nelze vystavvat nebezpeèí plití vdu ani pdmínkám zpùsbujícím kndenzaci vdních par (napø. prudké zmìny klní teplty). 5. Pkud regulátr nepracuje správnì, je ptøeba v prvé øadì: a) zkntrlvat pjistky. b) zkntrlvat pevnst spjù a technický stav splupracujících zaøízení, tj. ventilátru, èerpadel a pdavaèe. c) bnvit tvární nastavení regulátru. 6. Ktel musí být vybaven zpìtnými ventily na bìzích èerpadel ÚT a TUV. 7. Systém pdlahvéh vytápìní vyžaduje instalaci trjcestnéh ventilu na výstupu z ktle - za úèelem mezení teplty ddávané vdy. POZOR!!! Mtr ventilátru a behvých cerpadel lze zapjvat teprve p dpjení regulátru d elektrické síte 230V.
10 Návd k bsluze SP-24 9. Elektrické parametry 1. Napájecí napìtí ~230 V / 50 Hz 2 Pøíkn (bez zatížení) 2 W 3. Zatížení výstupù: ventilátr: 100 W pdavaè: 250 W èerpadla: ÚT: 100 W TUV: 100 W
Zárucný list 11 10. Zárucní list 1. Výrbce zaruèuje dbru kvalitu pøístrje, záruèní a pzáruèní servis. 2. Výrbce pskytuje záruku na bezpruchvu práci regulátru v délce trvání 24 mìsícù d data zakupení. 3. Vady a pškzení bjevené v prùbìhu záruèní dby budu dstraòvány kamžitì a bezplatnì, v termínu max. 14 dní d data ddání pøístrje k pravì u výrbce. 4. Náklady na zaslání pøístrje hradí klient. 5. Pøi nahlašvání reklamace je ptøeba pøipjit ppis závady. 6. Záruka se nevztahuje na pškzení zavinìná uživatelem v dùsledku nesprávnéh pužívání, mdifikace pøístrje neb jeh prav mim servis. 7. Prdejce je pvinen vyplnit záruèní list v den vydání pøístrje. Nevyplnìný záruèní list neb záruèní list bsahující jakékli pravy èi pøeškrtnuté údaje zpùsbuje ztrátu záruky. Infrmace likvidaci elektrických a elektrnických zaøízení. Uvedený symbl umístìný na prduktech a pøilžené dkumentaci infrmuje uživatele tm, že vadná elektrická èi elektrnická zaøízení nelze vyhazvat splu s dpadem z dmácnsti. Správný pstup v pøípadì ptøeby utilizace, pìtvnéh pužití neb recyklace pdsestav spèívá v devzdání pøístrje na specializvaném sbìrném místì, kde bude pøijat bezplatnì. Správná utilizace pøístrje umžní zachvat cenné pøírdní zdrje a eliminvat nepøíznivý vliv na lidské zdraví a živtní prstøedí. Pdrbné infrmace nejbližším sbìrném místì získáte u místních rgánù.
Výrbce: Zaklad Elektrniczny "Electrnics" Tadeusz Wilgcki ul. Mczyd³ 10a, 30-698 Kraków tel. 012 650 47 90, fax 012 650 47 91 e-mail: biur@electrnics.net.pl