Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul pro přihlášení a registraci uživatele (FADN CLIENT) FADN CLIENT je centrálním přístupovým bodem pro všechny uživatele do databáze FADN CZ a umožňuje centrální vstup do všech aplikačních modulů systému. Modul FADN CLIENT řeší diferencovaný přístup k různým skupinám uživatelů a je propojen na tabulku s kompletními informacemi o všech uživatelích databáze. Modul FADN CLIENT zahrnuje stránku pro přihlášení uživatelů (LOGIN) a stránku pro registraci nových uživatelů. Registrace uživatele do systému Každý nový uživatel se musí před prvním přihlášením zaregistrovat v databázi. Některé údaje jsou volitelné a nepodléhají kontrole a autorizaci. Jiné údaje jsou vyžadovány jako povinné a budou následně ověřeny pracovníky FADN. Poté bude žádost o registraci autorizována, bude vytvořen uživatelský účet s heslem pro přístup do systému a budou přidělena odpovídající přístupová práva. Podle přístupových práv budou uživateli zpřístupněny jednotlivé moduly databáze. První stránka registrace obsahuje obecné informace o FADN, o databázi FADN CZ a jednotlivých modulech. Pro pokračování stiskněte tlačítko [Pokračovat registrací do systému IS FADN CZ]. Další stránka podrobně popisuje jednotlivé moduly BASIC, RESEARCH a FARM. Tlačítkem [Vstup do registrace] pro vybraný modul vstoupíte do vlastní registrace. Registrace uživatelů pro modul BASIC, RESEARCH Registrační formulář Na první stránce registračního formuláře vyplňte uživatelské jméno pro přihlašování do systému (tzv. Login) a stiskněte [Uložit]. Zvoleným jménem a heslem se budete přihlašovat do systému. Uživatelské jméno musí být v databázi jedinečné. Pokud zvolíte jméno které již bylo použito jiným uživatelem, systém vás požádá o nové vložení jiného jména. Pokud je vše v pořádku, systém oznámí: Přístupové 1
jméno bylo úspěšně zaregistrováno, Pokračujte vyplněním dalších údajů - stiskněte tlačítko [Pokračovat]. Další stránka registračního formuláře obsahuje pole pro vyplnění jména, příjmení telefonu, e-mailu, organizace atd. Vyplňte alespoň povinné položky, označené hvězdičkou a stiskněte [Uložit]. Pokud některá pole nebudou vyplněna správně, resp. nebudou vyplněna povinná pole, systém zahlásí chybu a opětovně vás vyzve k vyplnění formuláře. Pokud je formulář správně vyplněn objeví se tlačítko [Pokračovat]. Stiskněte jej pro pokračování v registraci. Na další stránce by se měl objevit text: Žádost o registraci byla přijata. Registrace uživatelů pro modul FARM Registrační formulář Na první stránce registračního formuláře vyplňte uživatelské jméno pro přihlašování do systému (tzv. Login) a stiskněte [Uložit]. Zvoleným jménem a heslem se budete přihlašovat do systému. Uživatelské jméno musí být v databázi jedinečné. Pokud zvolíte jméno které již bylo použito jiným uživatelem, systém vás požádá o nové vložení jiného jména. Pokud je vše v pořádku, systém oznámí: Přístupové jméno bylo úspěšně zaregistrováno, Pokračujte vyplněním dalších údajů - stiskněte tlačítko [Pokračovat]. Další stránka registračního formuláře obsahuje pole pro vyplnění jména, příjmení telefonu, e-mailu a identifikačního čísla zemědělského podniku (IČ). Podle IČ se budou vyhledávat údaje v databázi, musí být proto vyplněno správně! Vyplňte povinné položky, označené hvězdičkou, typ uživatele vyberte z rozbalovací nabídky a stiskněte [Uložit]. Pokud některá pole nebudou vyplněna správně, resp. nebudou vyplněna povinná pole, systém zahlásí chybu a opětovně vás vyzve k vyplnění formuláře. Pokud je formulář správně vyplněn objeví se tlačítko [Pokračovat]. Stiskněte jej pro pokračování v registraci. Na další stránce by se měl objevit text: Žádost o registraci byla přijata. Přihlášení registrovaného uživatele do databáze Přihlašovací stránka je společná pro všechny moduly systému. Uživatel databáze FADN CZ tedy nemusí vlastnit více uživatelských účtů pro různé aplikace. 2
Po úspěšném přihlášení má každý uživatel k dispozici seznam odkazů do jednotlivých modulů, v závislosti na stupni přístupových práv. Pro přihlášení vyplňte přihlašovací jméno (Login) a heslo a stiskněte [OK]. Po úspěšném přihlášení se dostanete na stránku vstupů do jednotlivých modulů systému. Moduly pro které máte oprávnění, mají aktivní tlačítko pro vstup. Změna hesla Pokud jste přihlášeni do systému pod svým uživatelským jménem, můžete si nastavit nové heslo. Heslo si důkladně zapamatujte nebo napište. Po stisku [OK] bude heslo změněno, pod původním heslem se již nepřihlásíte. 3
Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN BASIC Modul FADN BASIC je určen pro odbornou zemědělskou veřejnost bez větších zkušeností s internetovými aplikacemi a bez hlubších znalostí systému FADN CZ. Účelem je dostat se co nejrychleji a nejjednodušeji k požadovaným informacím. Jednotlivé výstupy jsou předdefinované a rychle dostupné po několika krocích. Cílovým produktem modulu je výstupní tabulka. Výstupní tabulka je definována několika kriterii - souborem ukazatelů, typem agregace a množinou zpracovávaných podniků nastavitelnou pomocí omezujících podmínek. Uživatel vybírá připravený soubor ukazatelů z okruhu a pod-okruhu ukazatelů pomocí hierarchické nabídky. Jednotlivé ukazatele z vybraného souboru tvoří řádky výstupní tabulky. Typ agregace je výběr seskupení dat podle daných kriterií, které tvoří sloupce výstupní tabulky. Nastavení množiny zpracovávaných podniků pomocí omezujících podmínek definuje skupinu podniků, jejichž data se zpracují do výstupní tabulky. Výstupní sestava obsahuje výsledky ve formě tabulky a podrobný popis zadaných kriterií. Výstupní sestavy je možno tisknout nebo exportovat do obecného formátu typu MS Excel. Popis základního menu [Home]... rychlý návrat na základní nabídku modulů [Pokračovat] znak: šipka doprava... pokud jsou splněna kritéria pro postup na další stránku je tlačítko aktivní a lze pokračovat dalším krokem [Zpět] znak: jednoduchá šipka doleva... postup o krok zpět [Zpět] znak: dvojitá šipka doleva... postup zpět na první krok [Přehled]... otevře nové okno nebo záložku s celkovým přehledem okruhů, tabulek, typů třídění a filtrů. Slouží k rychlé orientaci v možnostech nastavení výstupní tabulky. [EN], [CZ]... přepínání mezi českou a anglickou verzí aplikace Podle kontextu stránky se mohou v záhlaví / zápatí vyskytovat další tlačítka a odkazy. 1. Výběr tabulky 4
Výběr tabulky probíhá ve dvou krocích: výběr tematického okruhu a výběr tabulky z okruhu. 1.1 Výběr tematického okruhu Tematický okruh obsahuje skupinu tabulek stejného zaměření. Vyberte tematický okruh a objeví se seznam tabulek daného okruhu. Výběr provedete kliknutím na tlačítko vpravo od názvu okruhu. Po výběru okruhu se pod seznamem okruhů zobrazí text, vysvětlují co je obsahem daného okruhu. 1.2 Výběr tabulky Po výběru okruhu se v pravé části stránky zobrazí seznam tabulek. Vyberte tabulku kliknutím na tlačítko ve sloupci Celkem, příp. ve sloupcích Na hektar, Na podnik. Po výběru tabulky se vybraná tabulka o tematický okruh zobrazí ve stavovém řádku pod záhlavím stránky s nabídkou. Vybraná tabulka se zobrazí v náhledu ve speciálním okně pod seznamem tabulek 1.3 Náhled tabulky Náhled tabulky zobrazuje nedokončenou výstupní tabulku. Výstupní tabulka neobsahuje data - číselné hodnoty, pouze naznačuje, jak bude vypadat výstup. Sloupce budoucí výstupní tabulky zatím nejsou definovány, proto jsou jen naznačeny se znakem "?" místo textu. Volbou [Celý náhled] je možno zobrazit náhled výstupní tabulky v novém okně / záložce. Pro návrat do aplikace zavřete okno, nebo se vraťte na původní stránku. 1.4 Pokračovat Po výběru tabulky je v nabídce zpřístupněna volba [Pokračovat]. Použijte tuto volbu pro další specifikaci výstupu nebo změňte volbu tabulky či okruhu. 2. Výběr třídění Tabulka může být tříděna podle několika kriterií do agregačních skupin. Tyto skupiny tvoří sloupce ve výstupní tabulce. Vyberte vhodný typ třídění. 2.1 Výběr typu třídění tabulky Vyberte typ třídění stisknutím tlačítka vpravo od názvu třídění. Pod seznamem typů třídění se zobrazí popisek, upřesňující daný typ. V pravé části stránky je seznam položek třídících skupin pro zvolený typ třídění. Po výběru třídění se vybraný typ zobrazí ve stavovém řádku pod záhlavím stránky s nabídkou. 5
2.2 Náhled tabulky Pro vybraný typ třídění zobrazí náhled výstupní tabulky. Náhled výstupní tabulky obsahuje kompletní přehled ukazatelů a skupin třídění (řádky i sloupce). 2.3 Pokračovat Pokud zvolený typ třídění vyhovuje, pokračujte volbou [Pokračovat] pro další specifikaci výstupu nebo změňte typ třídění, případně se můžete vrátit o krok zpět na předchozí stránku výběru tabulky (volba [Zpět]). 3. Výběr databáze V tomto kroku zvolíte rok, typ databáze a omezující podmínky pro určení množiny podniků, z nichž je vypočítána tabulka. 3.1 Omezující podmínky databáze Omezující podmínka definuje podniky pro výstup - omezí množinu podniků pouze na ty podniky, které si přejete mít na výstupu. Označené položky jsou ve vztahu "a nebo", zatímco pro jednotlivé omezující podmínky platí "a současně". Pod každou omezující podmínkou je vysvětlující text. 3.2 Volba roku Zvolte rok, pro který budou vybrány podniky pro výstup. Je možné zvolit pouze jednu z hodnot. Rok je povinná položka - musí být vyplněn. Může být vyplněn pouze rok bez dalších omezujících podmínek. Vyberte rok a stiskněte [OK]. 3.3 Volba typu databáze Zvolte typ databáze podle toho, kde byly podniky zveřejněny, podniky které nebyly zveřejněny jsou pro výstup nedostupné. Je možné zvolit pouze jednu z hodnot. Základní hodnota je nastavena implicitně, není možné nenastavit tuto podmínku vůbec. Pokud změníte podmínku, stiskněte [OK]. 3.4 Volba dalších podmínek Vyberte podmínku ze seznamu. Některé volby umožňují vícenásobné zatržení, jiné pouze výběr jedné z hodnot. K nastaveným podmínkám se lze libovolně vracet a měnit nastavení - zaškrtávat nezaškrtnuté položky nebo rušit označení. Zrušení všech zaškrtnutí zruší danou omezující podmínku - přestane ovlivňovat výběr podniků. Změny se projeví po stisknutí [OK]. Po nastavení podmínky se zobrazí přehled nestavených parametrů tabulky a přehled omezujících podmínek s počtem vybraných podniků. 3.5 Zrušit podmínky 6
Volba [Zrušit všechny podmínky (mimo rok)] vynuluje najednou všechny nastavené podmínky, zvolený rok ponechá nastaven a typ databáze vrátí na implicitní hodnotu. 3.6 Stav Během nastavování či rušení omezujících podmínek se průběžně zobrazuje stavový řádek ve spodní části stránky nad spodní uživatelskou nabídkou. V levé část stavového řádku je výčet aktivních omezujících podmínek a rok. Vpravo je zobrazen počet vybraných podniků, celkový počet podniků a procento vybraných podniků. 3.7 Přehled Položka menu [Přehled] slouží k podrobnému přehledu nastavených omezujících podmínek s počtem vybraných podniků, celkovým počtem podniků a procentem. Dále se zobrazí nastavení základních parametrů tabulky - tematický okruh, tabulka a typ třídění. Tento přehled je také automaticky zobrazen po každé změně omezující podmínky. 3.8 Pokračovat Pokud je počet vybraných podniků větší než nula je možno stisknout tlačítko [Pokračovat] pro další krok - zobrazení výstupu. Pokud je počet vybraných podniků nulový, objeví se při pokusu o pokračování chybové hlášení: Tabulka výstupní sestavy nelze zobrazit. Pro návrat do nastavení výběru databáze a omezujících podmínek použijte tlačítko [Zpět] (znak jednoduché šipky), případně [Zpět] (znak dvojité šipky) pro návrat na první krok - výběr tabulky. 4. Výstup tabulky Závěrečným krokem je zobrazení výstupní sestavy pro zvolenou tabulku. 4.1 Výstupní sestava Sestava obsahuje záhlaví s názvem tabulky, typem třídění a rokem. Dále je v záhlaví informace o typu databáze a dalších omezujících podmínkách, pokud byly nastaveny. V záhlaví je také uveden počet vybraných podniků z celkového počtu a v závorce je procentní vyjádření poměru vybraných podniků k celku. Výstupní tabulka obsahuje řádky s názvem položky a měrnou jednotkou a sloupce odpovídající zvolenému typu třídění včetně celkové hodnoty. Označení některého z polí tabulky znakem "X" místo číselné hodnoty, znamená že hodnotu 7
nelze vypočítat (množina dat pro daný sloupec je prázdná). Označení pole "N/A" znamená že hodnotu nelze zobrazit (hodnota by byla vypočtena z množiny obsahující data méně než 3 respondentů). Pro návrat o krok zpět, případně na první krok použijte tlačítka [Zpět]. 4.2 Tisk Položka menu [Tisk] zobrazí výstupní sestavu ve formě vhodné pro tisk na tiskárně. V menu je opět tlačítko [Tisk], které zde ovšem znamená vyvolání standardního okna s volbami pro tisk (výběr tiskárny, rozsah stránek, tisk do souboru, předvolby - orientace stránky na výšku / šířku). Použijte tuto volbu nebo volbu náhledu či tisku z menu internetového prohlížeče. Tlačítkem [Zpět] se vrátíte na základní zobrazení výstupu. 4.3 Export Pomocí volby [Export] z menu můžete vyexportovat výstupní tabulku do souboru s příponou.csv, který umí zobrazit například MS Excel nebo jiné tabulkové programy. Kliknutím na tlačítko [EXPORT.CSV] se objeví standardní dialogové okno prohlížeče s možností otevřít nebo uložit soubor. Pokud zvolíte [Otevřít] - soubor s názvem TableXXX.csv se otevře v tabulkovém programu (např. MS Excel) - pokud je nainstalován. Volba standardního dialogu [Uložit] umožní soubor uložit s názvem TableXXX.xls (přípona MS Excel 93-2000). XXX v názvu souboru je automaticky generované číslo, soubor je možné při uložení nebo poté přejmenovat. Kliknutím pravým tlačítkem myši na volbu [EXPORT.CSV] a zvolením [Uložit cíl jako...] je možno uložit soubor přímo (vyberte složku a uložte soubor na váš lokální disk). Tlačítkem [Zpět] se vrátíte na základní zobrazení výstupu. 8
Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN BASIC YEARS Modul FADN BASIC YEARS je postaven na principech modulu FADN BASIC s možností vytvářet meziroční srovnávací výstupy dvou a více let. Modul je určen pro odbornou zemědělskou veřejnost bez větších zkušeností s internetovými aplikacemi a bez hlubších znalostí systému FADN CZ. Účelem je dostat se co nejrychleji a nejjednodušeji k požadovaným informacím. Jednotlivé výstupy jsou předdefinované a rychle dostupné po několika krocích. Cílovým produktem modulu je výstupní tabulka. Výstupní tabulka je definována několika kriterii : souborem ukazatelů, výčtem roků a množinou zpracovávaných podniků nastavitelnou pomocí omezujících podmínek. Uživatel vybírá připravený soubor ukazatelů z okruhu a pod-okruhu ukazatelů pomocí hierarchické nabídky. Jednotlivé ukazatele z vybraného souboru tvoří řádky výstupní tabulky. Vybrané roky tvoří sloupce výstupní tabulky. Nastavení množiny zpracovávaných podniků pomocí omezujících podmínek definuje skupinu podniků, jejichž data se zpracují do výstupní tabulky. Výstupní sestava obsahuje výsledky ve formě tabulky a podrobný popis zadaných kriterií. Výstupní sestavy je možno tisknout nebo exportovat do obecného formátu typu MS Excel. Popis základního menu [Home]... rychlý návrat na základní nabídku modulů [Pokračovat] znak: šipka doprava... pokud jsou splněna kritéria pro postup na další stránku je tlačítko aktivní a lze pokračovat dalším krokem [Zpět] znak: jednoduchá šipka doleva... postup o krok zpět [Zpět] znak: dvojitá šipka doleva... postup zpět na první krok [Přehled]... otevře nové okno nebo záložku s celkovým přehledem okruhů, tabulek, typů třídění a filtrů. Slouží k rychlé orientaci v možnostech nastavení výstupní tabulky. [EN], [CZ]... přepínání mezi českou a anglickou verzí aplikace Podle kontextu stránky se mohou v záhlaví / zápatí vyskytovat další tlačítka a odkazy. 9
1. Výběr tabulky Výběr tabulky probíhá ve dvou krocích: výběr tematického okruhu a výběr tabulky z okruhu. 1.1 Výběr tematického okruhu Tematický okruh obsahuje skupinu tabulek stejného zaměření. Vyberte Tematický okruh a objeví se seznam tabulek daného okruhu. Výběr provedete kliknutím na tlačítko vpravo od názvu okruhu. Po výběru okruhu se pod seznamem okruhů zobrazí text, vysvětlují co je obsahem daného okruhu. 1.2 Výběr tabulky Po výběru okruhu se v pravé části stránky zobrazí seznam tabulek. Vyberte tabulku kliknutím na tlačítko ve sloupci Celkem, příp. ve sloupcích Na hektar, Na podnik. Po výběru tabulky se vybraná tabulka o tematický okruh zobrazí ve stavovém řádku pod záhlavím stránky s nabídkou. Vybraná tabulka se zobrazí v náhledu ve speciálním okně pod seznamem tabulek 1.3 Náhled tabulky Náhled tabulky zobrazuje nedokončenou výstupní tabulku. Výstupní tabulka neobsahuje data - číselné hodnoty, pouze naznačuje jak bude vypadat výstup. Sloupce budoucí výstupní tabulky zatím nejsou definovány, proto jsou jen naznačeny se znakem "rok?" místo textu. Volbou [Celý náhled] je možno zobrazit náhled výstupní tabulky v novém okně / záložce. Pro návrat do aplikace zavřete okno, nebo se vraťte na původní stránku. 1.4 Pokračovat Po výběru tabulky je v nabídce zpřístupněna volba [Pokračovat]. Použijte tuto volbu pro další specifikaci výstupu nebo změňte volbu tabulky či okruhu. 2. Výběr časové řady Tabulka je rozdělena na jednotlivé roky - časovou řadu, tvořící sloupce tabulky. Zaškrtněte jeden nebo více roků, pro které bude vytvořen výstup. Zvolte minimálně jeden rok, celkový počet roků není omezen. Po výběru stiskněte [OK]. V pravé části stránky se zobrazí přehled roků v časové řadě. Náhled výstupní tabulky se změní - sloupce nyní odpovídají jednotlivým rokům v časové řadě. 10
Pro další specifikaci výstupu pokračujte volbou [Pokračovat], nebo změňte časovou řadu, případně se vraťte o krok zpět na předchozí stránku výběru tabulky (volba [Zpět]). 3. Výběr databáze V tomto kroku zvolíte rok, typ databáze a omezující podmínky pro určení množiny podniků, z nichž je vypočítána tabulka. 3.1 Omezující podmínky databáze Omezující podmínka definuje podniky pro výstup - omezí množinu podniků pouze na ty podniky, které si přejete mít na výstupu. Označené položky jsou ve vztahu "a nebo", zatímco pro jednotlivé omezující podmínky platí "a současně". Pod každou omezující podmínkou je vysvětlující text. 3.2 Volba typu databáze Zvolte typ databáze podle toho, kde byly podniky zveřejněny, podniky které nebyly zveřejněny jsou pro výstup nedostupné. Je možné zvolit pouze jednu z hodnot. Základní hodnota je nastavena implicitně, není možné nenastavit tuto podmínku vůbec. Pokud změníte podmínku, stiskněte [OK]. 3.3 Volba dalších podmínek Vyberte podmínku ze seznamu. Některé volby umožňují vícenásobné zatržení, jiné pouze výběr jedné z hodnot. K nastaveným podmínkám se lze libovolně vracet a měnit nastavení - zaškrtávat nezaškrtnuté položky nebo rušit označení. Zrušení všech zaškrtnutí zruší danou omezující podmínku - přestane ovlivňovat výběr podniků. Změny se projeví po stisknutí [OK]. Po nastavení podmínky se zobrazí přehled nestavených parametrů tabulky a přehled omezujících podmínek s počtem vybraných podniků. 3.4 Zrušit podmínky Volba [Zrušit všechny podmínky (mimo rok)] vynuluje najednou všechny nastavené podmínky, typ databáze vrátí na implicitní hodnotu. 3.5 Stav Během nastavování či rušení omezujících podmínek se průběžně zobrazuje stavový řádek ve spodní části stránky nad spodní uživatelskou nabídkou. V levé části stavového řádku je výčet aktivních omezujících podmínek. Vpravo je zobrazen počet vybraných podniků, celkový počet podniků a procento vybraných podniků pro jednotlivé roky časové řady. 11
3.6 Přehled Položka menu [Přehled] slouží k podrobnému přehledu nastavených omezujících podmínek. Dále se zobrazí nastavení základních parametrů tabulky - tematický okruh, tabulka a typ třídění. Tento přehled je také automaticky zobrazen po každé změně omezující podmínky. 3.7 Pokračovat Tlačítko [Pokračovat] použijte pro přechod k dalšímu kroku - zobrazení výstupu. Pro návrat do nastavení výběru databáze a omezujících podmínek použijte tlačítko [Zpět] (znak jednoduché šipky), případně [Zpět] (znak dvojité šipky) pro návrat na první krok - výběr tabulky. 4. Výstup tabulky Závěrečným krokem je zobrazení výstupní sestavy pro zvolenou tabulku. 4.1 Výstupní sestava Sestava obsahuje záhlaví s názvem tabulky a výpisem časové řady. Dále je v záhlaví informace o typu databáze a dalších omezujících podmínkách, pokud byly nastaveny. Výstupní tabulka obsahuje řádky s názvem položky a měrnou jednotkou a sloupce odpovídající zvolené časové řadě. Označení některého z polí tabulky znakem "X" místo číselné hodnoty znamená, že hodnotu nelze vypočítat (množina dat pro daný sloupec je prázdná). Označení pole "N/A" znamená, že hodnotu nelze zobrazit (hodnota by byla vypočtena z množiny obsahující data méně než 3 respondentů). Pro návrat o krok zpět, případně na první krok použijte tlačítka [Zpět]. 4.2 Tisk Položka menu [Tisk] zobrazí výstupní sestavu ve formě vhodné pro tisk na tiskárně. V menu je opět tlačítko [Tisk], které zde ovšem znamená vyvolání standardního okna s volbami pro tisk (výběr tiskárny, rozsah stránek, tisk do souboru, předvolby - orientace stránky na výšku / šířku). Použijte tuto volbu nebo volbu náhledu či tisku z menu internetového prohlížeče. Tlačítkem [Zpět] se vrátíte na základní zobrazení výstupu. 4.3 Export 12
Pomocí volby [Export] z menu můžete vyexportovat výstupní tabulku do souboru s příponou.csv, který umí zobrazit například MS Excel nebo jiné tabulkové programy. Kliknutím na tlačítko [EXPORT.CSV] se objeví standardní dialogové okno prohlížeče s možností otevřít nebo uložit soubor. Pokud zvolíte [Otevřít] - soubor s názvem TableXXX.csv se otevře v tabulkovém programu (např. MS Excel) - pokud je nainstalován. Volba standardního dialogu [Uložit] umožní soubor uložit s názvem TableXXX.xls (přípona MS Excel 93-2000). XXX v názvu souboru je automaticky generované číslo, soubor je možné při uložení nebo poté přejmenovat. Kliknutím pravým tlačítkem myši na volbu [EXPORT.CSV] a zvolením [Uložit cíl jako...] je možno uložit soubor přímo (vyberte složku a uložte soubor na váš lokální disk). Tlačítkem [Zpět] se vrátíte na základní zobrazení výstupu. 13
Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN RESEARCH / DATA Modul FADN RESEARCH je určen pro odborníky z oblasti zemědělské ekonomiky. Modul neomezuje uživatele pouze na předpřipravené výstupy, ale umožňuje nastavit výstupní tabulku přesně podle uživatelského zadání. Výstupy modulu jsou tedy vhodné pro uživatele, kteří chtějí získat detailnější a přesněji definované výstupy z informačního systému FADN CZ. Uživatel pomocí parametrických výběrů a filtrů určí strukturu a obsah tabulky tak, aby co nejlépe vyhovovala jeho požadavkům. Modul umožňuje kombinovat ukazatele z různých okruhů. Výběr požadovaných ukazatelů a jejich zařazení do výstupů je plně v moci uživatele, systém pouze koriguje protichůdné požadavky na výběry a limituje počet individuálních dat v agregacích. Cílovým produktem modulu je výstupní tabulka. Výstupní tabulka je definována několika kriterii - souborem ukazatelů, typem agregace a množinou zpracovávaných podniků nastavitelnou pomocí omezujících podmínek. Uživatel vybírá jednotlivé ukazatele z okruhu a pod-okruhu ukazatelů pomocí hierarchické nabídky. Ukazatele z vybraného souboru tvoří řádky výstupní tabulky. Typ agregace je výběr seskupení dat podle daných kriterií, které tvoří sloupce výstupní tabulky. Nastavení množiny zpracovávaných podniků pomocí omezujících podmínek definuje skupinu podniků, jejichž data se zpracují do výstupní tabulky. Výstupní sestava obsahuje výsledky ve formě tabulky a podrobný popis zadaných kriterií. Výstupní sestavy je možno tisknout nebo exportovat do obecného formátu typu MS Excel. Popis základního menu [Home]... rychlý návrat na základní nabídku modulů [Pokračovat] znak: šipka doprava... pokud jsou splněna kritéria pro postup na další stránku je tlačítko aktivní a lze pokračovat dalším krokem [Zpět] znak: jednoduchá šipka doleva... postup o krok zpět [Zpět] znak: dvojitá šipka doleva... postup zpět na první krok [Přehled]... otevře nové okno nebo záložku s celkovým přehledem okruhů, tabulek, typů třídění a filtrů. Slouží k rychlé orientaci v možnostech nastavení výstupní tabulky. 14
[EN], [CZ]... přepínání mezi českou a anglickou verzí aplikace odkazy. Podle kontextu stránky se mohou v záhlaví / zápatí vyskytovat další tlačítka a 1. Výběr tabulky Výběr tabulky probíhá ve dvou krocích: výběr tematického okruhu a výběr tabulky z okruhu. 1.1 Výběr tematického okruhu Tematický okruh obsahuje skupinu tabulek stejného zaměření. Vyberte tematický okruh a objeví se seznam tabulek daného okruhu. Výběr provedete kliknutím na tlačítko vpravo od názvu okruhu. Po výběru okruhu se pod seznamem okruhů zobrazí text, vysvětlují co je obsahem daného okruhu. 1.2 Výběr tabulky Po výběru okruhu se v pravé části stránky zobrazí seznam tabulek. Vyberte tabulku kliknutím na tlačítko ve sloupci Celkem, příp. ve sloupcích Na hektar, Na podnik. Po výběru tabulky se vybraná tabulka o tematický okruh zobrazí ve stavovém řádku pod záhlavím stránky s nabídkou. Vybraná tabulka se zobrazí v náhledu ve speciálním okně pod seznamem tabulek. Pod výběrem tabulek se zobrazí seznam ukazatelů pro vybranou tabulku. 1.3 Seznam ukazatelů pro aktuální tabulku Seznam ukazatelů pro vybranou tabulku obsahuje název ukazatele, měrnou jednotku a zaškrtávací pole pro označení ukazatele. Označte vybrané ukazatele zaškrtnutím (na pořadí nezáleží), případně označte všechny ukazatele najednou pomocí volby "Označit všechny ukazatele" (platí i opačně pro zrušení všech označených položek). Potom stiskněte [OK]. 1.4 Kompletní seznam ukazatelů Seznam ukazatelů je možno libovolně rozšiřovat / zužovat. Můžete kombinovat různé okruhy a různé tabulky, tvoříte tím kompletní seznam ukazatelů. Vždy po výběru ukazatelů aktuálního okruhu / tabulky stiskněte [OK] pro aktualizaci seznamu ukazatelů. Seznam ukazatelů je řazen automaticky - pořadí je dané pořadím tabulek, resp. okruhů a pořadím ukazatelů v rámci tabulky. Pořadí nelze změnit. Tabulky a okruhy které obsahují alespoň jeden zvolený ukazatel, jsou 15
označený ikonou (zaškrtnutý obdélník). Kompletní seznam ukazatelů vidíte v náhledu výstupní tabulky. 1.5 Náhled tabulky Náhled tabulky zobrazuje nedokončenou výstupní tabulku. Výstupní tabulka neobsahuje data - číselné hodnoty, pouze naznačuje, jak bude vypadat výstup. Řádky náhledu jsou vyplněny podle zvolených ukazatelů - kompletního seznamu ukazatelů. Sloupce budoucí výstupní tabulky zatím nejsou definovány, proto jsou jen naznačeny se znakem "?" místo textu. Volbou [Celý náhled] je možno zobrazit náhled výstupní tabulky v novém okně / záložce. Pro návrat do aplikace zavřete okno, nebo se vraťte na původní stránku. 1.6 Pokračovat Pro ukončení výběru ukazatelů zvolte [Pokračovat] a pokračujte na další krok. 2. Výběr třídění Tabulka může být tříděna podle několika kriterií do agregačních skupin. Tyto skupiny tvoří sloupce ve výstupní tabulce. Vyberte vhodný typ třídění. 2.1 Výběr typu třídění tabulky Vyberte typ třídění stisknutím tlačítka vpravo od názvu třídění. Pod seznamem typů třídění se zobrazí popisek, upřesňující daný typ. V pravé části stránky je seznam položek třídících skupin pro zvolený typ třídění. Po výběru třídění se vybraný typ zobrazí ve stavovém řádku pod záhlavím stránky s nabídkou. 2.2 Náhled tabulky Pro vybraný typ třídění zobrazí náhled výstupní tabulky. Náhled výstupní tabulky obsahuje kompletní přehled ukazatelů a skupin třídění (řádky i sloupce). 2.3 Pokračovat Pokud zvolený typ třídění vyhovuje, pokračujte volbou [Pokračovat] pro další specifikaci výstupu nebo změňte typ třídění, případně se můžete vrátit o krok zpět na předchozí stránku výběru tabulky (volba [Zpět]). 3. Výběr databáze V tomto kroku zvolíte rok, typ databáze a omezující podmínky pro určení množiny podniků, z nichž je vypočítána tabulka. 3.1 Omezující podmínky databáze 16
Omezující podmínka definuje podniky pro výstup - omezí množinu podniků pouze na ty podniky, které si přejete mít na výstupu. Označené položky jsou ve vztahu "a nebo", zatímco pro jednotlivé omezující podmínky platí "a současně". Pod každou omezující podmínkou je vysvětlující text. 3.2 Volba roku Zvolte rok pro který budou vybrány podniky pro výstup. Je možné zvolit pouze jednu z hodnot. Rok je povinná položka - musí být vyplněn. Může být vyplněn pouze rok bez dalších omezujících podmínek. Vyberte rok a stiskněte [OK]. 3.3 Volba typu databáze Zvolte typ databáze podle toho, kde byly podniky zveřejněny. Podniky které nebyly zveřejněny, jsou pro výstup nedostupné. Je možné zvolit pouze jednu z hodnot. Základní hodnota je nastavena implicitně, není možné nenastavit tuto podmínku vůbec. Pokud změníte podmínku, stiskněte [OK]. 3.4 Volba dalších podmínek Vyberte podmínku ze seznamu. Některé volby umožňují vícenásobné zatržení, jiné pouze výběr jedné z hodnot. K nastaveným podmínkám se lze libovolně vracet a měnit nastavení - zaškrtávat nezaškrtnuté položky nebo rušit označení. Zrušení všech zaškrtnutí zruší danou omezující podmínku - přestane ovlivňovat výběr podniků. Změny se projeví po stisknutí [OK]. Po nastavení podmínky se zobrazí přehled nestavených parametrů tabulky a přehled omezujících podmínek s počtem vybraných podniků. 3.5 Zrušit podmínky Volba [Zrušit všechny podmínky (mimo rok)] vynuluje najednou všechny nastavené podmínky, zvolený rok ponechá nastaven a typ databáze vrátí na implicitní hodnotu. 3.6 Stav Během nastavování či rušení omezujících podmínek se průběžně zobrazuje stavový řádek ve spodní části stránky nad spodní uživatelskou nabídkou. V levé část stavového řádku je výčet aktivních omezujících podmínek a rok. Vpravo je zobrazen počet vybraných podniků, celkový počet podniků a procento vybraných podniků. 3.7 Přehled Položka menu [Přehled] slouží k podrobnému přehledu nastavených omezujících podmínek s počtem vybraných podniků, celkovým počtem podniků a 17
procentem. Dále se zobrazí nastavení základních parametrů tabulky - tematický okruh, tabulka a typ třídění. Tento přehled je také automaticky zobrazen po každé změně omezující podmínky. 3.8 Pokračovat Pokud je počet vybraných podniků větší než nula je možno stisknout tlačítko [Pokračovat] pro další krok - zobrazení výstupu. Pokud je počet vybraných podniků nulový, objeví se při pokusu o pokračování chybové hlášení: Tabulka výstupní sestavy nelze zobrazit. Pro návrat do nastavení výběru databáze a omezujících podmínek použijte tlačítko [Zpět] (znak jednoduché šipky), případně [Zpět] (znak dvojité šipky) pro návrat na první krok - výběr tabulky. 4. Výstup tabulky Závěrečným krokem je zobrazení výstupní sestavy pro zvolenou tabulku. 4.1 Výstupní sestava Sestava obsahuje záhlaví typem třídění a rokem. Dále je v záhlaví informace o typu databáze a dalších omezujících podmínkách, pokud byly nastaveny. V záhlaví je také uveden počet vybraných podniků z celkového počtu a procentní vyjádření poměru vybraných podniků k celku. Výstupní tabulka obsahuje řádky s názvem položky a měrnou jednotkou a sloupce odpovídající zvolenému typu třídění včetně celkové hodnoty. Označení některého z polí tabulky znakem "X" místo číselné hodnoty, znamená že hodnotu nelze vypočítat (množina dat pro daný sloupec je prázdná). Označení pole "N/A" znamená že hodnotu nelze zobrazit (hodnota by byla vypočtena z množiny obsahující data méně než 3 respondentů). Pro návrat o krok zpět, případně na 1.krok použijte tlačítka [Zpět]. 4.2 Tisk Položka menu [Tisk] zobrazí výstupní sestavu ve formě vhodné pro tisk na tiskárně. V menu je opět tlačítko [Tisk], které zde ovšem znamená vyvolání standardního okna s volbami pro tisk (výběr tiskárny, rozsah stránek, tisk do souboru, předvolby - orientace stránky na výšku / šířku). Použijte tuto volbu nebo volbu náhledu či tisku z menu internetového prohlížeče. Tlačítkem [Zpět] se vrátíte na základní zobrazení výstupu. 4.3 Export 18
Pomocí volby [Export] z menu můžete vyexportovat výstupní tabulku do souboru s příponou. csv, který umí zobrazit například MS Excel nebo jiné tabulkové programy. Kliknutím na tlačítko [EXPORT.CSV] se objeví standardní dialogové okno prohlížeče s možností otevřít nebo uložit soubor. Pokud zvolíte [Otevřít] - soubor s názvem TableXXX.csv se otevře v tabulkovém programu (např. MS Excel) - pokud je nainstalován. Volba standardního dialogu [Uložit] umožní soubor uložit s názvem TableXXX.xls (přípona MS Excel 93-2000). XXX v názvu souboru je automaticky generované číslo, soubor je možné při uložení nebo poté přejmenovat. Kliknutím pravým tlačítkem myši na volbu [EXPORT.CSV] a zvolením [Uložit cíl jako...] je možno uložit soubor přímo (vyberte složku a uložte soubor na váš lokální disk). Tlačítkem [Zpět] se vrátíte na základní zobrazení výstupu. 19
Internetový přístup do databáze FADN CZ - uživatelská příručka Modul FADN FARMER Modul FADN FARMER je určen pro přímý přístup farmářů (majitelům zemědělských podniků, účetním) k datům vlastního podniku, tak jak byla pořízena tazatelem. V základní části výstupů jsou k dispozici veškeré ukazatele pořízené v rámci šetření dat v systému FADN CZ. Farmář má možnost zpětné kontroly správnosti údajů. Přehledným způsobem se zobrazí veškerá ekonomická, výrobní a identifikační údaje zemědělského podniku. V dalších částech modulu jsou zobrazeny předpřipravené tabulky s odvozenými a přepočtenými ukazateli (standardní výstup, náklady RV, náklady ŽV, typologie, doplňkové ukazatele), týkající se daného podniku. Modul obsahuje systém pro srovnání dat - komparaci. Uživatel má možnost srovnání přepočtených dat své farmy s jinými podniky v dané skupině. Data skupiny podniků pro komparaci budou agregovaná. Odpovídající skupina podniků bude definována několika kriterii (např. ekonomická velikost, výrobní zaměření apod.). Cílem tohoto systému je poskytnout farmáři přehled o jeho hospodaření a ekonomických výsledcích v přímém srovnání se skupinou jiných zemědělských podniků s podobnou velikostí a zaměřením. Cílovým produktem modulu je výstupní tabulka. Výstupní tabulka je definována několika kriterii - souborem ukazatelů, typem agregace a množinou zpracovávaných podniků nastavitelnou pomocí omezujících podmínek. Uživatel vybírá připravený soubor ukazatelů z okruhu a pod-okruhu ukazatelů pomocí hierarchické nabídky. Jednotlivé ukazatele z vybraného souboru tvoří řádky výstupní tabulky. Typ agregace je výběr seskupení dat podle daných kriterií, které budou tvořit sloupce výstupní tabulky. Nastavení množiny zpracovávaných podniků pomocí omezujících podmínek definuje skupinu podniků, jejichž data se zpracují do výstupní tabulky. Výstupní sestavu tvoří výsledky ve formě tabulky a podrobný popis zadaných kriterií. Výstupní sestavy je možno tisknout nebo exportovat do obecného formátu typu MS Excel. Přístup do tohoto modulu je umožněn pouze registrovaným a pracovištěm FADN autorizovaným uživatelům. 20
Popis základního menu [Home]... Rychlý návrat na základní nabídku modulů. [Rok]... Nastavení roku. [Komparace]... Rychlý přechod ke komparaci - nastavení podmínek pro výběr skupiny podniků (Základní / Volitelná). [Pokračovat] znak: šipka doprava... Pokud jsou splněna kritéria pro postup na další stránku je tlačítko aktivní a lze pokračovat dalším krokem. [Zpět] znak: jednoduchá šipka doleva... Postup o krok zpět. [Zpět] znak: dvojitá šipka doleva... Postup zpět na první krok. [Přehled]... Otevře nové okno nebo záložku s celkovým přehledem okruhů, tabulek, typů třídění a filtrů. Slouží k rychlé orientaci v možnostech nastavení výstupní tabulky. Popis záhlaví V záhlaví (pod horním menu) je na prvním řádku informace o uživatelském účtu (login name) a aktuálním roku, pro který se zobrazují výstupy. Dále jsou zde údaje o zemědělském podniku: IČ, název, majitel, místo - obec. Na druhém řádku záhlaví je uvedena právní forma podniku, okres, LFA, výrobní oblast, výrobní zaměření, ekonomická velikost a kategorie podniku - organické hospodaření. Pokud je zvolen výstup s komparací, objeví se na třetím řádku záhlaví aktuální nastavení komparace a počet podniků pro komparaci. Volba typu výstupu První strana modulu obsahuje nabídku typů výstupů: Dotazník FADN... údaje pořízené v systému sběru dat FADN CZ Analytické tabulky... tabulky s přepočtenými ukazateli Analytické tabulky s komparací... tabulky s přepočtenými ukazateli a s porovnáním za skupinu podniků Zvolte jednu z možností pomocí tlačítka napravo od popisu typu výstupu. Dotazník FADN 21
Dotazník FADN obsahuje údaje pořízené v systému sběru dat FADN CZ v přehledném uspořádání podle formulářů. Data formulářů jsou zobrazena pouze pro čtení a není je možno změnit. Menu stránky zobrazuje zkrácené označení formuláře kódem - písmenem nebo písmenem a číslicí, pro rychlý přechod mezi formuláři. Stiskněte příslušný kód. Pod tímto menu je rozbalovací nabídka se seznamem všech formulářů. Klikněte na kterékoliv místo nabídky a ta se rozbalí. Následně vyberte formulář podle celého názvu. První zobrazený formulář je implicitně formulář pro identifikaci podniku. Pro návrat na volby typu výstupu stiskněte [Zpět]. Analytické tabulky komparace. Analytické tabulky zobrazí výstup pro aktuální zemědělský podnik bez 1. Výběr tabulky Výběr tabulky probíhá ve dvou krocích: výběr tematického okruhu a výběr tabulky z okruhu. 1.1 Výběr tematického okruhu Tematický okruh obsahuje skupinu tabulek stejného zaměření. Vyberte tematický okruh a objeví se seznam tabulek daného okruhu. Výběr provedete kliknutím na tlačítko vpravo od názvu okruhu. Po výběru okruhu se pod seznamem okruhů zobrazí text, vysvětlují co je obsahem daného okruhu. 1.2 Výběr tabulky Po výběru okruhu se v pravé části stránky zobrazí seznam tabulek. Vyberte tabulku kliknutím na tlačítko ve sloupci Celkem, příp. ve sloupcích Na hektar, Na podnik. Vybraná tabulka se zobrazí v náhledu ve speciálním okně pod seznamem tabulek 1.3 Náhled tabulky Náhled tabulky zobrazuje výstupní tabulku bez hodnot. Volbou [Celý náhled] je možno zobrazit náhled výstupní tabulky v novém okně / záložce. Pro návrat do aplikace zavřete okno, nebo se vraťte na původní stránku. 1.4 Pokračovat 22
Po výběru tabulky je v nabídce zpřístupněna volba [Pokračovat]. Použijte tuto volbu pro zobrazení výstupu. 2. Výstup tabulky 2.1 Výstupní sestava Výstupní sestava obsahuje záhlaví s informacemi o aktuální farmě a výstupní tabulku. Výstupní tabulka obsahuje řádky s názvem položky a měrnou jednotkou a sloupce pro celkovou hodnoty a hodnotu na hektar. Označení některého z polí tabulky znakem "X" místo číselné hodnoty znamená, že hodnotu nelze vypočítat. Pro návrat o krok zpět, případně na první krok použijte tlačítka [Zpět]. 2.2 Tisk Položka menu [Tisk] zobrazí výstupní sestavu ve formě vhodné pro tisk na tiskárně. V menu je opět tlačítko [Tisk], které zde ovšem znamená vyvolání standardního okna s volbami pro tisk (výběr tiskárny, rozsah stránek, tisk do souboru, předvolby - orientace stránky na výšku / šířku). Použijte tuto volbu nebo volbu náhledu či tisku z menu internetového prohlížeče. Pro návrat stiskněte tlačítko [Zpět]. Analytické tabulky s komparací Analytické tabulky zobrazí výstup pro aktuální zemědělský podnik s komparací - porovnáním se skupinou jiných podniků. Volba "Analytické tabulky s komparací" obsahuje menu pro nastavení typu komparace: A. Základní komparace... standardní nastavení podmínek pro výběr skupiny podniků B. Volitelná komparace... uživatelské nastavení podmínek pro výběr skupiny podniků A. Základní komparace Tato volba nastaví automaticky skupinu "podobných farem" podle ekonomické velikosti a výrobního zaměření. V záhlaví je uveden počet podniků pro komparaci a pod záhlavím je podrobný přehled nastavení komparace. B. Volitelná komparace Tato volba umožňuje uživateli manuálně nastavit omezující podmínky pro výběr skupiny farem pro porovnání s aktuální farmou. 23
Vyberte postupně jednu nebo více podmínek pro určení srovnávací skupiny podniků a definujte detailně každou podmínku. Po nastavení podmínek se v záhlaví objeví počet podniků pro komparaci a pod záhlavím podrobný přehled nastavení komparace. B.1 Omezující podmínky Omezující podmínka definuje podniky pro srovnávací skupinu. Označené položky jsou ve vztahu "a nebo", zatímco pro jednotlivé omezující podmínky platí "a současně". Pod každou omezující podmínkou je vysvětlující text. Pokud jste před volbou volitelné komparace zvolili základní komparaci, budou omezující podmínky přednastaveny podle základní komparace. B.2 Volba roku Zvolte rok pro který budou vybrány podniky. Rok je na začátku nastaven implicitně. Vyberte rok a stiskněte [OK]. B.3 Volba dalších podmínek Vyberte podmínku ze seznamu. Některé volby umožňují vícenásobné zatržení, jiné pouze výběr jedné z hodnot. K nastaveným podmínkám se lze libovolně vracet a měnit nastavení - zaškrtávat nezaškrtnuté položky nebo rušit označení. Zrušení všech zaškrtnutí zruší danou omezující podmínku - přestane ovlivňovat výběr podniků. Změny se projeví po stisknutí [OK]. Po nastavení podmínky se zobrazí přehled nestavených parametrů tabulky a přehled omezujících podmínek s počtem vybraných podniků. B.4 Zrušit podmínky Volba [Zrušit všechny podmínky (mimo rok)] vynuluje najednou všechny nastavené podmínky, zvolený rok ponechá nastaven. B.5 Stav Během nastavování či rušení omezujících podmínek se průběžně zobrazuje stavový řádek v horní části stránky. V levé část stavového řádku je výčet aktivních omezujících podmínek a rok. Vpravo je zobrazen počet vybraných podniků pro komparaci, celkový počet podniků a procento vybraných podniků z celku. B.6 Přehled Položka menu [Přehled] slouží k podrobnému přehledu nastavených omezujících podmínek komparace. Dále se zobrazí základní ukazatele aktuální 24
farmy. Tento přehled je také automaticky zobrazen po každé změně omezující podmínky. B.7 Pokračovat Pokud je splněn limit minimálního počtu podniků pro komparaci je možno stisknout tlačítko [Pokračovat] pro další krok - zobrazení výstupu. Pokud limit není splněn, nelze zobrazit výstupní tabulku. 1. Výběr tabulky Výběr porovnávací tabulky probíhá ve dvou krocích: výběr tematického okruhu a výběr tabulky z okruhu. 1.1 Výběr tematického okruhu Tematický okruh obsahuje skupinu tabulek stejného zaměření. Vyberte tematický okruh a objeví se seznam tabulek daného okruhu. Výběr provedete kliknutím na tlačítko vpravo od názvu okruhu. Po výběru okruhu se pod seznamem okruhů zobrazí text, vysvětlují co je obsahem daného okruhu. 1.2 Výběr tabulky Po výběru okruhu se v pravé části stránky zobrazí seznam tabulek. Vyberte tabulku kliknutím na tlačítko ve sloupci Celkem, příp. ve sloupcích Na hektar, Na podnik. Vybraná tabulka se zobrazí v náhledu ve speciálním okně pod seznamem tabulek 1.3 Náhled tabulky Náhled tabulky zobrazuje výstupní tabulku bez hodnot. Volbou [Celý náhled] je možno zobrazit náhled výstupní tabulky v novém okně / záložce. Pro návrat do aplikace zavřete okno, nebo se vraťte na původní stránku. 1.4 Pokračovat Po výběru tabulky je v nabídce zpřístupněna volba [Pokračovat]. Použijte tuto volbu pro zobrazení výstupu. 2. Výstup tabulky 2.1 Výstupní sestava Výstupní sestava obsahuje záhlaví s informacemi o aktuální farmě a výstupní tabulku. Výstupní tabulka obsahuje řádky s názvem položky a měrnou jednotkou a sloupce pro celkovou hodnoty a hodnotu na hektar pro aktuální farmu (Sledovaný 25
podnik) a srovnávací skupinu zem. podniků (Průměrný podnik). Označení některého z polí tabulky znakem "X" místo číselné hodnot znamená, že hodnotu nelze vypočítat. Pod tabulkou je podrobný přehled nastavení komparace - výpis podmínek pro definování skupiny podniků pro komparaci, počet vybraných podniků a další. Jednotlivé omezující podmínky pro komparaci obsahují podrobný přehled jejich hodnot. Pro návrat o krok zpět, případně na první krok použijte tlačítka [Zpět]. 2.2 Tisk Položka menu [Tisk] zobrazí výstupní sestavu ve formě vhodné pro tisk na tiskárně. V menu je opět tlačítko [Tisk], které zde ovšem znamená vyvolání standardního okna s volbami pro tisk (výběr tiskárny, rozsah stránek, tisk do souboru, předvolby - orientace stránky na výšku / šířku). Použijte tuto volbu nebo volbu náhledu či tisku z menu internetového prohlížeče. Pro návrat stiskněte tlačítko [Zpět]. 26