Prùvodce sítí 1 2 3 4 5 6 7 Funkce, které jsou k dispozici v síti Pøipojení síëového kabelu k síti Nastavení zaøízení v síti Konfigurace operaèního systému Windows Jak pouôívat funkce tiskárny Konfigurace karty síëového rozhraní pomocí webového prohlíôeèe Dodatek Pøed pouôitím pøístroje si peèlivì pøeètìte tuto pøíruèku a potom ji uchovejte pro dalçí pouôití. Abyste zaøízení mohli pouôívat správnì a efektivnì, pøeètìte si pøed zahájením pouôívání pøístroje informace o bezpeènosti v Referenèní pøíruèce pro kopírování.
Úvod Pøíruèka obsahuje podrobné pokyny a poznámky tîkající se pouôívání a provozu tohoto zaøízení. V zájmu vlastní bezpeènosti a vlastního pohodlí si pøíruèku pøeètìte døíve, neô zaènete zaøízení pouôívat. Pøíruèku mìjte na snadno dostupném místì, abyste v ní mohli snadno vyhledat informace. Dùleôité Obsah této pøíruèky mùôe bît zmìnìn bez pøedchozího upozornìní. Spoleènost v ôádném pøípadì nenese odpovìdnost za pøímé, nepøímé, mimoøádné, náhodné nebo následné çkody zpùsobené provozováním tohoto zaøízení. V této pøíruèce se pouôívají dva druhy oznaèování formátù. Pøi pouôívání tohoto zaøízení postupujte podle pokynù pro metrickou verzi. Ochranné známky Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation ve Spojenîch státech a v dalçích zemích. Dalçí názvy vîrobkù pouôité v tomto dokumentu jsou pouze pro úèely identifikace a mohou to bît obchodní znaèky pøísluçnîch spoleèností. Zøíkáme se jakîchkoli práv k tìmto znaèkám. Øádné názvy operaèních systémù Windows jsou tyto: Úplnî název produktu Windows 98 je Microsoft Windows 98. Úplnî název produktu Windows Me je Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Úplné názvy produktù Windows 2000 jsou následující: Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional Úplné názvy produktù Windows XP jsou následující: Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition Úplné názvy produktù Windows TM Server 2003 jsou následující: Microsoft Windows TM Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Web Edition Poznámka: Nìkteré obrázky v této pøíruèce se mohou mírnì odliçovat od zaøízení.
Pøíruèky pro toto zaøízení Následující pøíruèky popisují pracovní postupy tohoto zaøízení. Chcete-li pouôit urèitou funkci, podívejte se do pøísluçné èásti návodu. Pøíruèky jsou urèeny pro urèitî druh zaøízení. Pro ètení pøíruèek ve formátu PDF potøebujete program Adobe Acrobat Reader. Prùvodce obecnîmi nastaveními Popisuje nastavení nástrojù uôivatele a postupy adresáøe, napø. registrace faxovîch èísel, e-mailovîch adres a uôivatelskîch kódù. V této pøíruèce je také uveden popis pøipojení zaøízení. Prùvodce sítí (tato pøíruèka) Popisuje postupy konfigurace zaøízení a poèítaèù v síëovém prostøedí. Referenèní pøíruèka pro kopírování Popisuje funkce a operace kopírky. V této pøíruèce je také uveden popis umísëování originálù. Referenèní pøíruèka pro tisk a skenování Popisuje nastavení systému, funkce, odstraòování problémù a operace pro funkci tisku a skenování. Dalçí pøíruèky Pøíruèky pro toto zaøízení Informace o bezpeènosti Struèná referenèní pøíruèka pro kopírování Struèná referenèní pøíruèka pro tisk / skenování i
OBSAH Pøíruèky pro toto zaøízení...i Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy...1 1. Funkce, které jsou k dispozici v síti Jak pouôívat tiskárnu...3 Síëovî skener TWAIN...4 2. Pøipojení síëového kabelu k síti Ovìøení pøipojení...5 Pøipojení rozhraní sítì Ethernet...6 3. Nastavení zaøízení v síti Nabídka Nástroje uôivatele (Nastavení rozhraní)...7 Tiskárna...7 Síëovî skener TWAIN...7 Konfigurace sítì...8 Nastavení, která lze zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele...9 4. Konfigurace operaèního systému Windows Konfigurace protokolu TCP/IP...11 Konfigurace poèítaèe se systémem Windows 98SE/Me...11 Konfigurace poèítaèe se systémem Windows 2000...11 Konfigurace poèítaèe se systémem Windows XP...12 Konfigurace poèítaèe se systémem Windows Server 2003...12 Konfigurace poèítaèe se systémem Windows NT 4.0...13 5. Jak pouôívat funkce tiskárny Tisk pomocí tiskového serveru...15 Tisk bez tiskového serveru...16 Pouôití TCP/IP Port Type P10001...16 Pouôití standardního portu TCP/IP...17 Pouôití portu LPR...17 Pouôití portu IPP...18 6. Konfigurace karty síëového rozhraní pomocí webového prohlíôeèe Funkce...19 Nastavení, která lze mìnit pomocí webového prohlíôeèe...20 Konfigurace pouôití karty síëového rozhraní...21 ii
7. Dodatek Pouôití DHCP...23 SNMP...24 Chybové zprávy na displeji...25 Hláçení bez kódového èísla...25 Hláçení s kódovîm èíslem...26 Specifikace...27 REJSTØÍK... 28 iii
iv
Symboly v této pøíruèce a jejich vîznamy Symboly V této pøíruèce jsou pouôity následující symboly: R VAROVÁNÍ: Tento symbol oznaèuje potenciálnì nebezpeènou situaci, která v pøípadì nedodrôení pokynù mùôe zpùsobit smrt nebo váôné zranìní. R VÎSTRAHA: Tento symbol upozoròuje na moôné nebezpeèné situace, jejichô dùsledkem by mohla bît drobná poranìní nebo zranìní bez váônîch následkù nebo çkody na majetku, které by mohly nastat pøi nerespektování pøísluçnîch pokynù. * Vîçe uvedené pokyny slouôí pro vaçi bezpeènost. Dùleôité Pøi nedodrôení tìchto pokynù mùôe dojít k uvíznutí papíru, poçkození originálù nebo ke ztrátì dat. Pøeètìte si tyto informace. Pøíprava Tento symbol upozoròuje, ôe uôivatel musí projít pøípravou a mít dostateèné znalosti nezbytné pro zahájení provozu. Tento symbol oznaèuje opatøení pro èinnost nebo kroky, které je tøeba provést po selhání zaøízení. Omezení Tento symbol upozoròuje na èíselná omezení, na funkce, které nelze pouôít souèasnì, nebo na podmínky, za kterîch urèitou funkci nelze pouôít. Odkaz Tento symbol upozoròuje na odkaz. [ ] Tlaèítka, která se zobrazují na displeji zaøízení. [ ] Klávesy a tlaèítka, která se zobrazují na obrazovce poèítaèe. { } Tlaèítka zabudovaná do ovládacího panelu zaøízení. { } Klávesy na klávesnici poèítaèe. 1
2
1. Funkce, které jsou k dispozici v síti Toto zaøízení poskytuje v síti funkce tiskárny a skeneru. Jak pouôívat tiskárnu Síëová karta je kompatibilní s Windows NT4.0 / 2000 (protokoly TCP/IP, IPP *1 ), Windows XP (protokoly TCP/IP, IPP *1 ), Windows Server 2003 (protokoly TCP/IP, IPP *1 ) a s Windows 98SE / Me. Tato flexibilita umoôòuje pouôití zaøízení v sítích, kde se pouôívá øada rùznîch protokolù a operaèních systémù. *1 IPP (Internet Printing Protocol) je protokol pro tisk v síti Internet. CS ARL001S Odkaz Podrobnosti o potøebnîch nastaveních sítì viz Str.7 Nastavení zaøízení vsíti. Podrobné informace o síëovém tisku viz Str.15 Jak pouôívat funkce tiskárny. 3
Funkce, které jsou k dispozici v síti Síëovî skener TWAIN 1 Funkci skenování u tohoto zaøízení mùôete pouôít z poèítaèe pøipojeného pøes síë. Dokumenty mùôete skenovat stejnîm zpùsobem, jakî byste zvolili pøi pouôití skeneru pøipojeného pøímo k vaçemu poèítaèi. ARL002S Odkaz Podrobnosti o potøebnîch nastaveních sítì viz Str.7 Nastavení zaøízení vsíti. Podrobné informace o skenování pomocí rozhraní TWAIN v síti viz Referenèní pøíruèka pro tisk / skenování. 4
2. Pøipojení síëového kabelu ksíti Ovìøení pøipojení ARL003S 1. Port 10BASE-T/100BASE-TX Port pro pøipojení kabelu síëového rozhraní. 5
Pøipojení síëového kabelu k síti Pøipojení rozhraní sítì Ethernet C Zkontrolujte, zda je kabel síëového rozhraní pøipojen k portu 10BASE-T/100BASE-TX. 2 Karta sítového rozhraní podporuje pøipojení 10BASE-T nebo 100BASE- TX. A Vypnìte napájení hlavním spínaèem. Dùleôité Hlavní vypínaè musí bît vypnutî. Viz Referenèní pøíruèka pro kopírování. B Vytvoøte na kabelu síëového rozhraní smyèku a pøipevnìte k nìmu feritové jádro. Smyèka na kabelu síëového rozhraní by mìla bît asi 10 cm (4 )(A) od konce kabelu (kterî je blíôe k tiskárnì). Feritové jádro na konci kabelu by mìlo mít kruhovî tvar. D Zapnìte hlavní vypínaè. 1. 2. AAW022S1 ARL008S 1. Indikátor (zelenî) Svítí, kdyô je zaøízení správnì pøipojeno k síti. 2. Indikátor (ôlutá) Svítí ôlutì pøi èinnosti 100 BASE-TX. Nesvítí pøi èinnosti 10 BASE-T. AAW026S1 6
3. Nastavení zaøízení v síti Nabídka Nástroje uôivatele (Nastavení rozhraní) Tato èást popisuje nastavení sítì, které mùôete zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele (Nastavení rozhraní). Nastavení proveïte podle funkcí, které chcete pouôít, a pøipojeného rozhraní. Dùleôité Tato nastavení by mìl provést správce systému, pøípadnì nìkdo jinî po poradì se správcem systému. Odkaz Podrobnosti o nastavení: Str.9 Nastavení, která lze zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele. Zobrazení funkce Informace zobrazená v seznamu $ Tato funkce vyôaduje nastavení následujících poloôek. Nastavte je pøed zahájením práce s odpovídající funkcí. Tyto poloôky musí bît nastaveny, bude-li tøeba. Tiskárna Nastavení Nastavení rozhraní/síë Viz Str.9 Nastavení rozhraní. IP Adresa $ Adresa brány Rychlost Ethernet Síëovî skener TWAIN Nastavení Nastavení rozhraní/síë Viz Str.9 Nastavení rozhraní. IP Adresa $ Adresa brány Rychlost Ethernet 7
Nastavení zaøízení v síti 3 Konfigurace sítì Zmìny provedené v Nástrojích uôivatele jsou platné i po vypnutí hlavního vypínaèe, provozního spínaèe nebo po stisknutí tlaèítka {Zruçit reôimy}. Konfigurace sítì pomocí ovládacího panelu Operace pro Nastavení rozhraní se liçí od standardních operací. Nástroje uôivatele ukonèíte stisknutím tlaèítka {Nástroje uôivatele/poèítadlo}. Pokud byl kód operátora nastaven, zobrazí se okno pro zadání kódu operátora. Zadejte kód a potom stisknìte tlaèítko {OK}. Podrobnosti o kódu operátora naleznete v pøíruèce Prùvodce obecnîmi nastaveními. A Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. B Vyberte poloôku [Nastavení rozhraní] stisknutím tlaèítka {U} nebo {T} a potom stisknìte tlaèítko {OK}. C Vyberte nastavení, které chcete zmìnit, a potom stisknìte tlaèítko {OK}. D Zadejte nastavení a potom stisknìte tlaèítko {OK}. Stisknutím klávesy {Escape} zruçte nastavení. E Stisknìte tlaèítko {Nástroje uôivatele/poèitadlo}. Konfigurace sítì pomocí dalçích obsluônîch programù Nastavení sítì lze provést nejen z ovládacího panelu, ale i pomocí webového prohlíôeèe. V následující tabulce jsou nastavení, které mùôete provést pomocí webového prohlíôeèe: udává nastavení zaøízení, která lze zmìnit. udává nastavení zaøízení, která nelze zmìnit. Název na ovládacím panelu Webovî prohlíôeè Nastavení rozhraní Síë IP Adresa Auto-doruèení (DHCP) Vybrat IP adr. M. pods. Adr. Mac - Adresa brány Rychlost Ethernet - 8
Nabídka Nástroje uôivatele (Nastavení rozhraní) Nastavení, která lze zmìnit pomocí Nástrojù uôivatele Nastavení rozhraní IP Adresa Pøed pouôitím tohoto zaøízení v prostøedí sítì musíte nejdøíve nakonfigurovat IP adresu a masku podsítì. Auto-doruèení (DHCP) Zadejte Po vybrání poloôky [Vybrat] zadejte [IP adresa:] a [Maska podsítì:] jako xxx.xxx.xxx.xxx ( x oznaèuje èíslo). IP adresa: 011.022.033.044 Maska podsítì: 000.000.000.000 Vîchozí: Auto-doruèení (DHCP) Kdyô zvolíte tlaèítko [Vybrat], nesmíte nastavit stejnou [IP adresa:] jako je u jiného zaøízení vsíti. Zobrazí se také fyzická adresa (adresa MAC). Adresa brány Brána je bodem spojení nebo vîmìny mezi dvìma sítìmi. Nakonfigurujte adresu brány pro smìrovaè nebo hostitelskî poèítaè pouôívanî jako brána. Adresa brány: 000.000.000.000 Vîchozí: 000.000.000.000 Rychlost Ethernet Nastavte rychlost pøístupu k síti. Vyberte rychlost vhodnou pro prostøedí vaçí sítì. Zpravidla se pouôívá [Automatickî vîbìr]. Automatickî vîbìr 100 Mb/s pevná 10 Mb/s pevná Vîchozí: Automatickî vîbìr 3 9
Nastavení zaøízení v síti 3 10
4. Konfigurace operaèního systému Windows Konfigurace protokolu TCP/IP V této èásti je popsána konfigurace systému Windows pro TCP/IP a IPP. Konfigurace poèítaèe se systémem Windows 98SE/Me Pøi konfiguraci poèítaèe se systémem Windows 98SE/Me pro pouôití protokolu TCP/IP postupujte takto: A Otevøete [Ovládací panel] a dvakrát klepnìte na ikonu Síë. Zkontrolujte, zda je poloôka [TCP/IP] vybrána v poli [Jsou nainstalovány následující souèásti sítì] na kartì [Konfigurace]. Vyberte protokol TCP/IP, pokud jeçtì nebyl vybrán. Není-li nainstalován protokol TCP/IP, klepnìte na [Pøidat] na kartì [Konfigurace] a nainstalujte jej. Dalçí informace o instalaci protokolu TCP/IP naleznete v nápovìdì Windows 98SE/Me. B Klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. C Nakonfigurujte protokol TCP/IP s pøísluçnou IP adresou, maskou podsítì a dalçími nastaveními. Správnost nastavení si ovìøte usprávce sítì. Konfigurace poèítaèe se systémem Windows 2000 Pøi konfiguraci poèítaèe se systémem Windows 2000 pro pouôití protokolu TCP/IP postupujte takto: A Vnabídce [Start] ukaôte na poloôku [Nastavení] a klepnìte na tlaèítko [Síëová a telefonická pøipojení]. B Poklepejte na poloôku [Pøipojení k místní síti]. Na kartì [Obecné] klepnìte na poloôku [Vlastnosti]. C Musí bît vybrán [Protokol sítì Internet (TCP/IP)] v poli [Toto pøipojení pouôívá následující zaçkrtnuté souèásti] na kartì [Obecné]. Vyberte protokol TCP/IP, pokud jeçtì nebyl vybrán. Není-li nainstalován protokol TCP/IP, klepnìte na [Instalovat] na kartì [Obecné] a nainstalujte jej. Dalçí informace o instalaci protokolu TCP/IP naleznete v nápovìdì Windows 2000. D Klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. E Nakonfigurujte protokol TCP/IP s pøísluçnou IP adresou, maskou podsítì a dalçími nastaveními. Správnost nastavení si ovìøte usprávce sítì. 11
Konfigurace operaèního systému Windows 4 Konfigurace poèítaèe se systémem Windows XP Pøi konfiguraci poèítaèe se systémem Windows XP pro pouôití protokolu TCP/IP postupujte takto: A Vnabídce [Start] klepnìte na [Ovládací panel] a poté klepnìte na [Pøipojení k síti]. B Klepnìte na poloôku [Síëová pøipojení], a poklepejte na poloôku [Pøipojení k místní síti]. C Na kartì [Obecné] klepnìte na poloôku [Vlastnosti]. D Zkontrolujte, zda je v poli [Toto pøipojení pouôívá následující zaçkrtnuté souèásti] na kartì [Obecné] vybrána poloôka [Protokol sítì Internet (TCP/IP)]. Vyberte protokol TCP/IP, pokud jeçtì nebyl vybrán. Není-li nainstalován protokol TCP/IP, klepnìte na [Instalovat] na kartì [Obecné] a nainstalujte jej. Dalçí informace o instalaci protokolu TCP/IP naleznete v nápovìdì Windows XP. E Klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. F Nakonfigurujte protokol TCP/IP s pøísluçnou IP adresou, maskou podsítì a dalçími nastaveními. Správnost nastavení si ovìøte usprávce sítì. Konfigurace poèítaèe se systémem Windows Server 2003 Pøi konfiguraci poèítaèe se systémem Windows Server 2003 pro pouôití protokolu TCP/IP postupujte následujícím zpùsobem: A Vnabídce [Start] pøejdìte na pøíkaz [Ovládací panely], dále na pøíkaz [Síëová pøipojení ] a potom klepnìte na pøíkaz [Pøipojení k místní síti]. B Na kartì [Obecné] klepnìte na poloôku [Vlastnosti]. C Zkontrolujte, zda je v poli [Toto pøipojení pouôívá následující zaçkrtnuté souèásti] na kartì [Obecné] vybrána poloôka [Protokol sítì Internet (TCP/IP)]. Vyberte protokol TCP/IP, pokud jeçtì nebyl vybrán. Není-li nainstalován protokol TCP/IP, klepnìte na [Instalovat] na kartì [Obecné] a nainstalujte jej. Dalçí informace o instalaci protokolu TCP/IP naleznete v nápovìdì Windows Server 2003. D Klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. E Nakonfigurujte protokol TCP/IP s pøísluçnou IP adresou, maskou podsítì a dalçími nastaveními. Správnost nastavení si ovìøte usprávce sítì. 12
Konfigurace protokolu TCP/IP Konfigurace poèítaèe se systémem Windows NT 4.0 Pøi konfiguraci poèítaèe se systémem Windows NT 4.0 pro pouôití protokolu TCP/IP postupujte následujícím zpùsobem: A Otevøete [Ovládací panel] a dvakrát klepnìte na ikonu Síë. Ujistìte se, ôe je vybrán [Protokol TCP/IP] voknì [Protokoly sítì] na kartì [Protokoly]. Vyberte protokol TCP/IP, pokud jeçtì nebyl vybrán. Není-li nainstalován protokol TCP/IP, klepnìte na [Pøidat] na kartì [Protokoly] a nainstalujte jej. Dalçí informace o instalaci protokolu TCP/IP naleznete v nápovìdì Windows NT 4.0. B Klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. C Nakonfigurujte protokol TCP/IP s pøísluçnou IP adresou, maskou podsítì a dalçími nastaveními. Správnost nastavení si ovìøte usprávce sítì. 4 13
Konfigurace operaèního systému Windows 4 14
5. Jak pouôívat funkce tiskárny Tisk pomocí tiskového serveru V této èásti je popsána konfigurace síëového klientského poèítaèe pøi pouôití systému Windows 2000 / XP nebo Windows Server 2003 jako tiskového serveru. Pøi pouôití tiskového serveru Windows 2000 / XP nebo Windows Server 2003 zvolte sdílenou tiskárnu. Tato èást popisuje funkci [Prùvodce pøidáním tiskárny] na klientském poèítaèi a pøidání tiskovîch serverù systémù Windows 2000 / XP nebo Windows Server 2003 jako síëovîch tiskáren. Tyto pokyny jsou urèeny pro systém Windows 98SE. Omezení Pouôíváte-li tiskovî server systému Windows XP, klientské poèítaèe nemohou pøijímat oznámení o ukonèení tiskovîch úloh. A Klepnìte pravîm tlaèítkem na [Okolní poèítaèe] a potom v kontextové nabídce vyberte moônost [Prozkoumat]. B Ve stromu sítì poklepejte na název poèítaèe pouôívaného jako tiskovî server. Zobrazí se tiskárny pøipojené k síti. C Poklepejte na název poôadované tiskárny a potom klepnìte na tlaèítko [Ano]. Voknì [Tiskárny] se zobrazí ikona tiskárny. CS ARL005S Tato èást pøedpokládá, ôe je klient jiô nakonfigurován pro komunikaci s tiskovîm serverem systému Windows 2000/XP nebo Windows Server 2003. Nezaèínejte následující postup, dokud klient není správnì nainstalovanî a nakonfigurovanî. 15
Jak pouôívat funkce tiskárny Tisk bez tiskového serveru 5 Toto zaøízení mùôete pouôívat jako síëovou tiskárnu bez pøipojení ktiskovému serveru. Mùôete konfigurovat následující porty: TCP/IP Port Type P10001 Tisk pøes TCP/IP pomocí TCP/IP Port Type P10001. TCP/IP Port Type P10001 lze pouôít s Windows 98SE / Me. Standardní port TCP/IP Tisk s protokolem TCP/IP pøes standardní port TCP/IP. Standardní port TCP/IP lze pouôívat v systémech Windows 2000/XP nebo Windows Server 2003. Port LPR Tisk s protokolem TCP/IP pøes port LPR. Port LPR lze pouôít v systémech Windows 2000/XP nebo Windows Server 2003. Port IPP Tisk pøes ipp nebo http pomocí portu IPP. Port IPP lze pouôít v systémech Windows XP a Windows Server 2003. Pouôití TCP/IP Port Type P10001 TCP/IP Port Type P10001 lze pouôít se systémy Windows 98SE / Me, pokud byl nainstalován potøebnî ovladaè tiskárny. A V poli [Tiskárny] klepnìte na ikonu tiskárny, kterou chcete pouôívat. V nabídce [Soubor] klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. B Klepnìte na kartu [Podrobnosti] a pak na [Pøidat port]. C Klepnìte na pøepínaè [Jinî], klepnìte na [TCP/IP Port Type P10001] a poté klepnìte na [OK]. Spustí se Prùvodce pøidáním TCP/IP Port Type P10001. D Klepnìte na tlaèítko [Dalçí >]. E Zadejte adresu IP a klepnìte na tlaèítko [Dalçí >]. Je-li tøeba, zadejte [Název portu:]. F Klepnìte na tlaèítko [Dokonèit]. 16
Tisk bez tiskového serveru Konfigurace nastavení portu A Vpoli [Tiskárny] klepnìte na ikonu tiskárny, kterou chcete pouôívat. V nabídce [Soubor] klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. B Klepnìte na kartu [Podrobnosti] a potom na [Nastavení portu ]. Objeví se dialogové okno pro konfiguraci TCP/IP Port Type P10001. Mùôete vybrat port Raw nebo LPR. Mùôete zmìnit adresu IP portu. Kdyô se zmìní adresa IP zaøízení, musíte zmìnit i nastavení portu. Porty Raw i LPR podporují protokol SNMP. Dùleôité Nemìòte Èíslo portu, Prodlevu a Název fronty. Pouôití standardního portu TCP/IP Tento postup popisuje zpùsob zmìny nastavení portu v prostøedí systému Windows 2000 po instalaci ovladaèe tiskárny. A Vpoli [Tiskárny] klepnìte na ikonu tiskárny, kterou chcete pouôívat. V nabídce [Soubor] klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. B Klepnìte na kartu [Porty] a na [Pøidat Port]. C Klepnìte na poloôku [Standardní TCP/IP] a poté na poloôku [Novî port]. D V dialogovém oknì [Prùvodce pøidáním standardního portu tiskárny TCP/IP] klepnìte na tlaèítko [Dalçí]. E V poli [Název tiskárny nebo IP adresa] zadejte název tiskárny nebo IP adresu a poté klepnìte na tlaèítko [Dalçí]. F V dialogovém oknì [Prùvodce pøidáním standardního portu tiskárny TCP/IP] klepnìte na tlaèítko [Konec]. G Klepnìte na tlaèítko [Zavøít]. H Zkontrolujte umístìní zvolené tiskárny a potom klepnìte na tlaèítko [Zavøít]. Pouôití portu LPR Tento postup popisuje zpùsob zmìny nastavení portu v prostøedí systému Windows 2000 po instalaci ovladaèe tiskárny. A V poli [Tiskárny] klepnìte na ikonu tiskárny, kterou chcete pouôívat. V nabídce [Soubor] klepnìte na tlaèítko [Vlastnosti]. B Klepnìte na kartu [Porty] a na [Pøidat Port]. C Klepnìte na poloôku [Port LPR] a poté na tlaèítko [Novî port]. 5 17
Jak pouôívat funkce tiskárny 5 D Vpoli [Název nebo adresa serveru poskytujícího pøíkaz lpd] zadejte adresu IP tiskárny. Pøed pouôitím portu LPR musíte nainstalovat Tiskové sluôby pro Unix. Pokud se dialogové okno neotevøe, nainstalujte potøebnou tiskovou sluôbu a potom to zkuste znovu. Podrobné informace o provádìní instalací viz soubory nápovìdy vaçeho operaèního systému. E Vpoli [Název tiskárny nebo tiskové fronty na serveru] zadejte lp a potom klepnìte na tlaèítko [OK]. F Klepnìte na tlaèítko [Zavøít]. G Zkontrolujte umístìní zvolené tiskárny a potom klepnìte na tlaèítko [Zavøít]. Pouôití portu IPP Port IPP lze pouôít v systémech Windows 2000 / XP nebo Windows Server 2003. Tento postup popisuje provádìní nastavení portu v systému Windows XP. A Voknì [Tiskárny a faxy] klepnìte na moônost [Pøidat tiskárnu] vnabídce [Soubor]. Spustí se Prùvodce pøidáním tiskárny. B Klepnìte na tlaèítko [Dalçí >]. C Klepnìte na vîbìrové tlaèítko [Síëová tiskárna nebo tiskárna pøipojená k jinému poèítaèi] a potom klepnìte na tlaèítko [Dalçí >]. D Klepnìte na vîbìrové tlaèítko [Pøipojit k tiskárnì v síti Internet nebo v domácí èi podnikové síti:] a potom zadejte adresu http://adresa IP tiskárny/ipp/port1 nebo ipp://adresa IP tiskárny/ipp/ port1 do pole [URL:]. (Pøíklad: adresa IP je 192.168.15.16) http://192.168.15.16/ipp/ port1 ipp://192.168.15.16/ipp/ port1 E Klepnìte na tlaèítko [Dalçí >]. F Klepnìte na poloôku [Z diskety] a potom na poloôku [Procházet]. G Vyberte ovladaè tiskárny. Cesty ovladaèe tiskárny jsou následující: Windows 98SE/Me Jednotka CD-ROM: DRIVERSDDSTWIN9X_ME(jaz yk)disk1 Windows 2000 / XP nebo Windows Server 2003 Jednotka CD-ROM: DRIVERSDDSTWIN2K_XP(jaz yk)disk1 H Klepnìte dvakrát na tlaèítko [OK]. I Klepnìte na tlaèítko [Dalçí >] a potom na tlaèítko [Dokonèit]. 18
6. Konfigurace karty síëového rozhraní pomocí webového prohlíôeèe Funkce Stav zaøízení a zmìnu jeho nastavení lze kontrolovat ve webovém prohlíôeèi. Schopnosti programu Stav zaøízení a zmìnu jeho nastavení mùôete kontrolovat na dálku a podle potøeby zmìnit nastavení pøes síë pomocí webového prohlíôeèe. Následující funkce jsou k dispozici s webovîm prohlíôeèem: Zobrazení stavu/nastavení zaøízení Obnovení nastavení sítì Provedení nastavení zaøízení Konfigurace zaøízení Instalace protokolu TCP/IP je nezbytná. Je-li zaøízení nakonfigurováno pro pouôití protokolu TCP/IP, webovî prohlíôeè lze pouôít k úpravì tìchto nastavení. Odkaz Dalçí informace o konfiguraci zaøízení k pouôívání protokolu TCP/IP naleznete v èásti Str.7 Nastavení zaøízení v síti. Prohlíôeè Pokud pouôíváte proxy server, zmìòte nastavení webového prohlíôeèe. Nastavení zkonzultujte se správcem sítì. Informace o zaøízení se neaktualizují automaticky. Chcete-li je aktualizovat, ve webovém prohlíôeèi klepnìte na tlaèítko [Obnovit] nebo [Aktualizovat]. Zadání adresy Zadejte adresu IP zaøízení v poli [Adresa] v tomto formátu: http://xxx.xxx.xxx.xxx (XXX nahraïte pøísluçnîmi èísly.) Nebo mùôete zadat hostitelskî název zaøízení, je-li jiô zaregistrován na serveru DNS nebo WINS. 19
Konfigurace karty síëového rozhraní pomocí webového prohlíôeèe Nastavení, která lze mìnit pomocí webového prohlíôeèe Systém Obnovení Resetuje nastavení zaøízení. Vîchozí nastavení od vîrobce Resetuje nastavení zaøízení na vîchozí hodnoty. Stav jednotky Zobrazit síëová nastavení zaøízení. Adresa v síti Zobrazí sériové èíslo zaøízení a adresu Ethernet (adresa MAC). Zmìnit heslo Zmìní heslo. 6 Protokoly Nastavení TCP/IP Nakonfiguruje nastavení TCP/IP zaøízení. Nastavení IPP Nakonfiguruje nastavení IPP zaøízení. Ostatní Stav tiskárny Zobrazí stav tisku zaøízení. 20
Konfigurace pouôití karty síëového rozhraní Konfigurace pouôití karty síëového rozhraní A Spusëte webovî prohlíôeè. B Zadejte adresu IP zaøízení v poli [Adresa] v tomto formátu: http://xxx.xxx.xxx.xxx (XXX nahraïte pøísluçnîmi èísly.) Webovî prohlíôeè identifikuje zaøízení podle jeho adresy IP a pak zobrazí stav tohoto zaøízení. C V oblasti nabídky vyberte nastavení, které chcete zmìnit, a pak jej podle potøeby upravte. Je-li tøeba, zadejte heslo. Vîchozí heslo je sysadm. 6 21
Konfigurace karty síëového rozhraní pomocí webového prohlíôeèe 6 22
7. Dodatek Pouôití DHCP Je-li zaøízení nakonfigurováno na pouôívání serveru DHCP, a selôe-li poôadavek DHCP ètyøikrát, pøevezme poôadavek server BOOTP. Selôe-li poôadavek BOOTP tøikrát, pouôije se vîchozí adresa IP. 23
Dodatek SNMP Zaøízení je vybaveno agentem SNMP (Simple Network Management Protocol), kterî funguje pod UDP a IPX v rozhraní Ethernet. Správce SNMP umoôòuje získat informace o zaøízení. Vîchozí nastavení názvu komunity jsou public a private. Pomocí tìchto názvù komunit lze získat informace zaøízení MIB. Podporovaná zaøízení MIB MIB-II PrinterMIB HostResourceMIB 7 24
Chybové zprávy na displeji Chybové zprávy na displeji V této èásti jsou popsány nejbìônìjçí hláçení tîkající se sítì, která se zobrazují na displeji zaøízení. Zobrazí-li se hláçení, které zde není uvedeno, postupujte podle jeho pokynù. Hláçení bez kódového èísla Hláçení Pøíèiny Øeçení hnelze pøipojit k síti Zkontroluj IP adresu hnelze pøipojit k síti Kontaktuj operátora Síëové pøipojení nemohlo bît navázáno. Síëové pøipojení nemohlo bît navázáno. Zkontrolujte adresu IP zaøízení. Zkontrolujte síë. Zobrazí-li se zpráva opakovanì, obraëte se na operátora. Chyba rozhraní Ethernet Doçlo k chybì karty Ethernet. Vypnìte hlavní vypínaè napájení a po nìkolika sekundách jej znovu zapnìte. Zobrazí-li se hláçení opakovanì, poôádejte o pomoc obchodního zástupce nebo servisního technika. hkomunikace serv. selhala Kontaktuj operátora Komunikace se serverem selhala. Zkontrolujte server. Zobrazí-li se zpráva opakovanì, obraëte se na operátora. 7 Odkaz Informace o vypnutí hlavního vypínaèe viz Referenèní pøíruèka pro kopírování. 25
Dodatek Hláçení s kódovîm èíslem Hláçení Pøíèiny Øeçení Kódová èísla Nelze se pøipojit k DHCPser veru Nelze nalézt server DHCP. Zkontrolujte, zda je v síti spuçtìn server DHCP. 101 Stejná IP adresa uô existuje Zadaná adresa IP se pøekrîvá sjinou adresou IP. Adresa IP zadaná pro tento poèítaè se pøekrîvá s jinou pouôívanou adresou IP. Zkontrolujte adresu zaøízení uvedenou v <adrese MAC>. 102 Zkontrol uj síëové nastavení Jako adresa IP nebo adresa brány byla zadána neplatná hodnota. Zmìòte adresu IP, masku podsítì nebo adresu brány na správnou hodnotu. 103 Stejná IP adr. uô existuje na nìkolika rozhr. Adresy IP se pøekrîvají na nìkolika rozhraních. Pøekrîvají se adresy IP souèasnì pracujících rozhraní. Adresa IP zadaného rozhraní se pøekrîvá s adresou IP jiného rozhraní. Upravte adresu IP tak, aby se nepøekrîvala s jinou adresou. 004 7 Nelze zadat ve stejném rozmezí podsítì Masky podsítì souèasnì pracujících rozhraní se pøekrîvají. Rozsah podsítì zadaného rozhraní se pøekrîvá s rozsahem podsítì jiného rozhraní. Upravte masku podsítì tak, aby se nepøekrîvala s jinou maskou. 005 Kódová èísla Zobrazí problémové rozhraní. 1XX: Ethernet 0XX: nezávisle na rozhraní 26
Specifikace Specifikace Rozhraní 100BASE-TX, 10BASE-T Protokol Tiskárna TCP/IP LPR IPP Síëovî skener TCP/IP Øídící funkce TCP/IP SNMP HTTP DHCP SNMP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB 7 27
REJSTØÍK A D I K M N R S Adresa brány, 9 DHCP, 23 IP adresa, 9 konfigurace Webovî prohlíôeè, 19 MIB, 24 Nastavení rozhraní, 9 Rychlost Ethernet, 9 SNMP, 24 specifikace, 27 W Webovî prohlíôeè, 19 28 CS CZ B280-7987A
Copyright 2007
CS CZ B280-7987A Prùvodce sítí