Systém DCN multimedia

Systém DCN multimedia Konferenční systém cs Příručka k softwaru

Systém DCN multimedia Obsah cs 3 Obsah 1 Bezpečnost 5 2 Základní informace o tomto návodu 6 2.1 Pro koho je návod určen 6 2.2 Jak používat tento návod 7 2.3 Autorská práva a zřeknutí se odpovědnosti 7 2.4 Historie dokumentu 8 3 Přehled systému 9 3.1 Požadavky na hardware 11 3.2 Požadavky na síť 14 3.3 Požadavky na software 14 3.4 Požadavky na licenci 14 3.4.1 Přehled licencí 15 3.5 Jazyky grafického uživatelského rozhraní 17 4 Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení 18 4.1 Instalace sady softwaru systému DCN multimedia 18 4.2 Stažení softwaru do zařízení 19 4.3 Přidání aplikace jiného dodavatele do multimediálního zařízení 19 5 Softwarový server 20 5.1 Aktivační nástroj 20 5.2 Konzola serveru 22 5.3 Podpora protokolu Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) 23 6 Meeting aplikace 24 6.1 Uživatelská práva a práva pro jednání 25 6.2 Manage (Správa) 27 6.2.1 Jednání 27 6.2.2 Agenda 28 6.2.3 Hlasování 28 6.2.4 Diskuze 30 6.2.5 Nabídka 31 6.3 Prepare (Příprava) 32 6.3.1 Osoby 32 6.3.2 Šablony diskuzí 32 6.3.3 Jednání 34 6.3.4 Podrobnosti jednání 35 6.3.5 Účastníci 36 6.3.6 Agenda 36 6.3.7 Podrobnosti tématu 37 6.3.8 Seznam účastníků 37 6.3.9 Seznam čekajících řečníků 37 6.3.10 Scénář hlasování 37 6.3.11 Údaje o kole hlasování 38 6.4 Configure (Konfigurace) 41 6.4.1 Skupiny uživatelů 41 6.4.2 Uživatelé 41 6.4.3 Místnosti 41 6.4.4 Nastavení zvuku 43 6.4.5 Nastavení směrování zvuku 45 Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

4 cs Obsah Systém DCN multimedia 6.4.6 Nastavení kamery 49 6.4.7 Sedadla a zařízení 49 6.4.8 Volba jazyka 53 7 Rozšíření systému 54 8 Konfigurace externího přepínače HD SDI 57 9 Rady a tipy 60 9.1 Výměna vadného zařízení 60 9.2 Konfigurace síťového rozhraní 60 9.3 Vrácení a oprava licence 60 9.4 Zákaz/povolení automatického přihlášení v aplikaci Meeting 61 9.5 Zotavení zařízení z režimu zabezpečení proti poruchám 61 9.6 Konfigurace dalších toků videa 61 9.7 Záloha licenčního souboru 62 9.8 Vytvoření kopie databáze 63 9.9 Vytvoření prázdné databáze 63 9.10 Import stávající databáze 63 9.11 Přidání dalších klávesnic k zařízení 63 9.12 Downgrade softwaru DCN multimedia na předchozí verzi 64 9.13 Změnit možnosti NetTime 65 9.14 Připojení (vzdáleného) serveru SQL k systému DCN multimedia 65 9.15 Odeslání souborů (dokumentů, obrázků a prezentací) a přístup k nim 69 9.16 Konfigurace umístění, do kterého se ukládají výsledky hlasování 70 10 Odstraňování problémů 71 10.1 Služby zákazníkům 71 10.2 Známé problémy 71 10.2.1 Licence 71 10.2.2 Síť 71 10.2.3 Instalace hardwaru a softwaru 72 10.2.4 Aplikace Meeting a multimediální zařízení 72 10.2.5 Ovládání kamery 73 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Bezpečnost cs 5 1 Bezpečnost Před instalací nebo použitím produktů si vždy přečtěte důležité bezpečnostní pokyny, které jsou dostupné v samostatném vícejazyčném dokumentu: Důležité bezpečnostní pokyny (Safety_ML). Tyto pokyny jsou dodávány společně s veškerými zařízeními, která lze připojit k elektrické síti. Bezpečnostní opatření Některé produkty produktové řady DCN multimedia jsou určeny pro připojení k veřejné elektrické síti. Aby nehrozilo žádné nebezpečí úrazu elektrickým proudem, je nutné provádět veškeré zásahy po odpojení od elektrické sítě. Provádění zásahů, zatímco je zařízení zapnuto, je povoleno pouze v případě, že zařízení nelze vypnout. Operaci musí provést pouze kvalifikovaní pracovníci. Staré elektrické a elektronické přístroje Elektrická nebo elektronická zařízení, která již nejsou provozuschopná, je nutné shromažďovat odděleně a odesílat k provedení ekologické recyklace (v souladu s evropskou směrnicí WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)). K likvidaci starých elektrických nebo elektronických zařízení používejte systémy zpětného odběru a sběru zavedené v příslušné zemi. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

6 cs Základní informace o tomto návodu Systém DCN multimedia 2 Základní informace o tomto návodu Návod poskytuje informace o tom, jak konfigurovat konferenční systém DCN multimedia, připravit jednání a spravovat připravená jednání v aplikaci Meeting. V tomto návodu není popsána instalace hardwaru a nejsou v něm uvedeny pokyny k použití pro uživatele. Je-li to nutné, prostudujte si návod k instalaci hardwaru systému DCN multimedia a uživatelský návod k obsluze systému DCN multimedia. Tento návod je k dispozici jako digitální dokument ve formátu Adobe PDF (Portable Document Format). Informace týkající se produktu naleznete na webu: www.boschsecurity.cz. 2.1 Pro koho je návod určen Tento návod je určen pro techniky, systémové integrátory a osoby, které mají oprávnění připravovat a/nebo spravovat připravená jednání konferenčního systému DCN multimedia. Před použitím tohoto návodu je doporučeno absolvovat školicí kurz pro konferenční systém DCN multimedia. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Základní informace o tomto návodu cs 7 2.2 Jak používat tento návod Během instalace a údržby systému si přečtěte následující kapitoly: kapitola 1, Bezpečnost: obsahuje nezbytné bezpečnostní informace, které je doporučeno přečíst před instalací nebo provozem systému; kapitola 2, Základní informace o tomto návodu: v této části se dozvíte, pro koho je návod určen a jak se návod používá; kapitola 3, Přehled systému: přehledně popisuje systém DCN multimedia Zahrnut je také stručný popis hardwaru a softwaru systému; kapitola 4, Instalace softwaru a jeho stažení do zařízení: popisuje, jak zpočátku konfigurovat systém instalací softwarové sady DCN multimedia a stažením softwaru do zařízení; kapitola 5, Softwarový server: vysvětluje software serveru, včetně aktivačního nástroje, který je zapotřebí k aktivaci systému a podle potřeby pro přidávání dodatečných softwarových modulů; kapitola 6, Aplikace Meeting: popisuje všechny položky nabídky softwaru systému DCN multimedia. Tato část předpokládá, že váš systém DCN multimedia zahrnuje všechny dostupné licence; Poznámka: pokud požadované licence nejsou nainstalovány, některé položky nabídky popsané v tomto návodu nemusí být ve vašem systému přítomny. Chcete-li při procházení položkami nabídky v softwaru systému plně rozbalit všechny možnosti navigačního stromu, použijte malý trojúhelník v levém podokně. Tyto možnosti jsou postupně popsány v podčástech této kapitoly. kapitola 7, Rozšíření systému: popisuje požadavky na rozšíření systému, například jak lze využít rozhraní ARNI (Audio Routed Network Interface) k přidání dalších multimediálních zařízení do systému; kapitola 8, Konfigurace externího přepínače HD-SDI: vysvětluje, jak lze k systému DCN multimedia přidat službu externího přepínače videa a dynamicky přepínat videosignály HD-SDI. To umožňuje zobrazit videosignály z kamery s kopulovým krytem na sálovém displeji s nízkou latencí; kapitola 9, Rady a tipy: poskytuje užitečné rady a tipy pro upgrade a údržbu softwaru. Zahrnuty jsou také informace o tom, jak vytvořit kopii databáze a jak zálohovat soubory licencí; kapitola 10, Odstraňování problémů: informuje, kde hledat rady související s odstraňováním problémů. 2.3 Autorská práva a zřeknutí se odpovědnosti Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě a jakýmikoli prostředky, elektronickými, mechanickými, fotokopírovacími či nahrávacími ani jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu vydavatele. Potřebujete-li informace o získání svolení pro opětovný tisk nebo výňatky, obraťte se na Bosch Security Systems B.V.. Obsah i obrázky mohou být pozměněny bez předchozího upozornění. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

8 cs Základní informace o tomto návodu Systém DCN multimedia 2.4 Historie dokumentu Datum vydání Verze dokumentace Důvod 2013.08 Verze 1.0 1. vydání. 2014.02 Verze 1.1 Aktualizované části: 2.3, 3.1, 3.3, 4.1, 6.3.4. 2014.07 Verze 1.2 Aktualizované části: 1, 2, 2.1, 2.3, 3.1, 3.4, 4.2, 5.1, 6.2, 6.2.2, 6.2.3, 6.3, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.8, 6.3.9, 6.4.1 a 6.4.3. Nové části: 7, 8. 2014.10 Verze 1.3 Přesunuté části: stará 8 > nová 9 a stará 9 > nová 10. Aktualizované části: 2.3, 3.1, 5.1, 6, 6.1, 6.2.4, 6.4.3, 7, 9.1. Nové části: 4.3, 5.3, 8, 9.4 až 9.10. 2015.01 1.4 Nové části: 2.3, 6.2.3, 6.4.5. Aktualizované části: 2.2, 3, 3.4, 5.1, 5.2, 5.3, 6, 6.2, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.4, 6.2.5, 6.3.2, 6.3.3, 6.3.4, 6.3.5, 6.3.6, 6.3.7, 6.3.11, 6.4, 6.4.1, 6.4.2, 6.4.3, 6.4.4, 6,4,5, 6.4.7, 6.4.8, 8, 9, 10. 2015.04 Verze 1.5 Nové části: 3.4.1, 3.5, 9.12, 9.13, 9.14, 9.15, 9.16, 10.2 s podčástmi 10.2.1 až 10.2.5. Aktualizované části: 3.2, 3.4, 4.1, 5.3, 6, 6.2.3, 6.3.4, 6.3.7, 6.3.10, 6.3.11, 6.4.3, 9.4. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Přehled systému cs 9 3 Přehled systému Systém DCN multimedia je konferenční systém využívající IP protokol, který lze používat v Ethernet síti kompatibilní s architekturou OMNEO. Používá se k distribuci a zpracování zvukových, obrazových a datových signálů. Důležité informace naleznete v nejnovějších poznámkách k verzi. Před instalací, přípravou, konfigurací a provozováním systému DCN multimedia je vhodné zúčastnit se školení věnovaného konferenčnímu systému DCN multimedia. 1 2 9 7 8 8 8 6 5.1 8 8 8 4 3 5.2 6 6 6 6 5 Obrázek 3.1: Přehled typického systému DCN multimedia Typický konferenční systém DCN multimedia tvoří: 1. Řídicí jednotka se systémovým serverem (počítač): Jedná se o srdce systému. Umožňuje udělovat povolení k použití funkcí, konfigurovat a řídit systém. 2. Klientský počítač: Lze použít ke správě jednání, přípravě jednání a konfiguraci systému. 3. Přepínač zvuku a napájení (DCNM APS): Řídí zvuk systému, směruje zvuk ze systému a do systému a napájí zařízení. 4. Přepínač napájení (DCNM PS): Používá se ke zvýšení počtu zařízení připojených do systému. 5. Multimediální konferenční zařízení (DCNM MMD): účastníci mohou pomocí multimediálního zařízení přispívat do jednání; 5.1 je zařízení DCNM MMD používané pro zapínání a vypínání napájení systému. Toto zařízení DCNM MMD je vždy připojeno k napájené zásuvce přepínače DCNM APS nebo DCNM PS; 5.2 je zařízení DCNM MMD používané prostřednictvím přepínače sítě Ethernet s funkcí napájení PoE (Power over Ethernet). 6. Systémový síťový kabel (DCNM CBxxx): Vzájemně propojuje zařízení, přepínač zvuku a napájení a přepínač napájení systému DCN multimedia. 7. Přepínač sítě Ethernet: Přepínač sítě Ethernet, jehož některé porty umožňují napájení PoE. Směruje systémová data prostřednictvím sítě Ethernet. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

10 cs Přehled systému Systém DCN multimedia 8. Kabel Ethernet CAT-5e (minimální požadavek). 9. Volitelná HD konferenční Dome kamera (VCD 811-IWT) + externí napájecí zdroj: Zachycuje obraz hovořícího účastníka. Softwarová sada systému DCN multimedia Software konferenčního systému DCN multimedia se používá: k řízení a sledování konferenčního systému DCN multimedia, k řízení jednání, které se uskutečňuje v místnosti. Každé jednání je tvořeno agendou s několika tématy a každé téma zahrnuje diskuzi. Softwarovou sadu systému DCN multimedia tvoří dvě hlavní části: 1. softwarový server systému DCN multimedia, 2. aplikace Meeting. Softwarový server systému DCN multimedia Softwarový server systému DCN multimedia je sada služeb systému Windows. Služby nemají uživatelské rozhraní a spouští se na pozadí, aby řídily a sledovaly všechna zařízení systému DCN multimedia a klientské počítače se spuštěnou aplikací Meeting. Softwarový server také obsahuje modul pro aktivaci licencí. Tento modul je vyžadován k aktivaci licence kompletního konferenčního systému DCN multimedia. Viz Aktivační nástroj, Strana 20. Aplikace Meeting systému DCN multimedia Aplikace Meeting systému DCN multimedia slouží jako počítačové uživatelské rozhraní pro konfiguraci systému a přípravu a správu jednání. Počítač se spuštěnými službami slouží jako server pro řízení systému a nevyžaduje uživatelskou interakci v provozuschopném konferenčním systému DCN multimedia. Základní funkce pro správu jednání jsou dostupné v zařízení systému DCN multimedia. Volitelně lze do serverového počítače nainstalovat aplikaci Meeting určenou k řízení a sledování jednání. Je-li to vyžadováno, lze aplikaci Meeting namísto toho nainstalovat do klientského počítače. To znamená, že serverový počítač lze nainstalovat do 19" skříně, která se obvykle nachází v technické místnosti. Je možné, aby byla aplikace Meeting spuštěna ve více počítačích současně. Zvuk systému je řízen přepínačem zvuku a napájení systému DCN multimedia (DCNM APS). To znamená, že pokud systém neobsahuje přepínač DCNM APS, nebude mít k dispozici zvuk. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Přehled systému cs 11 3.1 Požadavky na hardware V této části budou uvedeny minimální požadavky pro jednotlivé součásti systému. Přehled požadovaných a volitelných součástí naleznete v návodu systému DCN multimedia, v části Přehled systému. Počítač Počítač lze použít pro tři účely: 1. Počítač, v němž je spuštěn software Server Software v systému s více počítači. 2. Klientský počítač (je v něm spouštěna pouze Meeting aplikace). 3. Jeden počítač používaný pro oba výše uvedené účely. Pro každé použití existují minimální požadavky tak, jak jsou uvedeny v následující tabulce. Systém s jedním počítačem, na kterém je spuštěn software Server Software a Meeting aplikace: Počítač, na němž je spuštěn software Server Software v systému s více počítači: Počítač, na němž je spuštěna pouze Meeting aplikace: Windows Server 2008 R2, 64bitová verze, nebo: Windows Server 2012 R2, 64bitová verze (s rozhraním.net Framework 3.5): 4jádrový procesor i5, 2,4 GHz RAM 8 GB Volné místo na disku 20 GB Síťová Ethernet karta 1 GB Windows Server 2008 R2, 64bitová verze, nebo: Windows Server 2012 R2, 64bitová verze (s rozhraním.net Framework 3.5): 4jádrový procesor i5, 2,4 GHz RAM 8 GB Volné místo na disku 20 GB Síťová Ethernet karta 1 GB Windows 7 Home Premium, 64bitová verze, nebo: Windows 8 Pro, 64bitová verze (s rozhraním.net Framework 3.5): 4jádrový procesor i5, 2,4 GHz RAM 8 GB Volné místo na disku 20 GB Síťová Ethernet karta 1 GB Přepínače Pro přepínače platí následující minimální požadavky: 1 Gb nebo vyšší se schopností přepínat hardware Kvalita služeb mezi diferenciovanými službami se 4 nebo více výstupními frontami a přesným plánováním priority paketů (Volitelně) funkce IGMPv3 nebo IGMPv2 snooping. K optimalizaci využití šířky pásma lze použít funkci IGMP snooping. To je užitečné u systémů s více než 10 kanály pro vícesměrové vysílání, ačkoli to není naprosto nezbytné. Dostatečný výkon pro zpracování velkého počtu odpovědí na dotazy IGMP v závislosti na počtu zařízení (přímo či nepřímo) připojených k takovému přepínači. Důrazně se doporučuje hardwarová podpora protokolu IGMP (Volitelně) podpora protokolu (Rapid) Spanning Tree v případě použití redundantních sítí Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

12 cs Přehled systému Systém DCN multimedia (Volitelně) podpora protokolu SNMPv3 pro účely dohledu nad přepínačem 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Přehled systému cs 13 Směrovače Pro směrovače platí následující minimální požadavky: Ethernet porty 1 Gb nebo vyšší Podpora protokolu PIM DM nebo BIDIR-PIM Provádění IP směrování v hardwaru (tj. přepínač na 3. vrstvě) k minimalizaci zpoždění směrování Rychlost předávání paketů > 1 000 000 paketů za sekundu na port (např. 8 Mp/s pro směrovač s 8 porty) Neblokující propojovací rozhraní pro každý přepínací port, tj. 2 Gb na port (např. 16 Gb/s pro směrovač s 8 porty) Tabulka MAC adres s alespoň 1 000 adresami pro každou přímo připojenou podsíť Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

14 cs Přehled systému Systém DCN multimedia 3.2 Požadavky na síť Pokud je konferenční systém DCN multimedia používán jako samostatný systém, používá takzvané dynamické adresy v rámci propojení. To znamená, že pro protokol TCP/IPv4 musí být v serverovém počítači a klientských počítačích nastaven na možnost Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky. Toto nastavení je obvykle výchozím nastavením, a proto není vyžadována změna nastavení konfigurace sítě počítače. V případě, že jsou vyžadovány další funkce, například přístup k Internetu, nelze dynamické adresy v rámci propojení použít. V takovém případě je zařízení systému DCN multimedia a počítače zapotřebí připojit k serveru DHCP a bráně, aby jim byl poskytnut přístup k Internetu. Pokud se systém DCN multimedia stane součástí existující místní sítě, poraďte se ohledně nastavení sítě s pracovníky místního oddělení IT. Je nutné, aby server DHCP odpovídal standardu RFC 4676 a byl schopen zpracovat 500 požadavků za 30 sekund. Server DHCP spotřebitelské úrovně používaný ve většině domácích směrovačů/bezdrátových přístupových bodů těmto požadavkům nevyhovuje a způsobí neočekávané a nežádané chování. Funkčnost serveru DHCP operačních systémů Windows 2008 Server and Windows 2012 Server těmto požadavkům vyhovuje. Poznámka! V tomto návodu není popsán postup nastavení Ethernet sítě. 3.3 Požadavky na software Systém DCN multimedia vyžaduje: Windows 7 Home Premium, 64bitová verze, nebo vyšší, nebo Windows 8 Home Premium nebo vyšší, nebo Windows 2008 Server R2, nebo Windows 2012 Server R2. Je třeba, aby byly ve všech verzích nainstalovány nejnovější aktualizace, včetně aktualizací Service Pack. 3.4 Požadavky na licenci Před použitím konferenčního systému DCN multimedia je nutné: 1. Nainstalovat na serverový počítač licenci softwaru systémového serveru DCN multimedia (DCNM LSYS). 2. Aktivovat software systému DCN multimedia. Poté můžete funkčnost rozšířit zakoupením dodatečných licencí. Viz část Přehled licencí, Strana 15. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Přehled systému cs 15 3.4.1 Přehled licencí Tato část popisuje hlavní funkce licencí systému DCN multimedia. Podrobné informace (včetně informací o objednávání) naleznete v katalogových listech systému DCN multimedia na stránce www.boschsecurity.com. DCNM-LSYS Software systémového serveru systému DCN multimedia Poznámka: tato licence je vždy vyžadována. automatické zjišťování zařízení; řízení až 750 multimediálních zařízení; řešení klient/server; k provozu systému není nutný uživatelský zásah; automatické vytvoření a přiřazení sedadla. DCNM-LCC Ovládání kamery systému DCN multimedia automatické zobrazení právě hovořícího řečníka na displeji multimediálních zařízení; rozhraní pro IP kamery kompatibilní se standardem Bosch Onvif; automatické vyhledání kamer; ovládání přepínačů videovstupů HD-SDI. DCNM-LMS Sdílení multimediálního obsahu systému DCN multimedia sdílení mediálního obsahu ze vzdáleného počítače pro prezentace; měřítko sdílené obrazovky je automaticky přizpůsobeno. DCNM-LMPM Příprava a správa jednání systému DCN multimedia příprava a správa jednání a agendy; vytváření strukturovaných jednání s body agendy; spojení multimediálního obsahu s jednáním a/nebo body agendy; správa jednání. DCNM-LPD Databáze účastníků systému DCN multimedia komplexní databáze informací pro všechny účastníky; opakované použití informací o účastníkovi během různých jednání; definování diskuze, správa jednání a autorizace priority pro každého jednotlivého účastníka. DCNM-LVPM Příprava a správa hlasování v systému DCN multimedia kola hlasování lze připravit předem a snadno vybrat; oprávnění k hlasování lze přidělit jednotlivým účastníkům zvlášť; bezpečné a snadno přístupné úložiště hlasovacích dat umožňuje následnou analýzu hlasování nebo jednání; možnost držet tajný hlasovací lístek, výsledky hlasování jednotlivých osob nejsou zobrazeny ani uloženy; snadný přístup třetích stran k datům prostřednictvím systémových rozhraní API. DCNM-LSVT Hlasování ze sedadla pomocí systému DCN multimedia uživatelsky přívětivé hlasování; automatické zobrazení voleb a výsledků hlasování na zařízeních DICENTIS a DCN multimedia; Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

16 cs Přehled systému Systém DCN multimedia opětovné použití licencí na hlasování u nových sedadel, pokud původní sedadla byla odstraněna; intuitivní, barevně odlišená tlačítka pro snadné použití. DCNM-LSID Identifikace na sedadle pomocí systému DCN multimedia umožňuje přihlašování k zařízení systému DCN multimedia pomocí jedinečného uživatelského jména a hesla; zobrazuje na zařízení systému DCN multimedia uvítací obrazovku s osobními údaji účastníka; umožňuje přihlašování k bezdrátovému zařízení DICENTIS pomocí štítku NFC; podporuje volný nebo pevný zasedací pořádek; nabízí přehled účastníků i jejich automatické rozpoznání. DCNM-LSSL Volba jazyka v systému DCN multimedia pro dané sedadlo intuitivní rozhraní umožňuje přepínání mezi základním jazykem a ostatními dostupnými jazyky; název zvoleného jazyka je zřetelně zobrazen v daném jazyce a příslušném písmu; podle potřeby je možné na výstupu pro sluchátka na multimediálním zařízení poslouchat tlumočení jazyka. DCNM-SMA Smlouva o údržbě softwaru systému DCN multimedia umožňuje dosáhnout nejlepšího možného výkonu systému; praktický upgrade softwaru namísto nákladného hardwaru; pravidelné aktualizace. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Přehled systému cs 17 3.5 Jazyky grafického uživatelského rozhraní Grafické uživatelské rozhraní konferenčního systému DCN multimedia je k dispozici v těchto jazycích: CN ar de en es fr fi id it ja ko nl pl pt ru th tr vi zh- zh- TW Multimediální zařízení Aplikace Meeting Konzole serveru Aktivační nástroj Nástroj pro nahrání souboru APK Aktivační web Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

18 cs Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení Systém DCN multimedia 4 Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení Před použitím konferenčního systému DCN multimedia je potřebné systém nakonfigurovat. Konfigurace systému se provádí v následujícím pořadí: Instalace sítě: Ta není součástí žádného z návodů společnosti Bosch Security Systems B.V. a je nutné ji definovat společně s místním oddělením IT. Prostudujte si část Požadavky na hardware, Strana 11 a Požadavky na síť, Strana 14. Instalace hardwarových zařízení: Ta není součástí tohoto návodu. Prostudujte si návod k instalaci hardwaru systému DCN multimedia. Informace týkající se produktu naleznete na webu www.boschsecurity.cz. Instalace softwaru: Instalace sady softwaru systému DCN multimedia, Strana 18. Aktivace systému a aplikačního softwaru registrací softwaru: Aktivační nástroj, Strana 20. Aktualizace softwaru (firmwaru) zařízení: Stažení softwaru do zařízení, Strana 19. Konfigurace systému a aplikačního softwaru: Meeting aplikace, Strana 24. 4.1 Instalace sady softwaru systému DCN multimedia Stažení a instalace nejnovější verze softwaru systémového serveru systému DCN multimedia z internetu: 1. Přejděte na web: www.boschsecurity.com 2. Vyberte svou oblast a zemi. 3. Do dialogového okna vyhledávání zadejte text DCNM LSYS DCN multimedia System Server Software a stiskněte klávesu Enter. 4. Klikněte na modrý hypertextový odkaz Product Page (stránka produktu). 5. Klikněte na kartu Software ke stažení. 6. Kliknutím na modrý hypertextový odkaz stáhněte software a poté postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte jej. Poznámka! Před instalací softwaru zajistěte, aby měl počítač aktivováno pouze jedno síťové rozhraní (rozhraní Bluetooth je také považováno za síťové rozhraní). Poznámka! Software systémového serveru systému DCN multimedia naleznete také na disku DVD dodávaném s přepínačem DCNM APS. Disk však nemusí obsahovat nejnovější verzi softwaru. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Instalace softwaru a stažení softwaru zařízení cs 19 4.2 Stažení softwaru do zařízení Veškerá zařízení jsou dodávána s diagnostickým softwarem a před použitím je nutné do nich stáhnout firmware. Ujistěte se, zda jsou všechna zařízení správně připojena do sítě a plně spuštěna: 1. Z nabídky Start systému Windows přejděte do složky Programy > Bosch > OMNEO > firmware upload tool (nástroj pro odesílání firmwaru) a spusťte nástroj pro odesílání firmwaru. 2. Další informace naleznete v online nápovědě nástroje pro odesílání firmwaru. Poznámka! Nedoporučuje se spouštět procesy stahování DCNM MMD a DCNM APS současně z důvodu resetování přepínače DCNM APS v průběhu procesu. 4.3 Přidání aplikace jiného dodavatele do multimediálního zařízení K přidání aplikace pro operační systém Android do multimediálního zařízení slouží nástroj pro odesílání souborů APK. Před přidáním aplikace pro operační systém Android je třeba ověřit, zda je příslušná aplikace s multimediálním zařízením kompatibilní. Obraťte se na místního zástupce společnosti Bosch.! Výstraha! Při odeslání multimédií budou všechny stávající aplikace jiných dodavatelů nacházející se v multimediálním zařízení odebrány. Poznámka! Nástroj pro odesílání souborů APK nemůže být spuštěn současně s nástrojem pro aktualizaci firmwaru OMNEO. Postup přidání aplikace jiného dodavatele pro operační systém Android do multimediálního zařízení: 1. Uložte soubory APK do serverového počítače. 2. Klikněte na tlačítko Browse (Procházet). 3. Přejděte do umístění souborů APK. 4. Vyberte multimediální zařízení, které potřebuje soubor APK. 5. Vyberte soubor APK. 6. Klikněte na Upload (Přenést). Poznámka! Pokud se domovské obrazovce multimediálního zařízení nezobrazuje nový soubor APK, zkuste několikrát kliknout na tlačítko Domů nebo restartovat multimediální zařízení. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

20 cs Softwarový server Systém DCN multimedia 5 5.1 Softwarový server Aktivační nástroj Aktivační nástroj se používá k: přidání plnění do systému DCN multimedia; vrácení plnění, která již nejsou zapotřebí. Plnění se skládá z jedné nebo více licencí, které lze nainstalovat do systému DCN multimedia. Před použitím systému je nutné nainstalovat software systému DCN multimedia, který umožňuje základní funkčnost systému. Pokud systém zahrnuje platnou smlouvu o údržbě softwaru (SMA), lze poté nainstalovat další softwarové moduly a funkčnost systému rozšířit. Poznámka! Software systému DCN multimedia zahrnuje smlouvu SMA, která je platná po dobu jednoho roku od data aktivace softwaru systému DCN multimedia. První aktivace systému Pro první použití aktivujte systém následovně: 1. Ujistěte se, že máte: aktivační identifikátor (byl zaslán e-mailem po zakoupení softwarové licence); paměťové zařízení USB; počítač připojený k internetu. 2. V nabídce Start systému Windows vyberte položky: Programy > Bosch > DCN multimedia > Activation tool (Aktivační nástroj) nebo aktivační nástroj spusťte prostřednictvím konzole serveru. 3. Klikněte na tlačítko Add fulfillment (Přidat plnění). 4. Zadejte veškeré požadované informace, včetně aktivačního identifikátoru, a klikněte na tlačítko Aktivovat. 5. Zobrazí se dialogové okno Save As (Uložit jako). Uložte soubor Request na paměťové zařízení USB. 6. Přejděte na webovou stránku https://license.boschsecurity.com, vstupte na paměťové zařízení USB a zpracujte soubor Request na kartě Správa licence. 7. Po zpracování souboru Request uložte na paměťové zařízení USB soubor Response. 8. Zpřístupněte zařízení USB pro aktivační nástroj systému DCN multimedia a klikněte na položku Process response message (Zpracovat zprávu odpovědi). 9. Odešlete soubor Response. Nyní je systém aktivován. Přidání dalších plnění/licencí 1. Pokud chcete do systému přidat další plnění/licence, je zapotřebí, aby systém měl platnou smlouvu SMA. Zajistíte tak správnou funkčnost nejnovějších funkcí systému DCN multimedia.! Výstraha! Po upgradu systému DCN multimedia bez platné smlouvy SMA může systém přestat fungovat. 1. Další plnění/licence můžete přidat následovně: 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Softwarový server cs 21 2. Otevřete aktivační nástroj a zkontrolujte datum aktivace systému. Pokud datum aktivace není starší než jeden rok, můžete bezpečně pokračovat v instalaci. 3. Pokud je ve spodní části okna zobrazeno červeným textem SMA end date (koncové datum smlouvy SMA), potřebujete smlouvu SMA prodloužit. 4. Software verze 1.3 a nižší: pokud ve spodní části okna není zobrazeno pole SMA end date (koncové datum smlouvy SMA) a systém byl aktivován dříve než před rokem, spočítejte, zda je koncové datum smlouvy SMA stále platné: přidejte 1 rok k datu aktivace; přidejte 1 rok k datu aktivace za každou smlouvu DCNM-1SMA, která je v seznamu licencí; přidejte 2 roky k datu aktivace za každou smlouvu DCNM-2SMA, která je v seznamu licencí; přidejte 5 let k datu aktivace za každou smlouvu DCNM-5SMA, která je v seznamu licencí. 5. Pokud je výsledné datum v budoucnosti, můžete bezpečně pokračovat v instalaci. 6. Pokud je výsledné datum v minulosti, potřebujete smlouvu SMA prodloužit. Bez tohoto prodloužení by se software DCN multimedia po upgradu nespustil. 7. Chcete-li přidat plnění, klikněte na tlačítko Add fulfillment (Přidat plnění) a opakujte kroky postupu První aktivace. 8. Pokud je po přidání plnění ve spodní části okna zobrazeno červeným textem SMA end date (koncové datum smlouvy SMA), potřebujete smlouvu SMA prodloužit. Popis aktivačního nástroje Okno Fulfillments (plnění): zobrazuje plnění aktivovaná v systému. Pokud je aktivováno více než jedno plnění, zobrazí se v horní části okna Fulfillments (plnění) řádek All Fulfillments (všechna plnění). Pokud vyberete řádek plnění, zobrazí se v podokně List of licenses and quantity (seznam licencí a množství). Řádky plnění mají následující barevné kódy: černá: plnění je v pořádku; oranžová: plnění není důvěryhodné a mělo by se opravit; šedá s přeškrtnutím: plnění je vráceno a čeká na odezvu, po které bude odstraněno; šedá s přeškrtnutím: Platnost plnění vypršela (časový limit). Vraťte licenci, vyčistíte tak systém. Okno List of licenses and quantity (seznam licencí a množství): toto okno zobrazuje pro každou licenci tyto údaje: Množství (počet licencí), Číslo objednávky, Popis, Aktivováno (datum aktivace licence) a Platnost vyprší (datum vypršení platnosti licence). Okno Software Maintenance Agreement (Smlouva o údržbě softwaru): zobrazuje koncové datum smlouvy o údržbě softwaru (SMA). Pokud platnost smlouvy o údržbě softwaru vypršela, datum konce platnosti se zobrazí červeně společně s červeným textem System is not operational! Additional SMA is required (Systém není v provozuschopném stavu! Je vyžadována další smlouva SMA.) ve spodní části okna. Add fulfillment (Přidat plnění): se používá k přidání plnění. Process response message (Zpracovat zprávu odpovědi): používá se k nahrání souboru Response. Return fulfillments button (tlačítko Vrácení plnění): používá se k vrácení plnění/licencí, které již nejsou zapotřebí. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

22 cs Softwarový server Systém DCN multimedia 5.2 Konzola serveru V systémech Windows Server 2008 a 2012 je k dispozici konzolová aplikace, která zobrazuje stav serveru DCN multimedia. V oznamovací oblasti serverového počítače (např. na pravé straně hlavního panelu vedle zobrazení času) je zobrazena ikona konzole serveru DCN multimedia. Stav konzole serveru systému DCN multimedia Kliknutím pravým tlačítkem myši na ikonu konzole serveru DCN multimedia můžete: spustit/zastavit služby; spustit aktivační nástroj. Je zobrazena ikona signalizující stav serveru DCN multimedia: Stav Popis Spuštěno Zastaveno Varování. Tato ikona je zobrazena například v případě, kdy není aktivována licence. Jak trvale zobrazit ikonu konzole serveru Ve výchozím nastavení je ikona konzole serveru zobrazena pouze při události. Chcete-li tuto ikonu zobrazit trvale: 1. Vyberte okno Ikony oznamovací oblasti: Windows Server 2008: klikněte na šipku na levé straně oznamovací oblasti a klikněte na možnost Vlastní nastavení nebo klikněte na tlačítko Start a vyhledejte slovo oznamovací v poli hledání nabídky Start. Poté klikněte na položku Ikony oznamovací oblasti. Windows Server 2012 Přejděte na úvodní obrazovku a zadejte slovo oznamovací. Nastavte filtr výsledků na možnost Nastavení a klikněte na položku Ikony oznamovací oblasti. 2. Posuvníkem přejděte dolů na položku DCN multimedia server console (konzole serveru DCN multimedia). 3. Vyberte možnost Show icon and notifications (Zobrazit ikonu a oznámení). 4. Klikněte na tlačítko OK. Ikona konzole serveru bude nyní trvale zobrazena. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Softwarový server cs 23 5.3 Podpora protokolu Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Systém DCN multimedia podporuje redundantní kabeláž, pokud je povolen protokol RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol). V systému, který protokol RSTP nepodporuje nebo nepovoluje, je ve výchozím nastavení protokol RSTP zakázán. Chcete-li povolit redundanci kabeláže: 1. Zapněte systém bez redundance kabeláže. 2. Povolte protokol RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) v serveru DCN multimedia: V Průzkumníku Windows vyberte složku C:\Programs Files\Bosch\DCN multimedia. Otevřete soubor Bosch.Dcnm.Services.DeviceService.Main.exe.config. Pokud máte práva správce, můžete tento soubor otevřít v poznámkovém bloku. V opačném případě zkopírujte soubor do svého počítače. Chcete-li povolit protokol RSTP, nastavte klíč OcaRstpModeEnabled z hodnoty false na hodnotu true. <!-- Označuje, zda by protokol rstp měl být povolen nebo zakázán na všech zařízeních OCA. --> <add key="ocarstpmodeenabled" value="false"/> 3. Restartujte server systému DCN multimedia. 4. Vyčkejte, až se systém plně spustí. Kabeláž zařízení bude poté možno zapojit redundantně (smyčky mohou být uzavřené). Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

24 cs Meeting aplikace Systém DCN multimedia 6 Meeting aplikace Aplikace Meeting se používá ke správě jednání, přípravě jednání a konfiguraci systému DCN multimedia. Spuštění aplikace Meeting: 1. V nabídce Start systému Windows vyberte položky: Všechny Programy > Bosch > DCN multimedia > Meeting application (Aplikace Meeting). Zobrazí se dialogové okno Login (Přihlášení). 2. Chcete-li se přihlásit do aplikace, zadejte uživatelské jméno a heslo. Můžete také vybrat preferovaný jazyk aplikace. Obrázek 6.1: Hlavní obrazovka aplikace Meeting (zobrazeny všechny ikony) Ve výchozím nastavení je přihlášení aplikace Meeting systému DCN multimedia provedeno automaticky, pokud je uživatelské jméno použité k přihlášení do systému Windows stejné jako uživatelské jméno v systému DCN multimedia. V tomto případě je pro aplikaci Meeting systému DCN multimedia použito oprávnění tohoto uživatele. Informace o tom, jak tuto funkci zakázat a povolit, naleznete v části Zákaz/povolení automatického přihlášení v aplikaci Meeting, Strana 61. Poznámka! Výchozí uživatelské jméno je admin a heslo není nastaveno (je prázdné). Výchozím jazykem je jazyk operačního systému. Pokud není výchozí jazyk k dispozici, automaticky se vybere angličtina. Aplikace Meeting se skládá ze tří hlavních částí (jsou dostupné pouze se správnou licencí): 1. Manage (Správa), Strana 27: Slouží ke správě jednání. 2. Prepare (Příprava), Strana 32: Slouží k přípravě jednání. 3. Configure (Konfigurace), Strana 41: Slouží ke konfiguraci systému. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Meeting aplikace cs 25 6.1 Uživatelská práva a práva pro jednání K použití funkcí jsou potřebná určitá práva. V systému DCN multimedia se používají dva typy práv: 1. Uživatelská práva Uživatelská práva se definují v části Skupiny uživatelů, Strana 41. 2. Práva pro jednání Práva pro jednání se definují pro jednotlivá sedadla a jednotlivé účastníky jednání. Viz část Seat assignment. Viz část Účastníci, Strana 36. Obrázek 6.2: Hlavní obrazovka aplikace Meeting (zobrazeny všechny ikony) (Dotykové) tlačítko Manage (Správa) Popis Uživatelská práva Práva pro jednání Slouží ke správě jednání. Provádění správy jednání Prepare (Příprava) Slouží k přípravě jednání. Příprava jednání a agendy Configure (Konfigurovat) Power (Napájení) Umožňuje konfigurovat systém. Konfigurace systému Slouží k nastavení systému do pohotovostního režimu nebo k probuzení systému. Právo zařízení: vypnout napájení WWW Slouží ke spuštění webového prohlížeče. Exit (Konec) Slouží k ukončení aplikace. Home (Domovská stránka) Slouží k návratu na domovskou obrazovku aplikace Meeting. Back (Zpět) Slouží k přechodu zpět o jednu stránku z historie navigace. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

26 cs Meeting aplikace Systém DCN multimedia (Dotykové) tlačítko Back to active (Zpět na aktivní) Popis Uživatelská práva Práva pro jednání Slouží k přechodu do aktivní části jednání. Volume (Hlasitost) Zobrazí posuvný hlavní regulátor hlasitosti. Právo zařízení: regulace hlasitosti Summon (Svolat) Slouží k aktivaci zvukového signálu určeného ke svolání účastníků. Provádění správy jednání Menu (Nabídka) ( ) Slouží k zobrazení nabídky pro doplňkové funkce. Provádění správy jednání Poznámka! Tlačítko Power On (Zapnout) v aplikaci Meeting nebo na zařízení DCN multimedia připojeném k zásuvce s nízkým příkonem přepínače DCNM-APS probudí pouze ta zařízení DCN multimedia, která jsou napájena zařízením DCNM-APS nebo DCNM-PS. Zařízení DCN multimedia, která jsou napájena přepínačem s funkcí PoE, je nutné namísto toho zapnout tlačítkem Power on (Zapnout) zařízení DCN multimedia. Tato zařízení se zapnou také při vypnutí a následném zapnutí funkce PoE portu PoE. Viz také Manage (Správa), Strana 27 Prepare (Příprava), Strana 32 Configure (Konfigurace), Strana 41 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Meeting aplikace cs 27 6.2 Manage (Správa) Tlačítko Manage (Správa) se používá k provádění správy jednání. Kliknutím na tlačítko Manage (Správa) na hlavní obrazovce otevřete obrazovku správy. Na obrazovce správy je zpočátku zobrazen seznam všech připravených jednání. Pokud nejsou připravena žádná jednání, seznam je prázdný. To znamená, že je aktivní výchozí jednání a je otevřena výchozí diskuze. Chcete-li zpřístupnit tuto výchozí diskuzi, klikněte na zelené tlačítko Zpět na aktivní. Viz část Diskuze, Strana 30. Provádět správu jednání znamená: aktivovat a deaktivovat jednání. Viz část Jednání, Strana 27; zahájit a ukončit jednání. Viz část Jednání, Strana 27; provádět správu agendy jednání. Viz část Agenda, Strana 28; spravovat hlasování. Viz část Hlasování, Strana 28; provádět správu diskuze. Viz část Diskuze, Strana 30. provádět správu nabídky. Viz část Nabídka, Strana 31. Předběžné podmínky počítač, ze kterého je spuštěna aplikace Meeting, musí mít přidělena práva pro jednání: Manage meeting (Správa jednání); jednání je zapotřebí připravit, aby jej bylo možno spravovat. Informace o tom, jak připravit jednání, naleznete v části Prepare (Příprava), Strana 32. 6.2.1 Jednání Klikněte na tlačítko Manage (Správa) na hlavní obrazovce, zobrazí se seznam všech připravených jednání. Ikona nalevo od názvu jednání ukazuje stav jednání: šedá barva: Jednání je deaktivováno; zelená barva: Jednání je aktivováno; červená barva: Jednání je otevřeno. Aktivace jednání Chcete-li aktivovat jednání, stiskněte tlačítko Activate (Aktivovat) u jednání, které je zapotřebí aktivovat. Chcete-li zobrazit obsah jednání bez jeho aktivace nebo deaktivace, klikněte na oblast zobrazující datum a čas jednání u tlačítka Activate (Aktivovat). Pokud je jednání aktivováno: je otevřena obrazovka podrobností jednání; na levé straně se zobrazí agenda a přiřazení účastníci; na pravé straně se zobrazí podrobné informace o jednání a agenda; název aktivovaného jednání se zobrazí v záhlaví aplikace Meeting; veškerá připravená data jednání jsou rozeslána do celého systému. Data obsahují jména a práva pro jednání jednotlivých účastníků a přiřazená sedadla; pokud je aktivována funkce Auto Open (Automaticky otevřít), jednání se automaticky otevře. Pokud se tlačítko Activate (Aktivovat) nezobrazí: sedadlo, k němuž je počítač přiřazen, nemá přidělena práva provádět správu jednání nebo uživatelské jméno použité k přihlášení do aplikace Meeting není přiřazeno k jednání a/nebo nemá přidělena práva provádět správu jednání. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

28 cs Meeting aplikace Systém DCN multimedia Otevření jednání Kliknutím na tlačítko Open (Otevřít) zahájíte jednání. Pokud je aktivována možnost Auto Start (Automaticky spustit), automaticky se otevře první téma agendy. Uzavření jednání Chcete-li uzavřít jednání, vyberte je na levé straně a poté klikněte na tlačítko Close (Zavřít) na pravé straně. Jednání se uzavře a zobrazí se seznam jednání, v němž lze toto jednání deaktivovat. 6.2.2 6.2.3 Agenda Provádět správu lze pouze u připravené agendy. Provádění správy agendy: 1. Zajistěte, aby jednání bylo aktivováno a otevřeno. 2. Vyberte požadované téma z levého nebo pravého podokna. otevřená agenda se zobrazí v záhlaví aplikace Meeting; do celého systému se rozešlou připravená nastavení diskuze a připravený seznam řečníků a dojde k jejich aktivaci. 3. Chcete-li pokračovat dalším tématem agendy, otevřete jej v zobrazení agendy. Hlasování Chcete-li uspořádat připravené kolo hlasování, toto kolo hlasování by mělo být předem připraveno pomocí tlačítka Prepare (Připravit) na hlavní obrazovce. Další informace naleznete v částech Scénář hlasování, Strana 37 a Údaje o kole hlasování, Strana 38. Během připraveného jednání lze uspořádat zjednodušené kolo hlasování ad hoc zadáním podrobností kola hlasování v průběhu jednání. Správa kola hlasování 1. V aplikaci Meeting klikněte na ikonu Manage. 2. Zajistěte, aby jednání bylo aktivováno a otevřeno. 3. Kliknutím na ikonu hlasování (zaškrtávací znaménko) na tlačítku nabídky ( ) v pravém dolním rohu obrazovky zobrazíte: seznam připravených kol hlasování (zobrazených na obou panelech); pole hlasování ad hoc (šedá oblast ve spodní části pravého podokna). 4. Buď: Poznámka: po kliknutí na jinou položku v levém podokně můžete kliknout na možnost Votings (Hlasování) a opět tak v pravém podokně zobrazit všechna kola hlasování. uspořádejte kolo hlasování ad hoc vyplněním polí Number (Číslo, Subject (Předmět) a Description (Popis) a poté klikněte na tlačítko Ready to vote (Připraveno k hlasování) nebo otevřete připravené kolo hlasování kliknutím na tlačítko Ready to vote (Připraveno k hlasování) kola hlasování. 5. Zobrazí se obrazovka hlasování: předmět hlasování je zobrazen v horní části obrazovky; tlačítko Previous (Předchozí) : slouží k výběru předchozího kola hlasování; toto tlačítko je skryto, pokud: - je vybráno první kolo hlasování v seznamu; - je použito hlasování ad hoc. tlačítko Next (Další) : slouží k výběru dalšího kola hlasování; toto tlačítko je skryto, pokud: - je vybráno první kolo hlasování v seznamu; - je použito hlasování ad hoc. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Meeting aplikace cs 29 tlačítko Recall (Znovu vyvolat): slouží k opětovnému vyvolání zvoleného kola hlasování. Toto tlačítko použijte například tehdy, pokud jste omylem zvolili nesprávné kolo hlasování; tlačítko Open (Otevřít): otevře zvolené kolo hlasování; tlačítko Close (Zavřít): uzavře kolo hlasování; tlačítko Hold (Pozastavení): pozastaví aktuální kolo hlasování. Hlasovací tlačítka účastníků jsou dočasně zakázána a nelze hlasovat ani nelze hlasování měnit; tlačítko Accept (Přijmout): potvrdí přijetí návrhu; tlačítko Reject (Odmítnout): potvrdí odmítnutí návrhu. Kolo hlasování může proběhnout jindy; Tlačítko Abort (Přerušit): po otevření hlasování přeruší aktuální kolo hlasování. Výsledky hlasování se neukládají. Zobrazení výsledků hlasování Hlasovací data jsou bezpečně uchovávána na serveru DCNM ve formě souborů XML s detekcí narušení. K dispozici jsou tyto informace: jméno a země účastníka; název a popis jednání; předmět a popis položky agendy, údaje o kole hlasování včetně předmětu a popisu, otevírací a uzavírací časy kola hlasování společně s datem; celkové výsledky a hlasování jednotlivých osob. Chcete-li zobrazit výsledky hlasování: 1. Na klientském počítači zadejte text %programdata% do pole Prohledat programy a soubory. 2. Přejděte do složky \Bosch\DCN multimedia. Soubory kol hlasování jsou zobrazeny podle předmětu hlasování. 3. V prohlížeči Mozilla firefox nebo Google Chrome otevřete kolo hlasování. Stránku zobrazenou v prohlížeči lze vytisknout nebo zahrnout do záznamu jednání. Adresář :\ProgramData\Bosch\DCN multimedia\ obsahuje šablonu stylů XSLT (VotingResult.xslt). Uložené soubory kol hlasování na tuto šablonu stylů, která umožňuje snadné zobrazení a tisk obsahu XML, odkazují. V této šabloně stylů můžete změnit položky Meeting (Jednání) a Name: (Jméno:) a umožnit tak zobrazení výsledků v místním jazyce. Chcete-li tak učinit: 1. Vytvořte zálohu této šablony stylů. 2. Změňte položky Meeting (Jednání) a Name: (Jméno:) do místního jazyka (viz následující text z šablony stylů): <!-- Prohledejte tabulku. Podle potřeby změňte vlastnost select. Neměňte vlastnost name. --> <xsl:variable name="variablemeeting" select="'meeting'" /> <xsl:variable name="variablemeetingname" select="'name: '" /> Při aktualizaci softwaru není stávající šablona stylů (VotingResult.xslt) přepsána, aby nebyla odstraněna vlastní nastavení. Instalační program namísto toho zkopíruje do adresáře : \ProgramData\Bosch\DCN multimedia\ novou verzi šablony stylů (VotingResult_new.xslt), která obsahuje všechny nejnovější aktualizace. Chcete-li použít tuto novou šablonu stylů (a přidat vlastní nastavení z předchozí šablony stylů): Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5

30 cs Meeting aplikace Systém DCN multimedia 1. Přejmenujte soubor VotingResult.xslt na libovolný vhodný název, například VotingResult_old1.xslt. 2. Otevřete soubor VotingResult_new.xslt a proveďte stejné úpravy jako v souboru VotingResult_old1.xslt. 3. Podle potřeby v souboru VotingResult_new.xslt proveďte další změny. 4. Přejmenujte soubor VotingResult_new.xslt na VotingResult.xslt. Poznámka: instalační program během aktualizace softwaru vždy přepíše soubor VotingResult_new.xslt, nepoužívejte tento název souboru k uložení vlastních nastavení. 6.2.4 Diskuze Chcete-li spravovat diskuzi, klikněte na tlačítko Back to active (Zpět na aktivní). Na levé straně se zobrazí seznam diskuze. Tento seznam obsahuje hovořící a čekající účastníky. Použity jsou ikony s těmito barevnými kódy: červená ikona: účastník hovoří; šedá ikona: mikrofon účastníka je ztlumen; zelená ikona: účastník čeká na udělení slova. Pomocí tlačítka přesunutí ve spodní části seznamu diskuze přesunete čekající účastníky mezi hovořící účastníky. Pokud je seznam řečníků zaplněn, odstraní se z něj nejdéle hovořící účastník. Místní nabídka Seznam diskuze je opatřen místní nabídkou pro správu diskuze. Kliknutím pravým tlačítkem myši na seznam diskuze zobrazíte místní nabídku. Místní nabídka obsahuje následující možnosti: Pokud položka není vybrána (např. nebylo na ni kliknuto): Cancel all (Zrušit vše): zastaví všechny řečníky a odstraní všechny žádosti; Cancel all request (Zrušit všechny žádosti): odstraní všechny žádosti; Add (Přidat): slouží k zobrazení nabídky pro přidání účastníka do seznamu buď jako řečníka, anebo jako čekajícího účastníka. Chcete-li přidat účastníka, klikněte na požadovaného účastníka pravým tlačítkem myši a vyberte možnost grant the floor (udělit slovo) nebo add to waiting list (přidat do seznamu čekajících). V závislosti na počtu aktivovaných mikrofonů a nastavení režimu mikrofonu může být účastník přidaný do seznamu čekajících ihned přesunut do seznamu řečníků. Pokud je hovořící účastník vybrán (je na něj kliknuto), je k dispozici následující možnost: Stop speaking (Konec řeči): ukončí hovor vybraného účastníka. V závislosti na počtu aktivovaných mikrofonů a nastavení režimu mikrofonu může být první čekající účastník ihned přesunut do seznamu řečníků. Pokud je čekající účastník vybrán (je na něj kliknuto), jsou k dispozici následující možnosti: Shift (Přesunout): slouží k přesunutí vybraného účastníka z čekajících do hovořících účastníků; Remove (Odebrat): slouží k odebrání vybraného čekajícího účastníka ze seznamu. 2015.04 V1.5 Příručka k softwaru Bosch Security Systems B.V.

Systém DCN multimedia Meeting aplikace cs 31 6.2.5 Nabídka Další možnosti správy se zobrazí po kliknutí na tlačítko nabídky (...) v pravém spodním rohu obrazovky. Zobrazí se místní nabídka s ikonami. Pokud tlačítko nabídky (...) není zobrazeno, není zaškrtnuto políčko Manage meeting rights (Práva pro správu jednání) na obrazovce Seats and Devices (Sedadla a zařízení). Další informace naleznete v části Sedadla a zařízení, Strana 49. Místní nabídka obsahuje následující možnosti: Presentation (Prezentace): Klikněte na ikonu prezentace a poté kliknutím na možnost on (zapnuto) aktivujte režim prezentace. Kliknutím na možnost off (vypnuto) režim prezentace deaktivujete; licence systému musí obsahovat modul DCNM LMS. Discussion settings (Nastavení diskuze): kliknutím na ikonu nastavení diskuze otevřete nastavení diskuze pro aktuálně aktivovanou diskuzi. Změněná nastavení se neuloží do připravených nastavení diskuze agendy. Lze nastavit následující položky: Priority options (Možnosti priorit); Discussion mode (Režim konference); Microphone options (Možnosti mikrofonu); Request-to-speak options (Možnosti žádostí o slovo); Speaker viewing options (Možnosti zobrazení řečníka). Pan and tilt camera control (PTZ Ovládání otáčení a naklánění kamery): klikněte na ikonu ovládání otáčení a naklánění kamery a poté kliknutím na možnost Show (Zobrazit) zobrazte ovládací prvky pro otáčení a naklánění kamery. Kliknutím na možnost Hide (Skrýt) ovládání kamery skryjete; ikona je zobrazena pouze na obrazovce diskuze; licence systému musí obsahovat modul DCNM LCC. Voting (Hlasování): kliknutím na ikonu hlasování přejdete na obrazovky hlasování. systém v závislosti na nainstalovaných licencích a systémovém nastavení použije buď základní hlasování, nebo připravené hlasování; Požadavky základního hlasování: je aktivovaná hlasovací licence DCNM-LSVT; v aplikaci Meeting byla přidělena hlasovací funkce licencovaným sedadlům. Další informace naleznete v části Sedadla a zařízení, Strana 49. Poznámka: v multimediálním zařízení se na obrazovkách základního hlasování nezobrazuje předmět a popis. Výsledky hlasování se neukládají. Požadavky připraveného hlasování: jsou splněny všechny požadavky základního hlasování; je aktivována hlasovací licence DCNM-LVPM; v aplikaci Meeting je připraveno jedno nebo více kol hlasování. Další informace naleznete v části Scénář hlasování, Strana 37; jednání je aktivováno a otevřeno. Poznámka: v multimediálním zařízení se na obrazovkách připraveného hlasování zobrazuje předmět a popis. Výsledky hlasování se ukládají. Bosch Security Systems B.V. Příručka k softwaru 2015.04 V1.5