Metodické pokyny pro zpracování evidence za rok 2010 v programu EVI 8 Obec a ESPI 8

1 Metodické pokyny pro zpracování evidence za rok 2010 v programu EVI 8 Obec a ESPI 8 Petr Grusman INISOFT s.r.o. 3.1.2011

Obsah Úvod... 3 Aktualizace programu EVI 8 a ESPI 8... 4 Přehled změn v programu EVI 8.4.3.0... 5 Přehled změn v programu ESPI 8.4.2.1... 7 Po aktualizaci programu EVI 8... 8 Evidence odpadů z ročních hlášení... 12 Export dat... 24 EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 2

Úvod Vážení uživatelé programů EVI 8 a ESPI 8, rádi bychom vám touto cestou poskytli několik rad, které by vám měly pomoci při jednotném zpracování dat z ročních hlášení o produkci a nakládání s odpady za rok 2010, popisů zařízení, skládek, skladů a vydaných rozhodnutí v programu ESPI 8. Začátkem roku 2011 od nás obdržíte aktualizace programů EVI 8 a ESPI 8 a databáze R.E.S. Registr ekonomických subjektů 12/2010. Aktuální verze programu EVI je 8.4.3.0 a programu ESPI je 8.4.2.1. Přehled nejdůležitějších změn najdete v příslušné kapitole tohoto dokumentu. Pro všechny původce i oprávněné osoby jsme upravili Interaktivní formuláře pro jednoduché vytvoření a odeslání ročních hlášení o produkci a nakládání s odpady (příloha 20 vyhlášky 383/2001 Sb., v platném znění), s autovraky (příloha 4 vyhlášky 352/2008 Sb.) a s elektroodpady (příloha 8 vyhlášky 352/2005 Sb.) a dále pro vyplnění popisu zařízení (příloha 22 vyhlášky 383/2001 Sb.) popisu skládky (příloha 23 vyhlášky 383/2001 Sb.), popisu skladu (příloha 24 vyhlášky 383/2001 Sb.) a dopravce odpadu (příloha 27/2001 Sb.). Zpracovaná hlášení na internetu lze vytisknout (pouze původci), uložit do souboru ve formě elektronického hlášení (oprávněné osoby musí hlásit pouze elektronicky) a to v aktuálním Datovém přenosovém standardu MŽP verze MZP_ODPADY_2010_B. Nově lze vytvořená hlášení elektronicky podepsat a online odeslat do systému ISPOP. Aktuální verzi nového datového standardu MŽP pro přenos dat naleznete na internetové stránce http://mzp.cz/cz/evidencni_ohasovaci_standardy). Importní modul programu EVI 8 ve verzi 8.4.3.0 již tento formát plně podporuje. Roční hlášení o vámi vydaných rozhodnutích (příloha 25 vyhlášky 383/2001 Sb. zpracovává se v programu ESPI 8) se stejně jako v minulých letech bude exportovat z programu EVI 8 společně s evidencí odpadů. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 3

Aktualizace programu EVI 8 a ESPI 8 Pokud jste ještě neprovedli aktualizaci programu EVI 8 na verzi 8.4.3.0 a ESPI 8 na verzi 8.4.2.1, prosíme vás, abyste tak učinili co nejdříve. Upozornění: Nové verze již nepodporují FireBird verzi 2.0. Pokud ještě tuto verzi FireBirdu používáte, prosíme Vás, abyste ji přeinstalovali na novější verzi 2.1 nebo 2.5. Nástroj pro reinstalaci FireBirdu je součástí aktualizačního balíčku EVI8 resp. ESPI8. Před aktualizací musíte zarchivovat data za rok 2009. Archivace za rok 2009: Po archivaci proveďte optimalizaci hlavní i archivní databáze. Po uzavření archivace proveďte přepočet záznamů (nabídne se automaticky).!!! Návod na provedení aktualizace jsme přiložili k aktualizačnímu CD!!! EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 4

Přehled změn v programu EVI 8.4.3.0 Přidáno Opraveno Odebráno Změněno EVI 8.4.3.0 pro DBini 1.5.6 (vydáno 30.12.2010) Export dat: nový datový standard pro ohlašování za evidenční rok 2010. Verze MZP_ODPADY_2010_B_S - možnost výběru typu exportu firma / obec Import dat v datovém standardu pro ohlašování za evidenční rok 2010. Verze MZP_ODPADY_2010_B_S Export dat: možnost podepsání XML hlášení elektronickým podpisem pro potřeby zasláni do ISPOP Export dat: označení hlášení jako doplněné (opravné) pro potřeby zasláni do ISPOP Export dat: odesláni hlášeni do ISPOP přes webovou službu ČSÚ: formulář pro hlášení za rok 2010 POH: možnost tvorby POH z dat za rok 2010 Kontrola MŽP: chybné meziroční převody Subjekty: kontroly meziprovozních vztahů - detailní seznamy odpadů s možností editace přímo v okně kontroly Subjekty: kontrola zaniklých evidentů a partnerů v evidenci odpadů. Od RES 12/2010 kontroluje dle data zániku a data na dávce odpadu Subjekty: kontrola přepravovaných odpadů a evidence odpadů Subjekty: funkce hlídání termínů s vazbou na subjekt Přeprava: indikace, zda všechny odpady z daného přepravního listu byly převedeny do odpadů Autovraky: žádost o proplacení podpory SFŽP Odpady: na Kartě odpadů je automaticky zapnuta volba Zobrazovat nevyrovnanou ABC bilanci Export dat: hromadný export za označené subjekty (do samostatných souborů) je aktivní s modulem hromadné operace (dříve jen v EVI Komplet) Podpora databázového serveru FIREBIRD verze 2.0 Tisková sestava základního popisu odpadu: zrušen odkaz na 11 zákona o odpadech Import dat v datovém standardu pro ohlašovaní za evidenční rok 2009. Verze MZP_ODPADY_2009_A_S EVI 8.4.2.1 - PRO DBINI 1.5.4 (vydáno 10.12.2010) Podpora databázového serveru Firebird 2.5 Karta odpadů: ve firemních verzích při zaregistrovaném modulu autovraky byl přidán sloupec z vraku. Odpady: tisk popisu odpadu - do adresy dodavatele a původce vždy dosadit sídlo firmy - možnost nastavení v parametrech programu EVI Obec: Kontrola MŽP hlásí nevyplněný popis zařízení i v případě kódů nakládání B00, BN30, B6 a BN16 Import dat: špatná detekce formátu INISOFTmini verze 1 a 2 Nápověda: chybné volání nápovědy z modulu náhradní díly Kontroly: podobné subjekty vyhodnocují nevyplněná pole ulice a obec jako podobná Zákonné výkazy: nešel tisk hlášení v případě výskytu více jak 99 evidencí v databázi Kontrola MŽP: kontrola na chybné meziprovozní vztahy se nyní neprovádí ve verzích EVI provoz a EVI mini EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 5

Kontrola MŽP: protokol o kontrole MŽP se zobrazuje až na stisknutí tlačítka POH: nové hodnoty HDP za rok 2008 EVI 8.4.2.0 PRO DBINI 1.5.4 (vydáno 18.10.2010) Subjekty: možnost globálního nastavení hodnoty v poli znak označující subjekt jako neplatný záznam (nastavuje se v parametrech programu, znak je společný s programem EVI8, nastavení může provést pouze uživatel ADMIN) Odpady: generování partnerské evidence - nová možnost vymazání pouze takových původních záznamů v partnerské evidenci, které byly v minulosti automaticky vygenerovány (nemažou se dávky, které byly v partnerské evidenci zadány ručně) Odpady: funkce pro synchronizaci továrních značek v evidenci odpadů podle číselníku továrních značek v MA ISOH (funkce Odpady\Možnosti\Opravit značky autovraků v evidenci odpadů) Přeprava: indikátor informující o tom, zda byl přepravovaný odpad překopírován do průběžné evidence odpadů (žlutá kostička = ne, zelená kostička = ano) Přeprava: funkce na označení přepravních listů, u kterých existuje odpad nepřevedený do průběžné evidence odpadů Autovraky: v tisku průběžné evidence přidán údaj IČPS Funkce pro on-line podporu (vzdálenou pomoc) Parametry: možnost propojení s programem INIupdate pro zjišťování nových verzí programu (více na www.inisoft.cz) Parametry: možnost vypnutí kontroly meziprovozních vztahů v Centrální kontrole MŽP Import dat: kontrola na povolené kódy odpadů a nakládání (provádí se podle nastavených parametrů programu) Import dat: načítání údajů (vyplnil, e-mail, tel., poznámka) z XML obálky do parametrů subjektu, pokud nejsou tyto údaje u přihrávané firmy s evidencí odpadů vyplněny Import dat: Karta odpadů: na kartě se zobrazuje sumární množství + a množství - Export dat: možnost exportu ročního hlášení za více firem do samostatných souborů (za označené subjekty) V demoverzním režimu lze přepnout na speciální databázi s DEMO daty Subjekty: funkce pro převod zůstatků do nového roku (opraveny drobné chyby týkající se převodu elektroodpadů a autovraků na skladě do nového roku) Odpady: Centrální kontrola MŽP: funkce pro zjišťování meziprovozních vztahů (zjišťují se také chybějící záznamy, nejen rozdíly) Odpady: Centrální kontrola MŽP: kontrola na vyplněnou hodnotu sušiny v případě produkce odpadu 190805 (hodnota 0 se nepovažuje za platný záznam) Odpady: tisk statistických nákladů Přeprava: Funkce na aktualizaci vlastních záznamů pro ADR přepravu Registrace - nově se zapisuje do databáze DBINI Aktualizace číselníku ZÚJ (základní územní jednotky) Aktualizace číselníku UIR-ADR (číselník ulic) Aktualizace číselníku PSČ (poštovní směrovací čísla) Aktualizace číselníku ZEMĚ (číselník s kódy států podle ČSN ISO 3166-1) Aktualizace číselníku KATASTR (číselník s kódy katastrálních území) Aktualizace číselníku BANKA (kódy a názvy bank v ČR) Úprava názvů v číselníku CZ-NACE (klasifikace ekonomických činností) EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 6

Přehled změn v programu ESPI 8.4.2.1 Přidáno Opraveno Odebráno Změněno ESPI 8.4.2.1 pro DBini 1.5.6 (vydáno 30.12.2010) možnost elektronického podepsání pdf dokumentu Podpora databázového serveru FIREBIRD verze 2.0 ESPI 8.4.2.0 pro DBINI 1.5.4 (vydáno 15.10.2010) Subjekty: možnost globálního nastavení hodnoty v poli znak označující subjekt jako neplatný záznam (nastavuje se v parametrech programu, znak je společný s programem EVI8, nastavení může provést pouze uživatel ADMIN) Funkce pro on-line podporu (vzdálenou pomoc) Kontroly: nová šablona pro vytváření dokumentů (protokolů, zápisů apod.) Parametry: možnost propojení s programem INIupdate pro zjišťování nových verzí programu (více na www.inisoft.cz) Import a export spisů (ořezávání poznámek, vyřešení problémů, které nastávaly v některých případech při exportu dat na MŽP) Kontroly: možnost třídění v seznamu kontrol stejně jako v ostatních editorech Registrace nově se zapisuje do databáze DBINI Aktualizace číselníku ZÚJ (základní územní jednotky) Aktualizace číselníku UIR-ADR (číselník ulic) Aktualizace číselníku PSČ (poštovní směrovací čísla) Aktualizace číselníku ZEMĚ (číselník s kódy států podle ČSN ISO 3166-1) Aktualizace číselníku KATASTR (číselník s kódy katastrálních území) Aktualizace číselníku BANKA (kódy a názvy bank v ČR) Úprava názvů v číselníku CZ-NACE (klasifikace ekonomických činností) EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 7

Po aktualizaci programu EVI 8 1) Vymazání nevyužitých subjektů Po provedení archivace za rok 2009 doporučujeme provést vymazání nevyužitých subjektů mimo vaše správní území. To provedete tak, že v adresáři subjektů použijete funkci Vyhledání nevyužitých subjektů z horní lištové nabídky Kontroly. V okně s přehledem nevyužitých subjektů stiskněte ikonu nebo klávesy Shift+Del. Na dotaz Přejete si smazat všechny nevyužité subjekty odpovězte Ano, přičemž nechte zatrženou volbu Nemazat nevyužité subjekty ve vlastním správním území. 2) Oprava sídel subjektů dle databáze R.E.S. 12/2010 Dále doporučujeme provést opravu sídel subjektů podle nové databáze R.E.S. Jedná se především o změnu názvů, adres a vymazání subjektů s neexistujícím IČ. Tato oprava je důležitá i vzhledem k synchronizaci firem při importu dat za rok 2010. Doporučený postup: a) V adresáři subjektů spusťte funkci Kontrola podle R.E.S. Po provedení kontroly se automaticky otevře okno se seznamem sídel subjektů, které nejsou v souladu s databází RES 12/2010. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 8

Seznam doporučujeme setřídit podle sloupce Problém. Existují čtyři typy chyb. Chybný název a CZ-NACE lze opravit pomocí klávesy F4 (ikona ) = Změnit záznam podle RES. V případě chybné ZÚJ doporučujeme ve spodní části okna porovnat u příslušného subjektu adresu na levé a pravé straně. Pokud je adresa shodná, můžete použít stejnou funkci jako v předchozím případě (F4), pokud je rozdílná, potom stiskněte Shift+F4 (ikona ) = Změnit záznam ručně detail. Otevře se formulář, ve kterém doporučujeme stisknout klávesu F8 nebo tlačítko Změna sídla na provoz. Při změně sídla na provoz se automaticky jako sídlo dosadí do adresáře subjektů záznam z databáze R.E.S. a původní adresa sídla se uloží jako provozovna. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 9

U subjektů s problémem IČ neexistuje doporučujeme nejprve kurzorem vybraný subjekt smazat klávesou delete (ikona ). Pokud subjekt smazat nelze, má podřízené záznamy. V tom případě IČ subjektu opravte podle databáze R.E.S. a to po stisknutí Shift+F4 (ikona ) = Změnit záznam ručně detail. Na pravé straně vyplňte údaje, které znáte (automaticky se vyplňuje dle levé strany) a podle kterých se bude subjekt vyhledávat v databázi R.E.S. a stiskněte tlačítko Dosazení z R.E.S. Pokud se zobrazí informace Subjekt nebyl v databázi R.E.S. nalezen, opravte údaje na pravé straně a akci opakujte. Další možností je hledání subjektu na internetových stránkách http://wwwinfo.mfcr.cz/ares/ares_es.html.cz nebo http://portal.justice.cz/uvod/justice.aspx. Po nalezení správného IČ opravte tento údaj na levé i pravé straně a stiskněte tlačítko Dosazení z R.E.S. V případě, že adresa na levé a pravé straně bude shodná, stiskněte klávesu F2 a tlačítko OK. V opačném případě proveďte změnu sídla na provoz. Pozn.: Subjekt s neexistujícím IČ, který má podřízené záznamy (odpady atd.), můžete v adresáři subjektů také sloučit pomocí funkce Sloučení subjektů (F8) s jiným subjektem, který má IČ správně vyplněno. Většinou se tato funkce použije, pokud v adresáři existuje subjekt 2x. Jednou se správným IČ a podruhé s chybným IČ. Může nastat situace, kdy vámi zadané IČ subjektu je správně, ale neexistuje v databázi R.E.S. 12/2010. V tom případě stiskněte v seznamu problémových subjektů ikonu. Zobrazí se okno, do kterého zapište informaci, že příslušné IČ existuje a podle jakého registru jste IČ ověřili. Tato informace se následně odesílá při exportu dat na MŽP. V seznamu se namísto problému IČ neexistuje zobrazí text Verifikováno. 3) Nastavení období Před zahájením evidence odpadů za rok 2010 nastavte v programu období od 1. 1. 2010 do 31. 12. 2010 a to pomocí formuláře, který otevřete kliknutím na období ve spodní liště programu. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 10

EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 11

Evidence odpadů z ročních hlášení Odpady lze do programu EVI 8 zapisovat ručně a to z ročních hlášení odevzdaných v listinné podobě, nebo importovat a to z ročních hlášení odevzdaných v elektronické podobě v přenosovém formátu dat o odpadech. Postup při ručním vkládání ročního hlášení o odpadech 1) Podle listu č. 1 ročního hlášení vyhledejte v adresáři subjektů příslušného ohlašovatele. List č. 1 je rozdělen na 2 části. Na levé straně je sídlo a na pravé straně je adresa provozovny. Pokud je sídlo a provozovna na stejné adrese, potom stačí, aby v adresáři subjektů existoval ohlašovatel pouze jednou a to jako sídlo. Pokud je adresa rozdílná, musí být v adresáři zadáno sídlo i provozovna. V případě, že ohlašovatel v adresáři není, lze ho vložit pomocí klávesy Insert. Po zadání názvu stiskněte tlačítko R.E.S. Automaticky se doplní všechny údaje o sídle z databáze R.E.S. Subjekt uložte stisknutím tlačítka OK. Provozovnu jednoduše založíte zkopírováním sídla a to pomocí funkce Kopie subjektu (klávesa F2). Při kopii se automaticky dosadí první volné číslo provozu. Vyplňte adresu provozovny a stiskněte tlačítko OK. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 12

Pokud se jedná o hlášení firmy, která na území ORP provádí určitou činnost (např. stavebnictví), pak do adresy provozovny vyplňte do položky ulice např. text stavební činnost a ZÚJ vyplňte podle obce, ve které sídlí úřad ORP. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 13

2) Po zadání nebo zvolení provozovny stiskněte ikonu (parametry subjektu). Zobrazí se okno, ve kterém na levé straně vyberte Hlášení (přílohy č. 20 ), statistika a na pravé straně vyplňte údaje z listu č. 1 a č. 3 (Kal z ČOV). Údaj Zastoupení obyvatel, od kterých je komunál svážen se vyplňuje v procentech a to pouze u hlášení od obcí. Údaj Provozovna v systému sběru komunálu se vyplňuje podle toho, zda má příslušná provozovna ohlašovatele smlouvu týkající se svozu odpadu podobného komunálnímu se svozovou firmou (NE) nebo obcí (ANO). Další údaje Datum odevzdání, Číslo jednací a Pořadové číslo hlášení se vyplňovat nemusí. Tyto údaje lze využívat pro vlastní potřebu. Naopak nově je systémem vyžadován datum zaevidování pro případné řešení duplicit hlášení. V případě importu dat se tento datum automaticky vyplňuje podle aktuálního data importu. V případě ručního zadávání použijte ikonu s hodinami. Pro snadnou orientaci v hlášeních odevzdaných v listinné podobě se používá pořadové číslo hlášení, které program po stisknutí tlačítka automaticky vygeneruje a kterým můžete označit příslušné hlášení. Toho lze využít při následném vyhledávání. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 14

Poslední záložkou je Kal ČOV List č. 3. Zde se vyplňují hodnoty z listu č. 3 ročního hlášení přílohy 20. Tento list musí odevzdávat provozovatelé čistíren komunálních odpadních vod, kteří produkují (A00) odpad 19 08 05. Pozn.: Pokud je vyprodukovaný kal využíván v zemědělství, musí se vyplňovat všechny hodnoty, pokud není, pak stačí vyplnit první údaj Sušina v kalu. Upozornění: Od 1. 11. 2008 se kaly evidují v původním množství (nepřepočítávají se na sušinu). 3) Odpady (List č. 2) se z ročního hlášení přepisují v editoru odpady. V adresáři subjektů vyberte kurzorem příslušnou provozovnu a klávesou Enter nebo stisknutím tlačítka Odpady ve svislé liště programu v sekci Evidence otevřete editor s odpady. Pro zadávání odpadů z ročního hlášení doporučujeme využít speciální formuláře. K dispozici jsou tři typy formulářů podle druhu ročního hlášení. Formulář Odpady z ročního hlášení 20 se používá pro zadávání odpadů z ročního hlášení dle přílohy 20 vyhlášky 383/2001 Sb. Roční hlášení od provozovatelů zařízení ke sběru a zpracování autovraků dle přílohy 4 vyhlášky 352/2008 Sb. byste měli obdržet již v elektronické podobě. V případě listinného hlášení využijte formulář Odpady z ročního hlášení 4. Provozovatel zařízení ke zpracování elektroodpadů zasílá hlášení, které zpracujte pomocí formuláře Elektroodpady z ročního hlášení 8. Po zvolení příslušného formuláře potvrďte rok, za který hlášení zpracováváte. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 15

Stisknutím klávesy Insert zahájíte editaci odpadů. Povinné položky jsou žlutě zvýrazněny. Evidence odpadů se vede formou skladové bilance. U každého odpadu musí být zaevidován původ = množství + (kód nakládání A00, BN40 produkce, B00, BN30 převzetí, C00 počáteční stav, BN6, BN16 dovoz, XN50 inventurní rozdíl, XN60 živelné pohromy, staré ekologické zátěže, černé skládky) a následné nakládání = množství (kód XDYZ odstranění, XRYZ využití, XNYZ ostatní způsoby nakládání). Vyhláškou 351/2008 Sb. byly do tabulky kódů nakládání přidány nové kódy nakládání: BN30 Převzetí zpětně odebraných některých výrobků nebo zpětně odebraných elektrozařízení od právnické osoby nebo fyzické osoby oprávněné k podnikání, která zajišťuje zpětný odběr podle 37k nebo 38 zákona, první převzetí autovraku, když bylo zároveň vydáno potvrzení o převzetí dle 37b zákona nebo převzetí odpadů od nepodnikajících fyzických osob občanů BN40 Odpad po úpravě, pokud nedošlo ke změně katalogového čísla odpadu XN50 Inventurní rozdíl vyrovnání nedostatku odpadu XN53 Inventurní rozdíl vyrovnání přebytku odpadu XN60 Staré zátěže, živelní pohromy, černé skládky apod. XN63 Staré zátěže, živelní pohromy, černé skládky apod. Při zadávání lze využít klávesu Ctrl+F2 pro opis minulé dávky nebo F2 pro opis položky zadávané na předchozí dávce. Dále můžete využít nastavení automatického generování párových dávek v parametrech programu (Svislá lišta programu záložka ostatní tlačítko Parametry programu). Parametry lze aktivovat dle potřeby a to podle typu hlášení. Případné nastavení konzultujte s dodavatelem programu. Další funkcí pro zjednodušení zadávání partnerských subjektů EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 16

v evidenci odpadů je možnost předdefinování klávesových zkratek subjektů v parametrech programu. Při zadávání partnera v evidenci pak stačí stisknout klávesy Ctrl+1 až Ctrl+0 podle předdefinovaného subjektu. Po zadání ročního hlášení doporučujeme kontrolu na kartě odpadů. Odpady musí mít vyrovnanou bilanci +/- a ABC. Sloupec rozdíl nesmí vykazovat žádné hodnoty a ve sloupci ABC nesmí být písmeno X. Pokud existuje u příslušného odpadu rozdíl +/-, zjistěte, zda je hlášení přepsáno správně a pokud ano, můžete rozdíl dorovnat pomocí záznamu v evidenci s kódem nakládání XN50 (záporný rozdíl) nebo XN53 (kladný rozdíl). V případě nevyrovnané ABC bilance stiskněte klávesu F6 (ikona ) a následně tlačítko Korekce ABC. Při korekci ABC musí být bilance množství +/- vyrovnaná. Korekce A, B, C provede automaticky úpravu počátečních písmen u kódů nakládání představujících využití, odstranění, předaní apod. (množství -). Pokud je u příslušného odpadu více kódů nakládání, musíte určit posloupnost korekce. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 17

Upozornění: Množství se zadává vždy v tunách. V množství by tak neměl vznikat rozdíl vlivem zaokrouhlování. Často se však stává, že některé komodity (zářivky, pneu apod.) zadává ohlašovatel v kusech. Je proto nutné v těchto případech využít vaší místní znalosti ohlašovatelů. V případě pochybností množství ověřte. V případě odpadů končících dvojčíslím 99 (odpady jinak blíže neurčené) vyplňujte upřesnění. Před exportem dat na MŽP a KÚ proveďte kontrolu MŽP (funkce se spouští ze svislé lišty programu v sekci Import & Export). Tato kontrola případné nedostatky odhalí. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 18

Postup při importu ročního hlášení o odpadech Import dat zahájíte stisknutím tlačítka Import dat ve svislé liště programu v sekci Import & Export. Importem lze do programu načíst odpady z ročních hlášení (přílohy 20, 4, 8) a dále popisy zařízení a dopravců (přílohy 22, 23, 24 a 27). Standardní název souboru obsahujícího roční hlášení nebo popis zařízení v elektronickém formátu Přenosového datového standardu MŽP je F_ODPHLAS_S.XML. Tento soubor si lze představit jako elektronickou obálku obsahující odesilatele (ohlašovatele), příjemce (příslušný úřad), typ resp. kód hlášení a informace o osobě, která hlášení vyplnila. Uvnitř obálky je zkomprimovaný soubor, který obsahuje data z příslušného hlášení. Pozn.: Toto řešení umožňuje přenášet data prostřednictvím Datových schránek, nebo pomocí Integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností ISPOP (více na http://www.ispop.cz). a) Pomocí tlačítka Procházet zadejte cestu k souboru s elektronickým hlášením (viz bod b) a dále stiskněte tlačítko Pokračovat. b) Zadání cesty k souboru s elektronickým hlášením: EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 19

Pokud chcete načíst soubor s jiným názvem než F_ODPHLAS_S, pak v kolonce Soubory typu nastavte Standard MŽP libovolný název souboru. Formáty INISOFT mini a INISOFT EVI8 používejte pouze v případě, jedná-li se o hlášení vaší průběžné evidence (za město apod.). c) Program EVI 8 již neumožňuje import ročních hlášení ve starších formátech dat (MŽP I, MŽP II, MZP_ODPADY_2008_A, MZP_ODPADY_2009_A). d) Po nastavení cesty k souboru program automaticky načte informace z elektronické obálky datum vytvoření hlášení, verze Datového standardu MŽP, jméno a kontakt na osobu, která hlášení vyplnila, údaj o kontrole podle databáze RES (verze této databáze, pokud je údaj mzp_res prázdný, pak nebyla kontrola provedena), kód ORP. e) Stisknutím tlačítka Ohlašovatel zobrazíte informace o ohlašovateli resp. ohlašované provozovně a typu hlášení. V přihrávaném souboru může být pouze jedno roční hlášení nebo popis zařízení firmy (jednoho IČ) příslušné k vašemu správnímu území. To program automaticky kontroluje podle ZÚJ provozovny ohlašovatele. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 20

Kód MŽP zde může nabývat těchto hodnot: F_ODP_PROD Hlášení o produkci a nakládání s odpady dle přílohy 20 vyhlášky 383/2001 Sb. F_ODP_ZAR Zařízení na využívání a odstraňování odpadů dle přílohy 22 vyhlášky 383/2001 Sb. F_ODP_SKD Skládky odpadů dle přílohy 23 vyhlášky 383/2001 Sb. ODP-24-383-2001 Shromažďovací místa nebezpečných odpadů a sběrová místa a sklady odpadů (sběrné dvory) dle přílohy 24 vyhlášky 383/2001 Sb. F_ODP_DO Dopravce odpadů dle přílohy 27 vyhlášky 383/2001 Sb. F_ODP_PROD_EL Hlášení o zpracování, využívání a odstraňování elektroodpadů vč. hlášení o produkci a nakládání s odpady dle přílohy 8 vyhlášky 352/2005 Sb. F_ODP_PROD_AV Hlášení o sběru a zpracování autovraků, jejich částí, o produkci a nakládání s odpady dle přílohy 4 vyhlášky 352/2008 Sb. f) V případě, že program zjistí nějaké chyby v obálce (chybný formát, nevyplněné údaje o osobě, která hlášení vyplnila, ohlašovatel z jiného ORP apod.), pak nedovolí v importu pokračovat a vypíše seznam chyb. nebo g) Elektronické hlášení se nejprve nahraje do tzv. pracovní databáze, ve které máte možnost prostřednictvím jednotlivých tlačítek data překontrolovat, opravit a synchronizovat přihrávané subjekty s vlastní databází. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 21

1) Všechny přihrávané subjekty a jejich odpady: Zde překontrolujte, zda ohlašovatel (subjekt s počtem odpadů) je z vašeho správního obvodu, zda odpady jsou s datem 31. 12. 2010 a na kartě odpadů ověřte, zda mají odpady vyrovnanou bilanci +/-. V tomto editoru lze používat základní editační funkce (změna subjektu, sloučení subjektů, změna sídla na provoz, změna množství odpadu). 2) Kontrola a oprava podle databáze R.E.S.: Pomocí tohoto tlačítka porovnejte přihrávané subjekty podle databáze R.E.S. Postup při opravě subjektů je uveden v kapitole Oprava sídel podle databáze R.E.S. 3) Podobné subjekty v pracovní a hlavní databázi: Jelikož přihrávané provozovny subjektů mohou být očíslovány v kódu provozu jinak než ve vaší databázi, použijte tuto funkci pro synchronizaci subjektů. Na levé straně jsou zobrazeny přihrávané subjekty a na pravé straně jsou subjekty z vaší databáze. Ve spodní části je zobrazen detail kurzorem vybraného subjektu. Porovnejte adresy, popř. na pravé straně vyhledejte odpovídající adresu k levé straně (pokud ve vaší databázi existuje k příslušnému subjektu více provozoven). V případě, že naleznete shodu, pak opravte kód provozu pomocí šipek na svislé prostřední liště. Zpravidla se používá šipka zprava doleva, kterou opravíte přihrávaný subjekt podle vaší databáze. 4) Podobná zařízení v pracovní a hlavní databázi: Tímto tlačítkem ověříte, zda elektronické hlášení obsahuje popis zařízení podle přílohy 22, 23 a 24. Editor je rozdělen na dvě části. Na levé straně se zobrazuje přihrávaný popis zařízení, na pravé straně případně popis, který již ve vaší databázi existuje. V editoru můžete změnit provozovnu, ke které se popis přihraje, dále můžete přihrávaný popis smazat, anebo zrušit popis ve vaší databázi. Tím zamezíte případné duplicitě popisů zařízení ve vaší databázi. Upozornění: K jedné provozovně lze importovat/zaevidovat pouze jeden popis zařízení. Částečný popis skládky (příloha 20, list č. 4 EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 22

vyhlášky 383/2001 Sb.) musíte spárovat s již existujícím popisem skládky (aktualizuje se volná kapacita skládky a finanční rezerva). Párování se provádí pomocí ikony na prostřední svislé liště editoru. 5) Kontrola dle standardu MŽP: Tato funkce provede kontrolu přihrávaných odpadů a v případě, že nalezne chybu, zobrazí ji v poznámkovém bloku. h) Po kontrole a případné opravě hlášení můžete pokračovat (tlačítko Pokračovat). Zahájíte tak import z pracovní databáze do hlavní (vaší databáze). Při této operaci můžete rozhodnout, zda přihrávané subjekty mají přepsat shodné subjekty ve vaší databázi a dále zda se bude kontrolovat duplicita odpadů, což znamená, že program bude zjišťovat, zda ve vaší databázi existují v daném roce u příslušného ohlašovatele odpady. Pokud ano, pak je implicitně nepřihraje. Implicitní nastavení je pro většinu případů importů nastaveno optimálně, a proto doporučujeme nastavení měnit pouze po konzultaci s dodavatelem programu. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 23

Export dat Před exportem dat doporučujeme provést minimálně dvě hlavní kontroly. Jedná se o kontrolu subjektů dle databáze R.E.S. a Kontrolu MŽP. Postup kontroly podle databáze R.E.S. je uveden v kapitole Oprava sídel subjektů dle databáze R.E.S. 12/2010. Kontrola MŽP se spouští ze svislé lišty programu pomocí tlačítka Kontrola MŽP umístěného v sekci Import & Export. Před kontrolou doporučujeme vymazat všechny nevyužité subjekty. Nevyužité subjekty nemají v databázi podřízené záznamy a proto je lze vymazat. V evidenci zůstaly z hlášení předchozích let. Spuštění funkce pro zjištění nevyužitých subjektů se před kontrolou MŽP nabízí automaticky. Nevyužité subjekty lze smazat jednotlivě (Delete) nebo hromadně pomocí ikony. Při kontrole MŽP automaticky dochází k označení subjektů (žlutě zvýrazněný záznam v adresáři subjektů), u kterých je nalezena chyba. Pomocí filtru lze zobrazit pouze subjekty s chybou. Před kontrolou však musí dojít k odznačení všech subjektů, které jsou označeny. Dále musíte nastavit/potvrdit období, ve kterém kontrola MŽP proběhne. Automaticky se zobrazí formulář pro nastavení období. Zde stiskněte tlačítko Nastavit rok 2010 a OK. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 24

Pokud jste již kontrolu MŽP prováděli, pak se zobrazí dotaz, zda si přejete smazat předchozí soubor s kontrolou. Odpovězte Ano. Po provedení kontroly se automaticky otevře poznámkový blok s výsledkem kontroly. Kontrola obsahuje kromě hlavičky 2 části. Seznam chyb a seznam doporučení. Před exportem doporučujeme data opravit tak, aby nevykazovaly žádné chyby. V seznamu doporučení vás pouze informujeme o odpadech s množstvím přesahujícím určité limity (t) stanovené na CENII (provozovatelem Informačního systému odpadového hospodářství ISOH). Zde doporučujeme kontrolu, zda se nejedná o překlep a dále pokud existuje provoz s popisem zařízení bez vyplněného ročního hlášení nebo schválených odpadů. Tyto doporučení však nebrání provedení exportu dat. Seznam chyb, jejich význam a případně postup opravy je uveden na našich internetových stránkách. Před exportem doporučujeme překontrolovat v parametrech programu (svislá lišta programu, sekce ostatní, tlačítko Parametry), zda máte správně vyplněnou e-mailovou adresu na krajský úřad. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 25

Exportem dat z programu EVI 8 se přenáší i údaje zadané v programu ESPI 8. Je důležité, abyste za rok 2010 měli v programu ESPI 8 zaevidovány všechny souhlasy k nakládání s nebezpečnými odpady a k upuštění od třídění a odděleného shromažďování odpadů (do 100 t). Překontrolujte, zda máte u všech spisů uveden datum vyřízení a právní moci. U účastníků řízení by měl být vyplněn údaj Provozuje, který identifikuje, pro kterou provozovnu byl souhlas vydán. U každého spisu musí být vyplněno ustanovení a odpady, které jste povolili. Export dat zahájíte stisknutím tlačítka Export dat na svislé liště programu v sekci Import & Export. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 26

Do exportního souboru se automaticky vkládá výsledný protokol kontroly MŽP a kontroly dle databáze R.E.S. Exportem se přenáší pouze subjekty s podřízenými záznamy. Nevyužité subjekty se neexportují. Implicitně se přenáší všechny zadané odpady z ročních hlášení a popisy zařízení. Pokud potřebujete exportovat pouze část dat, musíte zatrhnout parametr Filtrovat a nastavit filtr subjektů (v případě exportu na MŽP doporučujeme nastavit filtr pouze po předchozí dohodě). Pomocí tlačítka Procházet nastavte cestu ke složce, do které se výsledný exportní soubor vytvoří. Název souboru se nabízí automaticky. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 27

Po stisknutí tlačítka Pokračovat se zobrazí XML obálka, do které dopište vaše jméno, tel. a e-mail. Případně můžete do hlášení uvést poznámku (max. 120 znaků). Po stisknutí tlačítka Pokračovat zahájíte export dat. Po dokončení exportu se zobrazí okno s tlačítkem Odeslat e-mailem, pomocí kterého lze vytvořit novou poštovní zprávu. Ve zprávě je automaticky přiložen vygenerovaný exportní soubor s názvem ODPHLAS_U_XXXX.XML, kde XXXX je kód vaší ORP (pouze v případě, že používáte poštovní program MS Outlook nebo Outlook Express). Pokud tlačítko Odeslat e-mailem nefunguje, pak stiskněte tlačítko Seznam mailových adres, opište si všechny zobrazené e-mailové adresy, na které musíte exportní soubor ODPHLAS_U_XXXX.XML zaslat. Jedná se o krajský úřad, Ministerstvo životního prostředí, CENII a ČSÚ. V e-mailu požádejte o zaslání informace o úspěšném převzetí dat. Exportní soubor odešlete nejpozději do 30. 4. 2011. EVI 8 Obec a ESPI 8 evidence odpadů a správní řízení v roce 2010 Stránka 28