NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Verze 01/02 Obj. č.: 13 01 04

OBSAH Strana: 1. Úvod...2 2. Účel použití...3 3. Bezpečnostní upozornění...3 4. Popis konstrukčních součástí...4 5. Popis funkcí...5 6. Připojení...5 7. Uvedení do provozu...5 8. Obsluha...6 9. Péče, údržba a ekologické odstranění...8 10. Odstranění poruch...8 11. Technické údaje...9 2 Důležité! Nutné si přečtěte! Pro zachování bezchybného stavu, v jakém byl dodán výrobcem, a k zajištění bezpečného provozu dodržujte údaje v tomto návodu k obsluze. U škod, které vzniknou nedodržením tohoto návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku. Za následné škody nepřebíráme žádné ručení. 1. ÚVOD S tímto přístrojem jste získali produkt, který byl konstruován podle posledního stavu techniky. Jeho provoz je snadný a snadno srozumitelný. Pro optimální využití všech jeho předností si prosím přesto pozorně přečtěte tento návod k obsluze. V případě otázek se prosím obraťte na naší technickou poradnu.

2. ÚČEL POUŽITÍ 3 Účelem použití čtečky 2002 STA je záznam dat přijímače/vysílače (transpondéru) prostřednictvím anténního modulu. Tato data jsou čtečkou 2002 STA porovnána s daty přijímače/vysílače, která jsou uložena v interní EEPROM elektricky mazatelné programovatelné paměti. Je-li rozeznáno uložené číslo přijímače/vysílače, potom čtečka aktivuje výstup. Jiné použití, než bylo v předchozím textu popsáno, je nepřípustné. Montáž tohoto modulu odpovídá evropským a národním požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu. Přístroj je označen CE-značkou, shoda byla prokázána. Příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce. 3. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Důležité informace pro čtecí moduly: Anténa tvoří ve spojení s čtecím modulem oscilační obvod, který vytváří vysoké napětí na anténních přípojných kontaktech. Zamezte jakémukoliv dotyku s anténními kontakty (přípoje čtecího modulu 7, 8 a 9, přípoje výkonného modulu 7, 8 a 18, 19) během provozu čtečky a udržujte zařízení mimo dosah dětí. RF-čtečková řada nebyla vyvinuta k blokování nebo k zabezpečení dveří. Při delším opuštění místností, přístupných prostřednictvím čteček, musí být proto dveře navíc uzamčeny prostřednictvím originálního klíče. Umístěte čtecí elektroniku bezpodmínečně v rámci budovy za účelem zabezpečení proti sabotáži mimo dosah neautorizovaných osob. Nepřebíráme žádné ručení za škody, které vzniknou neodborným a nedbalým zacházením s RF-čtecími produkty. Pro aplikaci RF-čtečky použijte speciální přijímače/vysílače, které jsou pro tuto čtečku vhodné 1 ). Upozornění k instalaci čtecích modulů: Moduly jsou čtecí a řídící přístroje funkční charakteristiky typu 1 podle normy EN 60730 (VDE 0631). Při instalaci čtecích a anténních modulů dbejte na čisté a suché prostředí. Jednotlivé moduly musí být suché a nezaprášené. 1 ) Visačka přijímače/vysílače: CONRAD obj. č.: 13 02 45 Karta přijímače/vysílače: CONRAD - obj. č.: 13 02 74 Nalepovací štítek přijímače/vysílače: CONRAD - obj. č.: 13 02 99 Zabezpečte napájecí vedení pojistkou 2,5 A (inaktivní).

Bude-li proveden zdroj napětí silového modulu 2002 POW (pober-modul) pro napájení čtecích modulů prostřednictvím zvonkového transformátoru, potom musí toto trafo odpovídat požadavkům dle normy EN 61558-2-8 (DIN VDE 0570 díl 2-8: Zvláštní požadavky na zvonkové a pracovní zvonkové transformátory). Upozornění k instalaci a umístění čtecích modulů: Je třeba respektovat následující směrnice při instalaci čtečky a její antény 1 ): Plášť čtečky musí odpovídat min. třídě ochrany IP 54 (tzn. prachotěsné a s ochrannou proti stříkající vodě). Mezi anténami a přijímači/vysílači se nesmějí nacházet žádné kovové předměty. Anténa má být montována na nekovové materiály (dřevo, beton) s min. vzdáleností 3 cm od dalších kovových dílů. Napájecí anténní vedení nesmí být delší než 1,5 m. V opačném případě nemůže být zajištěna čtecí vzdálenost, jmenovaná v technických údajích pro čtecí moduly. Napájecí anténní vedení nesmí být instalováno bezprostředně vedle jiných proudových vedení. Nesmějí být vedle sebe instalována dvě napájecí anténní vedení. Při montáži více RF-čteček se zabrání vzájemnému rušení modulů, bude-li dodržena minimální vzdálenost ca. 1 m mezi čtecími přístroji. 1 ) Anténní modul 2002 ANT (CONRAD obj. č.: 13 01 83) není obsažen v rozsahu dodávky čtecího modulu. 4. POPIS KONSTRUKČNÍCH SOUČÁSTÍ Čtečka 2002 STA je zásuvný modul, který ve spojení s power-modulem 2002 POW tvoří čtecí jednotku. Prostřednictvím přípojek vedení, které jsou přizpůsobeny identicky s powermodulem, mohou být jmenované moduly prostřednictvím jednoduchých kolíkových konektorů v 2,54 mm-rastru připájeny ke kompaktní jednotce. 4 Základní deska čtečky 2002 STA

Přiřazení kontaktů: 5 1. +5V 2. Tlačítko vstupu 3. Otevřený kolektor výstupu (max. 100 ma) 4. Bez obsazení 5. Bez obsazení 6. GND 7. Anténa 1 (kolíkový konektor k power-modulu) 8. Anténa 2 (kolíkový konektor nebo svorka) 9. Anténa 1 (svorka) 5. POPIS FUNKCÍ Čtečka 2002 STA je RF-čtecí zařízení, které může do interní EEPROM-elektricky mazatelné programovací paměti uložit až 20 čísel přijímače/vysílače. Bude-li při záznamu dat přijímače/vysílače zjištěn s nějakým z těchto uložených čísel, potom čtečka aktivuje výstup. Přijímače/vysílače (klíčové přijímače/vysílače), které mají umožňovat proces spínání ( otevřít ), budou prostřednictvím hlavního přijímače/vysílače uloženy do EEPROM - elektricky mazatelné programovací paměti. U hlavního přijímače/vysílače se jedná o libovolný normální, který je po stisknutí tlačítka uložen jako hlavní v EEPROM - elektricky mazatelné programovací paměti. Detailní popis tohoto procesu naleznete v níže uvedeném oddíle 8. Obsluha. 6. PŘIPOJENÍ Přesné přiřazení kontaktů naleznete výše v tabulce v oddílu popisu konstrukčních součástek. Jako zdroj napětí se doporučuje použití power-modulu, vyladěném na čtecí sérii powermodulu 2002 POW 1 ). Kontakty 1 až 6, jakož i 7 a 8 obou modulů jsou provedeny s roztečí rastrových prvků 2,54 mm a mohou být prostřednictvím kolíkového konektoru připojeny (připájeny) ke kompletnímu čtecímu modulu 2 ). 1 ) Power-modul 2002 POW (CONRAD obj. č.: 13 02 10) není obsažen v rozsahu dodávky čtecího modulu. 2 ) Kolíkový konektor RM 2,54 rovný: 8-pólový: CONRAD obj. č.: 73 94 48-22 Bude-li použit cizí produkt jako zdroj napětí, potom musí být dimenzován pro regulované a stabilizované 5 V stejnosměrné napětí. Před uvedením do provozu je třeba tento zdroj napětí jak je vypsáno v přiřazení kontaktů připojit na kontakty 1 a 6. Oba otevřené kabelové konce anténního modulu 2002 ANT musí být spojeny s anténními přípojkami 7 a 8 nebo 8 a 9. Pro ulehčení montáže může být také k tomu do přípojek 8 a 9 připájena svorka s 3,5 mm modulem 1 ). Bude-li použit power-modul 2002 POW, potom musí být anténní kontakty prosmyčkovány na power-modul. 7. UVEDENÍ DO PROVOZU Pokud jste připojili čtečku 2002 STA a anténu dle svorkového schématu, potom může být čtečka uvedena do provozu. Pro tento krok zapněte zdroj napětí čtečky: Po připojení napájecího napětí se čtečka nachází v trvalém čtecím režimu.

8. OBSLUHA 6 Následující procedura obsluhy spočívá v předpokladu, že je čtečka spojena s powermodulem 2002 POW. Toto platí zejména pro tlačítkový vstup (přípojka 2), pro který se na power-modulu 2002 POW nachází již tlačítko, jakož i pro výstup otevřeného kolektoru (přípojka 3), pro který je na power-modulu vybaveno relé s paralelně zapojenou LED. 1 ) Mini-připojovací svorka RM 3,5: 2-pólová: CONRAD - obj. č.: 72 99 81-22 3- pólová: CONRAD - obj. č.: 72 99 90-22 Programování hlavního přijímače/vysílače Při první konfiguraci čtečky 2002 STA musí být nejdříve naprogramován hlavní. Do programovacího módu pro hlavní se dospěje tak, že bude přípojka 2 (vstupní tlačítko, viz. přiřazení kontaktů) prostřednictvím vhodného zapojení (tlačítko, jazýčkové relé) po dobu min. 1 sekundy spojena s GND. Při použití power-modulu 2002 POW může být tlačítko, které je již umístěno na základní desce, stisknuto po dobu min. 1 sekundy: Při aktivaci tohoto stavu se relé dvakrát krátce přitáhne na dobu ca. 250 ms. Na powermodulu se přitom krátce rozsvítí paralelně k relé zapojená LED. Po dobu 5 sekund se nyní čtečka nachází v programovacím stavu pro hlavní. Ten bude jako další načtený v čtečce uložen jako hlavní. Po detekci hlavního přijímače/vysílače bude ukončen proces programování trojnásobným přitáhnutím relé. I přitom se krátce třikrát rozsvítí LED. Nebude-li po dobu 5 sekund, ve které se čtečka nachází v programovacím režimu, načten žádný, přitáhne se relé krátce pětkrát - LED se pětkrát rozsvítí, potom se čtečka vrátí zpět do čtecího režimu. Stisknout tlačítko po dobu min. 1 sekundy (vstup 2 min. 1 sekundu přitáhnout na GND): Hlavní podržet na anténu Čtečka je po dobu 5 sekund v programovacím režimu pro hlavní Hlavní může být naprogramován. Hlavní je naprogramován Relé přitáhne 2x Relé přitáhne 3x LED 2x zabliká LED 3x zabliká Po uplynutí 5 Sekund beze změn: Čtečka se vrátí opět zpět do čtecího režimu V této době nebude načten žádný Relé přitáhne 5x LED 5x zabliká Předtím jako hlavní uložený je oprávněn jen k programování dalších klíčových přijímačů/vysílačů, ale nemůže být sám uložen jako klíčový. Hlavní nemůže být použit k normálnímu otvírání. Prosím označte příslušně váš hlavní a pečlivě jej uschovejte.

Bude uložen nový hlavní Pokud se ztratí hlavní, může být uložen nový jako hlavní. Starý hlavní se tím stane neplatný. Již uložené klíčové přijímače/vysílače zůstanou zachovány v paměti čtečky, tzn. že nebudou smazány naprogramováním nového hlavního přijímače/vysílače. Programování klíčových přijímačů/vysílačů K programování klíčových přijímačů/vysílačů musí být již uložený hlavní po dobu min. 3 sekund, avšak po kratší dobu než 10 sekund držen pro načtení na anténě. Čtečka se nyní po dobu 5 sekund uvede do programovacího režimu. Tento stav bude signalizován dvakrát se opakujícím krátkým přitáhnutím relé (LED se dvakrát rozsvítí). Každý, v této době načtený, bude uložen v čtečce jako platný klíč (klíčový ). Každý rozpoznaný a uložený klíčový bude potvrzen jedním jednorázovým krátkým přitáhnutím relé (LED se jednou rozsvítí). Již uložené klíčové přijímače/vysílače nebudou znovu uloženy a tedy nebudou také ani potvrzeny (LED se nerozsvítí). 5-sekundová doba pro ukončení programovacího režimu bude s rozpoznáním klíčového přijímače/vysílače nově spuštěna. Přijímač/vysílač, uložený předtím jako hlavní, nemůže být použit jako klíčový. Připojení klíčových přijímačů/vysílačů Bude-li hlavní načítán po dobu delší než 3, avšak kratší než 10 sekund, přepne se čtečka do programovacího režimu a přijímače/vysílače, které jsou již v čtečce uložené, zůstanou zachovány. Tím mohou být uložena nová čísla přijímačů/vysílačů jako klíčové přijímače/vysílače k již stávajícím číslům. Vymazání všech uložených klíčových přijímačů/vysílačů Bude-li klíčový načítán déle jak 10 sekund, vymaže čtečka všechny uložené přijímače/vysílače a přepne se do programovacího režimu. Relé se opět dvakrát přitáhne a čtečka začne s novým programováním klíčových přijímačů/vysílačů. Jednotlivé přijímače/vysílače nemohou být separátně vymazány. Pozor: Při prvním uvedením do provozu byste měli paměť kompletně vymazat, tzn. hlavní musí být min 10 sekund držen na anténu. Indikace paměti V čtečce může být uloženo až 20 klíčových přijímačů/vysílačů. Je-li paměť plná (20 klíčových přijímačů/vysílačů), potom čtečka signalizuje tento stav při pokusu o naprogramování dalších přijímačů/vysílačů pětinásobným přitažením relé (LED se rovněž pětkrát rozsvítí). 7 Čtečka rozezná hlavní přijímače/vysílače: hlavní bude načítán více než 3 a méně než 10 sekund: Všechna čísla přijímačů/vysílačů, která jsou již v čtečce uložena, zůstanou zachována. Čtečka je po dobu Mohou být Relé 2x LED 2x 5 sekund naprogramovány přitáhne zabliká v programovacím klíčové režimu přijímače/vysílače

Hlavní bude načítán déle jak 10 sekund: Čtečka rozpozná, že je paměť plná: Každý nově naprogramovaný klíčový prodlužuje režim programování o dalších 5 sekund V 5 sekundách programovacího režimu nebude načítán žádný Relé 1x přitáhne Relé 5x přitáhne LED 1x zabliká LED 5x zabliká Budou vymazána všechna čísla přijímačů/vysílačů, která jsou již v čtečce uložena. Čtečka je po dobu Čtečka může začít Relé 2x LED 2x 5 sekund s novým přitáhne zabliká v programovacím programováním režimu klíčových přijímačů/vysílačů Čtečka rozpozná nový klíčový, který se má uložit Je uloženo všech 20 možných klíčových přijímačů/vysílačů: Relé 1x přitáhne Relé 5x přitáhne LED 1x zabliká LED 5x zabliká 8 Čtecí režim Je-li načítán čtečkou, potom bude jeho číslo porovnáno s čísly přijímačů/vysílačů, které jsou uloženy v paměti. Pokud číslo v paměti již existuje, bude sepnut výstup po dobu ca. 3 sekund. Spínací doba výstupu se prodlouží na tak dlouhou dobu, než bude odstraněn ze snímaného pole antény. Přijímač/vysílač v snímacím poli antény: Číslo přijímače/vysílače bude porovnáno s pamětí čtečky Číslo přijímače/vysílače je k dispozici Číslo přijímače/vysílače není k dispozici Bude sepnut výstup Žádná reakce LED se rozsvítí po dobu 3 sekund Žádná reakce 9. PÉČE, ÚDRŽBA A EKOLOGICKÉ ODSTRANĚNÍ Vedle napájení s předpisovým napětím a účelu použití jako přístroje pro záznam, uložení a detekci dat přijímače/vysílače nevyžaduje čtečka 2002 STA žádnou speciální péči a údržbu. Proti očekávání již nepoužitelná RF-snímací hlava musí být ekologicky odstraněna dle platných zákonných předpisů. 10. ODSTRANĚNÍ PORUCH Při korektní aplikaci předpisů v různých návodech k použití není třeba očekávat žádné poruchy. Pokud k nim přesto dojde, nepodnikejte prosím žádné vlastní pokusy o opravu, nýbrž ponechejte modul v místě nákupu přezkoušet nebo příp. opravit odborníkem. Při neodborném zacházené zaniká nárok na záruku.

11. TECHNICKÉ ÚDAJE 9 Provozní napětí čtecího modulu : 5V ±5%, regulováno a stabilizováno, vlnivost <50 mv příkon čtecího modulu : max. 200 ma Vysílací frekvence : 125 khz Výstupní proud otevřeného kolektoru : max. 100 ma (proudový spořič), max. ztrátový výkon 300 mw Max. čtecí vzdálenost : ca. 7 cm Max. vzdálenost antény / elektronika : 1,5 m Max. počet přijímačů/vysílačů : 20 klíčových přijímačů/vysílačů, 1 hlavní Rozměry čtecího modulu (DxŠxH) : 45 x 35 x 10 mm Provozní teplota : 0 C až 45 C