Telecom Testovací Sada Uživatelský Návod
Děkujeme za zakoupení MT-8002 Testovací sady. Před použitím MT-8002 testovací sady si přečtěte pečlivě tuto stránky spolu s bezpečnostními informacemi. Žádna část této příručky nesmí být kopírována nebo umístěna na místě s volným přístupem k těmto informacím. Nesmí být také šířena žádnou jinou formou ať už elektronicky, mechanicky, foto cestou nebo jakýmkoliv jiným způsobem bez výslovného písemného souhlasu společnosti. Použití výrobních značek nebo jiných označení je využito pouze pro referenční účely. Poznámka Industries nevystavuje žádné záruky na tento dokument. Industrie si vyhrazuje právo na hardwarové a softwarové změny týkající se produktu popsaného v tomto uživatelském návodu učiněné bez předchozího upozornění a závazku tak učinit jakékoliv osobě. TRADEMARKS je registrovaná značka Pro skit Industries. UPŘESŇUJÍCÍ INFORMACE UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat rádio frekvenční energii a pokud není používáno a instalováno ve shodě s instalačním návodem může působit interference v rádiovém komunikačním pásmu. Přístroj byl řádně otestován a je ve shodě s limity třídy Class A digitálních přístrojů spadající do Odstavce 15, Pododstavce J norem FCC, které jsou vytvořeny s ohledem na rozumnou ochranu před takovými interferencemi pokud je přístroj používán v prostředí komerční výroby a použití. Provoz přístroje v obydlených oblastech může také působit výše zmíněné interference a v těchto případech je uživatel povinen na vlastní náklady učinit taková opatření aby takovým interferencím zamezil.
Bezpečnostní informace Před použitím přístroje si toto přečtěte Tabulka 1 popisuje mezinárodní elektrické symboly použité pro tento tester a v tomto návodu. Tabulka 1. Mezinárodní Elektrické Symboly Varování: Nebezpečí zranění. Čtěte vysvětlení v tomto návodu. Upozornění: Nebezpečí poškození nebo zničení přístroje nebo software. Čtěte vysvětlení v tomto návodu. Varování: Nebezpečí elektrického rázu. Sledujte stav nebo funkci přístroje během provozu. Pro podrobnější informace nahlédněte do návodu. Shoda dle Evropské Normy Varování Nikdy nepoužívejte MT-8002 na obvodech s napětím vyšším než 125V. Nikdy nepoužívejte MT-8002 nebo testovací vodiče pokud jsou poškozeny. Před použitím prohlédněte kryt přístroje a také testovací vodiče. Odpojte nepoužívané testovací vodiče od MT-8002 při testování telefonních obvodů. Nikdy nesnímejte kryt přístroje kromě případů výměny baterie nebo pojistky. Uvnitř se nenacházejí žádné uživatelem opravitelné části. Před výměnou baterie odpojte všechny testovací vodiče. Pro napájení MT-8802 používejte pouze baterie 1.5V, které jsou správně umístěny v krytu přístroje. Pokud je přístroj používán v rozsahu mimo specifikaci uvedenou výrobcem, pak nemusí být zaručena avizovaná bezpečnostní ochrana přístroje.
MT-8002 Telecom Testovací Sada Toto Balení MT-8002 obsahuje Normální balení: MT-8002 x 1 Sluchátka x 1 Sponku na krk x 1 Krokosvorkový Klip x 1 RJ-45 až RJ-45 spojku x 1 RJ-45 až RJ-11 spojku x 1 Uživatelský Návod x 1 POPIS MT-8002 je přenosná Telecom testovací sada používaná instalačními techniky, opraváři a jinými autorizovanými osobami zabývajícími se komunikacemi a také instalacemi a opravami analogových hlasových telefonů a linek ADSL. Vlastnosti MT-8002 poskytuje široký rozsah vlastností pro práci na analogových hlasových linkách. Současně je vybaven ochrannými obvody,které zabraňují náhodnému a nechtěnému přerušení datových služeb. Nikdy nepoužívejte MT-8002 na obvodech kde se může vyskytnout napětí vyšší než 125V. Seznam vlastností přístroje MT-8002: LCD displej pro vytáčené číslo, ID Volajícího, Hodiny a další informace. Indikátor určení NET služby a rychlosti Sluchátka a krční svorka umožňující pohodlné hands-free ovládání Inteligentní funkce šetříící energii napájení. Odhadovaná životnost baterie až 6 měsíců. Paměť až 62 volajících každá v rozsahu až 12 číslic 16 Posledních Redial čísel-každé číslo až 12 číslic Podpora obou vytáčecích módů: Tónová (DTMF) a pulsní Až 16 číslic pro vkládání čísel spolu s pamětí čísel. Před-vytáčení a redial funkce posledního čísla. PBX klávesa pauzy, vkládá PBX prodlevu k uloženému číslu Indikace nepřerušení kabelu & polarity Tel. linky RJ-45 port pro rozšiřující možnosti jiných kabelů a spojek Běžný aligator klip
VAROVÁNÍ: MT-8002 Telecom Test Sada není určena k používání ve venkovním prostředí. Nedoporučujeme tento přístroj používat za zhoršených povětrnostních podmínek nebo ve vlhkém prostředí. Je nutno brát ohled na zákony týkající se připojení přístroje do Telekomunikační sítě provozované některým s veřejných operátorů. UPOZORNĚNÍ: Nabádáme uživatele tohoto přístroje aby nepřekračoval hodnoty specifikované v tomto návodu jinak může dojít k narušení bezpečnostní ochrany v používaném přístroji.
Popis funkčních tlačítek přístroje 25 20 11 9 13 10 18 19 7 5 3 1 21 12 15 8 6 4 2 14 16 17 24 AAA 23 22 1 Sluchátka 2 Reproduktor 3 LCD Displej 4 Tlač. test. módu 5 ADSL indikátor 6 KABEL. indikátor 7 TEL + indikátor 20 Dolů 8 TEL indikátor 9 STO (Uložení) 10 M1 (Paměť 1) 11 On/Off zavěš. 12 Odchod 13 PSE (Pauza) Obr. 1 14 LNR (Vytočení Posledního čísla) 15 DEL (Vymazání) 16 RCL (Opětovné vytáčení) 17 Nastavení hlasitosti 18 Nastavení jasu. 19 Nahoru 21 Číselná volba0~9,, # 22 Strap hole 23 T-P Přepínač (Tónová/Pulsní Volba) 24 RJ-45 Jack 25 Mikrofone Přepínač Test Módu Přepínač testovacího módu je umístěný na pravé straně přístroje MT-8002 (viz. Obr.Figure 1). Přepnutím přepínače do pozice TEL může testovací sada sloužit jako tester telefonního vedení. Přepnutím přepínače do módu ADSL může testovací sada sloužit jako LAN signálový detektor. Přepnutím přepínače do pozice CABLE může testovací sada sloužit jako tester kabelů.
Funkce Hands-free MT-8002 Telecom Testovací Sada je vybavena sadou náhlavních sluchátek a krčním snímačem hlasu. Připojte náhlavní sadu a snímač hlasu do zdířek headset jack a strap hole, nyní je MT-8002 vybaveno funkcí hands-free. Zdířku strap hole pro jack 2.5 mm naleznete v levém horním rohu MT-8002 Telecom Testovací Sady. Pro další informace o možnosti vybavení testovací sady dalšími nebo jinými sluchátky či krčním snímačem, kontaktujte vašeho místního autorizovaného distributora. Displej LCD Displej 1. Rok / Telefonní číslo 2. Nově volané číslo 3. Opakovaně volané číslo 4. Měsíc 3 5. Datum 2 6. Hodina 7. Minuta 8. Indikátor příchozího hovoru 9. Seznam průběhu hovor 1 10. Indikátor vytáčení hovoru 4 5 6 7 8 9 10 LED Displej TEL-/ TEL+ : (Funkční pouze v TEL móde) TEL+ on : Červený klip kroko svorky je připojen na + line TEL- on : Červený klip kroko svorky je připojen na - line ADSL : (Funkční pouze v ADSL móde) Bliká : LAN signál ADSL linky je 100 MB/s Svítí : LAN signál ADSL linky je 10 MB/s CABLE : TEL mód : On : MT-8002 testovací sada je zapnutá (sluchátko zvednuto) Off : MT-8002 testovací sada je vypnutá (sluchátko zavěšeno) CABLE mód: On : testované vedení je nepřerušené Off : testované vedení je přerušené nebo odpojené T/P Přepínač Použitím T/P přepínače můžeme volit vytáčení mezi tónovým (DTMF) a pulsním módem.
Tlačítka Tlačítko Popis STO Nastavení a Uložení Funkce Stiskem tlačítka STO vstoupíte do módu nastavení, MT-8002 má celkem 6 nastavovacích módů. Viz. Návod. M1 Rychlá paměť 1 On/off Hook 4 směrové tlačítko Poskytuje prostor pro uložení 16 místného čísla. On/Off zavěšeno/vyvěšeno MT-8002 test. sady / : vstup do seznamu příchozích hovorů, listuje čísla v seznamu a přepíná obrazovky nastavení. : LCD úroveň jasu : Volba hlasitosti RCL Recall Zahájení hovoru použitím uloženého čísla DEL Delete Vymazání čísla v seznamu nebo vymazání poslední číslice vloženého čísla LNR Vytočení posledního čísla Spojí hovor na poslední vytočené číslo PSE Pauza Vloží PBX pauzu do vloženého čísla OUT, #, 0~9 Volání mimo seznam Tlačítka čísel Vložení vytáčení čísla bez použití seznamu čísel Normální telefonní tlačítka čísel Linková zásuvka a vstup RJ-45 MT-8002 Telecom testovací sada je vybavena standardním aligátor klipem, zásuvkou redukce RJ-45 do RJ-45 a zásuvkou redukce RJ-45 do RJ-11. Pokud si přejete požívat vstup RJ-45 naleznete jej poblíž tlačítka MT-8002 Telecom testovací sady. RJ-45 vstup je také kompatibilní se zásuvkou RJ-11.
Baterie MT-8002 Telecom testovací sad používá 3 x 1.5V AAA baterie jako zdroj napájení. (Nejsou součástí balení) Odhadovaná životnost baterií je asi 6 měsíců. Výměna Baterií (viz. obrázek): 1. Odpojte všechny testovací přívody. 2. Položte testovací sadu na pracovní stůl dolů čelní stranou. Povrch stolu nesmí být drsný aby se přístroj nepoškrábal. 3. Odejměte kryt prostoru baterií a vyjměte staré baterie z testovací sady. Baterie ekologicky znehodnoťte. 4. Vložte tři nové 1.5 Voltové baterie velikosti AAA. Dbejte na správnou polaritu vložení baterií. 5. Vložte zpět kryt baterií do testovací sady. Poznámka: Pokud testovací sada přestane správně fungovat, vždy nejprve vyměňte baterie a opětovně vyzkoušejte funkci přístroje než odešlete přístroj k opravě. AAA AAA AAA Pokud MT-8002 přestane fungovat, nejprve vyměňte baterie. Pokud přistroj stále správně nefunguje, spojte se s autorizovaným Pro skit distributorem.
Použití MT-8002 MT-8002 Telecom sada je vybavena třemi testovacími módy: TEL mód, ADSL mód a CABLE mód. Předtím než si představíme tyto tři módy měli bychom se dovědět více o nastavení parametrů. Nastavení Parametrů MT-8002 je zavěšen, stiskněte STO vstoupíte do módu nastavení. SET 1 DATE se zobrazí na LCD. Jednotlivé položky volíte stiskem /, po nastavení stiskněte STO pro uložení. Pro provedení změny stiskněte opět /. Až je zobrazeno správné nastavení stiskněte STO a přejděte k dalšímu nastavení. Pokud kdykoliv stisknete DEL ihned se ukončí mód nastavování. Datum a čas LCD zobrazuje SET 1 DATE, stiskněte STO a můžete nastavit Datum a čas. Nejdříve bliká číslice roku stiskněte klávesu / pro nastavení hodnoty roku. Stiskněte STO a započne blikat číslice nastavení měsíce. Stejným způsobem změňte hodnotu nastavení měsíce. Stiskněte STO pro nastavení data a času. Po správném nastavení data a času stiskněte STO a přejděte do módu nastavení SET 2 ACODE. Kód Oblasti Na displeji LCD je zobrazeno SET 2 ACODE CD, stiskněte STO pro vstup nastavení položky area code, displej ukazuje ACODE-----. První číslo bliká stiskněte / pro změnu hodnoty. Stiskněte STO pro přesun k další číslici Po nastavení všech číslic stiskněte STO a vstoupíte do SET 3 FLASH. Nastavení a trvání prodlevy Na displeji LCD je zobrazeno SET 3 FLASH, Stiskněte STO pro vstup nastavení pauzy. LCD zobrazuje FLASH 1 600. Pauza je nastavena na 600 ms, Změnu hodnoty provedete stiskem /, poté stisknete STO a přesunete se na nastavení SET 4 LCD. Nastavení svitu LCD Když je na displeji zobrazeno SET 4 LCD, stiskněte STO pro vstup do módu nastavení jasu LCD. Je možno zvolit 5 úrovní nastavení jasu LCD. Stisk / kláves mění nastavenou úroveň. Poté stiskněte STO pro vstup do módu nastavení SET 5 ALAR nebo stiskněte DEL pro ukončení. UPOZORNĚNÍ: Mód SET 5 ALAR není používán v MT-8002, doporučujeme uživatelům neměnit hodnoty nastavené v SET 5 ALAR. Stiskněte opět STO a přejděte do nastavení SET 6 IPP nebo stiskněte DEL pro ukončení. Mód Vytáčení Na displeji LCD je SET 6 IPP, stiskněte klávesu STO a vstupte do nastavení vytáčení. Na LCD je zobrazeno IPP ON/OFF,stisk / kláves přepíná mezi stavy ON/OFF. Pokud je zvoleno IPP OFF, mód vytáčení je tónový. Volbou IPP ON je zapnutá pulsní volba.
TEL Mód MT-8002 může být používán jako telefon pokud je přepnut do TEL módu a pokud je připojen do funkční analogové tel. Sítě. MT-8002 takto pracuje jako normální telefon. Ve stavu zvednuto můžeme MT-8002 používat k jeho hlavnímu účelu, což je testování správné funkce analogových hlasových telefonních linek. Zavěšeno Přijmutí hovoru Když je přijato FSK nebo DTMF hovor, Na displeji LCD se zobrazí ID volajícího a čas volání. MT-8002 současně přidá číslo příchozího hovoru do seznamu příchozích hovorů v odpovídajícím pořadí. Pokud hovor přichází z FSK systému, MT-8002 nastaví měsíc, datum a čas podle informací, které poskytuje FSK signál. Pokud hovor přichází ze systému DTMF, MT- 8002 zobrazí systémové datum a čas. LCD zobrazí odpovídající pořadí příchozího hovoru v seznamu příchozích hovorů. Pokud číslo není v seznamu příchozích hovorů, LCD ukazuje nové číslo. Vytočení Posledního Hovoru. Pokud se spojení nezdaří a vy si přejete vytočit opět stejné číslo, stiskněte pouze tlačítko LNR. Funkce LNR je přístupná jak v módu Pulse tak v módu Tone. Paměť redial má kapacitu 32 číslic. Vytáčení čísel z paměti telefonu MT-8002 Telecom testovací sada umožňuje uživateli vytáčet uložená čísla jak v Tone tak Pulse módu. Pokud při vytáčení v módu Pulse uložené číslo obsahuje znaky ( ) nebo symboly (#), budou tyto znaky ignorovány. Jak aktivovat vytáčení z Paměti telefonu: 1. Připojte testovací sadu do funkční telefonní sítě. 2. Stiskněte klávesu RCL. 3. Navolte umístění čísla v paměti (M1, 0~9, a #) 4. Pro uložení čísla do paměti, prostudujte popis části kapitoly Funkce Paměti. Seznam Hovorů MT-8002 uchovává v seznamu hovorů 16 odchozích a 62 příchozích telefonních čísel. Příchozí čísla jsou zaznamenána pokud je přijata ID volajícího. Odchozí čísla jsou zaznamenána při vytočení nového čísla. Poslední přijaté číslo hovoru je vždy uloženo na začátek seznamu a ostatní čísla jsou posunuta dále v seznamu.seznam hovorů je dostupný jak ve stavu zavěšeno tak ve stavu vyvěšeno. Seznam volání můžete prohlížet a používat pro volání následujícím způsobem: 1. Stisk a umožní vstup do seznamu příchozích hovorů, Stiskem OUT klávesy vstoupíte do seznamu odchozích hovorů. 2. Použití a procházíte čísla v seznamu volání. Stisk zobrazí číslo v seznamu odchozích hovorů. 11
3. V okamžiku kdy jste nalezli požadované odchozí nebo příchozí číslo, stiskněte LNRO a dojde ke spojení telefonního hovoru. 4. Pro volbu auto speed scroll stiskněte či po dobu 3 sekund. Funkce Pre-dial Stejně jako na mobilním telefonu, můžete číslo vložit ve stavu zavěšeno a teprve poté stiskněte LNR pro spojení hovoru. Během tohoto způsobu vkládání je snadné opravit špatně vložené číslo. Klávesa DEL Během módu nastavování můžete klávesou DEL ihned ukončit mód nastavení. V módu Pre-dial je možno pomocí DEL smazat poslední vložené číslo. V příchozím nebo odchozím seznamu je možno pomocí DEL smazat zvolené číslo. Podržte DEL po dobu 4 sekund, dojde k vymazání celého seznamu. Nastavení úrovně Jasu Stisk v zavěšeném stavu umožní zvolit 5 voleb úrovně jasu displeje LCD. Zobrazení New a REP Na displeji LCD bude zobrazeno NEW když nově příchozí hovor není v seznamu hovorů. V ostatních případech bude na LCD zobrazeno REP. Zvednuto Nastavení úrovně hlasitosti Stisk v módu zvednuto umožní volbu změny hlasitosti. K dispozici jsou dvě úrovně hlasitosti. Vyhledání příchozího/odchozího čísla v seznamu hovorů. Pro nalezení příchozího čísla stiskněte /. Pro nalezení odchozího čísla stiskněte OUT. Ostatní možnosti hledání čísel jsou stejné jako pro zavěšeno. Funkce Paměti Uložení Čísla Telefonní číslo + STO + N (N=0~9,, # nebo M1) Vytočení uloženého čísla. RCL + N (N=0~9,, # nebo M1) Telefonní číslo může být předvolené číslo nebo může být použito ze seznamu příchozích/odchozích hovorů. Dvojitým stiskem M1 nebo stiskem M1 + LNR nebo stiskem Off hook + M1 dojde také k vytočení čísla uloženého v M1. Test polarity telefonního vedení Připojte telefonní vedení do standard aligator klipu. Zvedněte telefon stiskem Off-hook. Pokud svítí TEL+ LED, červený aligator klip je připojen na plus polaritu. Pokud svítí TEL- LED, červený aligator klip je připojen na minus polaritu.
ADSL mód Při přepnutí MT-8002 do módu ADSL, je možno určit zdali NET služba eternetu dosahuje přenosu 10MB nebo 100MB. Pro testování Ethernet vedení, stačí pouze připojit zástrčku RJ-45 do RJ-45 jacku poblíž tlačítka MT-8002. Pro test Ethernet portu, použijte standartní RJ-45 s dvěma zakončeními kdy jeden konec připojíte do RJ-45 jacku MT-8002 a druhý do Ethernet portu. Pokud LED trvale svítí tak to znamená, že LAN rychlost je 10 MB, pokud LED bliká LAN rychlost je 100MB, nebo také, že LAN nemá signál. Cable Mód MT-8002 poskytuje také možnost testování nepřerušenosti kabelu. Přepněte přepínač do pozice CABLE. Připojte oba konce testovaného kabelu do aligator klipu. Pokud je testovaný kabel nepřerušený (dobrý), tak CABLE LED bude svítit. Pokud je odpor testovaného kabelu < 300Ω, Dioda CABLE LED bude svítit, ale jas bude závislý na odporu kabelu. Čím nižší odpor tím jasnější bude svit LED. Pokud dioda CABLE LED nesvítí kabel je přerušený nebo má odpor >300Ω. UPOZORNĚNÍ: Při testování obvodů, jejichž signálové napětí je v úrovni napájení přístroje, se můžou vyskytnout indikované ruchy, jejichž hlasitost ve sluchátcích může být velmi vysoká. Ačkoliv je v sadě zabudovaná ochrana proti akustickým rázům, přesto buďte opatrní pokud se přijímač nachází velmi blízko ucha, jelikož akustické rázy se nedají zcela vyloučit. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k úrazu el. proudem neprovádějte na přístroji, žádné servisní zásahy kromě těch, které jsou popsány v tomto návodu. Pokud je to nutné, tak jen v případě, že jste dostatečně kvalifikovaní. Před prováděním jakékoliv údržby odpojte všechny přívody od testovací sady. Pokud by se do přístroje dostala vlhkost, vysušte testovací sadu při normální pokojové teplotě po dobu 24 hodin. TESTOVACÍ SADU NEZAHŘÍVEJTE. Vlhkost může působit jako svodové můstky, které vás mohou vystavit nebezpečnému napětí. NEPOUŽÍVEJTE testovací sadu pokud je mokrá. Péče o Klávesnici Při denním používání ulpívá na klávesnici množství různých tekutin, prachu a ostatních cizorodých materiálů. Klávesnici čistěte mýdlovým roztokem mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte organická rozpouštědla nebo čistidla obsahující chlór. Může dojít k poškození klávesnice. Před použitím sadu vysušte! 1
SPECIFIKACE Poznámky: 1. Specifikace může podléhat změně bez upozornění. 2. Je nutno brát ohled na zákony týkající se povolení připojení tohoto zařízení do sítě Telecom provozované některým z veřejných operátorů. Parametr ELEKTRICKÉ Rotační výstup vytáčení Pulsní rozsah Procento přeruš. Inter. čís. interval Odběr. Odstup DTMF Výstup Tón. Frekven. chyba ÚroveňTónu Rozdíl mezi nízk. vysokým tónem Paměť Vytáčení Kapacita paměti Kapacita Čísel PBX pauza ID Volajícího Kapacita Paměti Úroveň zvuku LCD úroveň jasu Provozní Limity 10pps + 0.8pps 61%±2% 1000 ms typicky >50 KΩ ±1.2% maximum -8 ±2dBm kombinovaně (typicky) 4 db maximum 16 čísel plus poslední vytáčené 16 čísel na paměť 4 sekundy 62 pamětí 12 čísel každá paměť Nízká, Vysoká 5 úrovní Rozšiřující port RJ-45 x 1 Zdroj energie FYZICKÁ Délka Šířka Výška 3 x 1.5V AAA baterie (není přibalená) 156 mm 55.3 mm 31.5 mm Váha 211.8g