LCD projektor GT5000/6000. Návod k obsluze

LCD projektor GT5000/6000 Návod k obsluze

DŮLEŽITÉ INFORMACE Bezpečnostní opatření Rušení Před používáním vašeho projektoru NEC GT5000/ GT6000 si tento manuál pečlivě prostudujte. Manuál uschovejte pro pozdější možné použití. Výrobní číslo vašeho projektoru je uvedeno na štítku na spodní straně přístroje. Číslo si poznamenejte zde: POZOR Po vypnutí přístroje odpojte přístroj od elektrické sítě. Protože tento projektor je zařízení připojované k elektrické síti, měla by se zásuvka nacházet blízko přístroje a měla by být lehce dostupná. POZOR Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, nesnímejte kryt přístroje. Nenacházejí se zde žádné části opra-vitelné uživatelem. Obraťte se na autorizovaný servis NEC. Symbol varuje uživatele před přítomností neizolovaného nebezpečného napětí ve vnitřní části výrobku, které může být dostatečně vysoké, aby došlo k úderu elektrickým proudem. Symbol upozorňuje uživatele na důležité provozní či servisní pokyny (pokyny o údržbě) v podkladech, které přístroj doprovázejí. VAROVÁNÍ ABY NEDOŠLO KE VZNIKU POŽÁRU NEBO K ÚDERU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍ- ZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI. NEPOUŽÍVEJTE ZÁSTRČKU TOHOTO PŘÍSTROJE S TAKOVÝM PRODLUŽOVACÍM KABELEM ČI ZÁSUVKOU, DO KTERÉ SE NEDÁ VIDLICE ZÁSTRČKY PLNĚ ZASTRČIT. PŘÍSTROJ NEOTEVÍREJTE, UVNITŘ SE NACHÁZEJÍ SOU- ČÁSTKY POD VYSOKÝM NAPĚTÍM. VEŠKERÝ SERVIS PŘENECHEJTE AUTORIZOVANÉMU SERVISU NEC. VAROVÁNÍ Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro digitální zařízení třídy A, dle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou vytvořeny aby zajistily přijatelnou ochranu proti škodlivému rušení, pokud je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat energii rádiové frekvence a pokud není instalováno a provozováno v souladu s návodem k použití, může způsobit rušení rádiových komunikací. Používání tohoto zařízení v obytných oblastech může způsobit škodlivé poruchy a v tomto případě bude uživatel muset tyto poruchy na své vlastní náklady korigovat. Pokud toto zařízení způsobuje rušení příjmu rádiového či televizního signálu, pak by se uživatel měl pokusit korigovat tyto poruchy pomocí následujících opatření: - přesměrování antény pro příjem rádia či TV - přemístění zařízení s ohledem na přijímač - zapojení zařízení do jiné zásuvky tak, aby zařízení a přijímač byly zapojeny každý do jiného okruhu - připevnění kabelových konektorů pomocí upevňovacích šroub Důležitá bezpečnostní upozornění Instalace 1. Pro optimální výkon přístroj instalujte v zatemněné místnosti. 2. Projektor postavte na pevný, rovný podklad na suchém místě daleko od prachu a vlhkosti. Provoz přístroje v náklonu vyšším než 45 nahoru nebo dolů může snížit životnost lampy až o 20%. 3. Projektor neinstalujte na přímém slunečním světle, v blízkosti větrání či topení. Přístroj neprovozujte v zakouřeném prostředí, zejména cigaretový kouř může vést k poškození optických částí přístroje. Takové poškození nemusí být pokryto zárukou. 4. Vystavování přímému slunečnímu světlu, kouři nebo páře může poškodit vnitřní komponenty přístroje. 5. Zacházejte s projektorem opatrně. Pád nebo rána může přístroj poškodit. 6. Na projektor nepokládejte těžké předměty. 7. Pokud si přejete instalaci projektoru pod strop: a) nikdy neprovádějte instalaci sami. b) strop musí být dostatečně pevný aby projektor unesl a instalace musí být v souladu s místními předpisy. c) projektor musí být instalován kvalifikovaným technickým personálem. d) pro další informace kontaktujte svého prodejce. 2 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Zdroj 1. Projektor je konstruován pro práci se zdrojem 100-120V nebo 220-240 V 50/60 Hz. Překontrolujte zda tyto parametry souhlasí s napětím vaší sítě. 2. Chraňte síťový kabel před poškozením. Poškozený kabel může způsobit požár nebo elektrický úder. 3. Nepoužíváte-li projektor delší dobu, síťový kabel odpojte. 4. Zástrčky se nedotýkejte mokrou rukou. Nebezpečí el. úderu. 5. Během bouřky se nedotýkejte zástrčky ani zásuvky. Čištění 1. Před čištěním odpojte projektor od el. sítě 2. Přístroj čistěte vlhkou tkaninou. V případě extrémního znečištění použijte jemný saponát. Nikdy nepoužívejte agresivní čistící prostředky jako je alkohol nebo ředidlo. 3. Objektiv čistěte tkaninou na čištění optiky. Dbejte, abyste objektiv nepoškrábali. POZOR Přístroj v žádném případě neodpojujte od el. sítě v následujících případech, jinak by mohlo dojít k poškození projektoru: * Když svítí hlášení Please wait a moment ( vyčkejte okamžik ) * Vzápětí po zapojení projektoru do el. sítě (in dikátor POWER ještě nesvítí oranžově). * Dokud pracuje větrák. Větrák pracuje ještě 90 vteřin (2 min. při používání lampy GT60LPS) poté, co projektor vypnete tlačítkem POWER. Výměna výbojky Výbojku vyměňte dle popisu na str. 83. Výbojku vyměňte jakmile se objeví hlášení ( Lampa dosáhla konce životnosti. Prosím vyměňte lampu ). Používání výbojky po dosažení konce životnosti může vést k výbuchu výbojky a poškození přístroje. V takovém případě kontaktujte autorizovaný servis NEC nebo svého prodejce. Po vypnutí čekejte alespoň 90 vteřin (2 min. při používání lampy GT60LPS). Poté odpojte síťový kabel a před vlastní výměnou nechejte přístroj alespoň 60 minut vychladnout. Projektor provozujte vždy se dvěma lampami, bez ohledu na to, zda je lampa funkční či ne. Jinak dojde ke snížení kvality obrazu, blikání a snížení životnosti lampy. Jakmile jakákoliv z lamp dosáhne konce své životnosti, vyměňte ji co nejdříve za lampu novou. Prevence vzniku požáru a el. úderu 1. Ujistěte se, že je zajištěno příslušné odvětrávání a že větrací průduchy přístroje nejsou zakryté. Mezi stěnou a projektorem nechejte prostor asi 10 cm. 2. Zabraňte, aby dovnitř projektoru zapadly cizí předměty. Pokud se tak stane, nepokoušejte se je sami vyjmout. Do projektoru nevsunujte žádné kovové předměty jako např. šroubováky nebo drátky. Spadne-li vám něco do přístroje, projektor odpojte od sítě a kontaktujte autorizovaný servis NEC. 3. Na projektor nestavte žádné tekutiny. 4. Používáte-li kabel LAN: Ke konektoru externího zařízení nepřipojujte z bezpečnostních důvodů zařízení o vyšším napětí. POZOR 1. Je-li projektor zapnutý, nedotýkejte se výstupu větráků. Vystupující vzduch je horký, nebezpečí spálení. 2. Přístroj nepokládejte na bok pokud je zapnutý, mohlo by dojít k jeho poškození 3. Přepravujete-li projektor, odmontujte objektiv a zakryjte otvor krytem a víčkem. Při transportu dbejte zýšené opatrnosti, nesprávné či nešetrné zacházení může poškodit jemnou elektroniku či optiku přístroje. 4. Nevysunujte PC-kartu či kartu LAN v okamžiku, kdy se přistupuje na data na ní uložená. Mohlo by dojít k poškození nebo zničení karty. POZOR Nikdy se nedívejte do objektivu, pokud je přístroj zapnutý. Mohlo by dojít k poškození zraku. Do světelného paprsku nevkládejte předměty jako lupy či zrcadla. Mohlo by dojít k odražení světla a poškození zraku či ke vzniku požáru. Je-li projektor zapnutý, nezakrývejte objektiv. Světlo na výstupu objektivu je velmi horké, hrozí nebezpečí spálení. Provoz v zakouřeném prostředí může vést k poško zení přístroje, které nepokrývá záruka. Nechávejte svůj přístroj pravidelně a dostatečně často odborně vyčistit. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 3

DŮLEŽITÉ INFORMACE 2 ÚVOD 5 1. Co tvoří objem dodávky? 6 2. Názvy částí 7 Přidělání víčka krytu objektivu k přístroji 9 Přenášení projektoru 9 Vrchní strana 10 Panel s konektory 11 3. Dálkový ovladač 13 Pokyny k dálkovému ovladači 15 Instalace baterií do dálkového ovladače 15 Operační dosah 15 INSTALACE 16 1. Nastavení projektoru 17 Projekční vzdálenost a velikost projekční plochy 17 2. Rozsah nastavení posuvu objektivu 19 3. Instalace volitelného objektivu 21 4. Připojování 23 Připojení počítače PC nebo Macintosh 23 Připojení DVD přehrávače 25 Připojení videa nebo přehrávače laserdisků 26 Připojení k počítačové síti 27 Připojení kabelu k el. síti 28 PROMÍTÁNÍ (ZÁKLADNÍ OPERACE) 29 1. Zapnutí projektoru 30 2. Výběr zdroje signálu 31 3. Nastavení velikosti a polohy obrazu 31 4. Korekce horizontálního a vertikálního zkreslení (3D Reform) 32 5. Automat. optimalizace obrazu RGB 34 6. Ovládání hlasitosti 35 7. Vypnutí projektoru 35 PRAKTICKÉ FUNKCE 36 1. Vypnutí obrazu a zvuku 37 2. Zvětšení a pohyb obrazu 37 4. Použití USB myši 38 5. Použití funkce USB HUB 38 6. Změna loga pozadí 39 7. Kreslení do promítaného obrazu (funkce ChalkBoard - Tabule) 39 8. Paměť objektivu 40 POUŽÍTÍ PROHLÍŽEČE (VIEWER) 41 1. Jak funkci prohlížeče nejlépe využít 42 2. Ovládání funkce prohlížeče (Viewer) z projektoru (playback) 43 POUŽITÍ PROJEKTORU V SÍTI 46 1. Úvod 47 2. Podporované projektory 47 3. Připojení zařízení 47 DVOJMONTÁŽ PROJEKTORŮ 48 1. Dvojmontáž projektorů a jejich připojení 49 2. Nastavení a registrace promítaných signálů 52 3. Nastavení posuvu objektivu, zoomu, ostření pro co nejlepší zobrazení 52 4. Nastavení link mode 52 5. Seznam položek menu dostupných v režimu link mode 53 POUŽITÍ MENU V OBRAZE (ON-SCREEN MENU) 54 1. Základní operace 55 2. Seznam kombinací přímých tlačítek 56 3. Struktura menu 57 4. Popis & funkce menu 60 Nastavení zdroje - Adjust (Source) 61 Sound - zvuk 64 Ref. Adjust - referenční nastavení 65 Factory Deafult - Tovární nastavení 66 Možnosti projektoru 66 Tools (Nástroje) 78 Help (nápověda) 80 Testovací obrazec - Test Pattern 81 ÚDRŽBA 82 1. Výměna lampy 83 2. Čištění nebo výměna filtru 84 3. Čištění přístroje a optiky 85 DODATEK 86 1. Indikátory 87 2. Rozměry 88 4 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

1 ÚVOD 1. Co tvoří objem dodávky?... 6 2. Názvy částí... 7 Přidělání víčka objektivu... 9 Přenášení projektoru... 9 Vrchní strana... 10 Panel s konektory... 11 3. Dálkový ovladač a jeho části... 13 Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 5

1. Co tvoří objem dodávky? Překontrolujte, zda balení obsahuje všechny díly. Budete-li něco postrádat, kontaktujte svého prodejce. Originální balení uschovejte pro event. další použití. POZNÁMKA: Objektivy jsou dostupné jako volitelné příslušenství 6 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

2. Názvy částí Ovládací tlačítka Konektory vlevo Kryt objektivu Konektory (vpravo) Kryt výbojky 1 (vpravo) Objektiv (volitelné příslušenství) Bezpečnostní zdířka* Čidlo dálk. ovládání Víčko krytu objektivu Konektor el. přívodu. Zde připojte dodávaný síť. kabel Držadlo Vzduchový filtr (vpravo) Reproduktor (stereo, 5W) Stavitelná nožička (čtyři) Otáčením lze nastavit max. o 15mm * Tato zdířka podporuje bezpečnostní systém MicroSaver. MicroSaver je registrovanou ochrannou známkou firmy Kensington Micro-ware Inc. Logo je ochrannou známkou a je majetkem firmy Kensington Microware Inc. Přidělání a sejmutí krytů konektorových polí Stiskněte západku a kryt sejměte. Při zpětném přidělání dbejte, aby kryt dobře zacvakl. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 7

Jamky pro nožičky (4x) Reproduktor (stereo, 5W) Čidlo dálk. ovládání Čidlo dálk. ovládání Větrání (výstup) Vzduchový filtr (vlevo) Kryt výbojky 2 (vlevo) Větrání (výstup) Čidlo dálk. ovládání Vzduchový filtr (vpravo) Větrání (vstup) Čidlo dálk. ovládání 8 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Přidělání víčka krytu objektivu k přístroji 1. Tkanici protáhněte otvorem v krytce a zauzlujte. Víčko krytu objektivu Tkanice 2. Pomocí upínacího nýtu přidělejte tkanici k projektoru. Nýt Přenášení projektoru Projektor vždy přenášejte za držadlo. Ujistěte se, zda jsou odpojeny všechny kabely. Pokud projektor přenášíte nebo jej nepoužíváte, zakryjte objektiv víčkem. POZNÁMKA: Zapnutý projektor nepokládejte na bok. Mohlo by dojít k jeho poškození. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 9

Vrchní strana 1 Tlačítko POWER (ON / STAND BY) Zapíná/vypíná projektor je-li v režimu standby. POZNÁMKA: Pro zapnutí/vypnutí projektoru tlačítko stiskněte a držte jej stlačené po dobu min. 2 vteřin. 2 Indikátor POWER Svítí-li indikátor zeleně, je LCD projektor zapnutý; svítí-li oranžově, je v režimu standby (připravenost). Viz str. 87. 3 Indikátor STATUS (stav) Rychlým červeným blikáním indikuje chybu, nesprávně nainstalovaný kryt výbojky nebo přehřátí projektoru. Svítí-li nepřetržitě oranžově indikuje, že jste stiskli tlačítko na přístroji při zapnutém zámku tlačítek (Control Panel Key Lock). Viz str. 87. 4 Indikátor LAMP 1/2 Bliká-li rychle červeně, znamená to varování, že výbojka dosáhla hranice životnosti. Doporučujeme vyměnit výbojku co nejdříve. 5 Indikátor přístupu PC-karty (PC CARD 1/2) Při přístupu k PC-kartě svítí. 6 Tlačítko 3D REFORM Zapíná funkci 3D Reform, která umožňuje korekci trapézového skreslení. POZNÁMKA: Stisknete-li tlačítko a podržíte-li jej stlačené po dobu min. 2 vteřin vráti korekci zkreslení na nulové hodnoty. 7 Tlačítko AUTO ADJUST (aut. nastavení) Tlačítko stiskněte pro nastavení H/V-polohy a taktu/fáze pro optimální obraz. Viz. str. 34. 8 Tlačítko MENU Zobrazí nabídku (menu) v obraze. 9 Tlačítka SELECT (+)(-) / Hlasitost : pro výběr položky, kterou chcete nastavovat. Neobjeví-li se menu, tlačítka fungují jako ovládání hlasitosti. : pro změnu úrovně zvolené položky. Stisk tlačítka vykoná výběr. Neobjeví-li se menu nebo ukazatel prohlížeče (Viewer bar), lze tlačítka použít pro volbu snímku nebo přetáhnout kurzor v seznamu složek nebo snímků. 10 Tlačítko ENTER Provede váš výběr. 11 Tlačítko CANCEL (zrušení) Slouží pro opuštění menu. Jste-li v režimu nastavování, stlačením se vrátíte na předchozí hodnoty. 12 Tlačítko LENS SHIFT Nasvuje offset objektivu posuvem polohy promítaného obrazu horizontállně a/nebo vertikálně. 13 Tlačítko ZOOM (+/-) 14 Tlačítko FOCUS (+/-) Ostření. 10 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Panel s konektory DVI AUDIO IN mini jack (stereo mini) Zde můžete připojit zvukový výstup zařízení připojeného ke vstupu DVI. Potřebujete běžně dostupný audiokabel. 4 RGB OUT konektor (mini D-sub 15 pin) Tento konektor můžete použít pro připojení externího počítačového monitoru. Platí pro vstupy RGB 1 i 2. 5 VIDEO IN konektor (BNC) Zde můžete připojit video, přehrávač DVD či laserdisků nebo snímací kameru a promítat video. VIDEO AUDIO IN konektory (cinch) Levý a pravý zvukový vstup pro stereo ze zdroje VIDEO. 6 S-VIDEO IN konektor (mini DIN 4 pin) Zde můžete připojit vstup S-video z externího zdroje, např. videorekordéru. POZNÁMKA: S-video poskytuje ostřejší barvy a vyšší rozlišení než běžný kompozitní formát. 1 RGB1 konektor [R/Cr, G/Y, B/Cb, H/V, V] (BNC) Připojuje výstupy R, G, B, H (horizontální sync) a V (vertikální sync) externího zařízení. Při použití komponentu s kombinovaným sync (SYNC) výstupem, připojte ke konektoru H/V. Používáte-li barevně oddělené signály HDTV či DVD připojte Pr/Cr ke vstupu R, Y ke G a Pb/Cb ke vstupu B projektoru. RGB1 AUDIO IN vstup (cinch) L/MONO: Toto je vstup levého kanálu pro stereozvuk ze zdroje RGB In 1. Slouží též pro vstup zvuku mono. S-VIDEO AUDIO IN konektory (cinch) Levý a pravý zvukový vstup pro stereo ze zdroje S-VIDEO. 7 AUDIO OUT konektory P/L (cinch) Konektor můžete použít pro zvukový výstup zvoleného zdroje signálu (RGB1, RGB2, DVI DIGITAL, Video nebo S-video). Úroveň výstupu lze nastavit podle úrovně zabudovaného reproduktoru. 8 Sloty 1/2 VPro volitelný RGB, SDI nebo DVI board. R: Toto je vstup pravého kanálu pro stereozvuk ze zdroje RGB In 1. 2 RGB2 Ikonektor (mini D-sub 15 pin) Připojte váš PC nebo jiné RGB zařízení. Pro připojení použijte dodávaný signálový RGB kabel. Funguje rovněž jako komponentní vstup pro připojení komponentních videovýstupů komponentního zařízení jako např. DVDpřehrávačů. Konektor rovněž podporuje výstupní signál SCART. Viz. str. 24. RGB2 AUDIO IN mini-jack (stereo mini) Zde můžete připojit zvukový výstup z vašeho počítače nebo DVD přehrávače připojeného ke vstupu RGB2 In. Potřebujete běžný audio kabel. 3 DVI IN konektor (DVI-D 24 pin) Tento konektor můžete použít pro připojení digitálního signálu ze zdroje vybaveného konektorem DVI. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 11

Panel s konektory 11 SC TRIGGER mini jack Je-li projektor zapnutý na ON, výstupní klopný obvod obrazovky vysílá nízkonapěťový spína cí signál k ovladači obrazovky a obrazovka pohasne. Je-li projektor vypnutý OFF, klopný obvod přestane vysílat nízkonapěťový spínací signál. POZNÁMKA: Funkce SC.TRIGGER je nutné nejprve zapnout. mini-kabel stereo (není obsažen) POZNÁMKA: Ovladače obrazovky jsou podporovány a dodávány výrobci obrazovek. Tato opce netvoří součást projektoru. 1 USB port [MOUSE/HUB] (typ A) Připojte bežně dostupnou myš USB. Pak po mocí této myši můžete ovládat menu nebo Viewer (prohlížeč). K tomuto portu můžete připojit USB-scanner či jinou periférii podporující USB. 2 USB port [PC] (typ B) Pomocí dodávaného PC kabelu připojte tento port k USB portu (typ A). Pak můžete ovládat myšové funkce vašeho počítače přes dálkový ovladač. Tento port rovněž funguje jako PC control port pro použití s Dynamic ImageUtili ty 2.0. 3 Sloty 1/2 PC-karty Vložte PC-kartu, běžně dostupnou LAN-kartu nebo opční bezdrátovou LAN kartu. 4 Tlačítko vysunutí PC-karty 1/2 Stiskněte pro částečné vysunutí PC-karty. Každý slot má své tlačítko. 5 PC CONTROL konektory (D-Sub 9 pin) Přes tento port můžete pomocí vašeho počítače ovládat projektor prostřednictvím sériového kabelu. Potřebujete běžně dostupný RS232C kabel. Ovládat projektor můžete i pomocí Dy namic Image Utility 2.0, která je na dodáva ném CD-ROMu. IN: připojte k externímu zařízení jako je počí - tač nebo řídící systém. POZNÁMKA: Tento konektor nepoužívejte k ničemu jiného, než pro co je určen. Připojení audio- či jiného konektoru k SC.TRIGGER může tento mini jack poškodit. 7 LAN port (RJ-45) Tento port se typicky používá pro UTP ethernet. Použijte pro ovládání projektoru přes síť LAN. Viz. str. 27. 8 REMOTE 1 (mini D-Sub 15pin) Konektor umožňuje externí ovládání za použití kontaktního spojení. 9 REMOTE 2 mini jacky (IN/OUT) IN: Zde můžete připojit kabel dálkového ovladače, pokud jej chcete používat jako drátový. OUT: pro řetězové propojení několika projektorů a jejich ovládání jedním dálkovým ovladačem. 10 Hlavní vypínač Po zasunutí kabelu do el. sítě zapnete tímto tlačítkem projektor. Indikátor POWER se rozsvítí oranžově a přístroj je v režimu stand by. 11 Síťový konektor OUT: pro řetězové propojení více projektorů a jejich ovládání pomocí stejného externího zařízení. Propojte s konektorem IN dalšího projektoru. 12 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

3. Dálkový ovladač 1 Tlačítko POWER ON (zapnuto) Zapíná projektor, je-li zapnutý hlavní vypínač. Tlačítko držte stisknuté min. 2 vteřiny. 2 Tlačítko POWER OFF (vypnuto) Vypnutí projektoru. Tlačítko držte stisknuté min. 2 vteřiny. 3 Tlačítko MENU Zobrazí menu. Stiskněte a držte CTL a zároveň stiskněte MENU - zobrazíte dialogové okno pro specfikaci a identifikaci dálkového ovládání. 4 Tlačítko ENTER Použijte tlačítko pro potvrzení vaší volby v menu. Je-li zobrazeno dialogové okno: stisk tlačítka potvrzuje nastavení a vrací na předchozí menu. 5 Tlačítka Select : pro výběr položky, kterou chcete nastavovat. Neobjeví-li se menu tlačítka fungují pro nastavení hlasitosti. : pro změnu úrovně zvolené položky. Stlačení vykoná výběr. Stisknete-li a držíte CTL a poté stisknete, pak funguje jako zpět ve vstupní obrazovce. Stisknete-li a držíte CTL a poté toto tlačítko, pohybuje menu, lištou nebo dialogem. 6 Tlačítko ADJUST WHITE BAL. (nastavení bílé) Zobrazíte obrazovku pro správu obrazu. 7 Tlačítko ADJUST PICTURE Zobrazení možnosti nastavení obrazu. 8 IMAGE/PROJECTOR Stiskem se objeví Image Option Screen. Stisknětě a držte CTL a současně toto tlačítko a rotujte obrazovky Projector Options. 9 SOURCE (zdroj) / INPUT (vstup) Stiskněte a zvolte vstup 1 Zvolí vstup RGB 1 2 Zvolí vstup RGB 2 3 Zvolí vstup DVI (DIGITAL) 4 Zvolí vstup VIDEO 5 Zvolí vstup S-VIDEO 6 Zvolí vstup Viewer 7 Zvolí vstup LAN 8 Zvolí OPTION SLOT 1* 9 Zvolí OPTION SLOT 2* 0 Postupně volí: RGB1(VIDEO) RGB1 (S-VIDEO) * Tlačítko přepíná mezi vstupem 1 a 2. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 13

10 Tlačítko UNDO Stisknutím vrátíte nastavení na předchozí hodnoty. Držíte-li přitom CTL, zmizí celé menu a nastavovací obrazovka. Nastavení se uloží do paměti pomocí OK a Cancel. 11 Tlačítko CANCEL Stisknutím opustíte menu. Držíte-li přitom CTL vrátíte se do předchozího menu bez zavření nastavovací obrazovky. Funkce vám umožní nastavit několik položek souběžně. 12 Tlačítko INFO Zobrazí informaci o zdroji nebo informaci o projektoru. Tlačítko přepíná mezi oběma okny. Držíte-li přitom CTL, uložíte nastavení polohy objektivu. 13 Tlačítko TEST Stisknutím zobrazíte testovací obrazec. Následné použití tlačítka zvolí různé testovací obrazce. 14 Tlačítko HELP (nápověda) Zobrazí nápovědu. 15 Tlačítko PIXEL Zobrazí obrazovku nastavení polohy/taktu. 16 Tlačítko AUTO (pouze RGB) Nastaví automaticky H/V-polohu a taktovací frekvenci pro optimální obraz. 17 Tlačítko POSITION Zobrazí obrazovku polohy; opětovný stisk zobrazí obrazovku Blanking. Držíte-li přitom CTL, vyvoláte obrazovku nastavení shiftu objektivu. 18 Tlačítko MUTE SOUND Krátkodobé vypnutí zvuku. 19 Tlačítko MUTE OSD Vypnutí menu v obraze. 20 Tlačítko MUTE PICTURE Krátkodobé vypnutí obrazu a zvuku. 21 Tlačítko KEYSTONE Tlačítko použijte aktivaci funkce 3D Reform umožňující korekci trapézového zkreslení. Při zobrazení testovacího obrazce a současném stisku a držení tlačítka CTL toto tlačítko zobrazí červený testovací obrazec. 22 AMPLITUDE (G) Pouze pro servisní personál. Při zobrazení testovacího obrazce a současném stisku a držení tlačítka CTL toto tlačítko zobra zí zelený testovací obrazec. 23 Tlačítko ENTRY LIST (B) Zobrazí Entry List. Stisknete a držíte-li souběžně CTL a ENTRY LIST vložíte signál do seznamu Entry List. Při zobrazení testovacího obrazce a současném stisku a držení tlačítka CTL toto tlačítko zobra zí modrý testovací obrazec. 24 Tlačítko FOCUS (+)(-) Stisknete a držíte-li souběžně CTL můžete zaostřit objektiv. 25 Tlačítko MAGNIFY/ZOOM (+)(-) Zvětšení obrazu. Stisknete a držíte-li souběžně CTL můžete zoomovat. 26 Tlačítko CTL Tlačítko se používá ve spojení s jinými tlačít ky, podobně jako tlačítko shift u počítače. 27 Remote jack Zde můžete připojit kabel dálk. ovladače 28 Infračervený vysílač Namiřte jím na čidlo projektoru. POZNÁMKA: Stlačením na min. 2 vteřiny vynulujete všechny hodnoty korekce zkreslení. 14 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Pokyny k dálkovému ovladači S ovladačem zacházejte opatrně. Dostane-li se do styku s vodou, co nejrychleji jej vysušte. Zabraňte styku s přílišným teplem a vlhkostí. Nepoužíváte-li ovladač po dlouhou dobu, baterie vyjměte. Vkládejte baterie správně. Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií. Operační dosah Infračervený dálkový ovladač funguje na vzdále nost přes 7 m v přímé viditelnosti mezi projekto rem a ovladačem a v úhlu 60 od čidla na projektoru. Jsou-li mezi projektorem a ovladačem překážky (předměty), nemusí projektor reagovat resp. může reagovat nesprávně. Stejně tak, pokud na čidlo dopadá silné světlo. Řádnou funkčnost ovladače mohou ovlivnit i slabé baterie. Instalace baterií do dálkového ovladače 1. Opatrně stiskněte a otveřete kryt baterií. 2. Vyjměte staré baterie a nainstalujte nové (velikost AAA). Dbejte na správnou polaritu (+ na +, - na -). POZNÁMKA: Projektor nemůžete ovládat dálkovým ovladačem pokud: - identifikace (ID) ovladače není nastavena na (None) - ID ovladače není stejné jako ID projektoru 3. Vraťte kryt baterií na jeho místo. Nekombinujte staré a nové baterie. Dálkový ovladač v drátovém režimu Bezdrátový ovladač lze v případě potřeby použít jako drátový. Propojte dodávaný kabel do konektoru REMOTE 2 IN na projektoru s konektorem na ovladači. POZNÁMKA: Tento konektor nepoužívejte k ničemu jinému, než pro co je určen. Připojení dálkového ovladače k SC.TRIGGER může ovladač poškodit. Kabel dálk. ovladače Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 15

2 INSTALACE 1. Nastavení projektoru a projekční plochy... 17 Projekční vzdálenost a velikost projekční plochy... 17 2. Rozsah nastavení posuvu objektivu... 19 3. Instalace volitelného objektivu... 21 4. Připojování... 23 Připojení počítače PC nebo Macintosh... 23 Připojení výstupu SCART (RGB)... 24 Připojení externího monitoru... 24 Připojení DVD přephrávače s komponentním výstupem.. 25 Připojení videa/přehrávače laserdisků... 26 Připojerní k počítačové síti... 27 Připojení kabelu k elektrické síti... 28 16 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Tato kapitola popisuje jak nastavit projektor a jak připojit zdroje audio a video. 1. Nastavení projektoru Nastavení a provoz projektoru jsou jednoduché. Před tím než projektor zapnete ale musíte: 1. Určit velikost obrazu 2. Nastavit projekční plochu či jiný nelesklý po vrch, na který budete promítat 3. Nainstalovat objektiv 4. Připojit síťový kabel. 5. Nastavit projektor. 6. Připojit k projektoru počítač nebo video. 3. Nastavit projektor Projekční vzdálenost a velikost projekční plochy Vzorce: šířka projekční plochy H (m) = velikost x 4/5 x 0,0254 výška projekční plochy V (m) = velikost x 3/5 x 0,0254 Tabulka projekčních vzdáleností a velikostí projekční plochy pro volitelné objektivy Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 17

Pro velikosti projekčních ploch mezi 40 a 500 diagonálně, které nejsou uvedeny v grafu, použijte vzorce. Projekční vzdálenost = šířka projekční plochy (H) x zvětšení Projekční vzdálenost pro GT10RLB (m) = H x 1,0. Vzdálenost 0,8-5,0 m. Projekční vzdálenost pro GT13ZLB (m) = H x 1,2 až H x 1,5. Vzdálenost 1,0-9,0 m. Projekční vzdálenost pro GT19ZL (m) = H x 1,7 až H x 2,2. Vzdálenost 1,4-13,5 m. Projekční vzdálenost pro GT20ZL (m) = H x 2,0 až H x 2,6. Vzdálenost 1,7-15,8 m. Projekční vzdálenost pro GT24ZLB (m) = H x 2,2 až H x 3,2. Vzdálenost 2,6-26,4 m. Projekční vzdálenost pro GT34ZLB (m) = H x 3,2 až H x 4,8. Vzdálenost 5,1-49,7 m. POZNÁMKA: Vzdálenosti se mohou lišit o +/- 5% POZNÁMKA: Objektiv GT10RLB používejte pouze pro aplikace s nulový náklonem/offsetem. Pro nastavení nulového náklonu/offsetu restujte polohu objekitvu navrácením na tovární hodnoty - Return to Factory Default v položce menu Ref. Lens. memory. Viz. str. xx. Po provedení resetu proveďte jemné nastavení objektivu za použití tlačítka LENS SHIFT. POZNÁMKA: Při používání objektivu GT13ZLB nebo GT13ZL doporučujeme pro optimální provoz nastavit Dual v menu Lamp Settings. 18 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

2. Rozsah nastavení posuvu objektivu Kresba vpravo nahoře ukazuje umístění polohy obrazu v objektivu. Objektiv lze posouvat v rozmezí šedě označené plochy, starovacím bodem je normální projekční poloha. Max. možný rozsah pro GT20ZL: Nahoru: 0,5 V (V: výška promítaného obrazu) Dolů: 0,5 V Doprava: 0,32 H (H: šířka promítaného obrazu) Doleva: 0,32 H POZNÁMKA: Objektiv GT10RLB používejte pouze pro aplikace s nulový náklonem/offsetem. Lens shift není dostupný. POZNÁMKA: Posouváte-li objektiv kombinovaně dvěma směry, nelze dosáhnout maximálního rozsahu, protože okraje vymezeného prostoru jsou zakulacené VAROVÁNÍ Instalaci projektoru pod strop smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Provoz přístroje v náklonu vyšším než 45 nahoru nebo dolů může snížit životnost lampy až o 20%. Projektor používejte pouze na pevném, rovném podkladu. V přípa dě pádu projektoru na zem může dojít k jeho poškození či zničení. Nepoužívejte projektor v prostředí, kde jsou velké rozdíly teplot. Projektor provozujte v teplotním rozmezí od 0 C do 35 C. Nevystavujte projektor vlhkosti, prachu nebo kouři. Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem projektoru. Nezakrývejte ventilační otvory na straně a přední části přístroje, aby nedošlo k přehřátí projektoru. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 19

Rozsah nastavení posuvu objektivu (pokračování) Kresba vpravo nahoře ukazuje umístění polohy obrazu v objektivu. Objektiv lze posouvat v rozmezí šedě označené plochy, starovacím bodem je normální projekční poloha. Max. možný rozsah pro GT13ZLB/GT19ZL/GT24ZLB/GT34ZLB: Nahoru: 0,39 V (0,32 V) (V: výška promítaného obrazu) Dolů: 0,39 V (0,32 V) Doprava: 0,24 H (0,19 H) (H: šířka promítaného obrazu) Doleva: 0,24 H (0,19 H) POZNÁMKA: Objektiv GT10RLB používejte pouze pro aplikace s nulový náklonem/offsetem. Lens shift není dostupný. POZNÁMKA: Posouváte-li objektiv kombinovaně dvěma směry, nelze dosáhnout maximálního rozsahu, protože okraje vymezeného prostoru jsou zakulacené VAROVÁNÍ Instalaci projektoru pod strop smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Provoz přístroje v náklonu vyšším než 45 nahoru nebo dolů může snížit životnost lampy až o 20%. Projektor používejte pouze na pevném, rovném podkladu. V přípa dě pádu projektoru na zem může dojít k jeho poškození či zničení. Nepoužívejte projektor v prostředí, kde jsou velké rozdíly teplot. Projektor provozujte v teplotním rozmezí od 0 C do 35 C. Nevystavujte projektor vlhkosti, prachu nebo kouři. Zajistěte dostatečnou cirkulaci vzduchu kolem projektoru. Nezakrývejte ventilační otvory na straně a přední části přístroje, aby nedošlo k přehřátí projektoru. 20 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

3. Instalace volitelného objektivu Před instalací * Podle potřebné projekční vzdálenosti a velikosti plochy zvolte typ objektivu. Dostupné jsou objektivy: se zoomem GT13ZLB, GT19ZL, GT20ZL, GT24ZLB, GT34ZLB krátký, pevný objektiv: GT10RLB * Vypněte projektor. Stiskněte tlačítko ON/STANDBY na projektoru nebo POWER OFF na dálkovém ovladači na min. dvě vteřiny. Vyčkejte 90 vteřin (2 minuty, používáte-li lampu GT60LPS s prodlouže nou životností) než se větráky zastaví, vypněte hlavní vypínač a odpojte projektor od el. sítě. Ubezpečte se, že projektor je dostatečně ochlazený. VAROVÁNÍ * Projektor a objektiv obsahují přesné součástky. Dbejte zvýšené opatrnosti, aby nedošlo k poškození. * Nedotýkejte se skla objektivu. Příprava: nástroje potřebné pro instalaci S volitelným objektivem se dodává šestihranný šroubovák a protiprachové podložky. 1. Sejměte kryt a víčko objektivu a - sejměte víčko objektivu b - pomocí šestihranného šroubováku odšroubujte 2 šrouby krytu objektivu c - kryt objektivu zatlačte dolů a sejměte jej 2. Nainstalujte protiprachovou podložku a - sejměte lepící pásku (ochrana při přepravě) b - vložte protiprachovou podložku, která se dodává spolu s objektivem. Podložku nepřehýbejte! Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 21

3. Nainstalujte objektiv do projektoru a připojte kabel a - sejměte víčko zadní strany objektivu. Přední víčko nechte na místě, aby nedošlo k poškození objektivu b - vložte objektiv tak, aby 4 otvory objektivu byly vyrovnány s otvory v projektoru c - šrouby opatrně, rovnoměrně a důkladně utáhněte pomocí šestihranného šroubováku d - propojte konektory objektivu s konektorem projektoru POZNÁMKA: Objektivy GT13ZL, GT19ZL, GT24ZL a GT34ZL mají jeden konektor. Objektivy typu B (GT13ZLB, GT24ZLB a GT34ZLB) a GT20ZL mají dva konektory. POZOR: Spínač detekce posuvu objektivu sleduje pohyblivé části motorů posuvu objektivu. 3. Nainstalujte kryt objektivu zpět na jeho místo a - sejměte víčko objektivu. b - nasaďte kryt objektivu aby jamky krytu zapadly do jamek na projektoru c - zabezpečte kryt oběma šrouby Tím je instalace objektivu hotová. V případě potřeby zakryjte kryt objektivu víčkem. 22 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

4. Připojování POZNÁMKA: Používáte-li notebook, propojte projektor s notebookem před tím, než notebook zapnete. Ve většině případů nelze přepnout na externí RGB-výstup, pokud není notebook zapnutý a propojený s projektorem. * Vypne-li obrazovka když používáte dálkový ovladač může to být důsledek spořiče obrazovky nebo možností napájení počítače. * Pokud omylem stisknete tlačítko POWER dálkového ovladače, vyčkejte 60 vteřin a teprve poté stiskněte opětovně tlačítko POWER. Pokud sledujete signál DVI Digital: Před zapnutím počítače a projektoru propojte obě zařízení pomocí kabelu DVI-D (není v objemu dodávky). Nejprve zapněte projektor a jako zdroj signálu zvolte DVI (DIGITAL). Poté zapněte PC. Jinak by nemuselo dojít k aktivaci digitálního výstupu grafické karty a tím pádem se nebude promítat obraz. Stane-li se to, restartujte počítač. DVI-D kabel neodpojujte pokud projektor běží. Pokud kabel odpojíte a poté znovu připojíte, obraz nemusí být správně zobrazen. V takovém případě restartujte počítač. POZNÁMKA: Použijte kabel DVI-D, který je v souladu se standardem DDWG (Digital Display Working Group) DVI (Digital Visual Interface) revize 1.0. Kabel DVI-D by neměl být delší než 5 m. Konektor DVI (DIGITAL) spolupracuje s VGA (640x480), SVGA (800x600), 1152x864, XGA (1024x768) a SXGA (1280x 1024 @ až do 60Hz). Připojení počítače PC nebo Macintosh Kabel audio (není v objemu dodávky) Kabel BNC x5 (není v objemu dodávky) Kabel audio (není v objemu dodávky) Signálový RGB kabel (není v objemu dodávky). Do konektoru D-sub 15pin projektoru. Notebook IBM VGA kompatibilní n. Macintosh Kabel DVI-D (není v objemu dodávky) Kabel audio (není v objemu dodávky) Stolní počítač POZNÁMKA: Pro starší typy Macintosh použijte pro připojení videoportu komerčně dostupný pin adaptér. Připojení vašeho počítače PC nebo Macintosh vám umožní promítat počítačová data. Připojení je jednoduché: 1. Vypněte projektor i počítač. 2. Pro připojení vašeho PC nebo Macintoshe použijte běžně dostupný signálový kabel. 3. Zapněte projektor a počítač. 4. Pokud se po určité době nečinnosti projektor vypne, může to být způsobeno spořičem obrazovky, který máte nainstalovaný na vašem počítači připojeném k projektoru. Připojení ke konektorům RGB 1 IN (BNC) K propojení PC a konektorů RGB 1 IN použijte kabel BNC x 5 (není v objemu dodávky). Připojení ke konektoru RGB 2 IN (D-sub 15pinový) K propojení PC a konektorů RGB 1 IN použijte kabel RGB (není v objemu dodávky). Připojení ke konektoru DVI K propojení konektoru DVI počítače k projektoru použijte kabel DVI-D (není v objemu dodávky) Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 23

Pro připojení výstupu Scart (RGB) Před připojením: Pro toto připojení je zapotřebí speciální SCART adaptér (ADP-SC1) a běžně dostupný SCART kabel. POZNÁMKA: Pro toto připojení není audio signál dostupný. Konektor RGB IN 2 nepodporuje Plug & Play. 1. Vypněte projektor a videozařízení. 2. Pro připojení vstupu RGB 2 projektoru a SCART-vý stupu (RGB) vašeho videozařízení použijte NEC ADP-SC1 SCART adaptér běžně dostupný SCART kabel. 3. Zapněte projektor a videozařízení. 4. Použijte tlačítko RGB 2 na dálkovém ovladači a zvolte vstup RGB 1. 5. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači. Zobrazí se menu. 6. Z pokročilého menu (Advanced menu), zvolte [Projector Options] [Setup] [Page 3] [Sig nal Select RGB1] [Scart]. SCART je standardním evropským audio-vizuálním konek-torem pro televize, videorekordéry a DVD-přehrávače. Je známý též jako Euro-SCART. POZNÁMKA: AdaptérADP-SC1 SCART obdržíte u prodejce projekční techniky NEC. Připojení externího monitoru Signálový RGB kabel (není v objemu dodávky). Do konektoru D-sub 15pin projektoru. Kabel audio (není v objemu dodávky) Externí monitor Kabel audio (není v objemu dodávky) Signálový RGB kabel (není v objemu dodávky). Do konektoru D-sub 15pin projektoru. K projektoru můžete připojit externí monitor a na něm tak současně sledovat promítaný obraz: 1. Vypněte projektor, monitor i počítač. 2. Monitor připojte k výstupu RGB OUT projektoru pomocí 15ti-pinového kabelu (mini D-Sub 15 pin) 3. Zapněte projektor, monitor a počítač. POZNÁMKA: Signál RGB jde z konektoru RGB OUT, pokud je nastaven režim Idle (Idle mode - viz. str. xx). Obraz na externím monitoru při přechodu projektoru do režimu Idle na chvilku zmizí. Mějte na paměti, že v režimu Standby projektoru RGB signál z konektoru RGB OUT nejde. Těsně po vypnutí projektoru, kdy větráky ještě běží, nemusí být obraz korektní. Projektor musí být v režimu Idle, signál z RGB OUT v režimu Standby nejde. Řetězové propojení není možné. 24 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Připojení DVD přehrávače Opční kabel ADP-CV1 15-pin-na-cinch (fem) x3 Adaptér cinch-na-bnc (není v objemu dodávky) Komponentní videokabel cinch x3 (není v objemu dodávky) Kabel audio (není v objemu dodávky) Audio zařízení DVD přehrávač Kabel audio (není v objemu dodávky) Projektor můžete připojit k přehrávači DVD s komponentními výstupy nebo výstupem video následovně: 1. Vypněte jak projektor tak DVD přehrávač. 2. Má-li váš DVD přehrávač komponentní videovýstup (Y, Cb, Cr), použijte pro připojení DVD přehrávače ke konektoru RGB IN1 nebo IN2 projektoru běžně dostupný komponentní videokabel (cinch x 3) a opční kabel 15-pin-na-cinch (fem) x 3. Pro přehrávač DVD bez komponentního videovýstupu (Y, Cb, Cr) použijte pro připojení kompozitního výstupu VIDEO DVD přehrávače ke konektoru VIDEO IN projektoru běžné videokabely (netvoří objem dodávky). 3. Zapněte jak projektor tak DVD. POZNÁMKA: Podrobnější informace naleznete v návodu k DVD přehrávači. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 25

Připojení videa nebo přehrávače laserdisků Kabel audio (není v objemu dodávky) Kabel video (není v objemu dodávky) Kabel S-video (není v objemu dodávky) Audio zařízení Videorekordér Kabel audio (není v objemu dodávky) Pro připojení použijte standandarní videokabeláž (není v objemu dodávky): 1. Vypněte jak projektor tak videorekordér, přehrávač laserdisků či snímací kameru. 2. Připojte kabel na výstupní konektor videorekordéru či přehrávače laserdisků, druhý konec kabelu připojte ke konektoru Video in (vstup video) projektoru. Pro zvuk použijte stejným způsobem příslušné audiokabely (netvoří objem dodávky). Dbejte na správné připojení levého a pravého kanálu. 3. Zapněte jak projektor tak videorekordér či přehrávač laserových disků. POZNÁMKA: Podrobnější informace najdete v návodu k videorekordéru. POZNÁMKA: Obraz nemusí být zobrazen korektně při rychlém převíjení zdroje signálu Video nebo S- -video přes scan konvertor. 26 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

Připojení k počítačové síti Prostřednictvím počítače a připojení přes síť LAN můžete projektor ovládat - zapínat/vypínat, přepínat vstupy apod. * pro ovládaní projektoru pomocí počítače a sítě LAN použijte program Dynamic Image Utility 2.0, který je obsažen na CD dodávaném spolu s projektorem nebo server HTTP. * pomoci software Image Express Utility 1.0 můžete promítnout obraz počítače na projektoru prostřed nictvím sítě * pomocí software, který je obsažen na CD dodávaném spolu s projektorem a volitelné bezdrátové LAN-karty (SWL-2100-N) můžete projektor ovládat bezdrátově nebo promítnout obraz počítače na projektoru prostřednictvím sítě za použití počítače Příklad síťového připojení Kabel LAN (není v objemu dodávky) Prostřednictvím funkce HTTP server 1. Nakonfiguruje nastavení LAN jako např. IP adresu projektoru (viz. Režim LAN na str. xx ) 2. Na počítači připojeném k síti nastartujte prohlížeč a proveďte příkazy serveru HTTP (viz. Operace za použití prohlížeče HTTP na str. xx). Prostřednictvím dodávaného software 1. Nakonfiguruje nastavení LAN jako např. IP adresu projektoru (viz. Režim LAN na str. xx ) 2. Na počítač připojený k síti nainstalujte software z dodaného CD (viz. Použití projektoru v síti na str. xx). Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 27

Připojení kabelu k el. síti Připojte dodávaný siťový kabel k projektoru. Nejprve připojte tříkolíčkový konektor do zdířky AC IN projektoru. Poté připojte zástrčku kabelu do zásuvky el. sítě. 28 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

3 PROMÍTÁNÍ (ZÁKLADNÍ OPERACE) 1. Zapnutí projektoru... 30 2. Výběr zdroje signálu... 31 3. Nastavení velikosti a polohy obrazu... 31 4. Korekce vertikálního lichoběžník. zkreslení... 32 5. Automatická optimalizace obrazu RGB... 34 6. Ovládání hlasitosti... 35 7. Vypnutí projektoru... 35 Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 29

Tato kapitola popisuje jak vybrat zdroj signálu PC nebo video a jak nastavit parametry obrazu a zvuku. 1. Zapnutí projektoru POZNÁMKA: Při připojování síť. kabelu dbejte na to, aby hlavní síť. vypínač projektoru byl v poloze [O] - vypnuto. Jinak by mohlo dojít k poškození projektoru. Projektor má dva vypínače: hlavní síť. vypínač a tlačítko POWER (POWER ON a OFF na dálk. ovl.) Projektor má zabudovanou ochrannou funkci proti zneužití neautorizovanými osobami. Abyste mohli funkci používat zaregistrujte vaší PCkartu jako bezpečnostní klíč. Viz. odst. Security v kap. Projector Options (str. 76). Pro zapnutí projektoru přepněte hlavní vypínač přístroje do polohy [I]. 2. Stiskněte ENTER a potvrďte výběr. 3. Objeví se základní menu (Basic menu) ve zvoleném jazyce. Standby Bliká 1 min. Svítí Svítí oranžově Bliká zeleně Svítí zeleně Než zapnete projektor ujistěte se, že počítač či zdroj videosignálu jsou zapnuté a na objektivu není krytka. Teprve poté co stisknete na min. 2 vteřiny tlačítko ON/STAND BY na projektoru nebo POWER na dálkovém ovladači, zapne se výbojka a indikátor power se rozsvítí zeleně. Pozor - po zapnutí nelze projektor 60 vteřin vypnout. Pro zavření menu stiskněte tlačítko CANCEL. Poté můžete pokračovat do pokročiléno Advanced) menu. Volbu jazyka můžete provést i později. Viz. jazyk ( language ) na str. xx. O startovací obrazovce - Startup screen (nabídka volby jazyka) Jakmile poprvé zapnete projektor, objeví se startovací obrazovka - Startup screen. Tato obrazovka vám dává možnost zvolit jeden ze sedmi jazyků menu: angličtinu, němčinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, švédštinu či japonštinu. Pro volbu jazyka menu proveďte následující kroky: 1. Stiskněte tlačítka SELECT nebo a zvolte jeden ze sedmi jazyků menu. POZNÁMKA: Chcete-li projektor zapnout pouze při- -pojením k zásuvce, nejprve přepněte hlavní spínač do polohy [I] a v menu zapněte funkci Auto start (viz. str. xx). Po zapnutí se může objevit blikání. To není defekt. Vyčkejte 3 až 5 minut, dokud se světlo výbojky nestabilizuje. Stane-li se některá z následujících věcí, projektor se nezapne * Interní teplota projektor je příliš vysoká, přístroj detekuje abnormálně vysokou teplotu. Za těchto okolností se pro jektor nezapne, aby nedošlo k jeho poškození. Vyčkejte, než dojde k ochlazení interní jednotky přístroje. * Jakmile výbojka dosáhne konce své životnosti, přístroj se nezapne. V takovém případě vyměňte lampu. * Dojde-li k tomu, že výbojka nechce nastartovat a indikátor LAMP 1 nebo 2 bliká v cyklu šesti opakování, vyčkejte celou minutu a poté přístroj opět zapněte 30 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

2. Výběr zdroje signálu Výběr zdroje signálu počítač nebo video Použití dálkového ovladače Stiskněte některé z tlačítek zdroje/číslice (0-9) a zvolte vstup 1... vstup RGB 1 2... vstup RGB 2 3... digitální vstupdvi 4... vstup VIDEO 5... vstup S-VIDEO 6... vstup prohlížeče VIEWER 7... síť LAN 8... SLOT 1 (zdířka 1) 9... SLOT 2 0... postupně vybírá: RGB1 (VIDEO) RGB (S-VID- EO) RGB1 (VIDEO)... 3. Nastavení velikosti a polohy obrazu 1. Zapněte projektor 2. Zvolte orientaci obrazu: stolní přední, stropní zadní, stolní zadní nebo stropní přední 3. Zobrazte testovací obrazec. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko TEST nebo použijte menu. POZNÁMKA: Při absenci vstup-ního signálu projektor zobrazí modré pozadí (tovární nastavení). Použití menu Zdroj signálu můžete zvolit rovněž pomocí menu. 4. Nastavte polohu a velikost obrazu. (1) Stiskněte tlačítko CTL a držte jej stlačené, stiskněte POSITION a objeví se obrazovka nastavení posuvu objektivu. Použijte tlačítko SELECT na ovladači nebo LENS SHIFT na projektoru a posuňte obraz horizontálně nebo vertikálně. Obrazovku nastavení posuvu objektivu zavřete stiskem tlačítka CANCEL. Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 31

(2) Stiskněte tlačítko CTL a držte jej stlačené, stiskněte ZOOM + nebo - a nastavte velikost obrazu. Tlačítko ZOOM /- je rovněž na projektoru (3) Stiskněte tlačítko CTL a držte jej stlačené, stiskněte FOCUS + nebo - a zaostřete. Tlačítko FOCUS /- je rovněž na projektoru Příprava (doporučení): Nechte projektor asi 60 minut zahřát. Zaostření 1. Zaostřete Tlačítkem FOCUS +/- zjistěte rozsah a přenost potřebného zaostření 2. Rozostřete Tlačítekm FOCUS - snižujte hodnotu zaostření dokud nebude rastr bodů rozostřený. 3. Proveďte řádné zaostření Tlačítkem FOCUS zaostřete na optimální hod noty. Nepoužívejte FOCUS -. Nastavení uložte v paměti. Zaotříte-li za optimální bod, vraťte se k bodu 2 a postup zopakujte. Ostřete vždy ze záporného směru ke kladnému. Nástroj geometrické korekce Ke stáhnutí je spec. software, který umožňuje promítat na cylindrický nebo sférický povrch. Tento program umožňuje nastavit geometrickou korekci zkreslení projektoru NEC pro tento typ povrchu a ovládat projektor přes počítač. Informace naleznete na: USA: http://www.necvisualsystems.com Evropa: http://www.nec-europe.com Celosvětově: http://www.nec-pj.com 4. Korekce horizontálního a vertikálního zkreslení (3D Reform) Funkci 3D Reform můžete použít pro korekci trapézového zkreslení tak, aby vrchní i spodní část projekční plochy, či její levá a pravá část se daly zkrátit či prodloužit a promítaný obraz byl vždy pravoúhlý. Pro korekci můžete použít USB myš, dálkový ovladač či tlačítka na projektoru. Rady pro optimální zaostření Optimální ostrosti promítaného obrazu dosáhnete, budte-li věnovat pozornost několika bodům. Ostření je vhodnější provádět je-li projektor zahřátý na provozní teplotu než když je studený. Mechanismus optiky reaguje vzájemně různým způsobem, ostříte-li z jednoho či druhého směru. Finální ostření proto provádějte vždy v jednom specifickém směru. Rady, jak optimálně zaostřit vám poskytne následujících několik bodů. Nastavení zoomu a posuvu objektivu provádějte standardním způsobem. Použití USB myši připojené k projektoru Příprava: Připojte USB myš k projektoru. Str. xx. 1. Promítněte snímek tak, že projekční plocha je menší než plocha promítaného obrazu. 2. Vezměte kterýkoliv z rohů promítaného obrazu a vyrovnejte jej s rohem projekční plochy (kresba uka zuje pravý horní roh). Promítaný obraz Projekční plocha 32 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000

3. Stiskněte tlačítko 3D REFORM na dálkovém ovladači. Zobrazí se nastavovací obrazovka COR NERSTONE. Ta zmizí pohnete-li kurzorem USB myši. 4. Najeďte myší na ten ze zbylých 3 rohů, který chcete korigovat a proveďte levý klik Proveďte levý klik na roh Projekční plocha Promítaný obraz Projekční plocha 3. Stiskněte tlačítko 3D REFORM na dálkovém ovladači. Zobrazí se nastavovací obrazovka COR NERSTONE. 5. Krok 4 zopakujte pro zbylé dva rohy. Projekční plocha Proveďte levý klik 6. Pro ukončení procesu klikněte pravým tlačítkem kdekoliv na ploše. Objeví se potvrzo vací obrazovka. 7. Levým tlačítkem klikněte na OK. Tím je nastavení rohů dokončeno. * Pro návrat na tovární hodnoty (default) klikněte v kroku 7. na Reset. Změny nastavení Cornerstone můžete uložit tak, že se po vypnutí projektoru nevymažou. Proveďte [Projector Options] [Setup] [Page 4]. Zaškrtněte políčko 3D Reform Save. * Pro korekci existují určité limity. Pokud provedete nastavení mimo tyto limity, objeví se hlášení Out of adjusment range! a korekci nelze provést. Dojde-li k tomu, zopakujte nastavení v povolených mezích. * Přesnost interních procesů má svá omezení. Proto mohou být nesrovnalosti poloh mezi kurzorem myši a korigovaným tvarem nebo jedním rohem a ostatními 3 rohy. Použití dálk. ovladače nebo tlačítek na projektoru 1. Promítněte snímek tak, že projekční plocha je menší než plocha promítaného obrazu. 2. Vezměte kterýkoliv z rohů promítaného obrazu a vyrovnejte jej s rohem projekční plochy (kresba uka zuje pravý horní roh). POZNÁMKA: Stiskem tlačítka 3D REFORM přepínáte mezi COR- NERSTONE a KEYSTONE (běžná korekce trapézového zkreslení). 4. Pomocí tlačítek SELECT zvolte ikonu určující směr, kterým chcete, aby se pohnul rám promítaného obrazu. 5. Stiskněte tlačítko ENTER. Projekční plocha 6. Použijte tlačítko SELECT k posuvu rámu promítaného obrazu jak ukazuje příklad. 7. Stiskněte tlačítko ENTER. Projekční plocha Projektory NEC GT5000/6000 Návod k obsluze 33

8. Použijte tlačítko SELECT k výběru jiné ikony, která určí směr. 5. Automat. optimalizace obrazu RGB Nastavení obrazu pomocí Auto Adjust Pro automatickou optimalizaci obrazu RGB stiskněte tlačítko Auto Adjust. Projekční plocha [Špatný obraz] Na obrazovce nastavení Cornerstone adjustment screen, zvolte Exit a poté OK, nebo stiskněte tlačítko CANCEL na dálkovém ovladači. Zobrazí se potvrzovací obrazovka. [Dobrý obraz] 9. Stiskněte tlačítko SELECT nebo, zvýrazněte [OK] a stiskněte ENTER. Tím je korekce zkreslení ukončena. Zvolíte-li Cancel, dojde k návratu bez uložení změn (krok 3). Zvolíte-li Reset dojde k návratu na tovární nastavení. Zvolíte-li Undo dojde k ukončení bez uložení změn. POZNÁMKA: Pro vrácení nastavených hodnot korekce 3D Reform na tovární hodnoty stiskněte a držte tlačítko 3D REFORM na projektoru nebo KEYSTONE na dálk. ovladači minimálně 2 vteřiny. POZNÁMKA: V průběhu nastavení 3D Reform, nemusí být funkce Aspect Ratio a Screen dostupné. Pokud to nastane, nejprve resetujte 3D Reform data a poté proveďte každé nastave-ní. Jako druhé zopakujte nastavení 3D Reform. Změna nastavení Aspect Ratio a/nebo Screen může limitovat rozsah nastavení 3D Reform. Rozsahy nastavení pro 3D Reform jsou následující: Horizontální... Max ±35 cca. Vertikální... Max +50 /-25 cca. * Dále jsou uvedeny podmínky při max. úhlu a je-li splněno vše uvedené Snímek je promítán v nastavení Wide (Zoom) Rozlišení je XGA.Vyšší rozlišení než XGA limituje 3D Reform v rozsahu jeho nastavení. Položky Menu by měly být nastaveny následovně: Aspect Ratio... 4:3 Screen Type... 4:3 Horizontal a Vertical jsou nastavovány zvlášť. Kom binace obou nastavení limituje 3D Reform v rozsahu jeho nastavení. Je-li v Aspect Ration zvoleno 4:3 Fill, nejsou funkce Cornerstone a Horizontal Keystone dostupné. Stiskněte tlačítko Auto Adjust pro jemné doladění obrazu z počítače nebo pro odstranění vertikálních pruhů, které se mohou objevit a pro potlačení šumu v obraze, poruch a mihotání. Tato funkce nastavuje taktovací frekvence, které odstraňují horizontální pruhy v obraze. Funkce rovněž nastavuje fázový posun pro snížení šumu v obraze, odstraňuje poruchy a mihotání obrazu. Toto nastavení může být nutné zejména v případech, kdy daný počítač připojujete k projektoru poprvé. POZNÁMKA: - některé signály se nezobrazí správně nebo jejich nastavení trvá - Auto Adjust nefunguje pro komponentní a videosignál - nepovede-li se optimalizace RGB-signálu pomocí Auto Adjust, zkuste nastavit Clock (takt) a Phase (fázi) manuálně. Viz. str. xx. 34 Návod k obsluze Projektory NEC GT5000/6000