Katalog výrobků 2007/2008

Katalog výrobků 2007/2008 Více než svařování www.kemper.cz

Odsávací stoly Všeobecné informace... 85-86 Odsávací stoly se systémem 87-88 Konstrukce, volba velikosti... 89-90 Odsávací a filtrační technika v praxi... 91 Filtrační systém vhodný pro Váš stůl... 92 Stoly pro broušení s odsáváním... 93 Svařovací stoly s odsáváním... 94 KEMPER stoly pro ruční řezání... 95 Stoly Tavolex... 96 Svařovací stoly pro výuku... 97 84

Co byste měli vědět o odsávacích stolech Nůž a prkno na řezání. Jakékoliv zařízení na dělení materiálu řezáním musí provádět řez v první řadě optimálně a kvalitně, tak jako ostrý nůž. Ke splnění tohoto základního předpokladu není při dělení kovových materiálů zapotřebí pouze perfektní kyslíkové, plazmové nebo laserové zařízení, ale i perfektní stůl, na kterém lze tuto technologii provádět s největší přesností, tak jako vhodné prkno na řezání. To však ale není zdaleka vše. Při řezání kovových materiálů musí být zajištěno odsávání vznikajících škodlivin, aby nebylo ohroženo zdraví osob v okolí tohoto pracoviště. Prach, jiskry a dým mají vliv také na chod vlastního řezacího zařízení a při absenci účinného odsávání dochází k omezení funkčnosti a výpadkům tohoto výrobního zařízení. Také z tohoto důvodu platí, že odsávání je prost nezbytné. Účinnost odsávání je velmi výrazně ovlivněna vlastnostmi a konstrukcí stolu. Pro zachování co nejnižšího sacího výkonu musí být stůl rozdělen do jednotlivých samostatně odsávaných sekcí. Je samozřejmé, že odsávání jednotlivých sekcí automaticky aktivuje řídicí systém řezacího zařízení. K ochraně filtračního zařízení před vznikem požáru, který mohou způsobit nasáté jiskry, musí být stůl konstruován tak, aby byl odsávaný vzduch předčištěn. To znamená, že průtok vzdušniny stolem musí být uzpůsoben tak, aby se k filtračnímu zařízení dostalo co nejmenší množství jisker. Toto opatření má i další významný účinek: Použité filtry mají podstatně vyšší životnost. Tím se výrazně sníží provozní náklady. Pro bezproblémový chod zařízení je rovněž velmi důležitá pravidelná údržba stolu. Odsávací stůl by měl být konstruován tak, aby umožňoval snadnou a jednoduchou údržbu stolu. U stolů pro řezání znamená údržba většinou čištění. Stoly jsou vybaveny vyjímatelnými podkladními profily, lehce vyjímatelnými rošty a vanami pro záchyt strusky a hrubých prachových nečistot. Jak vidíte, odsávací stůl není pouze stůl na položení materiálu a k tomu odsávání. 85

Problém, který byl využit k nové konstrukci Při technologiích řezání plazmou laserem nebo kyslíkem dochází k problému, že řezací tlak rozvíří v odsávacím stole prach a jiskry, které stoupají nahoru. Běžné odsávání zespodu nebo z boku není proto dostatečné a vede k zvýšenému ohrožení hygienických podmínek na pracovišti pro obsluhu zařízení ke znečištění strojů, zařízení a budov. Firma KEMPER vyvinula odsávací stůl, který naopak tento řezací tlak využívá: Řezací tlak a konstrukce sekčního stolu vytváří takzvaný cyklónový efekt. Tím dochází k tomu, že hrubé nečistoty a jiskry zůstávají ve spodní části záchytných van a dýmy a jemné prachové částice stoupají nahoru. Zde jsou zachyceny integrovaným systémem povrchového odsávání a odloučeny na následném filtračním zařízení. Velký nebo větší Modulární stavba tohoto stolu umožňuje realizaci jakéhokoliv rozměru využitím standardního rozměrového programu. Stůl na levém obrázku má pracovní plochu 125 m 2. Potřebujete větší anebo menší plochu? Kontaktujte nás! Stabilita Odsávací stoly KEMPER jsou vyráběny tak, aby snesly vysokou zátěž danou hmotností řezaného materiálu Konstrukce stolu umožňuje bezproblémové řezání materiálu o tloušťce 250 mm. Technicky vyjádřeno: maximální plošné zatížení stolu činí 20 kn/m 2. Spolehlivost Všechny materiály a komponenty použité při výrobě tohoto stolu splňují přísná kritéria kvality a jakosti u firmy KEMPER. Spolehlivá funkčnost stolu je proto stále zaručena i při trvalém používání. Průtok sací vzdušniny v odsávacím stole KEMPER 86

Odsávací stoly se systé Optimální odsávání, nejvyšší stupeň bezpečnosti a komfort při čištěn těchto stolů využívá tzv. princip povrchového odsávání, které je v poro stolu vyvinutá firmou KEMPER zároveň výrazně minimalizuje riz požárů filtračních zařízení. Modulární stavba stolu umožňuje rea ve standardních rozměrech je zaručen vy Sekční odsávání Jednotlivé moduly systému jsou rozděleny do sekcí. Tím je umožněno takzvané místní odsávání přímo z místa vzniku prachových částic a plynů. Důsledkem toho je nižší požadovan hodnota sacího výkonu filtračního zařízení při zachování optimální účinnosti. Toto opatření podstatně snižuje náklady. Povrchové odsávání Speciálně vyvinutá konstrukce odsávacích stolů zaurčuje rovnoměrné odsávání prachových částic na povrchu stolu. To vede k účinnému a bezpečnému odsávání vznikajících škodlivin a separaci jisker přímo ve stole. Podkladní profily Podkladní profily vyvinuté firmou KEMPER mají dvě zásadní výhody. Použití tenkých, šikmo (na podélný směr řezu) osazených plochých profilů zvyšuje kvalitu na spodní hraně řezaného materiálu. Dále je zjednodušena jejich samotná výměna popř. vyjmutí při čištění stolu. Ovládání Sekční odsávání je ovládáno buď mechanicky pomocí přítlačného pravítka připevněného na portál řezacího zařízení, nebo elektronicky propojením s řídicím systémem řezacíh zařízení. 87

mem od firmy KEMPER í nabízejí odsávací stoly vyráběné firmou KEMPER. Inovovaná konstrukce vnání s odsáváním u klasických stolů rovnoměrnější a účinnější. Konstrukce iko proniknutí jisker k filtračnímu zařízení, což bývá nejčastější příčinou lizaci libovolných požadovaných rozměrů. Použitím modulové unifikace soký stupeň kvality obvyklé pro firmu KEMPER. Modulární stavba Odsávací stoly firmy KEMPER jsou složeny z jednotlivých standardních modulů, které jsou vzájemně propojeny. Tím je umožněna realizace jakéhokoliv požadovaného rozměru stolu. Díky standardizaci lze moduly snadno a rychle vzájemně propojovat. Záchytné vany pro prachové nečistoty a strusku Objemné vany pro záchyt hrubých prachových nečistot a strusky u odsávaných stolů pro řezání firmy KEMPER podstatně prodlužují interval pro čištění stolu. Běžné odsávací stoly s malými vanami se musí čistit až 6 x častěji. Delší intervaly čištění přinášejí značnou úsporu času a nákladů. Čištění Na všech komponentech odsávacího stolu jsou zhotovena oka pro závěsné zdvihací zařízení. Tato pak při čištění usnadňují vyjmutí podkladních profilů, ocelových roštů a záchytných van. Tvarová konstrukce van zjednodušuje vysypání nečistot a strusky. Odsávání Odsávací stoly firmy KEMPER lze napojit na stávající systém odsávání. Optimální je však kombinace s odsávacím zařízením KEMPER série 8000 nebo 9000. Výhody tohoto filtračního zařízení Vám představujeme na straně 70. 88

Konstrukce odsávacích stolů Modulový systém odsávacích stolů KEMPER umožňuje realizovat všechny požadované rozměry a konfigurace. Proto si ke konfiguraci Vašeho řezacího zařízení můžete u nás objednat vhodný stůl. Stoly se v zásadě skládají z následujících stavebních modulů: Moduly stolu se sekčním odsáváním Moduly stolu rozdělené do sekcí nabízíme v různých šířkách a délkách. Tyto moduly odsávacího stolu KEMPER se vzájemně propojí na místě montáže. Tím je značně usnadněno dodání a montáž a zaručeno zachování vysokého standardu kvality. Podkladní profily Podkladní profily jsou přizpůsobeny podle velikosti modulů stolu a lze je dodat v různých provedeních. Volba závisí na technologii řezání a druhu řezaného materiálu. Ocelové rošty Ocelové rošty, které se nacházejí pod podkladními profily, zabraňují propadávání malých dílů do záchytné vany pro prachové nečistoty a strusku. Také tyto rošty lze dodat v různých provedeních. Zvolit lze i dodání v provedení bez roštů. 89 Ovládání Ovládání jednotlivých sekcí probíhá podle přání mechanicko-pneumaticky pomocí přítlačného pravítka nebo elektricko-pneumaticky v propojení s řídicím systémem řezacího zařízení.

Volba vhodného odsávacího stolu Technická data Výška stolu: 700 mm Šířka sekce: 515 mm Počet sekcí v modulu: 4 Max. zatížení: 20 kn/m 2 Regulace výšky: 40 mm Šířka odsávacího stolu K dispozici jsou následující šířky sekcí. Z těchto sekcí lze sestavit libovolnou požadovanou šířku stolu. 1 100 mm 1 600 mm 2 100 mm 2 600 mm 3 100 mm Např. stůl široký 4 700 mm se skládá z jednoho modulu o šířce 2 600 mm a z jednoho modulu o šířce 2 100 mm. Délka odsávacího stolu K dispozici jsou následující délky sekcí. Požadovanou délku tak lze jednoduše realizovat kombinací z více modulů. 2 060 mm 1 030 mm Odsávací stůl dlouhý 5 150 mm se tedy skládá ze dvou modulů o délce 2 060 mm a jednoho modulu s délkou 1 030 mm. Podkladní profily Pro splnění jakéhokoliv účelu použití nabízí firma KEMPER pro odsávací stoly různé podkladní profily. Typ A B Rozměr podkl. profilu 100 mm x 5 mm 80 mm x 1,5 mm Vzdálenost podkl. profilů 100 mm 40 mm 90

Odsávací a filtrační technika v praxi 12 m dlouhý, 10 m široký, 12 hořáků Odsávací stůl: KEMPER Odsávání: KEMPER Kombinace: perfektní Firma KEMPER Vám dodá perfektní a vzájemně sladěný systém odsávacího stolu a filtračního zařízení. Tuto skutečnost Vám může potvrditnapř. firma Laura Metaal Eygelshoven BV. V této firmě jsou nepřetržitě řezány na stole dlouhém 12 m a širokém 10 m pomocí 12 hořáků materiály tloušťky 55 mm. Je jasné, že při tomto procesu vzniká a rozviřuje se enormně velké množství prachových částic. Optimálním řešením pro tento problém byla instalace filtračního zařízení systému 9000 firmy KEMPER se sacím výkonem 15 000 m 3 /h. Díky aplikaci odsávacího stolu KEMPER zůstalo zatížení filtračního média i přes enormně velké množství vznikajících prachových částic na přijatelně nízké hodnotě, čímž klesají náklady. Plazmové řezací zařízení Zadání: Dodávka odsávacího stolu pro plazmové řezací zařízení se dvěma portály a celkem devíti hořáky, včetně vhodného odsávacího a filtračního zařízení. Řešení: Odsávací zařízení s automatickým odčišťováním filtrů ze systému 9000 a odsávací stůl pro řezací zařízení ze standardizovaného modulového systému firmy KEMPER. Výkon zařízení činí 15 000 m 3 /h. Odsávací stůl má délku 20,60 m a šířku 4,20 m. Aby byl výkon odsávání co nejmenší, je stůl rozdělen do sekcí, které jsou odsávány jednotlivě v závislosti na poloze portálu řezacího zařízení. Odsávací stoly firmy KEMPER zachycují hrubé nečistoty ještě ve stole, tím šetří filtrační zařízení a minimalizují nebezpečí požáru filtračních zařízení, protože zachytávají žhavé jiskry. 91

Filtrační systém vhodný pro Váš odsávací stůl Filtrační zařízení k odsávacímu stolu Není stůl jako stůl a také není filtrační zařízení jako filtrační zařízení. Velikost stolu, metoda řezání a především charakteristika řezaného materiálu jsou určující faktory, které ovlivňují správnou volbu filtračního zařízení. Všechny systémy KEMPER do 65 db (A) Firma KEMPER nabízí jako optimální filtrační zařízení, které je cenově výhodné a flexibilní pro různé aplikace, zařízení systému 8000 a 9000. Náklady lze snižovat i během provozu zařízení tím, že filtrační zařízení se samo vypíná a zapíná v závislosti na impulzu dodávaném řezacím zařízením. KEMPER odsávací stůl se šířkou stolu 1 100 mm 1 350 mm 1 600 mm 2 100 mm 2 600 mm 3 100 mm 3 700 mm 4 200 mm 4 700 mm 5 200 mm 5 700 mm Požadované filtrační zařízení KEMPER 81 0250 250 81 0350 250 81 0400 250 81 0550 250 81 0700 250 81 0800 250 81 0900 250 81 1000 250 81 1100 250 81 1200 250 81 1300 250 Sací výkon 2 500 m 3 /h 3 500 m 3 /h 4 000 m 3 /h 5 500 m 3 /h 7 000 m 3 /h 8 000 m 3 /h 9 000 m 3 /h 10 000 m 3 /h 11 000 m 3 /h 12 000 m 3 /h 13 000 m 3 /h Šířka x hloubka x výška (v mm) 962 x 962 x 2 110 962 x 1 413 x 2 110 1 413 x 1 413 x 2 110 1 413 x 1 413 x 2 110 1 413 x 1 864 x 2 110 1 413 x 1 864 x 2 110 1 413 x 1 864 x 2 110 1 864 x 2 315 x 2 110 1 864 x 2 315 x 2 110 1 864 x 2 315 x 2 110 1 864 x 2 315 x 2 110 Srdce filtrační jednotky Bez perfektních filtrů neexistuje perfektní filtrační zařízení. Firma KEMPER používá ve svých zařízeních pouze vysoce kvalitní filtrační materiály, které více než splňují zákonné požadavky. prachových částic a zároveň bezproblémový průtok vzdušniny filtračním médiem. Tato vlastnost způsobuje podstatné zlepšení účinku odčišťování a prodloužení životnosti filtrů. Zároveň tak dochází ke značné úspoře elektrické energie, které nelze dosáhnout běžnými filtry, i když jsou impregnovány teflonem. Při separaci prachových částic záleží z technického hlediska především na stupni odlučivosti, který je u filtrů používaných firmou KEMPER více než 99,98 %. Důležité přitom je, že 98,9 % všech vznikajících částic je menších než 0,4 µm. Filtry s eptfe membránou KemTex mohou na základě svých vlastností účinně tyto částice odfiltrovat. V tomto rozsahu jsou běžné filtry filtrační třídy M za hranicemi svých možností. Použitý filtrační materiál disponuje nalaminovanou PTFE membránou, která zaručuje odlučivost těch nejjemnějších Stupeň odlučivosti 100 % 90 % 80 % 70 % 60 % 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 Filtr s PTFE-membránou KemTex např.: běžné filtry filtrační třídy M 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 1 1,5 2 2,5 Velikost částic v µm 98,9 % 1,1 % typické rozdělení množství částic při procesech svařování a řezání 3,0 3,5 4,0 92

Stoly pro broušení s odsáváním Stoly pro broušení s odsáváním Tam, kde se svařuje, se většinou musí i brousit. Ať již předtím nebo potom - s odsávacími stoly pro broušení firmy KEMPER se vždy jedná o čistou a bezpečnou záležitost. Stoly, které lze dodat v různých velikostech, mohou být připojeny na centrální odsávání a tím začleněny do celkového konceptu odsávání. Tvoří je ocelová konstrukce a proto jsou velmi robustní a vhodné pro průmyslové použití. Bočnice se zvukoizolačním materiálem lze vyklopit pro broušení delších dílů. Prachová sběrná zásuvka umožňuje jednoduché čištění stolu. Stoly pro broušení Stabilní svařovaná ocelová konstrukce, s pokládací plochou tvořenou ocelovými rošty, prachová sběrná zásuvka, podstavec stolu, záchytná zadní stěna a dvě výklopné bočnice. Provedení Kč/ks 99 820 0004 Velikost stolu: š = 1 010 mm, h = 1 000 mm, v = 1 700 mm Pracovní hloubka: 800 mm, pracovní výška: 800 mm 62 630,- 99 820 0023 Velikost stolu: š = 1 360 mm, h = 1 000 mm, v = 1 700 mm Pracovní hloubka: 800 mm, pracovní výška: 800 mm 71 180,- 99 820 0029 Velikost stolu: š = 1 510 mm, h = 1 000 mm, v = 1 700 mm Pracovní hloubka: 800 mm, pracovní výška: 800 mm 79 120,- 99 820 0016 Velikost stolu: š = 2 000 mm, h = 1 000 mm, v = 1 700 mm Pracovní hloubka: 800 mm, pracovní výška: 800 mm 84 190,- Vhodná filtrační zařízení Stůl 99 820 0004 99 820 0023 99 820 0029 99 820 0016 Sací výkon 2 000 m 3 /h 2 500 m 3 /h 3 000 m 3 /h 3 500 m 3 /h 81 0200 250 81 0250 250 81 0300 250 81 0350 250 Potřebný sací výkon pro připojení více stolů k filtračnímu zařízení lze vypočítat sečtením potřebných sacích výkonů pro každý stůl. Příslušná filtrační zařízení se nacházejí na straně 75. 93

Svařovací stoly s odsáváním Svařovací stůl Tyto odsávací stoly byly vyvinuty speciálně pro ruční svařování menších kovových dílů. Ergonomicky přizpůsobená stabilní ocelová konstrukce a robustní pokládací plocha pro materiál umožňují příjemnou a bezpečnou práci. Prachová sběrná zásuvka umožňuje jednoduché čištění stolu. Svařovací stoly lze dodat v různých velikostech a lze je připojit k ventilátoru nebo pomocí potrubí k centrálnímu odsávacímu a filtračnímu systému. Svařovací stoly Stabilní svařovaná ocelová konstrukce s vícevrstvý ochranným nátěrem, ocelový rošt na pracovní ploše a připojovací příruba pro napojení na odsávání. 950 490 047 950 490 048 950 490 049 Provedení Velikost stolu: š = 1 000 mm, h = 800 mm, v = 850 mm Připojovací příruba: Ø 160 mm Velikost stolu: š = 1 500 mm, h = 800 mm, v = 850 mm Připojovací příruba: Ø 250 mm Velikost stolu: š = 2 000 mm, h = 800 mm, v = 850 mm Připojovací příruba: Ø 250 mm Kč/ks 27 910,- 30 440,- 40 590,- Svařovací stoly s ventilátorem Stabilní svařovaná ocelová konstrukce s vícevrstvým ochranným nátěrem, ocelový rošt na pracovní ploše a siluminový ventilátor s ochranným motorovým spínačem 95 021 111 95 021 112 95 021 113 Provedení Velikost stolu: š = 1 000 mm, h = 800 mm, v = 850 mm Výkon ventilátoru: 2 200 m 3 /h 1,1 kw 3 x 400 V 50 Hz Velikost stolu: š = 1 500 mm, h = 800 mm, v = 850 mm Výkon ventilátoru: 3 000 m 3 /h 1,5 kw 3 x 400 V 50 Hz Velikost stolu: š = 2 000 mm, h = 800 mm, v = 850 mm Výkon ventilátoru: 3 000 m 3 /h 1,5 kw 3 x 400 V 50 Hz Kč/ks 59 300,- 71 980,- 74 220,- Vhodná filtrační zařízení Stůl 950 490 047 950 490 048 950 490 049 Sací výkon 2 000 m 3 /h 2 500 m 3 /h 3 000 m 3 /h 81 0200 250 81 0250 250 81 0300 250 Potřebný sací výkon pro připojení více stolů k filtračnímu zařízení lze vypočítat sečtením potřebných sacích výkonů pro každý stůl. Příslušná filtrační zařízení se nacházejí na straně 75. 94

Stoly pro ruční řezání plazmou KEMPER Stoly pro ruční řezání plazmou Tyto odsávací stoly byly vyvinuty speciálně pro ruční řezání menších kovových dílů. Ergonomicky přizpůsobená, stabilní ocelová konstrukce a robustní pokládací plocha pro materiál z plochých profilů umožňuje příjemnou a bezpečnou práci. Stoly lze dodávat v různých velikostech a kombinovat je s různými odsávacími zařízeními. Stůl pro ruční řezání plazmou Stabilní svařovaná profilová ocelová konstrukce, opatřená ochranným nátěrem, s integrovanou spodní záchytnou vanou. Pracovní plocha je tvořena plochými profily, které jsou osazeny nastojato a mírně šikmo. 197 0033 197 0002 Provedení Velikost stolu: š = 800 mm, h = 600 mm, v = 800 mm Připojovací příruba: Ø 160 mm Velikost stolu: š = 1 000 mm, h = 800 mm, v = 800 mm Připojovací příruba: Ø 160 mm Kč/ks 39 800,- 43 930,- Vhodné filtrační zařízení Stůl 197 0033 197 0002 Sací výkon 2 000 m 3 /h 2 500 m 3 /h 81 0200 250 81 0250 250 Potřebný sací výkon pro připojení více stolů k filtračnímu zařízení lze vypočítat sečtením potřebných sacích výkonů pro každý stůl. Příslušná filtrační zařízení se nacházejí na straně 75. 95

Stoly Tavolex Stoly Tavolex Tyto stoly pro řezání byly vyvinuty především pro aplikace ve školách nebo svářečských učilištích. Slouží pro výuku ručního řezání a byly proto přiměřeně dimenzovány. Přípravek pro uchycení pálicího zařízení lze pohodlně obsluhovat pomocí mechanického ovládání nohou, takže obě ruce zůstanou volné. Přípravek je zhotoven z oceli o tloušťce 10 mm a je vhodný k uchycení pálicího zařízení. Stůl je připojen na centrální odsávání nebo ventilátor, takže vznikající prachové částice nemohou proniknout do pracovní zóny. Velká záchytná vana na prachové nečistoty usnadňuje čištění stolů dodávaných ve dvou různých velikostech. Stůl Tavolex Stůl je vyroben z oceli o tloušťce 3 mm, zařízení pro uchycení pálicího zařízení je z oceli tloušťky 10 mm a k dispozici je vyjímatelná záchytná vana. 99 841 Provedení Kč/ks Velikost stolu: š = 1 000 mm, h = 650 mm, v = 800 mm Připojovací příruba: Ø 160 mm 41 710,- 99 840 0259 99 840 0260 Provedení Velikost stolu: š = 1 050 mm, h = 850 mm, v = 800 mm Připojovací příruba: Ø 160 mm Velikost stolu: š = 1 500 mm, h = 850 mm, v = 800 mm Připojovací příruba: Ø 160 mm Kč/ks 61 040,- 73 570,- Vhodné filtrační zařízení Stůl 99 841 99 840 0259 99 840 0260 Sací výkon 2 000 m 3 /h 2 000 m 3 /h 2 500 m 3 /h 81 0200 250 81 0200 250 81 0250 250 Potřebný sací výkon pro připojení více stolů k filtračnímu zařízení lze vypočítat sečtením potřebných sacích výkonů pro každý stůl. Příslušná filtrační zařízení se nacházejí na straně 75. 96

Svařovací stoly pro výuku Svařovací stoly pro výuku Svařovací stoly pro výuku KEMPER vytvářejí optimální pracoviště pro výuku svařování v odborných školách, průmyslu a podobných zařízeních. Díky stabilní profilové ocelové konstrukci jsou velmi vhodné pro každodenní použití. Povrch stolu je rozdělen do dvou částí. Ocelová pokládací plocha se šamotovými deskami pro rovinné svařování a ocelový rošt pro hloubkové svařování. Pro kompletní vybavení stolu pro výuku lze objednat stavitelný přípravek pro úchyt svařence. Stoly lze dodat ve třech různých velikostech. Svařovací stoly pro výuku Stabilní svařovaná profilová ocelová konstrukce, s ochranným nátěrem, ocelová pracovní plocha se šamotovými deskami pro rovinné svařování, ocelový rošt pro hloubkové svařování. 95 020 95 021 95 026 998 800 011 Provedení Velikost stolu: š = 600 mm, h = 600 mm, v = 800 mm Velikost stolu: š = 900 mm, h = 600 mm, v = 800 mm Velikost stolu: š = 1 200 mm, h = 600 mm, v = 800 mm Stavitelný přípravek pro úchyt svařence Kč/ks 9 170,- 12 270,- 13 790,- 2 980,- 97

Regionální obchodní zastoupení: KEMPER spol. s r.o. Zděbradská 78 Dálnice D1-exit 11, prům. zóna 251 01 Říčany - Jažlovice Tel. + 420 / 323 616 631-4 Fax + 420 / 323 616 630 mail@kemper.cz www.kemper.cz Všechny ceny jsou uvedeny bez příslušné DPH. Zboží oceněné v katalogu dodáváme po území Evropské unie s dodací podmínkou CPT, tzn. vyplaceně (pouze pevnina). Při hodnotě objednávky nižší než 15.000,- Kč netto fakturujeme částku 500,- Kč za balení, pojištění a dopravu. Platí naše dodací a platební podmínky. Změny cen a technické změny zůstávají vyhrazeny. Neručíme za tiskové chyby. Vydáním tohoto ceníku ztrácí všechny předcházející ceníky svoji platnost. Technická data uvedená v katalogu jsou nezávazná. Tento katalog je chráněn autorským právem. Zůstává naším vlastnictvím. Katalog lze vyžádat kdykoliv zpět. Dodatečný tisk i ve zkrácené formě pouze s písemným souhlasem firmy KEMPER. 691 2442-2 Technické změny vyhrazeny. Vytištěno na ekologickém papíře.