Uživatelský manuál Mini přepínač počítačů (Klávesnice, VGA, Myš, Audio) 4:1 USB, integrované kabely Katalogové číslo: 14.01.3280 Typ: CS-64U Upozornění: Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím pro třídu B digitálního zařízení dle Odstavce J Části 15 FCC pravidel. Tyto limity jsou navrženy pro poskytnutí účinnou ochranu proti vlivu na prostředí při instalaci v domácnosti. Toto zařízení vytváří, užívá a vyzařuje radiofrekvenční energii a, v případě nesprávného užití v rozporu s instrukcemi, může způsobit nežádoucí vliv na radio komunikace. Přesto, není garantováno, že se při instalaci interference nevyskytnou. Jestliže se vyskytnou nežádoucí interference na radio či tv příjmu, které se mohou projevit zapnutím, či vypnutím přístroje, uživateli je doporučeno upravit interference jedním z následujících způsobů: přesměrovat či přemístit přijímací anténu zvýšit vzdálenost oddělující zařízení a přijímač připojit zařízení na vývod odlišného obvodu než na který je připojen přijímač obrátit se na prodejce či autorizovaného technika pro rádio/televizi Obsah balení: Kompletní CS-64U balení obsahuje: 1 CS-64U KVM přepínač 1 Návod k použití 1 Průvodce rychlým začátkem Zkontrolujte, zda všechny součásti jsou přítomny a že nic nebylo poškozeno během přepravy k zákazníkovi. Jestliže narazíte na problém, kontaktujte prodejce. Přečtěte si tento návod řádně a pečlivě sledujte pokyny pro instalaci a užití, aby bylo zabráněno poškození samotného zařízení, či zařízení, ke kterému je připojeno. Strana 1
Obsah Obsah... 2 Úvod... 2 Přehled...2 Vlastnosti... 2 Požadavky na hardware...3 Konzole...3 Počítač...3 Kabely...3 Instalace Hardwaru...3 Pohled shora...3 Instalace...4 Horké klávesy "Hotkey"...5 Přepínání portů...5 Cyklické přepínání portů... 5 Přímé přepnutí na port...5 Automatické přepínání...6 Nastavení "Hotkey" módu...6 Vyvolání NMH...6 Alternativní klávesy pro NMH...6 Alternativní klávesy pro přepínání portů...6 Platforma operačního systému...7 Seznam nastavení Hotkey... 7 Reset USB...7 Nastavení Hotkey zvukové signalizace...7 Vypnutí kláves pro přepínání portů... 7 Návrat k přednastaveným hodnotám...7 NMH přehled...8 Emulace klávesnice... 8 Klávesnice pro Sun...8 Klávesnice pro Mac...9 Dodatek...9 Specifikace... 9 Kontrolky LED...9 Úvod Přehled CS-64U přepínač umožňuje uživateli připojit až čtyři počítače (USB a monitor) na jedinou USB klávesnici, USB myš a monitor. Přepínač představuje jednoduchý a efektivní způsob ovládání čtyřech počítačů. CS-64U se vyznačuje jednoduchou použitím bez potřeby instalace a nastavování softwaru. Vlastnosti Jeden monitor, klávesnice a myš ovládají 4 počítače Kompaktní a malý design s integrovanými KVM kabely Jednoduchá instalace Strana 2
Jednoduché ovládání přepínání přes hotkey (horké klávesy) Emulace klávesnice a myši na všech připojených portech Podpora hotplug funkce jednoduché odpojení, připojení PC a údržba Detekce napájení automatické přepnutí na první zapnutý port CapsLock, ScrollLock a NumLock status se ukládá a obnovuje pro každý port Kontrolky LED pro jednoduchý přehled Výběr hotkey pro OS Podpora multimediálních klávesnic Podpora Logitech a Microsoft bezdrátových klávesnic a myší Podpora většiny skrolovacích, 4 a 5 tlačítkový myší Vynikající kvalita videa 2048 x 1536; DDC2B Možnost sdílení/přepínání audia Podpora Windows 98 SE a vyšší, Mac OS 8.6 a vyšší, a Sun Solaris 8 a vyšší nebo Linux RedHat 7.1 a vyšší Bez napájecího adaptéru Požadavky na hardware Konzole VGA, SVGA či Multisync monitor schopný nejvyššího rozlišení, které budete používat na kterémkoli ze zapojených počítačů USB myš USB klávesnice Počítač Následující zařízení musí být instalováno na každém z připojených počítačů VGA, SVGA nebo Multisync grafická karta USB port typu A Kabely Připojení počítačů zjednodušují integrované kabely. Není nutno dokupovat jiné kabely. Instalace Hardwaru Pohled shora Strana 3
1. KVM kabely KVM kabely 3v1 pro připojení počítače USB, VGA, audio. Kabel portu číslo 1 je označen jednou tečkou, číslo 2 dvěma tečkami 2. LED kontrolky Kontrolky LED indikují stav jednotlivých portů přepínače. Kontrolka portu číslo 1 je označen jednou tečkou, číslo 2 dvěma tečkami V závislostí na stavu portu kontrolky svítí podle tabulky na straně 9. 3. Konektor reproduktorů Konektor pro připojení reproduktorů nebo sluchátek. 4. Porty konzole Konektory pro připojení klávesnice, myši a monitoru. Instalace 1. Ujistěte se, že všechna zařízení jsou před počátkem zapojení zařízení vypnuty. Vytáhněte ze zásuvky všechny počítače, které mají "Keyboard power on" systém zapínání pomocí klávesnice. Jinak zařízení obdrží energii z počítače. 2. Abyste zabránili možným škodám vzniklým při instalaci, ujistěte se, že všechna zařízení jsou řádně uzemněna. Při zapojování zařízení postupujte dle následujících schémat a postupů: 1. Připojte kabel USB klávesnice a USB myši a monitoru do konektorů na předním panelu přepínače CS-64U. 2. Připojte kabely reproduktorů do konektoru na předním panelu přepínače CS-64U. 3. Připojte konektory USB, videa a reproduktorů integrovaných kabelů do odpovídajících konektorů na počítačích. Zapněte počítače. Strana 4
Horké klávesy "Hotkey" CS-64U umožňuje rozsáhlé použití funkce horkých kláves (dále jen "Hotkey"). Hotkey umožňují nezávislé přepínání KVM (klávesnice, video, myš) a audia. Přepínání portů Přepínání všech portů začíná dvojitým poklepem na klávesu Scroll Lock. Poznámka: Jestliže klávesa Scroll Lock koliduje s nějakým dalším spuštěným programem na počítači, tak použijte alternativní klávesu Ctrl viz. dále. Cyklické přepínání portů Hotkey [Scroll Lock] [Scroll Lock] [Enter] [Scroll Lock] [Scroll Lock] [K] [Enter] [Scroll Lock] [Scroll Lock] [S] [Enter] Přímé přepnutí na port Hotkey [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [Enter] Akce Přepne společně KVM, USB Hub a audio na následující port. (1 2, 2 1 pro CS-1732A; 1 2, 2 3, 3 4, 4 1 pro CS-1734A). Pokud máte KVM, USB Hub a audio na různých portech, dojde přepnutí všech těchto zařízení na následující port shodně s KVM. Přepne jen KVM na následující port. USB Hub a audio zůstává na stávajícím portu. Přepne jen audio na následující port. KVM a USB Hub zůstává na stávajícím portu. Akce Přepne společně KVM, USB Hub a audio na port "n". Pokud máte KVM, USB Hub a audio na různých portech, dojde přepnutí všech těchto zařízení na následující port shodně s KVM. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [K] [Enter] Přepne jen KVM na port "n". USB Hub a audio zůstává na stávajícím portu. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [n] [S] [Enter] Přepne jen audio na port "n". KVM a USB Hub zůstává na stávajícím portu. Poznámka: n znamená číslo portu ID počítače (1, 2, 3 a 4). Strana 5
Automatické přepínání CS-64U umožňuje funkci automatické přepínání portů (náhledu na počítače) v pravidelném intervalu. Hotkey Akce [Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [Enter] Start automatického přepínání. KVM se cyklicky přepíná z portu na port v intervalu 5 vteřin. [Scroll Lock] [Scroll Lock] [A] [n] [Enter] Start automatického přepínání. KVM se cyklicky přepíná z portu na port v intervalu "n" vteřin. Poznámka: n znamená počet vteřin, po kterém dojde k přepnutí na následující porta a n může nabývat hodnoty od 1 do 99. V tomto módu je klávesnice a myš neaktivní. Návrat ke klasické funkci klávesnice a myši se provede až vystoupením z módu automatického přepínání stiskem klávesy [Esc] nebo [Space] (mezerník). Nastavení "Hotkey" módu Nastavení Hotkey módu složí pro nastavení konfigurace přepínače. Všechny operace začínají vyvoláním "Nastavení Hotkey módu" (dále jen NHM). Vyvolání NMH 1. Stiskněte a držte klávesu Num Lock 2. Stiskněte a pusťte klávesu - (mínus) 3. Pusťte klávesu Num Lock Poznámka: Klávesa mínus musí být uvolněna do půl vteřiny, jinak je opuštěn mód NMH. Jestliže je aktivován mód NMH, blikají kontrolky Caps Lock a Scroll Lock. Konec blikání značí přechod do normálního módu. Normální funkce klávesnice a myši je zastavena pro vstup jsou funkční jen kombinace horkých kláves a klik myši (detailní popis následuje). Některé operace NMH automaticky opouštějí Hotkey mód a některé se musí ukončit ručně. Pro ruční výstup z NMH stiskněte [Esc] nebo [Space] (mezerník). Alternativní klávesy pro NMH Tyto kombinace se použijí při konfliktu horkých kláves spuštěných programů v počítači s přednastavenou kombinací kláves pro NMH. Pro přepnutí na alternativní nastavení NMH: 2. Stiskněte a uvolněte klávesu H. Po přepnutí na alternativní klávesy převezme význam klávesy [Scroll Lock] klávesa [Ctrl] a klávesy [-] (mínus) převezme klávesa [F12]. Poznámka: Tento postup přepíná mezi dvěmi metodami. Přepnutí zpět na původní NMH klávesy se provede stejným postupem, jako je přechod na alternativní klávesy. Alternativní klávesy pro přepínání portů Aktivace alternativního přepínaní portů z přepínání pomocí dvojitého stisknutí [Scroll lock] [Scroll Lock] na alternativní klávesu [Ctrl] [Ctrl]. 2. Stiskněte a uvolněte klávesu T. Poznámka: Tento postup přepíná mezi dvěmi metodami. Přepnutí zpět na původní [Scroll Lock] [Scroll Lock] se provede stejným postupem, jako je přechod na alternativní klávesy. Strana 6
Platforma operačního systému CS-64U je přednastaven pro klávesnice PC kompatibilní. Pokud máte na portu připojen počítač s jiným operačním systémem, můžete změnit nastavení platformy pro tento port. 1. Přejděte na port, který chcete nastavit. 2. Vyvolejte mód NMH. 3. Stiskněte a uvolněte klávesu příslušnou funkční klávesu (viz. tabulka). Po dokončení nastavení, přepínač automaticky opustí NMH mód. Funkční klávesa Operační systém [F10] Nastavení pro OS PC kompatibilní [F2] Nastavení pro OS Mac kompatibilní [F3] Nastavení pro OS Sun kompatibilní * * Před spuštěním OS Sun, musí být klávesnice na příslušném portu nastavena na Sun kompatibilní. Jinak OS Sun nenastartuje. Seznam nastavení Hotkey Pro výpis seznamu aktuálních horkých kláves proveďte: 2. Stiskněte a pusťte funkční klávesu F4. 3. Otevřete textový editor a pomocí funkce "Vložit", vložte text s nastavením Hotkey. Reset USB Pokud je nutno resetovat USB připojení, proveďte: 2. Stiskněte a pusťte funkční klávesu F5. Nastavení Hotkey zvukové signalizace Zvuková signalizace přepínače jde přes Hotkey vypnout a zapnout. Pro změnu nastavení proveďte: 2. Stiskněte a pusťte klávesu B. Zvuková signalizace se překlápí mezi vypnuto nebo zapnuto. Ve stavové řádce se na jednu vteřinu zobrazí hlášení Beeper On nebo Beeper Off a potom se automaticky opustí mód NMH. Vypnutí kláves pro přepínání portů Pro vypnutí kláves pro přepínání portů [Scroll Lock] [Scroll Lock] / [Ctrl] [Ctrl], proveďte: 2. Stiskněte klávesu [X] a [Enter]. Poznámka: Pro opětovné zapnutí se provede stejný postup. Návrat k přednastaveným hodnotám Pro reset CS-1732A / CS-1734A do přednastavených hodnot proveďte: 2. Stiskněte klávesu [R] a [Enter]. Všechny Hotkey budou nastaveny do výchozího nastaveni. Strana 7
NMH přehled Klávesa H T F10 F2 F3 F4 F5 B X [Enter] R [Enter] Funkce Přepínání mezi přednastavenými a alternativními NMH klávesami. Přepínání mezi přednastavenými a alternativními klávesami pro přepínání portů. Nastavení PC kompatibilní klávesnice na portu. Nastavení Mac kompatibilní klávesnice na portu. Nastavení Sun kompatibilní klávesnice na portu. Seznam aktuálního nastavení přes funkci Vložit do textového editoru. Reset USB. Přepínání zvukové signalizace vypnuto / zapnuto. Vypnutí / zapnutí kláves pro přepínání portů. Nastavení Hotkey do přednastavených hodnot. Emulace klávesnice Klávesnice pro Sun PC kompatibilní klávesnice (101/104 kláves) neumí emulovat funkci [Ctrl] klávesnice Sun, proto se musí nahradit kombinací jiných kláves. Poznámka: Při použití kombinace kláves pro [Ctrl], stiskněte a uvolněte aktivované klávesy. Po stisku a uvolnění je aktivována klávesa. PC klávesnice [Ctrl] [T] [Ctrl] [F2] [Ctrl] [F3] [Ctrl] [F4] [Ctrl] [F5] [Ctrl] [F6] [Ctrl] [F7] [Ctrl] [F8] [Ctrl] [F9] [Ctrl] [F10] [Ctrl] [1] [Ctrl] [2] [Ctrl] [3] [Ctrl] [4] [Ctrl] [H] Sun klávesnice Stop Again Props Undo Front Copy Open Paste Find Cut Help Compose Meta Strana 8
Klávesnice pro Mac PC kompatibilní klávesnice (101/104 kláves) neumí emulovat funkce klávesnice Mac. Proto se musí nahradit kombinací jiných kláves. Poznámka: Při použití kombinace kláves pro [Ctrl], stiskněte a uvolněte první klávesu a stiskněte a uvolněte druhou. Dodatek Specifikace Klávesnice PS/2 Klávesnice Mac [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Win] [Ctrl] [4] [Alt] L Alt/Option [Print Screen] F13 [Scroll Lock] F14 [Desktop Menu] = [Enter] Return [Back Space] Delete [Ins] Help [Ctrl] [Win] F15 [Ctrl] [1] Mult [Ctrl] [2] V_DN [Ctrl] [3] V_UP Funkce Počet vstupů pro počítače 4 Přepínání portů Hotkey Konektory pro konzoli Klávesnice 1x USB typ A (F) Myš 1x USB typ A (F) Video 1x HDB - 15 samice (F) Audio 1x jack 3,5mm stereo (F) Konektory pro CPU USB 4x USB typ A (M) Audio 4x jack 3,5mm stereo (M) VGA 4x HDB - 15 samice (M) Kontrolky LED 4x zelená Emulace klávesnice a myši USB (PC, Mac, Sun) Čas náhledu 1-99 vteřin (přednastaveno 5 vteřin) Rozlišení Až 2048 x 1536 Napájení Po sběrnici Konstrukce Plast Hmotnost 800g Rozměry 109,1 x 97,23 x25,45 mm Provozní teplota 0-50 C Skladovací teplota -20-60 C Vlhkost 0-80% nekondenzující Kontrolky LED Nesvítí Svítí trvale Bliká Funkce Port není vybrán Port je vybrán a počítač je aktivní Port je vybrán a počítač je aktivní a přepínač je v módu automatického přepínání. Strana 9