Monitor LCD Uživatelská příručka T420 TL550 T650
Vyloučení odpovědnosti Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádná ujištění nebo záruky výslovně uvedené nebo předpokládané s ohledem na obsah tohoto dokumentu. Společnost BenQ Corporation si vyhrazuje právo pravidelně ověřovat a měnit obsah tohoto dokumentu bez předchozího upozornění. Copyright Copyright 2011 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamět ového zařízení nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky, elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího písemného svolení společnosti BenQ Corporation.
Obsah 3 Vyloučení odpovědnosti... 2 Copyright... 2 Varování a upozornění týkající se bezpečnosti... 5 Důležité bezpečnostní pokyny... 7 Poznámky na LCD panelu obrazovky... 7 Poznámky k bezpečnosti dálkového ovladače... 8 Bezpečnostní poznámka k bateriím... 8 Obsah balení... 9 Volitelné příslušenství... 9 Součásti obrazovky a jejich funkce... 10 Čelní panel... 10 Zadní panel... 10 Vstupní a výstupní konektory... 11 Dálkový ovladač... 12 Používání dálkového ovladače... 13 Nastavení obrazovky... 14 Instalace obrazovky... 14 Připojení audio/video signálů... 17 Připojení dotykového modulu... 24 Připojení k napájení... 24 Používání dotykové obrazovky... 25 Kalibrace dotykové obrazovky... 28 Důležité pokyny k používání dotykové obrazovky... 28 Základní funkce... 29 Zapnutí a vypnutí obrazovky... 29 Zamčení a odemčení ovládacích prvků... 29 Přepínání vstupních signálů... 29 Nastavení úrovně hlasitosti... 29 Nabídka OSD (On-Screen Display)... 30 Přehled nabídky OSD... 30 Funkce nabídky OSD... 31 Nabídka Obraz... 32
4 Nabídka Zvuk... 34 Nabídka Možnost... 35 Nabídka Nastavení... 37 Informace o výrobku... 39 Technické údaje... 39 Podporované rozlišení vstupního signálu... 41 Podporované kombinace vstupních signálů PIP... 42 Podporovaný zdroj signálu a rozlišení v režimu PIP. 43 Odstraňování problémů... 52
Varování a upozornění týkající se bezpečnosti 5 Varování a upozornění týkající se bezpečnosti Symbol blesku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci neizolovaného nebezpečného napětí v přístroji, přičemž toto napětí může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem. Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku má uživatele upozornit, že důležité provozní pokyny a informace o údržbě (servis) jsou obsaženy v návodu k přístroji. TOTO ZŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO Pro zajištění bezpečného provozu musí být tříkolíková zástrčka vsunuta pouze do standardní zásuvky se zemnícím kolíkem, který je správně uzemněn normálním domovním zemnícím systémem. Prodlužovací šňůry používané společně s tímto zařízením musí mít tři vodiče, které musí být správně zapojeny, aby poskytovaly náležité zemnění. Nesprávně zapojené prodlužovací šňůry jsou hlavní příčinou smrtelných úrazů. Skutečnost, že zařízení pracuje správně, neznamená, že zásuvka je správně uzemněná nebo že instalace přístroje je zcela bezpečná. Pokud máte nějaké pochybnosti o bezpečnosti uzemnění zásuvky, v zájmu své bezpečnosti se spojte s elektrikářem. Se zástrčkou napájecí šňůry by se mělo dát volně manipulovat. Sít ová zásuvka by měla být nainstalována v blízkosti zařízení a měla by být snadno přístupná. Úplné odpojení tohoto zařízení ze sítě se dosáhne vytažením zástrčky napájecí šňůry ze zásuvky. Obrazovku nepokládejte na nerovné, šikmé nebo nestabilní povrchy (například na pojízdný stolek), odkud by mohla spadnout a poškodit se nebo zranit druhé. Obrazovku nedávejte poblíž vody, jako například k bazénu nebo do lázeňského provozu, ani tam, kde by na ni mohla voda stříkat, například k oknu, kde by na ni mohlo pršet. Obrazovku neumíst ujte do uzavřených stíněných prostorů bez řádné ventilace a cirkulace vzduchu, například do uzavřené skříně. Zajistěte, aby kolem obrazovky byl dostatek místa a mohlo se z ní odvádět teplo. Na obrazovce nezakrývejte žádné otvory ani průduchy. Přehřátí obrazovky může vést k nebezpečné situaci a riziku úrazu elektrickým proudem. Instalaci obrazovky by měl provádět pouze vyškolený odborník. Nedodržení pokynů pro správnou instalaci obrazovky může mít za následek zranění osob a poškození samotného zařízení. Zapojení obrazovky pravidelně kontrolujte a obrazovku udržujte, abyste jí zajistili optimální provozní podmínky.
6 Varování a upozornění týkající se bezpečnosti Ve spojení s obrazovkou používejte pouze takové příslušenství, které je schváleno a doporučeno výrobcem. Pokud použijete nesprávné nebo nevyhovující příslušenství, obrazovka může spadnout a způsobit někomu vážné zranění. Ujistěte se, že povrch a úchyty jsou dostatečně pevné, aby mohly nést zátěž obrazovky. Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nesnímejte z obrazovky žádné kryty. Uvnitř obrazovky se nenacházejí žádné prvky, které by mohl uživatel upravit. Kvůli servisu a opravám zavolejte proškoleného odborníka.
Důležité bezpečnostní pokyny 7 Důležité bezpečnostní pokyny 1. Tyto pokyny si přečtěte. 2. pokyny dodržujte. 3. dbejte všech varování. 4. řiďte se všemi pokyny. 5. nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. 6. zařízení otírejte pouze suchým hadříkem. 7. nezakrývejte žádné větrací průduchy. zařízení zapojte v souladu s pokyny výrobce. 8. obrazovku neinstalujte poblíž zdrojů tepla, jako jsou například radiátory, měřiče tepla, kamna ani poblíž dalších zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo. 9. neobcházejte bezpečnostní opatření polarizovaných nebo zemněných zástrček. polarizovaná zástrčka má dva kolíky, přičemž jeden je širší než druhý. zemněná zástrčka má dva kolíky a zemnící zdířku. š irší kolík nebo zemnící zdířka slouží pro vaši ochranu. pokud dodaná zástrčka nejde do zásuvky zasunout, poraďte se s elektrikářem o výměně zastaralého typu zásuvky za nový. 10. po napájecí šňůře by se nemělo chodit, ani by neměla být nikde skřípnutá, zvláště u zástrčky, zásuvky a v místě, kde vychází ze zařízení. 11. používejte pouze propojky a příslušenství specifikované výrobcem. 12. obrazovku používejte pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, konzolou nebo stolkem, který uvádí výrobce nebo který se s obrazovkou prodává. pokud používáte vozík, dávejte pozor, abyste při pohybu vozíku nebo obrazovky nezpůsobili její převržení a nezpůsobili sobě nebo někomu jinému zranění. 13. během bouřek nebo při delším období, kdy zařízení nepoužíváte, vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. 14. veškerý servis a opravy svěřte proškolenému odborníkovi. servisní prohlídku je nutné provést vždy, když bylo zařízení jakkoli poškozeno, například po poškození napájecí šňůry nebo její zástrčky, při polití přístroje tekutinou nebo po pádu nějakého objektu na přístroj nebo po pádu samotného přístroje na zem. Poznámky na LCD panelu obrazovky Panel obrazovky z tekutých krystalů (LCD) má velmi tenkou skleněnou ochrannou vrstvu, která se snadno poškrábe, poničí nebo praskne, pokud se do ní uhodí či se na ni silně zatlačí. Substrát z tekutých krystalů je náchylný k poškození při nadměrném namáhání nebo extrémních teplotách. S obrazovkou proto prosím zacházejte šetrně. Doba odezvy a jas panelu LCD se může lišit v závislosti na teplotě okolí. Obrazovku nevystavujte přímému slunečnímu záření ani ji nedávejte na místo, kde by přímé sluneční světlo nebo umělé bodové osvětlení svítilo přímo na LCD panel, protože teplem by se panel a jeho vnější pouzdro mohly poškodit; kvůli přímému osvícení obrazovky by navíc bylo sledování obrazovky zbytečně namáhavé.
8 Důležité bezpečnostní pokyny LCD panel se skládá z jednotlivých pixelů, pomocí nichž se zobrazují snímky, přičemž tento panel je vyroben podle daných výrobních specifikací. I když 99,9% těchto pxelů pracuje normálně, 0,01% z nich může zůstávat trvale rozsvíceno (červeně, modře nebo zeleně), nebo může být naopak zhasnuto. Takový stav je v rámci limitů LCD technologie a nepředstavuje závadu. U obrazovky LCD, podobně jako u plazmové obrazovky (PDP) a konvenční obrazovky CRT (Cathode Ray Tube), může dojít k vypálení obrazu, které lze pozorovat v podobě viditelných trvalých pruhů nebo takzvaných duchů. Abyste takovému poškození obrazovky předešli, nenechávejte zobrazovat statické obrázky (například nabídku obrazovky, loga televizních stanic, pevné/nehybné texty nebo ikony) po delší dobu než dvě hodiny. Čas od času změňte formát obrazovky. Vyplňte celou plochu obrazem a kdykoli je to možné, eliminujte černé pruhy. Nepoužívejte formát zobrazení 4:3 příliš dlouho, protože jinak by se mohly na obrazovce vypálit viditelné stopy v podobě dvou vertikálních pásů. Poznámky k bezpečnosti dálkového ovladače Nedávejte dálkové ovládání k přímému teplu, vlhkosti a vyhýbejte se ohni. Dálkové ovládání nepouštějte na zem. Dálkový ovladač nevystavujte vodě nebo vlhkosti. V opačném případě by mohlo dojít k nesprávnému fungování. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovládáním a dálkovým snímačem výrobku není žádný předmět. Když nebudete dálkové ovládání delší dobu používat, vyjměte baterie. Bezpečnostní poznámka k bateriím Použití nesprávného typu baterií může vést k úniku chemické látky nebo k explozi. Nezapomeňte na toto: Vždy se ujistěte, že jsou baterie vloženy správně s kladnou a zápornou koncovkou ve směru zobrazeném v oddílu pro baterie. Různé typy baterií mají různé charakteristiky. Nemíchejte různé typy. Nemíchejte staré a nové baterie. Smícháním starých a nových baterií se zkrátí životnost baterie nebo to způsobí únik chemických látek ze starých baterií. Když baterie přestanou pracovat, okamžitě je vyměňte. Chemické látky, které z baterií vytékají, mohou způsobit podráždění pokožky. Pokud z baterií vylézá nějaká chemická látka, okamžitě ji otřete suchým hadříkem, a vyměňte baterie co nejdříve. Kvůli rozdílným podmínkám skladování mohou mít baterie přibalené s vaším produktem nižší životnost. Vyměňte je do 3 měsíců nebo co nejdříve po první použití. Na likvidaci nebo recyklaci baterií se mohou vztahovat místní předpisy. Obra te se na místního znalce předpisů nebo dodavatele v oblasti likvidace odpadu.
1. 2. 3. 4. 200mm 5. (7.87") 400mm (15.75") Model: T420 Model: T650 T420 / TL550 / T650 LCD Monitor Quick Start Guide 200mm (7.87") 200mm (7.87") DN: T425565-Q-V0 200mm (7.87") 200mm (7.87") 400mm (15.75") 200mm (7.87") 400mm (15.75") Model: TL550 400mm (15.75") YPbPr Obsah balení 9 Obsah balení Otevřete zakoupené balení a zkontrolujte jeho obsah. Pokud některá položka chybí nebo je poškozená, spojte se okamžitě s prodejcem. LCD obrazovka Sít ová napájecí šňůra Propojovací kabel Mini D-Sub (15pinový) Dálkový ovladač Monočlánky typu AAA Průvodce pro rychlé uvedení do provozu CD Typ dodané napájecí šňůry se může lišit od šňůry na obrázku v závislosti na tom, v jaké zemi jste přístroj zakoupili. Než obal vyhodíte, zkontrolujte, zda jste v krabici nenechali nějaké příslušenství. Igelitové sáčky nenechávejte v dosahu malých dětí a batolat. Volitelné příslušenství Kromě položek dodávaných ve standardním balení lze zvlášt zakoupit ještě tyto položky: (Pro modely T420/ TL550) (Pro model T650) Stojany na stůl
10 Součásti obrazovky a jejich funkce Součásti obrazovky a jejich funkce Čelní panel Č. Název Popis 1 Čidlo dálkového ovládání / Snímač okolního osvětlení / Kontrolka napájení Přijímá příkazové signály z dálkového ovladače. Když je snímač okolního osvětlení zapnut, registruje intenzitu okolního osvětlení a automaticky upravuje jas obrazovky. Ukazuje provozní stav obrazovky: - Svítí zeleně, když je obrazovka zapnutá. - Svítí červeně, když je obrazovka vypnuta. - Svítí červeně, když je obrazovka v pohotovostním režimu Eko. - Bliká červeně, když je obrazovka v pohotovostním režimu Standardní. - Je zhasnutá, když je hlavní sít ový vypínač vypnutý. Zadní panel 2 3 4 5 6 Č. Název Popis 2 3 4 5 6 ENTER/VIDEO SOURCE MENU / / / Tlačítko napájení Kontrolka napájení Volba zdroje videa. Potvrdí výběr nebo v nabídce OSD (On-Screen Display) zadá příslušnou podnabídku. Otevření nabídky OSD Vrátí se do předchozí nabídky nebo stávající nabídky OSD. Listuje nastavením a možnostmi v nabídce OSD. Zapne obrazovku nebo ji uvede do pohotovostního režimu. Ukazuje provozní stav obrazovky: - Svítí zeleně, když je obrazovka zapnutá. - Svítí červeně, když je obrazovka vypnuta. - Svítí červeně, když je obrazovka v pohotovostním režimu Eko. - Bliká červeně, když je obrazovka v pohotovostním režimu Standardní. - Je zhasnutá, když je hlavní sít ový vypínač vypnutý.
Vstupní a výstupní konektory Součásti obrazovky a jejich funkce 11 8 13 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 14 15 16 Č. Název Popis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AUDIO IN (AUDIO1) AUDIO OUT (R/L) SPEAKERS (R/L) AUDIO IN (AUDIO2/AUDIO3) VIDEO IN (HDMI) VIDEO IN (DVI-D) VGA IN VGA OUT RS232C IN/OUT VIDEO IN (COMPONENT) VIDEO IN (S-VIDEO) VIDEO IN VIDEO OUT Vstup zvukového signálu z externího zařízení (například počítače). Výstup zvukového signálu ze zdroje zvuku nebo HDMI do externího zařízení. Výstup audiosignálu ze zdroje zvuku nebo HDMI do externích reproduktorů. Vstup audiosignálu z externího zařízení (například z přehrávačů VCR nebo DVD). Vstup signálu HDMI z externího zařízení (například z přehrávače disků Blu-ray). Vstup signálu DVI z externího zařízení (například počítače). Vstup analogového signálu RGB z externího zařízení (například počítače). Výstup analogového signálu RGB ze vstupu VGA IN do jiné obrazovky. Pro externí ovládání a zobrazení na více obrazovkách. RS232C IN: příjem řídících signálů z počítače nebo jiné obrazovky. RS232C OUT: výstup řídícího signálu ze vstupu RS232C IN do jiné obrazovky. Přijímá komponentní videosignály (YPbPr) z externího zařízení (například z přehrávače DVD, HDTV nebo laserového přehrávače disků). Vstup signálu S-Video z externího zařízení (například z přehrávačů VCR nebo DVD). Vstup složeného videosignálu z externího zařízení (například z přehrávačů VCR nebo DVD). Výstup složeného videosignálu ze vstupu VIDEO IN do jiné obrazovky. AC SWITCH ON/OFF Slouží k zapnutí a vypnutí napájení. AC IN AC OUT Připojení k zásuvce pomocí dodané napájecí šňůry. Převádí střídavé napětí ze zdířky AC IN na jinou obrazovku.
12 Součásti obrazovky a jejich funkce Dálkový ovladač 1 2 3 4 5 6 7 8 YPbPr 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 INFO Zobrazuje současný zdroj na vstupu a jeho rozlišení. 7 VGA Slouží k výběru vstupního zdroje VGA. 8 DVI Slouží k výběru vstupního zdroje DVI. 9 Napájení Zapne obrazovku nebo ji uvede do pohotovostního režimu. 10 EXIT Vrátí se do předchozí nabídky nebo zavře nabídku OSD. 11 ENTER Potvrdí volbu nebo uloží změny. 12 / VOL+ Listuje nastavením a možnostmi v nabídce OSD. Zvyšuje hlasitost. 1 MUTE Slouží k zapnutí a vypnutí zvuku. 2 Numerická tlačítka Tato tlačítka nejsou vyžita a nefungují. 3 INPUT Slouží k výběru vstupního zdroje. 4 Listuje nastavením a možnostmi v nabídce OSD. 13 Listuje nastavením a možnostmi v nabídce OSD. 14 MENU Otevře nebo zavře nabídku OSD 15 AV Slouží k výběru vstupního zdroje AV. 16 HDMI Slouží k výběru vstupního zdroje HDMI. 17 YPbPr Slouží k výběru vstupního zdroje YPbPr. 5 / VOL- Listuje nastavením a možnostmi v nabídce OSD. Snižuje hlasitost.
Používání dálkového ovladače Vložení baterií do dálkového ovladace Součásti obrazovky a jejich funkce 13 1. Otevřete kryt baterií dálkového ovladače. 2. Dodané baterie vložte do ovladače a dbejte na to, aby kladný a záporný pól baterie odpovídal znaménkům (+) a (-) v pouzdře na baterie. Dodané baterie jsou poskytnuty pro jednodušší použití, abyste obrazovku mohli hned používat. Měli byste je co nejdřív vyměnit. 3. Opět uzavřete kryt prostoru na baterie. Tipy pro použití dálkového ovladače Když mačkáte tlačítka, namiřte horní přední část dálkového ovladače přímo na okénko snímače dálkového ovládání. Chraňte dálkový ovladač před mokrem ani jej neumíst ujte do vlhkého prostředí (například v koupelnách). Pokud je okénko snímače dálkového ovládání na obrazovce pod přímým slunečním zářením nebo silným světlem, dálkový ovladač nemusí fungovat správně. V takovém případě změňte zdroj světla, upravte úhel obrazovky nebo používejte dálkový ovladač ze vzdálenosti blíže okénku snímače dálkového ovládání. Max. 10 m (32,8 stopy)
14 Nastavení obrazovky Nastavení obrazovky Instalace obrazovky Obrazovku můžete namontovat na svislou stěnu pomocí konzoly pro montáž na svislé povrchy, nebo ji můžete postavit na vodorovný povrch a využít přitom příslušné stojany. Při montáži proto věnujte pozornost následujícím informacím: Obrazovku by měli instalovat nejméně dva dospělí lidé. Pokud by obrazovku instaloval pouze jeden člověk, hrozí nebezpečí poškození obrazovky a zranění. Instalaci svěřte proškoleným odborníkům. Nesprávná montáž obrazovky může vést k tomu, že obrazovka spadne nebo bude fungovat nesprávně. Montáž obrazovky na stěnu 1. Odstraňte z obrazovky stojany pro vodorovné povrchy (pokud jsou namontovány). 2. Na vodorovný povrch, na němž nejsou žádné další předměty, umístěte čistou, suchou látku, která nepouští chlupy. rozměr látky musí být větší než rozměr obrazovky. 3. Obrazovku opatrně položte na látku přední částí dolů. 4. Najděte otvory pro montáž na stěnu, které jsou umístěné na zadním panelu obrazovky, jak je to ukázáno na obrázku. (Do modelu T420) 400 mm (15,75") *Typ śrub: M6 200 mm (7,87") (Do modelu TL550) 200 mm (7,87") 200 mm (7,87") *Typ śrub: M8 400 mm (15,75") (Do modelu T650) 400 mm (15,75") *Typ śrub: M8 200 mm (7,87") 200 mm (7,87") 400 mm (15,75")
Nastavení obrazovky 15 5. Držák pro montáž na stěnu přimontujte k obrazovce a tu namontujte na stěnu v souladu s pokyny pro montáž držáku. š rouby by měly být nejméně o 10 mm delší než je tloušt ka držáku pro montáž na stěnu. dbejte na to, aby všechny šrouby byly dotaženy a bezpečně zajištěny. (doporučený utahovací moment: 470 635 n cm). spojovací prvky používané při montáži by měly být dostatečně pevné, aby unesly zátěž obrazovky (asi 28 kg bez stojanů). LCD obrazovka 10 mm (0,39") Tloušt ka držáku pro montáž na stěnu Kolem obrazovky by mělo být nejméně 100 mm volného prostoru, aby bylo zajištěno její náležité odvětrávání. Kdy obrazovku natáčíte, konektor napájecí šňůry by měl být umístěn pod ostatními konektory. Montáž obrazovky na stěnu by se měla provádět podle rad kvalifikovaného odborníka. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za montáž, která nebyla provedena proškoleným odborníkem. 100mm (3.94 ) Montáž stojanů pro umístění na vodorovnou plochu 1. Na vodorovný povrch, na němž nejsou žádné další předměty, umístěte čistou, suchou látku, která nepouští chlupy. Rozměr látky musí být větší než rozměr obrazovky. 2. umístěte stojany pro vodorovné povrchy na obrazovku podle obrázku.
16 Nastavení obrazovky 3. pomocí šroubů a vhodného šroubováku připevněte stojany k obrazovce.
Nastavení obrazovky 17 Připojení audio/video signálů Během připojování kabelů se řiďte následujícími pokyny: Vypněte všechna zařízení. Seznamte se s jednotlivými porty pro zvukový a obrazový signál a se zařízeními, která chcete použít. Mějte na paměti, že nesprávné propojení může nepříznivě ovlivnit kvalitu obrazu. Kabely nikdy nevytahujte ze zdířek tak, že byse tahali za samotný kabel. Vždy uchopte konektor na konci kabelu a tahejte za něj. Dbejte na to, aby všechny kabely byly zcela zasunuty a pevně uchyceny. Připojení vstupu VGA 1. Pomocí kabelu Mini D-Sub (15pinového) propojte zdířku VGA IN na obrazovce s výstupním konektorem VGA počítače. 2. pomocí vhodného zvukového kabelu propojte výstupní konektor zvukového signálu na počítači se zdířkou AUDIO IN (AUDIO1) na obrazovce. 3. pokud používáte ještě druhou obrazovku, připojte ke zdířce VGA OUT na první obrazovce kabel mini d-sub (15pinový) a zapojte ho do zdířky VGA IN na druhé obrazovce. tím se vstupní signál vga přesune z první obrazovky na druhou.
18 Nastavení obrazovky 4. pokud chcete sledovat obraz z tohoto vstupu, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko VGA. Druhá obrazovka Propojovací kabel Mini D-Sub (15pinový) První obrazovka Propojovací kabel Mini D-Sub (15pinový) Zvukový kabel Počítač Tento zvukový kabel není součástí balení a je třeba ho zakoupit zvlášt.
Nastavení obrazovky 19 Připojení digitálního vstupu 1. Pomocí kabelu DVI-D propojte zdířku VIDEO IN (DVI-D) na obrazovce s výstupním konektorem DVI-D počítače. Pokud je na počítači výstupní konektor HDMI, připojte pomocí kabelu HDMI nebo pomocí adaptačního kabelu typu DVI-D/HDMI výstupní konektor HDMI na počítači ke vstupu VIDEO IN (HDMI) obrazovky. 2. Pomocí vhodného zvukového kabelu propojte výstupní konektor zvukového signálu na počítači se zdířkou AUDIO IN (AUDIO1) na obrazovce. 3. Pokud chcete sledovat obraz z tohoto vstupu, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko DVI nebo HDMI. Adaptační kabel DVI-D/ HDMI Kabel HDMI Kabel DVI-D Zvukový kabel Počítač Tyto kabely nejsou součástí balení a je třeba je zakoupit zvlášt.
20 Nastavení obrazovky Připojení komponentního video vstupu YPbPr 1. Pomocí komponentního videokabelu propojte konektory VIDEO IN (COMPONENT) na obrazovce s výstupními komponentními konektory audio/ video zařízení (například přehrávače VCR nebo DVD). 2. Pomocí vhodného zvukového kabelu propojte výstupní konektory přehrávače dvd s konektory AUDIO IN (audio2 nebo audio3) na obrazovce. 3. Pokud chcete sledovat obraz z tohoto vstupu, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko YPbPr. Komponentní videokabel Zvukový kabel Přehrávač DVD / VCR Tyto kabely nejsou součástí balení a je třeba je zakoupit zvlášt.
Nastavení obrazovky 21 Propojení vstupů AV a S-Video 1. Pomocí vhodného videokabelu propojte konektor VIDEO IN (S-VIDEO) nebo VIDEO IN na obrazovce s výstupním konektorem audio/video zařízení (například přehrávače VCR). 2. Pomocí vhodného zvukového kabelu propojte výstupní konektory přehrávače vcr s konektory AUDIO IN (audio2 nebo audio3) na obrazovce. 3. Pokud používáte ještě druhou obrazovku, připojte ke zdířce video-out na první obrazovce av kabel a zapojte ho do zdířky VIDEO IN na druhé obrazovce. tím se vstupní signál přesune z první obrazovky na druhou. 4. Pro sledování obrazu z tohoto vstupu stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko AV pro av signál nebo opakovaně stiskněte tlačítko INPUT pro s-video signál. Druhá obrazovka AV kabel První obrazovka Kabel S-Video AV kabel Zvukový kabel Přehrávač DVD / VCR Tyto kabely nejsou součástí balení a je třeba je zakoupit zvlášt.
22 Nastavení obrazovky Připojení externích reproduktorů V obrazovce je zabudovaný zesilovač, díky němuž můžete zvukový signál vyvést do externích reproduktorů. Externí reproduktory zapojte do zdířek SPEAKERS (R/L) na obrazovce. Externí reproduktory Hlasitost můžete regulovat pomocí dálkového ovladače nebo ovládacího panelu obrazovky.
Nastavení obrazovky 23 Připojení více obrazovek Pomocí rozhraní RS232C IN/OUT můžete k počítači připojit více obrazovek v sérii (zřetězené zapojení) a pomocí počítače je ovládat. Počet obrazovek, které můžete v sérii zapojit, závisí na rozlišení použitého vstupního signálu. Kabel RS-232C Kabel RS-232C Počítač Kabel RS-232C Tato funkce vyžaduje použití počítače vybaveného portem RS-232C s nainstalovaným softwarem pro ovládání obrazovek.
24 Nastavení obrazovky Připojení dotykového modulu Pomocí kabelu USB připojte obrazovku k počítači. Dotykový modul podporuje funkce Plug-and-Play. Na počítač není nutné instalovat žádné další ovladače. Připojení k napájení 1. Konec napájecí šňůry zasuňte do zdířky AC IN obrazovky a zástrčku šňůry zasuňte do vhodné zásuvky (pokud je zásuvka opatřena vypínačem, zapněte ho). 2. Obrazovku zapněte stisknutím hlavního vypínače. obrazovka se uvede do pohotovostního režimu a kontrolka napájení se rozsvítí oranžově. 2 1 Dodaná napájecí šňůra je vhodná pouze pro střídavé napětí v hodnotě 110-240 V. Zobrazená napájecí šňůra a zásuvka se mohou lišit od šňůry a zásuvky, které jsou běžné ve vaší zemi. Používejte pouze takové napájecí šňůry, které jsou ve vaší zemi běžné. Nikdy nepoužívejte napájecí šňůru, která je poškozená nebo odřená, případně vyměňte typ její zástrčky za jiný. Při používání prodlužovacích šňůr nebo rozdvojek berte v úvahu celkové výkonové zatížení. Uvnitř obrazovky se nenacházejí žádné prvky, které by mohl uživatel upravit. Nikdy neuvolňujte a nesnímejte žádné kryty. Uvnitř obrazovky je nebezpečné napětí. Pokud chcete obrazovku někam přemístit, vypněte ji a vytáhněte z ní napájecí šňůru.
Používání dotykové obrazovky 25 Používání dotykové obrazovky Pro ovládání operačního systému můžete používat optickou dotykovou obrazovku. Dotyková obrazovka nahrazuje základní funkce myši a podporuje funkce vícedotykového ovládání systému Windows 7*. V následující tabulce jsou uvedena gesta, která můžete na dotykové obrazovce používat. Ujistěte se, že jste obrazovku propojili s počítačem pomocí kabelu USB. *Vícedotykové funkce jsou k dispozici pouze v operačním systému Windows 7 ve verzích Home Premium, Professional, Enterprise a Ultimate. U operačních systémů Windows XP, Windows Vista a Windows 7 verze Starter a Home Basic vícedotykové funkce nejsou k dispozici. Funkce OS Gesta Pro Windows XP, Windows Vista a Windows 7 Klepnutí Ťukněte jednou do obrazovky. Dvojité klepnutí Ťukněte do obrazovky dvakrát. Klepnutí pravým tlačítkem 1. Stiskněte cíl. 2. Podržte prst v poloze a počkejte, až se objeví modré kolečko. 3. Uvolněte prst. Přesunutí Posuňte prst doleva nebo doprava.
26 Používání dotykové obrazovky Funkce OS Gesta Pro Windows Vista a Windows 7 Výběr Posuňte prst doleva nebo doprava. Posunout nahoru / Posunout dolů / Zpět / Dopředu Rychle přesuňte prst (rychlý pohyb) do požadované polohy. Vícedotykové funkce Pro Windows 7 verze Home Premium, Professional, Enterprise a Ultimate Klepnutí pravým tlačítkem 1. Stiskněte cíl. 2. Ťukněte do obrazovky druhým prstem. 3. Uvolněte druhý prst. Rolování Přesuňte jeden nebo dva prsty nahoru nebo dolů. nebo or Zoom Dva prsty od sebe roztáhněte nebo je posuňte k sobě.
Používání dotykové obrazovky 27 Funkce OS Podporováno konkrétními aplikacemi Gesta Pohybujte prsty v opačných směrech. Jedním prstem otáčejte kolem druhého. Podporováno konkrétními aplikacemi Klepněte dvěma prsty současně. Cíl by měl být uprostřed mezi prsty. Pro Windows XP, Windows Vista a Windows 7 Aktivace z režimu spánku Stiskněte a podržte 4 vteřiny. Windows (S3)
28 Používání dotykové obrazovky Kalibrace dotykové obrazovky Funkce popsaná v této části je dostupná pouze v operačním systému Windows 7 verze Home Premium, Professional, Enterprise a Ultimate. Ujistěte se, že jste obrazovku propojili s počítačem pomocí kabelu USB. Dotykovou obrazovku můžete používat účinněji, když ji okalibrujete. Pro nastavení kalibrace: 1. V OS Windows, klepněte na tlačítko Start a potom na Ovládací panel. Do řádku pro vyhledávání napište Nastavení počítače Tablet PC a ve výsledném seznamu klepněte na položku Nastavení počítače Tablet PC. 2. v záložce Zobrazení v položce Možnosti zobrazení klepněte na položku Kalibrovat. pokud jste vyzváni k zadání hesla správce nebo o potvrzení, zadejte heslo nebo potvrďte zvolenou možnost. 3. řiďte se pokyny na obrazovce a klepněte na tlačítko Ano, čímž nastavenou kalibraci uložíte. Důležité pokyny k používání dotykové obrazovky Dotykovou obrazovku můžete okalibrovat pomocí standardního kalibračního postupu systému Windows 7. Neohýbejte zadní retroreflexní tyče. Pokud by tyče byly ohnuté, dotyková obrazovka nebude pracovat správně. Chraňte obrazovku před přímým slunečním světlem nebo umělým osvětlením. Nenechávejte zobrazené statické obrázky, aby se do obrazovky nevypálily. Retroreflexní tyče pravidelně čistěte čistým, měkkým hadříkem. Na činnost obrazovky může mít nepříznivý vliv prašné prostředí. Retroreflexní tyče čistěte podle návodu na obrázku. Dotykové senzory na horním okraji obrazovky nečistěte. Windows je registrované ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.
Základní funkce 29 Základní funkce Zapnutí a vypnutí obrazovky Obrazovku můžete zapnout a vypnout stisknutím hlavního vypínače na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Při pohotovostním režimu obrazovka i nadále spotřebovává energii. Chcete-li obrazovku zcela odpojit od zdroje napětí, vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. Obrazovka má funkci řízení spotřeby DPM VESA. Funkce řízení spotřeby umožňuje šetřit energii, čímž se automaticky snižuje spotřeba monitoru, když klávesnice nebo myš nebyly po určitou dobu používány. Zamčení a odemčení ovládacích prvků Pokud chcete předejít nechtěným nebo náhodným operacím, můžete ovládací panel zamknout a odemknout. Tlačítka ovládacího panelu Stiskněte a 5 vteřin podržte současně tlačítka a Jakmile se tlačítka ovládacího panelu uzamknou, nebudou fungovat, dokud je opět neodemknete. Funkce nabídky OSD Stiskněte a 5 vteřin podržte současně tlačítka a. Jakmile se tlačítko MENU na ovládacím panelu zamkne, ovládací panel nebude fungovat, dokud jej neodemknete. Funkce zapnutí a vypnutí Stiskněte a 5 vteřin podržte současně tlačítka MENU a. Jakmile se tlačítko napájení na ovládacím panelu zamkne, ovládací panel nebude fungovat, dokud jej neodemknete. Funkce dálkového ovladače Stiskněte a 5 vteřin podržte současně tlačítka MENU a. Jakmile se monitor zamkne, nebude reagovat na pokyny dálkového ovladače, dokud jej neodemknete. Přepínání vstupních signálů Vstupní signál vyberete tak, že na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko INPUT nebo že na ovládacím panelu stiskněte tlačítko INPUT. Nastavení úrovně hlasitosti Pro nastavení hlasitosti stiskněte tlačítko / na ovládacím panelu nebo stiskněte tlačítko VOL+/VOL- na dálkovém ovladači.
30 Nabídka OSD (On-Screen Display) Nabídka OSD (On-Screen Display) Přehled nabídky OSD Název nabídky Obraz Zvuk Možnost Nastavení Režim obrazu Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Podsvícení DCR Teplota barev Rozlišení vstupu Hlasitost Ztlumit Zdroj zvuku Reproduktor Poměr stran PIP Zdroj videa Autom. nastavení Frekvence čas. Fáze H. poloha V. poloha Snímač ok. svět. Autodetekce Dotyková funkce Jazyk Overscan Plán Zobr. stěna Úsporný režim Nastavit ID mon. Otisk obrazu Autom. nastavení Pokročilý Možnosti/funkce Viz stranu 32 34 35 37 Některé možnosti jsou dostupné jen při volbě určitého zdroje vstupního signálu.
Nabídka OSD (On-Screen Display) 31 Funkce nabídky OSD Používání tlačítek na ovládacím panelu 1. Pro otevření nabídky OSD stiskněte tlačítko MENU. Používání dálkového ovladače 1. Pro otevření nabídky OSD stiskněte tlačítko MENU. ENTER VIDEO SOURCE 2. Stisknutím tlačítka nebo v nabídce OSD zvolíte požadovanou položku. 2. Stisknutím tlačítka nebo zvolíte požadovanou položku. ENTER VIDEO SOURCE 3. Stisknutím tlačítka ENTER/VIDEO SOURCE potvrdíte volbu. 3. Stisknutím tlačítka ENTER potvrdíte volbu. ENTER VIDEO SOURCE 4. Stisknutím tlačítka nebo zvolíte určitou funkci a stisknutím tlačítka nebo upravíte nastavení. Stisknutím tlačítka ENTER/VIDEO SOURCE uložíte změny. 4. Stisknutím tlačítka a zvolíte určitou funkci a stisknutím tlačítka nebo upravíte nastavení. Stisknutím tlačítka ENTER potvrdíte změnu. ENTER VIDEO SOURCE 5. Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku OSD. 5. Stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku OSD. ENTER VIDEO SOURCE
32 Nabídka OSD (On-Screen Display) Nabídka Obraz Obraz Režim obrazu Standardní Kontrast 88 Jas 43 Barva 55 Odstín 50 Ostrost 5 Podsvícení 5 DCR Teplota barev Rozlišení vstupu VYP. 9300 K Automaticky :Přesunout ENTER :Vstup EXIT :Konec Název Režim obrazu Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Podsvícení DCR Teplota barev Rozlišení vstupu Nastaví režim zobrazení. Popis Nastaví kontrast obrazu, když je Režim obrazu nastaven na Uživ. Nastaví jas obrazu, když je Režim obrazu nastaven na Uživ. Nastaví barvu obrazu, když je Režim obrazu nastaven na Uživ. Nastaví barevný odstín, když je Režim obrazu nastaven na Uživ. Nastaví ostrost obrazu, když je Režim obrazu nastaven na Uživ. Nastaví intenzitu podsvícení obrazovky. Tato funkce není dostupná, pokud je funkce Snímač ok. svět. nastavena na VYSOKÝ nebo NÍZKÝ. Zapne nebo vypne funkci DCR. Tato funkce zlepšuje kontrast obrazu u tmavých scén. Tato funkce není dostupná, pokud je funkce Snímač ok. svět. nastavena na VYSOKÝ nebo NÍZKÝ. Nastavuje teplotu barev. Slouží k výběru vstupního rozlišení VGA. To je zapotřebí pouze tehdy, když obrazovka nemůže správně detekovat rozlišení.
Nabídka OSD (On-Screen Display) 33 Nastavení kontrastu 1. Nastavte kontrast na nejvyšší úroveň. 2. postupně kontrast snižujte, dokud nebudete zřetelně vidět jasné oblasti obrazu. kontrast již dále nesnižujte, aby barvy neztratily sytost. Nastavení jasu 1. Nastavte jas na nejnižší úroveň. Postupně jas zvyšujte, dokud nebudete zřetelně vidět tmavé oblasti obrazu. Jas dále nezvyšujte, aby tmavé oblasti nevypadaly šedivě.
34 Nabídka OSD (On-Screen Display) Nabídka Zvuk Zvuk Hlasitost 8 Ztlumit VYP. Zdroj zvuku Zvuk 1 Reproduktor :Přesun ENTER :Vstup EXIT :Konec Název Hlasitost Ztlumit Zdroj zvuku Popis Nastavuje hlasitost. Zapne nebo vypne funkci ztlumení. Nastavuje zdroj vstupního zvukového signálu. Zvuk 1 Zvuk 2 Zvuk 3 HDMI Reproduktor Nastavuje zdroj zvukového signálu. Externí: Volba zdroje výstupního zvukového signálu ze zdířek SPEAKERS (R/L) na zadním panelu s konektory. Line-Out: Volba zdroje výstupního zvukového signálu ze zdířek AUDIO OUT (R/L) na zadním panelu s konektory. Interní: Volba zdroje vstupního zvukového signálu ze zdířek AUDIO IN na zadním panelu s konektory. (Tato funkce je doplňková a nemusí být dostupná u všech modelů.)
Nabídka OSD (On-Screen Display) 35 Nabídka Možnost Možnost Název Poměr stran PIP (Obraz v obrazu) Poměr stran PIP Zdroj videa Autom. nastavení Úplný YPbPr Frekvence čas. 16 Fáze 22 H. poloha V. poloha Snímač ok. svět. Autodetekce VYP. ZAP. Dotyková funkce VYP. :Přesunout ENTER :Vstup EXIT :Konec Popis Zobrazí vstupní obraz v původním poměru stran (Originál) nebo zajistí, že obraz vyplní celou plochu monitoru (Úplný). ZAP./VYP.: Slouží k zapnutí a vypnutí funkce PIP. Hlavní vstup: Nastaví vstupní zdroj pro hlavní obraz. Vedlejší vstup: Nastaví vstupní zdroj pro vložený obraz. Velikost PIP: Změní velikost vloženého obrazu. PIP Position: Změní polohu vloženého obrazu. Zdroj videa Autom. nastavení Frekvence čas. Fáze Tato funkce není dostupná pro vstupy AV a S-Video. Funkce PIP není dostupná pro každou kombinaci zdrojů signálu. Další informace o podporovaných kombinacích najdete v Viz Podporované kombinace vstupních signálů PIP na strani 42. V režimu PIP budou dostupné pouze zvuky z obrazu Hlavní vstup. Nastavuje zdroj vstupního videosignálu. Automaticky optimalizuje zobrazení pro vstup VGA. Nastavuje taktovací frekvenci obrazu na vstupu VGA nebo YPbPr. Nastavuje fázi obrazu na vstupu VGA nebo YPbPr. H. poloha Upravuje vodorovnou polohu obrazu na vstupu VGA. V. poloha Upravuje svislou polohu obrazu na vstupu VGA. Snímač ok. svět. Autodetekce Upravuje citlivost na okolní osvětlení obrazovky. Automaticky detekuje dostupné vstupní zdroje.
36 Nabídka OSD (On-Screen Display) Dotyková funkce Po zapnutí budou funkce Rozlišení vstupu, Poměr stran, PIP, Frekvence čas., Fáze, H. poloha, V. poloha, Overscan a Zobr. stěna deaktivovány, aby se optimalizovala reakce na dotyky. Tato funkce je dostupná pouze pro vstupy VGA a DVI.HDMI Úprava nastavení Frekvence čas., Fáze, H. poloha a V. poloha je nutná pouze tehdy, když funkce Autom. nastavení při určitých vstupních signálech nepracuje bezchybně.
Nabídka OSD (On-Screen Display) 37 Nabídka Nastavení Nastavení Jazyk Overscan Plán Zobr. stěna Úsporný režim Čeština ZAP. Nastavit ID mon. 1 Otisk obrazu Autom. nastavení Pokročilý ZAP. ZAP. :Přesunout ENTER :Vstup EXIT :Konec Název Jazyk Overscan Plán Popis Slouží k výběru jazyka pro nabídku OSD. Zapne nebo vypne funkci přeskenování HDMI. Datum a čas: Nastaví aktuální datum a čas. Plán: Nastaví čas zapnutí a vypnutí obrazovky a typ vstupního zdroje, který se má pro každý rozvrh použít. Zobr. stěna Nastavte aktuální čas ještě předtím, než nastavíte Plán. Když se nastavené harmonogramy překrývají, upřednostní se před ostatními týdenními harmonogramy nastavení Každý den. Když se nastavené harmonogramy překrývají, nastavený čas zapnutí se upřednostní před nastaveným časem vypnutí. Pokud jsou dva harmonogramy nastaveny shodně, upřednostní se první harmonogram. H. monit./v. monit.: Nastaví počet zobrazení použitých ve vodorovném a svislém směru. H. poloha/v. poloha: Nastaví vodorovnou a svislou polohu zobrazené matrice. Komp. rámečku: Upraví obraz v blízkosti okrajů monitoru, aby se optimálně zobrazily všechny snímky v matrici.
38 Nabídka OSD (On-Screen Display) Úsporný režim Nastaví monitor tak, že když není detekován žádný vstupní signál, přepne se obrazovka do úsporného režimu. Eko: Do úsporného režimu se může přepnout každý zdroj, ale pouze signál VGA může monitor aktivovat; pokud je připojen jiný zdroj než VGA, musíte pro aktivaci obrazovky z úsporného režimu stisknout hlavní vypínač. Standardní: Do úsporného režimu se mohou přepnout všechny zdroje a všechny jej mohou z úsporného režimu aktivovat. Vyp.: Pokud není detekován žádný zdroj, bude dál aktivováno podsvícení. Pouze VGA: Do úsporného režimu může obrazovku přepnout pouze signál VGA a pouze signál VGA ji může z úsporného režimu aktivovat. Nastavit ID mon. Otisk obrazu Autom. nastavení Pokročilý Sériový vstup může z úsporného režimu aktivovat jakýkoli mód. Pokud je propojeno více obrazovek, přidělí identifikační číslo stávající obrazovce. Každých 10 vteřin automaticky zobrazí rychle se pohybující vzory, aby se předešlo vypálení obrazu. Automaticky optimalizuje zobrazení pro vstup VGA. Obn.vých.už.hod.: Obnoví všechna nastavení OSD (kromě nastavení jazyka) na výchozí nastavení z výroby. Infobox OSD: Po zapnutí tlačítkem ZAP. obrazovka vždy zobrazí aktivní vstup a rozlišení. Pokud chcete informační rámeček zobrazit pouze tehdy, když na dálkovém ovladači stisknete tlačítko INFO, stiskněte tlačítko VYP. Stav - Teplota: Zobrazí aktuální teplotu uvnitř monitoru. - Ok. světlo: Zobrazí aktuální jas okolí monitoru. - 5 V detekováno: Zobrazí aktuální výsledek detekce napětí 5 V. - 12 V detekováno: Zobrazí aktuální výsledek detekce napětí 12 V. - Provozní doba: Zobrazí dobu, která uplynula od posledního zapnutí monitoru. D=Den, H=Hodina. - Verze FW: Zobrazí aktuální verzi firmwaru. - Vstupní zdroj: Zobrazí současný zdroj na vstupu a jeho rozlišení.
Informace o výrobku Technické údaje Položka T420 Informace o výrobku 39 Technické údaje TL550 Aktivní oblast (V x Š mm) 930,24 x 523,26 1209,6 x 680,4 Rozměr pixelu (mm) 0,4845 0,21 x 0,63 Nativní rozlišení (pixely) 1920 x 1080 1920 x 1080 Panel LCD Jas (cd/m 2 ) (typický) 500 400 Kontrast (typický) 1500:1 4000:1 Doba odezvy (ms) (typická) 5 6,5 Technologie Optické duální dotyky (pouze pro Win 7) Rozlišení 32767 x 32767 Dotyk Kapacita 2 simultánní dotyky Přesnost +/- 3 mm přes 95% dotykové plochy Dotykový výstup USB 2.0 PC Podpora Windows XP/Vista/7 Sklo Tvrzené sklo 3,8 mm + 0 mm/-0,3 mm 5 mm + 0 mm/-0,3 mm Počítač VGA (Mini D-Sub 15pinový), DVI (DVI-D) Kompozitní video (konektory BNC), S-Video, Video Vstup YPbPr (konektory RCA), HDMI Zvuk L/R (konektory RCA), Line-in (3,5 mm Mini-jack) Ovládací prvek RS-232C (Mini D-Sub 9 pinový) Počítač VGA (Mini D-Sub 15 pinový) Video Kompozitní video (konektory BNC) Výstup Reproduktor Konektor externího reproduktoru (12W+12W, 8 ohmů) Zvuk L/R (konektory RCA) Ovládací prvek RS-232C (Mini D-Sub 9 pinový) Zvuk Audio W (Zes) 12W 12W Interní reproduktor 0 0 Napětí 100 240 V AC, 50/60 Hz Max. příkon < 210 W < 185 W Napájení Příkon v pohotovostním < 0,5 W < 0,5 W režimu Provozní teplota 0-40 o C, 32-104 o F Prostředí Provozní vlhkost 10-95% (bez kondenzace) Skladovací teplota -20-60 o C, 4-140 o F Provozní vlhkost 10-90% (bez kondenzace) Mechanické vlastnosti Hmotnost (lbs/kg) Rozměry (Š x V x H) (mm) 67,2/30,5 (přibližně) 39,1 x 23, 0 x 5,1/ 992 x 585 x 128,9 Funkce a technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění. 92/42 (přibližně) 49,7 x 29,5 x 3,4/ 1262 x 748,5 x 87
40 Informace o výrobku Položka Technické údaje T650 Aktivní oblast (V x Š mm) 1428,48 x 803,52 Rozměr pixelu (mm) 0,744 Panel LCD Nativní rozlišení (pixely) 1920 x 1080 Jas (cd/m 2 ) (typický) 500 Kontrast (typický) 5000:1 Doba odezvy (ms) (typická) 8 Technologie Optické duální dotyky (pouze pro Win 7) Rozlišení 32767 x 32767 Dotyk Kapacita 2 simultánní dotyky Přesnost +/- 3 mm přes 95% dotykové plochy Dotykový výstup USB 2.0 PC Podpora Windows XP/Vista/7 Sklo Tvrzené sklo 5 mm + 0 mm/-0,3 mm Počítač VGA (Mini D-Sub 15pinový), DVI (DVI-D) Kompozitní video (konektory BNC), S-Video, Video Vstup YPbPr (konektory RCA), HDMI Zvuk L/R (konektory RCA), Line-in (3,5 mm Mini-jack) Ovládací prvek RS-232C (Mini D-Sub 9 pinový) Počítač VGA (Mini D-Sub 15 pinový) Video Kompozitní video (konektory BNC) Výstup Reproduktor Konektor externího reproduktoru (12W+12W, 8 ohmů) Zvuk L/R (konektory RCA) Ovládací prvek RS-232C (Mini D-Sub 9 pinový) Zvuk Audio W (Zes) 12W Interní reproduktor Napětí 100 240 V AC, 50/60 Hz Napájení Max. příkon < 550 W Příkon v pohotovostním režimu < 0,5 W Provozní teplota 0-40 o C, 32-104 o F Prostředí Provozní vlhkost 10-95% (bez kondenzace) Skladovací teplota -20-60 o C, 4-140 o F Provozní vlhkost 10-90% (bez kondenzace) Mechanick é vlastnosti Hmotnost (kg) 71 (přibližně) Rozměry (Š x V x H) (mm) 59,9 x 35,0 x 5,7/ 1522 x 889,2 x 145,8
Podporované rozlišení vstupního signálu Informace o výrobku 41 Rozlišení 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz) Vstup AV S-Video YPbPr VGA HDMI DVI : podporovaný Prázdný: nepodporovaný
42 Informace o výrobku Podporované kombinace vstupních signálů PIP Zdroj signálu hlavního obrazu AV S-Video VGA YPbPr DVI HDMI AV Zdroj signálu vloženého obrazu S-Video VGA YPbPr DVI HDMI
Informace o výrobku 43 Podporovaný zdroj signálu a rozlišení v režimu PIP : podporovaný Prázdný: nepodporovaný Hlavní obraz DVI 1920 x 1080 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 800 x 600 při 60 Hz 720 x 400 při 70 Hz 640 x 480 při 75 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 60 Hz Vložený obraz 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz VGA 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz
44 Informace o výrobku Hlavní obraz VGA 1920 x 1080 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 800 x 600 při 60 Hz 720 x 400 při 70 Hz 640 x 480 při 75 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 60 Hz Vložený obraz 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz DVI 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz
Informace o výrobku 45 Hlavní obraz HDMI 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz) Vložený obraz 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz VGA 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz
46 Informace o výrobku Hlavní obraz HDMI 1920 x 1080 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 800 x 600 při 60 Hz 720 x 400 při 70 Hz 640 x 480 při 75 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 60 Hz Vložený obraz 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz VGA 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz
Informace o výrobku 47 Hlavní obraz VGA 1920 x 1080 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 800 x 600 při 60 Hz 720 x 400 při 70 Hz 640 x 480 při 75 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 60 Hz Vložený obraz 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz HDMI 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz)
48 Informace o výrobku Hlavní obraz VGA 1920 x 1080 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 800 x 600 při 60 Hz 720 x 400 při 70 Hz 640 x 480 při 75 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 60 Hz Vložený obraz 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) HDMI 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz)
Informace o výrobku 49 Hlavní obraz DVI 1920 x 1080 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1024 x 768 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 800 x 600 při 60 Hz 720 x 400 při 70 Hz 640 x 480 při 75 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 60 Hz Vložený obraz 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) YPbPr 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz)
50 Informace o výrobku Hlavní obraz YPbPr 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz) Vložený obraz 640 x 480 při 60 Hz 640 x 480 při 72 Hz 640 x 480 při 75 Hz 720 x 400 při 70 Hz 800 x 600 při 60 Hz 800 x 600 při 75 Hz 1024 x 768 při 60 Hz DVI 1024 x 768 při 75 Hz 1280 x 768 při 60 Hz 1280 x 960 při 60 Hz 1280 x 1024 při 60 Hz 1360 x 768 při 60 Hz 1366 x 768 při 60 Hz 1600 x 1200 při 60 Hz 1920 x 1080 při 60 Hz
Informace o výrobku 51 Hlavní obraz HDMI 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz) Vložený obraz 576i (50 Hz) 480i (60 Hz) 480p (60 Hz) 576p (50 Hz) YPbPr 720p (50 Hz) 720p (60 Hz) 1080i (50 Hz) 1080i (60 Hz) 1080p (50 Hz) 1080p (60 Hz)
52 Odstraňování problémů Odstraňování problémů Není obraz Není zvuk Problém Vstupní obraz z počítače vypadá divně Tlačítka ovládacího panelu nefungují Řešení Zkontrolujte následující: Je monitor zapnutý? Zkontrolujte napájecí kontrolku monitoru. Je zařízení poskytující signál zapnuto? Zapněte zařízení a zkuste to znovu. Nejsou nějaké kabely špatně zapojené? Ujistěte se, že všechny kabely jsou zapojeny pevně. Nezvolili jste nepodporované rozlišení výstupu počítače? Podporované rozlišení je popsáno v části Podporované rozlišení vstupního signálu na strani 41; uplatněte pokyny a zkuste to znovu. Nezvolili jste nepodporované rozlišení výstupu přehrávačů disků DVD nebo Blu-ray? Podporované rozlišení je popsáno v části Podporované rozlišení vstupního signálu na strani 41; uplatněte pokyny a zkuste to znovu. Zkontrolujte následující: Nezapnuli jste na monitoru nebo na zařízení na vstupu funkci ztlumit? Vypněte funkci ztlumit nebo zvyšte hlasitost a zkuste to znovu. Nejsou nějaké kabely špatně zapojené? Ujistěte se, že všechny kabely jsou zapojeny pevně. Nezvolili jste nepodporované rozlišení výstupu počítače? Podporované rozlišení je popsáno v části Podporované rozlišení vstupního signálu na strani 41; uplatněte pokyny a zkuste to znovu. Použitím funkce Autom. nastavení (Viz Autom. nastavení na strani 35) monitor automaticky nastaví optimální zobrazení signálu z počítače. Pokud je výsledek funkce Autom. nastavení neuspokojivý, nastavte parametry zobrazení ručně pomocí funkcí Frekvence čas., Fáze, H. poloha a V. poloha. Nezamkli jste tlačítka ovládacího panelu? Odemkněte tlačítka a zkuste to znovu.
Odstraňování problémů 53 Dálkový ovladač nefunguje Nezamkli jste funkci dálkového ovladače? Funkci odemkněte a zkuste to znovu. Zkontrolujte, zda nejsou baterie vloženy nesprávně. Zkontrolujte, zda baterie nejsou vybité. Zkontrolujte vaši vzdálenost a úhel od monitoru. Zkontrolujte, zda je dálkový ovladač správně namířen na okénko snímače dálkového ovládání monitoru. Zkontrolujte, zda se mezi dálkovým ovladačem a okénkem snímače dálkového ovládání nenachází žádná překážka. Zkontrolujte, zda na okénko snímače dálkového ovládání nedopadá silné fluorescenční světlo nebo přímé sluneční světlo. Zkontrolujte, zda se v okolí nenachází zařízení (počítač nebo osobní organizér, PDA), které vysílá infračervené signály, jež by mohly rušit přenos signálu mezi dálkovým ovladačem a monitorem. Vypněte infračervenou funkci těchto zařízení.