Simogear nová řada elektropřevodovek Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Elektropřevodovky SIMOGEAR v rámci konceptu TIA v dopravníkové technice TIA: Totálně Integrovaná Automatizace Kompletní portfolio od elektropřevodovek přes motory softstartéry frekvenční měniče, identifikační systémy a spínací systémy k automatizaci Control cabinet Standardní, přizpůsobené a modulární komponenty, systémy a servis SINAMICS G120D frequency converter or SIRIUS M200D motor starter à nižší náklady na integraci do systému à vyšší flexibilita a začlenitelnost do systému pohonu SIMOGEAR geared motors Sensors SIMOGEAR Page 2 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Nejdůležitější technická fakta nové řady elektropřevodovek SIMOGEAR Jednotlivé typy převodovek dostupné na trhu (čelní, ploché, kuželočelní, čelně šnekové, šnekové) jsou rozděleny do velikostí dle výstupních nominálních momentů V jedné momentové velikosti jsou dostupné různé typy převodovek Nová řada elektropřevodovek splňuje požadavky na zástavbové a montážní rozměry dle tzv. standardu trhu a díky tomu je možné jednoduché nahrazení eletropřevodovky jiného výrobce Page 3 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Nejdůležitější technická fakta nové řady elektropřevodovek SIMOGEAR Nová řada elektropřevodovek je navržena pro standardní použití elektromotorů s vysokými účinnostmi z řady 1LE1 a dle tříd IE2, IE3 a IE4 Použití servomotorů 1FK7 bez nutnosti montáže redukčních mezipříruby KQ nebo KQS Branžovní řešení vycházejí ze stavebnicového systému standardní řady Page 4 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Přehled výrobního programu Výběr optimálního pohonu pro každou aplikaci Čelní Ploché Kuželočelní 2- stupňové Kuželočelní 3-stupňové Čelně-šnekové Šnekové Označení E39 E149 (1-stage) Z19 Z189 (2-stage) FZ29 FZ229 (2-stage) FD29 FD229 (3-stage) B19 B49 (2-stage) K39 K229 (3-stage) C29 C89 (2-stage) S09 S29 (1-stage) D19 D189 (3-stage) Počet velikostí 7 (1-stage) 13 (2-/3-stage) 13 4 12 5 3 Nominální moment [] 50 20.000 100 50.000 50 450 200 50.000 100 1600 20.. 75 1.1 10 (1-stage) 3.5..60 (2-stage) 3.5..60 (2-stage) 5..330 (3-stage) 10..290 (2-stage) 5 100 (1-stage) Převodové poměry 3.0..60 (2-stage) 50..330 (3-stage) 250..50,000 (multistage) 50..330 (3-stage) 250..50,000 (multi-stage) 250..50,000 (multi-stage) 250..25,000 (multi-stage) Max.imální výkon motoru [kw] 200 200 7.5 200 15 1.1 Page 5 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Nová řada Simogear rozšířená o nové velikosti se zaměřením na manipulační techniku Momentová třída T 2N 25 50 100 200 300 500 750 1000 2000 3000 5000 8000 13000 20000 35000 50000 NEW NEW Čelní elektropřevodovky 2-/3-stupňové D/Z19 90 D/Z29 140 D/Z39 200 D/Z49 320 D/Z59 450 D/Z69 600 D/Z79 840 D/Z89 1680 D/Z109 3100 D/Z129 5000 D/Z149 8000 D/Z169 13600 D/Z189 19000 NEW NEW Ploché elektropřevodovky 2-/3-stupňové F29 150 F39 290 F49 480 F69 600 F79 1000 F89 1850 F109 3100 F129 4500 F149 8100 F169 13000 F189 18500 F209 33000 F229 50000 NEW NEW Kuželočelní elektropřevodovky 2-stupňové B19 50 B29 110 B39 250 B49 450 NEW NEW NEW Kuželočelní elektropřevodovky 3-stupňové K39 220 K49 420 K69 600 K79 820 K89 1600 K109 2900 K129 4700 K149 8000 K169 13500 K189 19500 K209 34000 K229 50000 Čelně šnekové elektropřevodovky 2-stupňové Šnekové elektropřevodovky 1-stupňové S09 18 S19 44 C29 100 S29 80 C39 225 C49 400 C69 700 C89 1600 Nové velikosti Lepší stupňování momentu Lepší stupňování převodů Page 6 14.11.2011 Phase 1 HMI 2012 Phase 2a SPS 2012 Phase 2b HMI 2013 Phase 2c SPS 2013 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Stavebnicový systém MODULOG pro maximální flexibilitu Elektropřevodovky Simogear díky použití elektromotorů Siemens zaručují široké možnosti jednotlivých nástaveb a provedení díky systému MODULOG Stavebnicový systém je základem pro možnosti aplikací po celém světě - výkony motorů 0.09 200kW - 4/2/6-pól Individuální konfigurace hřídelů na nevýstupní straně motoru pro: - elektromagnetické brzdy - zpětné válečkové brzdy - snímače otáček, cizí chlazení - ochranné stříšky Široké možnosti vybavení Krátké dodací termíny Page 7 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Vysoká účinnost pro rychlý návrat investic 2-stupňové kuželočelní elektropřevodovky Koncipováno pro pohony dopravníků Rozsah převodů i tot =3.5 60 Účinnost 96% Motory s vysokou účinností Motory v účinnostních třídách IE2 and IE3 Vysoké převodové poměry díky principu pastorků prvního převodového stupně Page 8 14.11.2011 Díky propracovanému řešení prvního převodového stupně jsou vyšší převodové poměry realizovány pouze 2 převodovými stupni místo 3 (účinnost 96% místo 94%) Menší počet stavebních dílů Nižší hlučnost Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Velmi kompaktní a lehké pro co nejlepší manipulovatelnost v co nejmenším prostoru Ložiskový štít Spojení ložiskového štítu a montážní příruby v jeden díl Méně meziploch a těsnění Nová ložiska pastorku kuželočelních elektropřevodovek Nové osové výšky čelních elektropřevodovek Optimalizovaná ložiska pastorku a ozubeného kola prvního převodového stupně Menší vnější rozměry skříně Menší hmotnost Nové převodové poměry Menší vnější rozměry skříně Jednodušší montáž a demontáž Page 9 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Velmi kompatkní a lehké pro snadný servis a manipulaci Motory s vysokou účinností Bez změny velikosti mezi IE2 a IE3 Skříně odlévané z hliníku Čelní elektropřevodovky Z/D19 39 (do 200 ) Ploché elektropřevodovky F29 (do 150 ) Kuželočelní elektropřevodovky B19 B49 (do 450 ) Čelně šnekové elektropřevodovky C29 (do 100 ) Šnekové elektropřevodovky S09 29 (do 70 ) Standardně bez nástřiku Page 10 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
SIMOGEAR se zaměřuje na klíčové průmyslové oblasti odvozené od klíčových sektorů DT Automobilový Ropa a zemní průmysl Engineering Logistika Chemický průmysl plyn Energie / Vítr Kovy a těžba Dopravníkové technika Automotive Potravinářský průmysl Logistika Chemický průmysl Jeřáby a zdvihy Životní prostředí a voda Kovy& Těžba Doprava Automobily Skladová technika Potraviny Nápoje Mléko Tabák Sklady Poštovní systémy Letiště Refinérie Chemie Manipulace s nákladem Jeřáby Vrátky Čističky vzduchu Vodní chlazení ČOV Dopravníky Válečkové dopravníky Těžba Page 11 14.11.2011 Only for internal use / Siemens AG 2012. All rights reserved.
Čelní elektropřevodovky SIMOGEAR Čelní počet stupňů 1 3 počet velikostí 20 nominální moment 50 20.000 převodový poměr 1,1 50.000 výkon motoru max 200 kw větší počet velikostí a převodových poměrů pro volbu ideálního pohonu vyšší životnost ložisek optimalizovaná skříň Page 12 14.11.2011 Autor
Čelní elektropřevodovky SIMOGEAR Možnosti připojení D/Z 39 DF/ZF 39 Page 13 14.11.2011 Autor
Čelní elektropřevodovky SIMOGEAR Technicá data M6 M1 M2 DZ 39 se skříní z hliníku Redukovaná hmotnost skříně M4 M3 M5 Porovnání množství oleje Stejné množství oleje pro patkové a přírubovéprovedení Redukované množství oleje u pozic M1, M2, M4 Množství oleje Montážní poloha Page 14 14.11.2011 Autor
Čelní elektropřevodovky SIMOGEAR M6 M1 M2 Nové polohy ventilů pro vypouštění oleje a kontrolu hladiny oleje M4 M3 M5 U stavební polohy M4 je odvzdušňovací ventil v přírubě motoru MotoxN SIMOGEAR Page 15 14.11.2011 Autor
Ploché elektropřevodovky SIMOGEAR Ploché počet stupňů 2 3 počet velikostí 13 nominální moment 100 50.000 převodový poměr 3,5 50.000 výkon motoru max 200 kw optimalizované rozměry skříně připojovací rozměry stejné jako řada Motox nová ložiska na výstupním hřídeli pro vyšší životnost převodovky Page 16 14.11.2011 Autor
Ploché elektropřevodovky SIMOGEAR Možnosti připojení FZAD.. FZA.. Page 17 14.11.2011 Autor
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Kuželočelní 2-stupňové počet stupňů 2 počet velikostí 4 nominální moment 50 450 převodový poměr 3,5 60 výkon motoru max 7,5 kw optimalizováno pro dopravníkovou techniku účinnost 96% větší počet velikostí a převodových poměrů pro volbu ideálního pohonu celkově menší zástavbová velikost nižší hmotnost Page 18 14.11.2011 Autor
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Možnosti připojení B.. BA.. BAS.. BF.. BAF.. BAD.. Page 19 14.11.2011 Autor
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Kuželočelní 3-stupňové počet stupňů 3 počet velikostí 12 nominální moment 200 50.000 převodový poměr 5 50.000 výkon motoru max 200 kw optimalizováno pro dopravníkovou techniku účinnost 94% větší počet velikostí a převodových poměrů pro volbu ideálního pohonu Page 20 14.11.2011 Autor
Kuželočelní elektropřevodovky SIMOGEAR Optimalizované ložisko pastorku prvního převodového stupně Kratší konstrukce, méně oleje, menší hmotnost Page 21 14.11.2011 Autor
Šnekové elektropřevodovky SIMOGEAR Šnekové s čelním ozubením počet stupňů 2 počet velikostí 5 nominální moment 100 1600 převodový poměr 10 25.000 výkon motoru max 15 kw Šnekové počet stupňů 1 počet velikostí 3 nominální moment 20 75 převodový poměr 5 100 výkon motoru max 1,1 kw Page 22 14.11.2011 Autor
Možnosti olejové náplně a těsnění Typ oleje odvislý od teploty okolí a typu provozu Typ těsnění odvislý od agresivity pracovního prostředí Seal and environmental conditions Drive shaft seals Extended durability Application area environmental temperature Name Short Information Name Short Information Normal stress Normal temperature Low temperature Lowest temperature High temperature Extended oil life time Food industry Biodegradable Oil Increased stress Normal temperature Low temperature Lowest temperature High temperature Extended oil life time Page 23 14.11.2011 Autor Standard seal Standard sealing Seal with extended durability Seal for increased environmental stress
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Více voltáží, frekvencí, zapojení více voltáží pro 50//60Hz voltáže a zapojení pro měniče frekvence voltáže a zapojení pro motory s elektromagnetickou brzdou s funkčním usměrňovačem Viz katalog Ochrana motoru a vytápění PTC termistory pro vypnutí PTC termistory pro varování a vypnutí WT termostat ve vinutí pro vypnutí WT termostat ve vinutí pro varování a vypnutí KTY84-130 teplotní čidlo PT100 odporový teploměr vytápění motoru pro nízké teploty Page 24 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR - elektromotory 1LE1 Svorkovnice MODULOG systém c provedení pro dodatečnou instalaci komponentů nebo kabelů Kryt svrkovnice LE-Motory 80 160 vlisované těsnění c bez nebezpečí ztráty nebo poškození při instalaci Page 25 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Ventilátory Kryty ventilátoru Standardní ventilátor c plastový Kovový ventilátor c hliníkový Setrvačníkový ventilátor c Ocelový, plastový nebo litinový standardně galvanizovaná ocel LA63 LE90 c 8x8 čtvercová perforace LE100 LE160 c mřížkovaný LE-design možnost ochranné střížky Page 26 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Cizí chlazení elektromotorů používaných u elektropřevodovek SIMOGEAR je převzat ze stavebnicového systému MUDULOG Motor size Frequency Electrical data connection Page 27 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Elektromagnetické brzdy elektromotorů používaných u elektropřevodovek SIMOGEAR je převzat ze stavebnicového systému MUDULOG Brake type Brake torque Motor size Page 28 14.11.2011 Autor Standard allocation working and holding brake Only for internal holding use brake / only Siemens AG 2011. All rights reserved.
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Možnosti brzdy Ruční održdění Ruční odbrždění s aretací Uzavřené provedení Zvýšená ochrana proti korozi Mikrospínač pro kontrolu vůle Funkční usměrňovač Páky pro ruční odbrždění standardní provedení provedení s dělenou pákou při kolizi s okolní zástavbou < 11,5 ü Page 29 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Snímače otáček na bázi stavebnicového systému MODULOG Inkrementální snímač IN c 2048 / 1024 / 512 I/rev. c HTL / TTL Absolutní snímač AB c EnDAT 2.1-2048 I/rev c SSI - 512 I/rev Resolver RE c 7 VRMS c 5 / 10 khz Robustní inkrementální snímač (s izolovaným ložiskem) c od velikosti LE112 c Leine & Linde / Hübner Page 30 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Mechanická ochrana snímačů otáček Encoder protection Motor protective cover ü Stanradní protection roof 2nd fan cover (ü) (ü) (ü) (ü) ü Možnost (ü) Možnost v druhé fázi Komponenty snímačů otáček Připojovací konektory Gateway pro EnDAT- absolutní snímač c Interface adaptér pro Profibus DP, CANopen, DeviceNET -bus systémy Page 31 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR elektromotory 1LE1 Zpětná válečková brzda na motoru v rámci stavebnicového systému MODULOG Cage Bearing endshield Backstop flange Backstop cover Technické detaily Motor size Nominal torque Lift-off speed Maximum speed Weight Page 32 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR - Katalog katalog 50.1 více technických detailů dovolené radiální síly momenty setrvačnosti počet zubů ozubení Page 33 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR Provozní předpisy BA 2030 SIMOGEAR elektropřevodovky BA 2330 Motory LA/LE pro SIMOGEAR elektropřevodovky BA 2039 SIMOGEAR vstup ní skupiny (fáze 2)... Provozní předpisy obsahují dokumentaci náhradních dílů, prohlášení o vestavbě a prohlášení o shodě ES Page 34 14.11.2011 Autor
SIMOGEAR Zakázková dokumentace New New Standardně sada provozní předpisů s každou dodávkou Sada provozní předpisů německy Sada provozní předpisů anglicky Sada provozních předpisů v požadovaném jazyce Certifikát 3.1 Další dokumentace dle dohody Page 35 14.11.2011 Autor
Simotics G 1FG1 Čelní, ploché, kuželočelní a šnekové převodovky Servomotor 1FK7 SIMOGEAR převodovky dvoustupňové kuželočelní převodovky s vysokou účinností 20-25 různých převodů pro každou velikost snížená vůle v ozubení jako opce 1FK7 generace 2 (CT a HD) montáž přímo na převodovku pomocí příruby (absence spojky) poháněno pomocí SINAMICS S120 a G120 bezčidlový provoz (G120) Zesílená motorová brzda (pouze u 1FK7 CT G2 velikost 80 a100) Page 36 14.11.2011 Autor
Zesílená motorová brzda (výhledově) Pružinová brzda Různé brzdné momenty v jedné velikost Page 37 14.11.2011 Autor Páka pro ruční odbrzdění
Provoz bez čidel Krok 1: pouze DQI enkodérem pro SINAMICS S120 Krok 2: provoz bez čidla pro INAMICS G120 + podpora provozu bez čidla DQI pro S120 Page 38 14.11.2011 Autor
Rozsah výroby Page 39 14.11.2011 Autor
Začlenení na trhu Synchronní motory S-1FT7 a S-1FK7 Cenová úroveň Asynchronní motory 1LA/1LE Synchronní motory S-1FK7 SIMOGEAR Planetové převodovky Alpha SIMOGEAR Page 40 14.11.2011 Autor Požadavky
Logistika Zákazník Tübingen, Německo Bad Neustadt, Německo Page 41 14.11.2011 Autor
Nástrojová podpora Engineering Sizer Alvis4 Tool (intergrováno do Sizeru) Konfigurace DT-Konfigurátor Katalogy a ceny Dxx - 2015 Page 42 14.11.2011 Autor