Nové nátěrové systémy pro oblast infrastruktury. Osvědčená technologie Nové výhody



Podobné dokumenty
Katalogový list kladičkové lineární vedení typu MR

Oprava a modernizace panelového bytového domu Pod Špičákem č.p , Česká Lípa

Technický list. Asfaltová silnovrstvá stěrka 2-K. 1. Vlastnosti / Použití. 2. Funkční charakteristika. 3. Podklad a zpracování

LIKOform SYSTÉMOVÉ PŘÍČKY ROZDĚLENÍ FIRMY. INTERNATIONAL LIKO-Style INTERIORS ENERGY. LIKOfon. Chytrá izolace Živé stavby Živá fasáda.

Technický list. Asfaltová silnovrstvá stěrka 2-K. 1. Vlastnosti / Použití. 2. Funkční charakteristika. 3. Podklad a zpracování

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK BeF Passive

Bezkontaktní platby v českém obchodě

Document imaging, Digitalizace - Sure we can

LIKOform SYSTÉMOVÉ PŘÍČKY

CAR FLEET SERVICE ŘEŠENÍ PRO VÁŠ VOZOVÝ PARK. Tomáš Kabrhel

PŘEDSTAVENÍ PRODUKTU AUTOPOJIŠTĚNÍ PRO SPOLEČNOST VYSOKÁ ŠKOLA BÁŇSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA OSTRAVA

V jádru krásná koupelna Stavební veletrh BVV Brno PAVILON D, stánek č. 41 A

1.3. Požárně bezpečnostní řešení

Vyrobeno pro váš televizor BRAVIA : nové flexibilní DVD rekordéry s pevným diskem

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ. Č. j.: ÚOHS-S398/2010/VZ-16684/2010/520/NGl V Brně dne: 14. února 2011

Oprava a modernizace panelového bytového domu Bratří Čapků č.p. 2870, Česká Lípa

1 SKLO Z POŽÁRNÍHO HLEDISKA - TEPELNÉ VLASTNOSTI SKLA

integrované povolení

Změkčovače vody. Testry. Náplně (pryskyřice, sůl) Jednokohoutové Dvoukohoutové Automatické ,

Zkrácený skript D. Stavební hmoty, stavební díly a materiály při výstavbě skládek a ve vodním stavitelství

NOVÉ PROJEKTORY HITACHI ED X40 A ED X42 URČUJÍ STANDARD PRO NÁKLADY NA VLASTNICTVÍ VE VZDĚLÁVÁNÍ. Prakticky bezúdržbové LCD projektory

PRAVIDLA PRO ŽADATELE A PŘÍJEMCE PODPORY. v Operačním programu Životní prostředí pro období

BULLETIN 10/2011 Pro zákazníky a partnery společnosti MICOS spol. s r.o., divize Telcom

SMĚRNICE č. 5 ŠKOLENÍ ZAMĚSTNANCŮ, ŽÁKŮ A DALŠÍCH OSOB O BEZPEČNOSTI A OCHRANĚ ZDRAVÍ PŘI PRÁCI (BOZP)

BEZPEČNOSTNÍ LIST podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006

PROVÁDĚNÍ HYGIENICKO - SANITAČNÍ ČINNOSTI

Základní technické zadání

Jak zavést systém managementu kvality

Elektrická deska udržující teplo

Vedení projektů, Odhadování, historie. Jiří Mach

ZÁKLADNÍ INFORMACE O NABÍZENÉM PODNIKU

C V I Č E N Í 3 1. Představení firmy Glaverbel Czech a.s. Teplice a. Vyráběný sortiment

Adaptace areálu ELI2 a výstavba haly pro předmontáž a uskladnění technologie ELI.

Na padesátém Praha. Příloha č. 1 Výzva a zadávací podmínky specifikace předmětu plnění

Dotazník tvoří celkem 25 otázek. Jejich zpracování stanovujeme do Garantujeme důvěrnost veškerých získaných informácí.

... P R O V A ŠE P O H O D L Í

Referenční obsah kyslíku % O 2. Emisní limit v mgm 3 vztaženo na normální podmínky a suchý plyn CO org. látky jako TOC

Balíček oběhového hospodářství v Evropě

65 51 H/01 Kuchař číšník. Téma "2012_SOP_ kuchař, číšník" samostatná odborná práce

Lehké požárně odolné střechy PROTECT ROOF. s požární odolností REI 15 REI 45 DP1 DP3.

MĚSTO KOPŘIVNICE MĚSTSKÝ ÚŘAD KOPŘIVNICE

Technická specifikace předmětu plnění. VR Organizace dotazníkového šetření mobility obyvatel města Bratislavy

LIKOform SYSTÉMOVÉ PŘÍČKY

integrované povolení

uzavřená podle 1746 odst. 2 občanského zákoníku níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami

NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÝCH KRBOVÝCH VLOŽEK

Zpráva pro uživatele

VIS ČAK - Uživatelský manuál - OnLine semináře

EXTRAKT z mezinárodní normy

Profil společnosti ELLANS SPED. mezinárodní zasilatelství

DeepBurner Free 1.9. Testování uživatelského rozhraní s uživateli Deliverable B1 TUR Testování uživatelských rozhraní 2011 ČVUT FEL

Podklady pro cvičení. Úloha 1 Návrh konstrukčních systémů

Simulátor krizových procesů na úrovni krizového štábu. Systémová dokumentace

silná pevná konstrukce, bezúdržbový řetězový pohon, krátká základní délka pro ušetření místa velikost Ø mm

MODnet KATALOG. NETWORK GROUP, s.r.o., Turgenìvova 5, Brno tel.: , fax:


VŠB Technická univerzita, Fakulta ekonomická. Katedra regionální a environmentální ekonomiky REGIONÁLNÍ ANALÝZA A PROGRAMOVÁNÍ.

Kotlík na polévku Party

Rekuperace rodinného domu v Přestavlkách

USNESENÍ. Č. j.: ÚOHS-S339/2012/VZ-21769/2012/523/Krk Brno 20. prosince 2012

BIO OCHLAZOVAČE

Katalog. magnetického označení

Úspora energie a hotové peníze

ANALÝZA SEGMENTU TRHU

Strategické rámce správy a rozvoje klasifikace DRG v roce 2013


PROVOZNÍ ŘÁD. Preambule. Článek 1. Článek 2

Paleta na konsole. Paleta svařená z trubek

Skvělý vzhled, dlouhý poslech a samozřejmě snadná obsluha:

- Aplikace je napsána v C#.NET, je instalována na webovém serveru - Data jsou ukládána v databázi MS-SQL 2005 a vyšší

KAPITOLA II ZÁKON NA OCHRANU OVZDUŠÍ ZÁKLADNÍ POVINNOSTI...13 KAPITOLA III PROVÁDĚCÍ PŘEDPISY K ZÁKONU O OVZDUŠÍ ZÁKLADNÍ POPIS...

EFA-SST -PS. Rychloběžná vrata pro. moderní parkovací systémy. rychlá a bezpečná vrata

Skvělý HD obraz pro každého Elegantní nová řada BRAVIA S4000

Informační newsletter. Nejen toto, ale i mnoho dalšího na Vás čeká v jedenáctém čísle. Těšíme se na další spolupráci a přejeme Vám pevné nervy.

Mikrovlnná trouba

SEGMENT SPOTŘEBITEL. (úvěry pro FOO)

opravní značení hrazení kanálů Směrové desky

ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE ROZHODNUTÍ

Posuzování zdravotní způsobilosti k řízení motorových vozidel jako součásti výkonu práce

Technický produktový list Top heating PROFI FUNKČNÍ PŘÍCHYTKA U80L. Příchytka U80L

BI01 Stavební látky. Lehký beton a betonové výrobky. Ing. Barbara Kucharczyková, Ph.D.

Projektový manuál: SME Instrument Brno

Otevřete oči: nová řada BRAVIA V4000 nabízí jedinečný zážitek domácího kina

projekty jsou vybírány na základě preferenčních kritérií

Zimní údržba místních komunikací, chodníků a parkovišť v Bruntále a v Kunově na období

ROZHODNUTÍ. rozhodnutí o změně stavby

TOP (Technicko organizační postup) TOP-Ú-117 Lešení

CZ Uzavírací ventily LDM s ručním kolem

Sledování provedených změn v programu SAS

Technický produktový list Top heating. Rozdělovací stanice IQ Energy Comfort Box. Rozdělovací stanice NEREZ

Efektivní řešení pro elektřinu a teplo Kogenerační jednotky Bosch

TIPSHEET 4 Váš vlastní návrh uměleckého skla Řemeslná úroveň Sklo Pece a řízení teploty

Charakteristika softwaru - Software se nikdy fyzicky neopotřebuje. Software je řešen a vyvíjen inženýry.

Státní energetická inspekce jako dotčený orgán

Řízení kvality, kontroling, rizika. Branislav Lacko Martina Polčáková. Kateřina Hrazdilová Bočková - konzultantka

Návštěvní řád. Pravidla pro kurzy a čerpání náhradních lekcí

Katalog výrobků 2013

Požadavky na protihluková opatření. Rekonstrukce železniční trati v úseku intravilánu Černošic v rámci optimalizace trati

Pro ty, kdo to s hudbou myslí vážně: WALKMAN řady X s velkým 3palcovým OLED displejem nabízí zábavu bez kompromisů

HACCP Ústav konzervace potravin a technologie masa

Transkript:

Nvé nátěrvé systémy pr blast infrastruktury HEMADUR MASTIC 4588W/HEMADUR 47960 HEMATHANE HS 55610 Osvědčená technlgie Nvé výhdy 1

Testvání Špičkvá kvalita a splehlivst nátěrvých systémů HEMEL je garantvána mnha světvě uznávanými zkuškami, certifikáty a schváleními. HEMEL je držitelem certifikátu ISO 9001:2000 systému řízení jaksti a ISO 14001 systému chrany živtníh prstředí. HEMEL také prvádí celu řadu interních testů, aby zajistil vysku kvalitu svých prduktů. Dále jsu uvedeny některé příklady externích a interních zkušek nátěrvých systémů pr blast infrastruktury. Externí testy: Jedntlivé prdukty a systémy jsu schváleny: Institutem pr prtikrzní chranu v Drážďanech v Německu Agenturu pr dálnice ve Velké Británii Institutem pr vývj budv v lsku Dle ISO 2944 6 [Centrum vr Onderzek en technisch advies (COT)] Dle Nrsk M501 Interní testy: Nátěrvé hmty pr blast infrastruktury byly testvány na: Aplikační vlastnsti za předepsaných pdmínek Slučitelnst s různými pdklady (včetně již prvedených základních nátěrů) Mechanické vlastnsti (pružnst, dlnst vůči nárazu, těru atd.) Odlnst vůči urychleným atmsferickým vlivům (slná mlha, kndenzační kmra, QUV, cyklické testy) Odlnst vůči skutečným atmsferickým vlivům v reálném prstředí R&D ři prjektvání celvé specifikaci nátěru KRITÉRIA Dluhdbá chrana pr různé třídy krzní agresivity Optimalizace výrby, zvýšení prduktivity práce Dpad na živtní prstředí Tat bržura vysvětluje jak je mžné navrhnut krzních třídách, snížit náklady a splnit HEMADUR 47960 Nvá rychleschnucí epxidvá nátěrvá hmta pr pdkladní vrstvy nátěru, je vhdná také jak jednvrstvý samzákladující nátěr pr nižší třídy krzní agresivity. Obsahuje zinkfsfát. HEMADUR MASTIC 4588W Nvý rychleschnucí epxidvý pdkladní nátěr, který vytváří tvrdý a dlný pvrch, má dbré vlastnsti a vytvrzuje i při nízkých tepltách. HEMATHANE HS 55610 Nvý vrchní plyuretanvý nátěr s dbru stálstí barvy a lesku, vhdný pr chranu nvých budv neb údržbu celvých knstrukcí. ředstavení výrbků OSVĚDČENÁ TECHNOLOGIE NOVÉ VÝHODY Výzkumná a vývjvá centra splečnsti HEMEL neustále pracují na snížení bsahu rganických rzpuštědel a zvýšení bsahu sušiny v nátěrvé hmtě, urychlení prcesu aplikace a zvýšení živtnsti chrannéh nátěru., HEMADUR MASTIC 4588W a jsu vylepšené verze předchzích nejprdávanějších nátěrů. Tyt nvé prdukty nejen rychle schnu, ale jsu také vyráběny v suladu s nejpřísnějšími směrnicemi na snižvání VOC a nabízejí dluhdbu chranu. Tut cestu je mezen negativní dpad na živtní prstředí, avšak bez jakýchkliv kmprmisů na výsledném efektu. knstrukce jsu pr správnu nejdůležitější tři kritéria: ŘEŠENÍ SOLEČNOSTI HEMEL 3 výrbky 11 systémů pr všechny třídy krzní agresivity 54 % rychlejší čas na aplikaci 43 % rychlejší schnutí při nízkých tepltách 27 % nižší sptřeba nátěru 52 % nižší emise VOC nvý prjekt v blasti infrastruktury ve všech legislativu týkající se chrany živtníh prstředí. Fyzikální vlastnsti HEMADUR 47960 Viz grafy na str. 4 a 5 HEMADUR MASTIC 4588W Vystavení nátěrů skutečnému prstředí u prjektů v blasti infrastruktury je nejlepším důkazem svědčené kvality a naplnění ptřeb a čekávání zákazníků., a HEMATHANE HS 55610 byly již vyzkušeny a pužity v mnha zemích. Naši zákazníci byli s těmit prdukty velmi spkjeni. CHANGHONG Electrnics, jeden z největších výrbců TV v Číně, pstavil výrbní halu v České republice. Ddavatel prjektu, SKANSKA CZ, si vyžádal chranné nátěry se snadnu a časvě nenárčnu aplikací, aby hala na plazmvé TV mhla být c nejrychleji pstavena. Natíraná plcha výrbní haly v Nymburku, ve středních Čechách, činila 17 000 m 2. HEMEL splnil všechny pžadavky zákazníka a ddal 8 000 litrů nátěru HEMADUR MASTIC 4588W, nvé rychleschnucí epxidvé nátěrvé hmty pr pdkladní vrstvu systému. Firma rficlr, která nátěr prváděla, vyjádřila velku spkjenst s rychlstí a snadnstí celéh prcesu aplikace. HEMEL Hlandsk uzavřel ddavatelsku smluvu se splečnstí Cntainer Service Grenenbm B.V. (C.S.G.), jednu z největších nizzemských splečnstí zabývajících se údržbu přepravních kntejnerů. C.S.G. má pevné vazby se zákazníky jak Hitachi, AVR a Hamburg-Süd. HEMEL ddává C.S.G. přibližně 30 000 litrů nátěrů rčně. Nvé prdukty v srtimentu firmy HEMEL, jak a HEMATHANE HS 55610, byly velmi dbře přijaty. Aplikátři si u nvých prduktů nejvíce cenili krátku dbu schnutí, efekt hladkéh pvrchu a sulad s legislativními pžadavky na chranu živtníh prstředí. HEMATHANE HS 55610 Odstín: Šedá, Červená * Červená ** Bílá/ Všechny dstíny Obsah sušiny, % 75 ± 1 80 ± 1 65 ± 1 Teretická vydatnst 6,0 m²/litr 125 µm 4,0 m²/litr 200 µm 6,5 m²/litr 100 µm Bd vzplanutí 24 C 40 C 31 C Specifická hmtnst 1,0 kg/litr 1,4 kg/litr 1,4 kg/litr Suchý na dtyk: 2 hdiny při 20 C 4 hdiny při 20 C 5 hdin při 20 C Obsah VOC: 250 g/litr 195 g/litr 330 g/litr Min. přetírací interval: 3 hdiny při 20 C 7 hdin při 20 C 16 hdin při 20 C ŘÍADOVÉ STUDIE * Další barevné dstíny dle katalgu ** Tmavé dstíny na vyžádání 2 3

C5 C2 C5 * Všechny kvvé části, které je třeba chránit nátěrem, jsu zelené Jednvrstvé nátěrvé systémy pr vnitřní celvé knstrukce C2/ pr stavební celvé knstrukce (knstrukční cel, výrbní jedntky, ptrubí a ventily, nádrže, strjírenská výrba atd.) pr nvu výstavbu Střední živtnst (5-15 let)* **) HEMADUR FAST DRY 15560 *Očekávaná živtnst pdle definic ISO 12944, část 1 & 5 **Tent systém bsahuje zinkfsfát a je dpručván pr tut krzní třídu a živtnst Střední až vyská živtnst (5-15 let) Vyská živtnst(>15 let) HEMADUR 15553 (µm) 160 160 Vyská živtnst (>15 let)* HEMADUR ZINC 17340 (µm) 200 (µm) 120 (µm) 120 Základní epxidvý nátěr s bsahem zinku Epxidvá bariérvá chrana pr žárvě pzinkvanu cel, hliník, nerezvu cel (systémy pužívané pr schdy, lávky, zábradlí, ptrubí atd., z pzinkvané celi, hliníku či nerezvé celi). říklad aplikace plchy 10 000 m 2 Nátěr s vyským bsahem sušiny (75 %) Nátěr s vyským bsahem sušiny (65%) (µm) Sptřeba nátěru* (Litr) užitím následujicíh systému + můžete ušetřit 27 % nátěrvé hmty a uvlnit 52 % méně VOC Uvlněné VOC (kg) 100 1333 333 100 1540 508 NOVÝ DVOUVRSTVÝ SYSTÉM 200 2873 841 STANDARDNÍ VÝROBEK Nátěr s nízkým bsahem sušiny (51%) STANDARDNÍ VÝROBEK Nátěr s nízkým bsahem sušiny (51%) 100 1960 882 100 1960 882 STANDARDNÍ DVOUVRSTVÝ SYSTÉM 200 3920 1764 *) Teretická vydatnst byla spčítána pdle vzrce: Obsah sušiny (%) x 10 = m 2 /l Tlušťka suchéh nátěrvéh filmu (mikrmetr) Osvědčená technlgie Nvé výhdy 1764 kg VOC 841 kg VOC 10000 m 2 10000 m 2 STANDARDNÍ VÝROBEK 3920 l Mensí sptřeba nátěrvé hmty Mensí emise VOC 2873 l / C5 I pr nvu výstavbu pr žárvě pzinkvanu cel, hliník, nerezvu cel (systémy pužívané pr schdy, lávky, zábradlí, ptrubí atd., z pzinkvané celi, hliníku neb nerezvé celi). /C5 I drbnější údaje vlastnstech a pužití všech výrbků najdete v příslušných údajvých listech. 1 Velmi rychlá aplikace 2 Vlastnsti a výhdy nátěrvých systémů Dluhdbá živtnst 3 Nízký bsah VOC Dále můžeme nabídnut systémy: s různu tlušťku vrstvy nátěrvéh filmu, která vlivňuje výslednu živtnst s různým pčtem vrstev, rvněž jednvrstvé systémy systémy s vduředitelnými nátěrvými hmtami a kmbinací rzpuštědlvých a vduředitelných nátěrvých hmt systémy bez bsahu rganických rzpuštědel další typy nátěrvých hmt Nátěrvé systémy pr celvé knstrukce (knstrukční cel, výrbní jedntky, ptrubí a ventily, nádrže, strjírenská výrba atd.) * Očekávaná živtnst pdle definic ISO 12944, část 1 a 5 Střední živtnst (5-15 let)* HEMADUR ZINC 17360 (μm) 200 Vyská živtnst (>15 let) HEMADUR 15553 S nvými nátěrvými systémy HEMEL můžete dsáhnut v průměru 54 % rychlejší aplikace! * Odhady jsu zalženy na následujících pdmínkách: - Vystavení středním atmsferickým pdmínkách - Minimálních intervalech mezi nátěry - Systému dvu epxidvých vrstev a vrchníh plyuretanvéh nátěru Vyská živtnst (>15 let)* HEMADUR ZINC 17360 (μm) 280 (µm) Epxidvý základní nátěr s bsahem zinku Epxidvá bariérvá chrana ři pužití můžete dsáhnut v průměru až 43 % rychlejší schnutí při nízkých tepltách. * pr vrstvu tlušťky 200 μm pr každý prdukt 4 5

HEMEL Technický servis Reference Antikrzní chranné systémy HEMEL se pužívají již více než 90 let a jejich špičkvu kvalitu dkládají tisíce referencí z celéh světa. Tyt reference zahrnují velku pestrst prjektů z blasti infrastruktury, jak jsu msty, letištní haly, výstavní prstry, supermarkety, skladiště, výrbní jedntky, ale také velmi nárčné prjekty jak těžební mřské plšiny, chemické a petrchemické závdy, rpná a plynvá ptrubí a zásbníky neb dsiřvací zařízení. Následující seznam nabízí krátký přehled vybraných referencí z pslední dby. Na všechny prjekty byly pužity nátěrvé systémy bsahující epxidvu a ve většině případů plyuretanvu vrchní vrstvu. Všechny pdrbnsti k uvedeným prjektům jsu k nahlédnutí v místní pbčce HEMEL, ve Vašem reginu. re - service Technický servis splečnsti HEMEL je zajištěn díky celsvětvé síti více než 400 speciálně vyšklených dbrných inspektrů. Ti mhu přím na místě prvést prfesinální inspekci přípravy pvrchu a aplikace nátěru během všech fází prjektu, cž může výrazně prdlužit živtnst antikrzních systémů a také pmci snížit náklady. HEMEL nabízí pět různých stupňů svéh servisu: NÁZEV ROJEKTU TY STAVBY ROK ZEMĚ y přes Kalixälven v Mrjärv přes Ångermanälven, Sllefteå Železniční mst Dluhá Třebvá Silniční mst Tšanvice Nadjezd na dálnici A2 Wartkwice Dąbie Železniční stanice Magistrála v raze 2007 Švédsk Švédsk ředprdejní servis V tét fázi jsu knzultvány technické specifikace a návrh prvedení pvrchvé úpravy. Cílem je nalézt ptimální technické řešení s něklika alternativami. Servis na místě prvádění Odbrní nátěrví inspektři knzultují přípravu pvrchu a aplikaci nátěru tak, aby se dsáhl nejlepšíh výsledku. Jsu t vysce kvalifikvaní dbrníci, čast vlastní certifikáty FROSIO, pužívají nejmdernější technické vybavení a pracují dle standardních ISO pstupů. Inspekční zpráva dknčení prjektu je vypracvána závěrečná zpráva celém jeh průběhu. Zpráva detailně ppisuje pdmínky při přípravě pvrchu a při aplikaci nátěru pdle dhdnuté úrvně servisu a příslušných nrem. Nákupní centra Tesc v Szczawn Zdrój Hypermarket Glbus lzeň Chdv raha Nákupní centra Kaufland Nákupní centra TESCO y Cutisin Jilemnice Kimberley & Clark Krnspan Jihlava razdrj lzeň Amylum Slvakia Bleráz Baumit Rhžník Skladvací prstry Hypermarket Hypermarket Cementárna 2002 ři uknčení prjektu je mžn dhdnut s firmu HEMEL návrh směrnice pr údržbu jejíž ddržvání příznivě vlivňuje živtnst stavby. Následné prhlídky Odbrní nátěrví inspektři dále pdle pžadavků zákazníka v pravidelných intervalech kntrlují stálst a kvalitu nátěrvéh systému a věřují, zda aktuální stav dpvídá půvdním návrhům. Sklady pr Dbré Jablk Reknstrukce výrbní haly v ZOS Vrútky Intercell Ostłeka Michelin Olsztyn Skladvací haly AČR Jarměř Další Multifunkční hala SAZKA raha Eur Stadin Jse Alvalade Helsingørvejen (Dálnice) Ahld lgistický park, Klecany Servisní hangár BOEING Ostrava Mšnv ISA Vlakvé nádraží Irini Slupvý tčný jeřáb Odense Výstavní hala Mercedes ve Varšavě Hala Stadin Vlnité celvé stěny Lgistický park Hangár Vlakvé nádraží Jeřáby Výstavní hala 2007 rtugalsk Dánsk Řeck Dánsk 6 7

CZ 06/2010 CZ Další infrmace: CD rezentace splečnsti HEMEL a jejích prduktů rduktvé infrmační listy Detailní infrmace prduktech a nátěrvých systémech Údajvé listy Technické údaje prduktech HEMEL (Czech Republic) s.r.. Bartšva 3 602 00 Brn Tel.: +420 545 423 611 Fax: +420 545 215 035 E-mail: general.cz@hempel.cm www.hempel.cz 8