ZPRAVODAJ BENÁTECKA ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE. VESELÉ VELIKONOČNÍ SVÁTKY přeje Zpravodaj Benátecka. V tomto čísle najdete: 8.



Podobné dokumenty
V pondělí 3. října 2016 Karel IV. očima dětí Výherci v kategorii jednotlivců jsou: Výherci v kategorii kolektivů jsou:

TULIPÁNEK Jaro v ZŠ a MŠ Suchohrdly u Miroslavi 2013

Usnesení Zastupitelstva města Roztoky k rozpočtu na rok Přehled plánovaných investic na rok 2012

Kapitola 2 - Životní prostředí Upravený Skutečné

Střednědobý výhled rozpočtu

TISKOVÁ ZPRÁVA slavnostní vyhlášení výsledků jubilejního 60. ročníku ankety SPORTOVEC ROKU 2018

N á v r h r o z p o č t u na rok 2003

Plnění rozpočtu výdajů za rok 2003 Příloha č. 1

REKONSTRUKCE JÍDELNY A ŠKOLNÍHO DVORA

Obec Hrušky. Rozpočet v závazných ukazatelích na rok MD D Text ,00 Kč

Trutnodráček březen 2015

ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA SUCHOHRDLY U MIROSLAVI VYDÁVAJÍ ŽÁKOVSKÝ ČASOPIS TULIPÁNEK. Jaro 2016

Vánoční projekt první a osmá třída

Závěrečný účet města Benátky nad Jizerou za rok 2008

Číslo 3. Ročník III. Březen 2013

ŠKOLTÝN. Školní časopis Základní školy v Týnci nad Labem 15. ročník Číslo 3

Divadelní žabka. Za účastníky napsala paní učitelka Tománková

Čerpání rozpočtu výdajů

Kapitola 2 - Životní prostředí Upravený Skutečné

Masarykova ZŠ a MŠ Železnice Školní rok 2014/2015 Číslo časopisu: 2. Období: PROSINEC

Čerpání rozpočtu výdajů

Gymnázium Nymburk. Členství ve sportovním klubu TSK DYNAMIK. Karolína Rejmanová 1PB 2O13

15.6. jsme byli na výletě. Celý nám propršel, ale stejně to bylo fajn. Hrad Pernštejn náš útok vydržel.

SCHVÁLENÝ ROZPOČET města HEJNICE na rok 2016

Plnění rozpočtu výdajů za rok 2004 Příloha č. 1

Hned první listopadový den nás čekala oslava, Zuzka slavila narozeniny. Oslava se jako vždy povedla, dort byl výborný a děti si to náramně užili.

ŘÍJEN. strana: 1 E_O-N

Fialová holčička ZŠ Kamenice Barbora Koppová

N Á V R H R O Z P O Č T U MĚSTA ČESKÁ SKALICE NA ROK

Město Petřvald. Závěrečný účet. města Petřvaldu za rok Obsah:

Příjmy města 2009 v tis. Kč

CizinCi ve škole. Mně se tenhle projekt moc líbil. Procvičila jsem si angličtinu a taky jsem poznala skvělé lidi a také jsem se dozvěděla

ROZPOČET města HEJNICE na rok 2013

Plnění rozpočtu výdajů na rok 2005 Příloha č. 1

Rozpočet města Holešova na rok 2009

Závěrečný účet obce VESELÁ za rok 2017

Projektové noviny. Vypravily jsme se s pracovníky Projektových Novin zjistit,co se děje dne na projektovém dni ZŠ Masarykova v Kolíně

Čerpání rozpočtu výdajů

Daniela Zábojníková a Patrik Bída

INFORMAČNÍ LIST č OBEC HORNÍ KNĚŽEKLADY. ORANŽOVÝ ROK Generální sponzor akcí je SKUPINA ČEZ.

Příjmy. NÁVRH ROZPOČTU Městyse Dolní Cerekev na rok Převody z rozp. účtů Bankovní zůstatek Kč Kč. Splátka úvěru

Zájezd jižní Anglie

Plnění rozpočtu výdajů za rok 2010

Město Řevnice. Závěrečný účet města za rok 2015

Rozpočet Městyse Batelova na rok 2014

Comenius meeting Dánsko Svendborg. Finsko Itálie Island Dánsko Česká republika

Rozpočet města Moravský Beroun na rok 2018

PLNĚNÍ ROZPOČTU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ MĚSTA ŽAMBERKA KE DNI v tis. Kč Příjmy. Schváleno: 55/2016 -RADA dne

Co nás čeká v měsíci LEDNU?

ROZPOČET města HEJNICE na rok 2014

Rozvoj Městyse Plaňany a obcí Hradenín, Blinka a Poboří na období

Slovo šéfredaktora: V tomto díle se dočtete o: Mám chytré tělo Lyžařský kurz Olympiáda v ČJ...

Schválený rozpočet města na rok 2019 (údaje v tis. Kč)

Rozpočet na rok 2004 schválený Změ ze dne

18.00 zahájení, přehlídka tanců taneční vystoupení společná zábava, hraje Roman Grygar Vstupné pro veřejnost 100,- od osoby.

Čerpání rozpočtu výdajů

Město Týnec nad Sázavou strana 1

Rozpočtové opatření č.2/2019 Schváleno usn.č.11/6/201/zm,12/6/2019/zm ZM

ROZPOČET MĚSTA BĚLÁ NAD RADBUZOU NA ROK 2007

Město Moravský Beroun. Zpráva o realizovaných a rozpracovaných projektech za volební období

Náš třídní výlet do Jeseníků - 9.A

Fond na financování sociálních potřeb ve výši 4 % odvodu z objemu hrubých mezd zaměstnanců a uvolněných členů zastupitelstva.

Třída 1 - daňové příjmy - celkem , , , ,50 14% 554,000

ROZPOČET MĚSTA SLAVIČÍN NA ROK 2008

Město Týnec nad Sázavou strana 1

Výdaje. Název položky rozpočtu

ŠKOLNÍ NOVINY. Základní škola Kolín IV., Prokopa Velikého 633.

PLNĚNÍ ROZPOČTU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ MĚSTA ŽAMBERKA KE DNI v tis. Kč Příjmy. Schváleno: 57/2016 -RADA dne

Schválený rozpočet města Staré Město na rok 2019

ŠKOLÁČEK LEDEN 3.ČÍSLO 2015/16 OBHÁJILI JSME TITUL EKOŠKOLA

Rozpočet na rok příjmy

Závěrečný účet obce za rok 2006

Deník mých kachních let. Září. 10. září

Město Týnec nad Sázavou strana 1

Rozpočet Obce Studenec na rok 2008

Martina Bábíčková, Ph.D

ZÁVĚREČNÝ ÚČET OBCE DOLNÍ ŽANDOV za rok 2015

Nováčci v řadách čtenářů naší školy

2. NEDAŇOVÉ BĚŽNÉ PŘÍJMY

1 Příloha č. 1 Závěrečného účtu města Žamberk ke dni : Plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberk ke dni

Schválený rozpočet příjmů a výdajů města Žamberka na rok Název položky rozpočtu Příjmy Výdaje

Rozpočet na rok Výlučné daňové příjmy: 2 500,00 daň z nemovitostí 2 500,00 daň z příjmů PO placená obcí

Časopis žáků ZŠ Batelov Číslo 2, květen 2014

Schválený rozpočet Obce Vacenovice na r.2019 rozpočet 2018 plnění 2018 rozpočet 2019 P ř í j m y : č. ř. Název a náplň položka 1. 1xxx Sdílené daňové

Plnění rozpočtu města Planá za rok 2005

Schválený rozpočet na rok 2011 po 1. rozpočtové změně

PIKNIK 7 /PAGE/ Strana 2 Prvňáčci Strana 3 Patronát. Strana 4 Kutná Hora Strana 5. Drakiáda. Strana 6 a 7. Rozhovory. Strana 9 Soutěž.

ZPRÁVY ZE ZÁKLADNÍ ŠKOLY ČESKÁ TELEVIZE V DOBŘÍKOVĚ

1. (1032) Lesní hospodářství 375,00

PLNĚNÍ ROZPOČTU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ MĚSTA ŽAMBERKA KE DNI

HOSPODAŘENÍ MĚSTA ŠTĚTÍ K VÝDAJE (v tis. Kč)

49. ČEZ Jizerská

PROSLOV ŠÉFREDAKTORA

Město Řevnice. Závěrečný účet města za rok 2012

PLNĚNÍ ROZPOČTU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ MĚSTA ŽAMBERKA KE DNI v tis. Kč. Název položky rozpočtu

Český halový pohár z pohledu SDH Lhenice

Rozpočet Obce Studenec na rok 2007

21 Seznam příloh. Příloha č.1 - Úspěchy v soutěžích. Příloha č.2 - Mistrovství ČR v šachu, tabulka. Příloha č.3 - Přednáška o polárních oblastech

Rozpočet příjmů na rok 2012

Příloha č. 1 Počet stran přílohy: 2 MĚSTO HLUČÍN ROZPOČET PŘÍJMŮ DLE ORJ, ORG a ODPA NA ROK 2018

Transkript:

ZPRAVODAJ BENÁTECKA číslo 4 ročník: 33 cena: 10 Kč 8. dubna 2009 Starosta města Jaroslav Král přivítal při zahájení slavnostního vyhodnocení ankety Sportovec roku 2008 Jarmilu Kratochvílovou, naší nejúspěšnější běžkyni Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská Zhotovitel: VCES a.s. Správce stavby: Realstav Mladá Boleslav spol. s r.o. V měsíci březnu pokračovaly práce na montáži opláštění haly, montáži oken a dokončení izolace plochých střech. Probíhalo dokončení vyzdívání mezipatra, zdění příček a betonáž stropů - drátkobeton. V polovině měsíce března byly zahájeny práce na montáži elektroinstalace a přípravné práce pro betonáž podlahy v tělocvičně. Revitalizace Husova náměstí a přilehlých ulic Zhotovitel: firma H-Intes s.r.o., Mladá Boleslav Všechny kanalizační a vodovodní přípojky, které bylo třeba vyměnit na severní a východní straně náměstí, jsou hotové. Také dešťové svody byly napojeny na kanalizaci, takže už nepoteče po Kateřina Novotná se v kategorii jednotlivců umístila na druhém místě, Ondřej Štěpánek na prvním místě byl vyhodnocen v anketě jako nejpopulárnější sportovec města Fota: emje VESELÉ VELIKONOČNÍ SVÁTKY přeje Zpravodaj Benátecka Foto: PPNA.CZ Absolutním vítězem 30. ročníku Benáteckého poháru tedy jak standardních tanců, tak latinskoamerických tanců - se stal taneční pár Jan Skuhravý a Dominika Bergmannová z TK Maestro. Na fotografii s tradičním oceněním - skleněným pohárem a keramickou soškou z dílny paní Hany Antošové z nedalekého Bezděčína chodnících při dešti voda. Položily se podkladní vrstvy (štěrk) na této části náměstí a postupně se budou vyměňovat chodníky. Také ve Vágnerově ulici se pokračuje telefonní kabely byly položeny do země, byly osazeny všechny žulové obrubníky a sloupy veřejného osvětlení na části mezi zámkem a kostelem a začalo se s pokládkou kamenné dlažby. Mladoboleslavsko čištění a odkanalizování odpadních vod Benátky nad Jizerou, Dražice dostavba kanalizace V tomto čísle najdete: Rozpočet města 2009 str. 4 Sportovec roku 2008 str. 6 8 ZŠ, MŠ str. 9 13 Benátecký pohár str. 16 Keramik Václav Černý str. 17 19 Sport str. 31 36 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská pokračuje. Na snímku je zachycena výstavba tribuny Foto: MěÚ Zhotovitel: sdružení společností VCES SKANSKA: MLADO- BOLESLAVSKO Správce stavby: sdružení VOD-KA a VRV V polovině měsíce března došlo k uzavření ulice Pickova a po celé trase bylo provedeno odfrézování asfaltového povrchu komunikace. Od 15. 3. 2009 byly zahájeny práce na pokládce vodovodního řadu včetně vysazení jednotlivých přípojek. V trase propadlého výkopu po položené kanalizaci byly zahájeny sanace podloží do hloubky dle průzkumu georadaru. Rekonstrukce a přístavba domu čp. 432 Žižkova ulice Zhotovitel: firma CL-EVANS s.r.o., Česká Lípa Se zlepšením počasí se začalo intenzivněji pracovat na stavbě mateřské školy. Byl vybetonován podkladní beton a zdi svislé kon. (Pokračování na str. 2)

strana 2 ZPRAVODAJSTVÍ Zpravodaj Benátecka V ulici Pickova, v trase propadlého výkopu po položené kanalizaci, byly zahájeny sanace podloží do hloubky dle průzkumu georadaru Foto: MěÚ před školní družinou ZŠ Husovo náměstí. Vybudování In-line stezky a cyklostezky Benátky nad Jizerou Zdětín Zhotovitel: COLAS CZ, a.s. Praha V měsíci březnu byla na trase stezky provedena montáž vybavení jednotlivých odpočívek. V trase stezky byla dokončena montáž dopravního značení s následným napojením značení na další cyklotrasy. Dne 15. 4. 2009 v 16 hodin proběhne slavností otevření nové In-line stezky a cyklostezky. Nátěr mostu přes Jizeru Zhotovitel: BONAS Mladá Boleslav Investor: Město Benátky n. J., VaK a.s. Mladá Boleslav V měsíci únoru proběhlo výběrové řízení na renovaci (nátěr) mostu (železniční most) přes řeku Jizeru. Ve výběrovém řízení uspěla společnost BONAS Mladá Boleslav. Předání staveniště se uskutečnilo v posledním týdnu měsíce března. Bude se jednat o očištění a nátěr bočních částí mostu včetně zábradlí. Následně bude provedena demontáž ochranných plechů a fošen. Po demontáži bude provedeno očištění a nátěr konstrukcí ve spodní části mostu, jehož součástí bude zabezpečení proti úniku do Jizery. Po dokončení veškerých nátěrů bude provedena montáž natřených ochranných plechů a fošen. Náklady na rekonstrukci budou ve výši cca 1 300 000 Kč, z nichž 300 000 Kč uhradí město Benátky n. J., 1 000 000 Kč uhradí společnost VaK a.s. Mladá Boleslav. Práce budou zahájeny koncem měsíce dubna, ukončení prací se předpokládá koncem června. Most bude po dobu renovace uzavřen. NA SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ ZVEME VŠECHNY OBČANY Dne 15. 4. 2009 v 16 hodin proběhne před vchodem na letní stadion slavnostní otevření nové In-line stezky a cyklostezky Foto: MěÚ Zlepšení počasí umožnilo intenzivněji pokračovat v rekonstrukci a přístavbě MŠ V Žižkově ulici Foto: MěÚ (Pokračování ze str. 1) strukce přístavby. V původním objektu domu se odstranily všechny špatné a nepotřebné části stavby jako podlahy, některé příčky, záklop stropu. Zkontroloval se krov a napustil ochranným nátěrem proti dřevokazným houbám a hmyzu. Veřejné toalety v zámeckém areálu Zhotovitel: firma Geo-Ing Jihlava, spol s r.o. V podlaze objektu byly objeveny další zlomky soch. V současné době je odstraněna stará střecha a uvnitř se přizdívají obvodové zdi a vyzdívají příčky. Byla vykopána rýha, do které bude položena kanalizační a vodovodní přípojka. Kopat se muselo ručně, jednak kvůli množství sítí, které jdou okolo, a jednak kvůli kořenům lip Investiční záměr opravy jezu v Obodři pro vodácký sport Historie jezu sahá do roku 1879, kdy na místě současného jezu vznikl z bývalé prádelny mlýn s náhonem. V současné době již mlýn neexistuje a jez je využíván oddílem vodního slalomu. Na technickém stavu jezu se podepsaly nedávné povodně a samotné jezové těleso je tak ve velmi špatném stavu. Povodí Labe s.p. neshledává nutnost provádění jakýchkoliv úprav a jez má ve vyřazeném majetku jako nefunkční a pro firmu neperspektivní. Výkop rýhy pro položení kanalizační a vodovodní přípojky pro veřejné toalety v zámeckém areálu musel být prováděn ručně Foto: emje Ve výběrovém řízení na renovaci železničního mostu uspěla společnost BONAS Mladá Boleslav Foto: MěÚ

8. dubna 2009 ZPRAVODAJSTVÍ strana 3 Město Benátky nad Jizerou chce však i nadále udržet centrum vodáckého sportu pod Obodřeckým jezem, a proto byl zpracován investiční záměr na opravu Vodáckého jezu Benátky nad Jizerou v Obodři. Investiční záměr a skutečné zaměření jezu zpracovala firma Vodohospodářský rozvoj a výstavba a.s. V záměru bylo zpracováno několik variant řešení, z nichž město Benátky nad Jizerou vybralo variantu 2. V případě realizace této varianty je počítáno se zpevněním a částečnou úpravou jezu. Navrhováno je zde zpevnění a přelivné plochy pomocí kamenné dlažby do betonu. Jez by v tomto případě měl být stabilizován pomocí štětovnicových stěn. Sportovní propust bude zpevněna betonovými zídkami a při navázání jezu do břehu je na obou stranách navrhován kamenný zához. K těmto čistě stavebním úpravám jezu by měly být do podjezí instalovány mobilní překážky pro vodní slalom. Mobilní překážky přitom nezhoršují průtokové poměry např. v případě povodně. Je navíc možné variabilně měnit jejich sestavy a tím umožnit regulaci průtoku a tvarování dráhy pro vodní slalom. Celkové investiční náklady jsou předběžně odhadnuty na 6 610 000 Kč. Město chce v první fázi zpracovat studii, kterou bude projednávat zejména s Povodím Labe a.s. a institucemi dotčenými při případném vodoprávním řízení. V další fázi by již došlo na vlastní projektové práce, o nichž budeme případně čtenáře informovat. Protipovodňová opatření Devět let po povodni v Benátkách nad Jizerou Dne 10. března 2009 uplynulo již 9 let od ničivé povodně v Benátkách nad Jizerou. Naprostá většina všech škod na majetku byla již opravena, snad jen pár opuštěných domů připomíná ryskou ničivou výši hladiny vody, která zde při povodni protekla. V období po povodni bylo provedeno několik úprav břehů, byly opraveny nádrže, za což patří dík zejména pracovníkům Povodí Labe s.p. Město se v době od povodně intenzivně snažilo najít vhodný titul poskytující finanční prostředky na protipovodňová opatření, aby bylo možné obyvatele ochránit. Grant na protipovodňové úpravy vypsalo Ministerstvo životního prostředí a my jsme se do něj přihlásili. Systém grantu funguje tak, že město musí zajistit územní rozhodnutí. Stavební povolení a stavební úpravy následně provádí správce toku tedy Povodí Labe s.p.. V současné době je již připravena dokumentace k územnímu řízení. Dokumentaci pro územní řízení předcházelo několik studií nutných k přihlášení a ekonomickému vyhodnocení stavby apod. Po vydání územního rozhodnutí bude vše další v rukou Povodí Labe s.p. Je dohodnuto, že správce toku začne na stavebním povolení pracovat v nejkratším možném termínu, nicméně nelze v současné době říci přesný termín vlastní výstavby. Dokumentace k územnímu řízení předpokládá výstavbu protipovodňových opatření na ochranu Benátek nad Jizerou na úrovni stoleté vody s navýšením o bezpečnostní rezervu 0,3 m 3. Projekt řeší výstavbu protipovodňových zdí a hrází podél řeky Jizery v lokalitách, kde je při povodňovém průtoku ve velké míře ohrožena zástavba pro trvalé bydlení. Jedná se o levý břeh bývalého koryta Jizery a stávajícího slepého ramene mezi městem a Carborundem a dále o levý břeh řeky Jizery do čistírny odpadních vod k silničnímu mostu. Nadzemní část stavby, která zabraňuje přímému rozlivu řeky, tvoří pohledově upravená železobetonová stěna nebo sypaná zemní hráz. V místech přístupu k řece a křížení stávajících komunikací je navrženo mobilní hrazení. Tomu všemu však předcházely nejrůznější geologické, geomorfologické a hydrogeologické průzkumy tak, aby mohlo být stanoveno nejoptimálnější řešení. Nakonec byly v rámci dokumentace pro územní rozhodnutí naprojektovány následující kapacity: 1129 m železobetonové stěny, 812 m zemní sypané hráze a 106 m mobilního hrazení. Rekonstrukce věžového vodojemu v Benátkách nad Jizerou Věžový vodojem v Benátkách nad Jizerou je nedílnou součástí města a je důležitou částí systému zásobováni města pitnou vodou. Tento vodojem byl postaven v minulém století v roce 1929 a zásobuje horní tlakové pásmo města pitnou vodou a dalším vyšším tlakovým pásmem zásobuje přilehlou novou zástavbu. Vodojem o obsahu akumulace 240 m 3 je umístěn ve spotřebišti. V minulém roce byl zpracován projekt na celkovou rekonstrukci vodojemu Projektovým ateliérem pro architekturu a pozemní stavby, s.r.o. Ing. arch. Tomášem Šantavým. Kompletní rekonstrukce zahrnuje celkovou stavební opravu vodojemu včetně sanací všech povrchů, železobetonových konstrukcí provedených na základě detailní diagnostiky Doc. Ing. Jiřího Dohnálka, Csc. Dále bude provedena výměna technologické části vodojemu, úprava zámečnických konstrukcí, uspořádání elektroinstalace technologické, stavebních a jednotlivých operátorů, kteří mají na vodojemu instalována svá zařízení. Na vodojemu je umístěno zařízení Policie ČR, Telefonica O2, Vodafone a poskytovatel internetu Trustnet. Mimo uvedených nájemců je na vodojemu umístěno zařízení přenosu dat na centrální dispečink VaK MB a.s. Na střechu vodojemu bude osazena nová ocelová konstrukce, navržená Ing. arch. Tomášem Šantavým, na kterou budou umístěna všechna stávající zařízení všech operátorů. Tato montáž bude z důvodů koordinace všech prací (přemístění antén a parabol a usazení ocelové konstrukce) nejvíce náročnou částí při celkové rekonstrukci vodojemu. Dále budou provedeny terénní úpravy kolem vodojemu, oplocení areálu. Během března byly pokáceny tři nemocné topoly, jedna hruška a jabloň v rámci rekonstrukce vodojemu. Po ukončení samotné rekonstrukce bude na místě těchto starých dožitých stromů vysázeno 6 nových stromů. Po skončení této rekonstrukce by se tento vodojem měl stát jednou ze skutečných dominant města jak po architektonické, tak po technické stránce. Ing. Miloš Kafluk, VaK a.s., Mladá Boleslav Věžový vodojem v Benátkách nad Jizerou I byl postaven v roce 1929 Foto: MěÚ Základní informace o stavbě Dne 10. března 2000 Dne 10. března 2000 poznaly Benátky nad Jizerou ničivou sílu stoleté vody Foto: MěÚ Zahájení stavby: březen 2009 Ukončení stavby: červenec 2009 Investor: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav, a.s. Zhotovitel stavby: B.P.B.P. org. složka, Steckerova 189, Kosmonosy Celkové náklady stavby: 6 000 000 Kč bez DPH

strana 4 ZPRAVODAJSTVÍ Zpravodaj Benátecka Rozpočet 2009 Příjmy Par. Pol. Název Kč Daňové příjmy Sdílená daň 57 912 000,00 1122 Daň z příjmu práv. osob za obce 2 700 000,00 1361 Správní poplatky 1 400 000,00 1333 Poplatek za ukládání odpadu 40 000 000,00 1337 Poplatky za komunální odpad 2 940 000,00 1341 Poplatek ze psů 103 000,00 1343 Poplatek za užívání veř. prostr. 13 000,00 1345 Poplatek z ubytovací kapacity 130 000,00 1347 Poplatek za provozovaný výh. hrací přístroj 1 500 000,00 1351 Odvod výtěžku z provozování výh. hrací přístroj 550 000,00 1511 Daň z nemovitosti 4 000 000,00 111 248 000,00 Nedaňové příjmy 3314 Knihovna, informační středisko 160 000,00 3315 Muzeum nájem 200 000,00 3392 Kulturní pořady 280 000,00 3412 Sportovní areál 3 770 000,00 3412 Sportovní hala 40 000,00 3612 Bytové hospodářství 3 400 000,00 3613 Příjmy z pronájmu ostatních nemovitostí 2 326 000,00 3613 Ubytovna - pronájem 700 000,00 3232 Příjmy hroby 250 000,00 3639 Prádelna 930 000,00 3639 Pronájem kotelny 1 900 000,00 3725 Odměny za odpady 370 000,00 4316 Domov u Anežky - nájem 720 000,00 4346 Azylový dům 36 000,00 6171 Správa 2 890 800,00 Splátky půjček 251 500,00 18 224 300,00 Kapitálové příjmy Prodej pozemků 5 000 000,00 Prodej ostatních nemovitostí 5 000 000,00 10 000 000,00 Dotace 4112 Nein. dotace ze stát. rozpočtu 5 216 700,00 4116 Dotace soc. dávky, hmotná nouze 1 500 000,00 4116 Nein. dotace kulturní památky 1 075 000,00 4122 Neinv. dotace - sociální oblast 691 000,00 4121 Neinvestiční náklady na žáky od obcí 810 000,00 Úřad práce 36 649,00 Invest. dotace - In-Line stezka a cyklostezka 18 776 279,00 Invest. dotace - víceúčelové hřiště 3 600 000,00 31 705 628,00 Fondy 800 000,00 Celkem příjmy 171 977 928,00 6402 2229 Vratka příspěvku - Správa lesů 550 000,00 Financování - sporoinvest 1 500 000,00 Financování - zůstatek 2008 30 500 000,00 Financování - investiční fond 45 228 122,00 Celkem příjmy 249 756 050,00 Rozpočet 2009 Výdaje Par. Název Kč 1014 Nákup služeb - psí útulky 14 000,00 1039 Lesní hospodářství - příspěvek 2 179 200,00 2115 Realizace energ. úspor 70 000,00 2140 Prezentace města 234 000,00 2169 Veřejné prostranství 1 849 250,00 Kamerový systém 2 500 000,00 Hřiště u Silvie 4 200 000,00 2212 Komunikace 9 052 520,00 Smetanova ul. 4 060 000,00 Soukalova ul. 7 000 000,00 17. listopadu 6 000 000,00 Husovo nám. 14 674 900,00 2219 Chodníky, parkoviště 728 557,00 2221 Dopravní obslužnost 850 000,00 2321 Kanalizace Dražice, Pickova, V Olšinách, Pod Brdy 3 180 200,00 3111 Příspěvek MŠ 3 725 223,00 3111 Opravy MŠ 2 565 000,00 3111 Investice MŠ 3 000 000,00 MŠ Žižkova 432 6 743 580,00 3113 Příspěvek ZŠ Husovo náměstí 3 937 100,00 3113 Opravy ZŠ Husovo náměstí 900 000,00 3113 Investice ZŠ Husovo náměstí 815 430,00 3113 Příspěvek ZŠ Pražská 4 015 000,00 3113 Investice ZŠ Pražská 400 000,00 3113 Přefakturace MŠ, ZŠ 320 000,00 3114 Základní škola 17. listopadu 493 13 000,00 3231 Základní umělecká škola 85 000,00 3239 Hvězdárna 2 000,00 3313 Letní kino 31 300,00 3314 Knihovna,Informační středisko 2 373 850,00 3315 Muzeum 200 000,00 3319 Fotodokumentace 75 000,00 3322 Opravy kulturních památek 3 211 490,00 Revitalizace zámeckého parku 3 400 000,00 3326 Nein. dotace církevní památky 1 091 980,00 3392 Kulturní akce 1 600 000,00 3399 Komise pro občanské záležitosti 80 000,00 3412 Sportovní areál 14 501 700,00 3412 Sportovní hala 623 000,00 3412 Kolečková dráha, hokejbal 300 000,00 Přístavba tělocvičny 41 408 943,00 Úprava jezu pro vodácký sport 793 200,00 3421 Dům dětí 230 000,00 3421 Skauti 120 000,00 3429 Příspěvky klubům 1 250 000,00 3429 Příspěvky - rozhodnutí rady 430 000,00 3429 Příspěvek HC 30% 690 000,00 3539 Poliklinika 334 000,00 3539 Poliklinika-zateplení střechy a fasády 3 600 000,00 3613 Ubytovna 1 533 000,00 3613 Ostatní nemovitosti 1 136 000,00 Dům-služebna městské policie 3 036 000,00 3612 Bytové hospodářství 4 500 000,00 3631 Veřejné osvětlení 1 200 000,00 3632 Pohřebnictví 7 000,00 3633 Výstavba inž. sítí 142 800,00 3639 Prádelna 930 000,00 3639 Komunální služby 12 655 852,00 3722 Sběr a svoz komunálního odpadu 3 950 000,00 3722 Stanoviště na tříděný odpad 100 000,00 3733 Monitoring podz. vod 40 000,00 3744 Olšiny - protipovodňová opatření 930 000,00 Sociální dávky 1 500 000,00 4349 Komunitní plán 110 000,00 4349 Klub důchodců + Mateř. centrum 60 000,00 4357 Městské centrum kom. péče-příspěvek 2 395 000,00 4357 Městské centrum komp. péče 506 545,00 4357 Domov důchdců 50 000,00 4322 Příspěvky sociální péče 105 000,00 4346 Azylový dům 160 000,00 5512 Civilní ochrana 7 000,00 5311 Bezpečnost a veř. pořádek 27 000,00 5512 Požární ochrana 291 000,00 6112 Zastupitelské orgány 2 457 400,00 6171 Správa 26 414 632,00 6402 Vypořádání dotací a příspěvků 33 982,00 6330 Fondy 800 000,00 6399 Daň z příjmu práv. osob za obce 2 700 000,00 6310 Úroky úvěr 750 000,00 6310 Splátka úvěru 19 268 005,00 6310 Poplatky term. účet 800,00 Krizový fond 2 500 611,00 Celkem výdaje 249 756 050,00

8. dubna 2009 ZPRAVODAJSTVÍ strana 5 PLNĚNÍ ROZPOČTU 2008 PŘÍJMY Par. Pol. Název Rozpočet v Kč 1. rozpočtová změna 2. rozpočtová změna 3. rozpočtová změna Plnění 1. 12. Daňové příjmy 113 879 500,00 107 702 000,00 107 702 000,00 110 179 000,00 111 459 974,21 Nedaňové příjmy 21 273 800,00 21 337 800,00 20 997 800,00 22 763 043,00 23 141 951,35 Kapitálové příjmy 15 250 000,00 30 261 000,00 34 026 000,00 30 183 400,00 30 717 744,00 Dotace 17 136 560,00 17 676 560,00 19 341 560,00 44 320 573,00 44 207 710,14 Fondy 900 000,00 900 000,00 900 000,00 900 000,00 837 903,64 Celkem příjmy 168 439 860,00 177 877 360,00 182 967 360,00 208 346 016,00 210 365 283,34 8117 Financování - sporoinvest 1 500 000,00 1 500 000,00 1 500 000,00 1 500 000,00 1 500 000,00 8115 Financování - zůstatek 2007 21 600 000,00 21 600 000,00 21 600 000,00 21 600 000,00 21 600 000,00 Celkem příjmy 191 539 860,00 200 977 360,00 206 067 360,00 231 446 016,00 233 465 283,34 Krátkodobý úvěr 6 109 074,00 20 000 000,00 19 268 005,00 Celkem příjmy 212 176 434,00 251 446 016,00 252 733 288,34 PLNĚNÍ ROZPOČTU 2008 VÝDAJE Par. Název Rozpočet v Kč 1. rozpočtová změna 2. rozpočtová změna 3. rozpočtová změna Plnění 1. 12. Mandatorní výdaje celkem 146 188 860,00 195 752 870,00 212 176 434,00 209 735 295,00 202 898 946,01 Investiční fond 45 351 000,00 5 224 490,00 0,00 0,00 0,00 Celkem výdaje 191 539 860,00 200 977 360,00 212 176 434,00 209 735 295,00 202 898 946,01 Czech POINT v Informačním středisku Czech POINT v Informačním středisku v areálu zámku využívá stále více občanů. Už více než rok nabízí Informační centrum Benátky nad Jizerou službu Czech POINT. Za tuto dobu již využilo tuto možnost více než 1400 zájemců. Czech Point zajišťuje výpisy z rejstříků trestů, katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, živnostenského rejstříku, registru živnostenského podnikání, výpis z registru řidičů, výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů a výpis účastníků provozu modulu autovraků ISOH. Dnes a denně k nám na pracoviště Czech POINT chodí lidé hlavně kvůli výpisům z katastru nemovitostí a rejstříku trestů. Momentálně je Statistika za rok 2008 CZECH POINT ROK 2008 KN TR ŽR OR (počet) (počet) (počet) (počet) CELKEM 580 354 5 99 CELKEM 1038 Statistika za rok 2009 CZECH POINT hojně využívána i možnost výpisu bodového hodnocení řidičů. Tuto možnost má kterýkoliv řidič nově od letošního ledna. Lidé jsou překvapeni, že můžeme jejich požadavky vyřídit ihned na místě a nemusí běhat po dalších úřadech, což velmi zdržuje, navíc je většinou nutné trefit se do úředních hodin příslušného úřadu. Ještě ke všemu musí zájemce o jakýkoliv z uvedených dokumentů vážit cestu mimo bydliště. Nezanedbatelnou výhodou je, že nemusí na výpisy čekat několik dní, či týdnů jako tomu bylo např. u rejstříku trestů, ale vše je vyřízeno na počkání během několika minut. Tato služba v mnoha ohledech zjednodušuje kontakt s úřady a urychluje vyřizování některých záležitostí. Je to velká změna a krok kupředu, kdy jdou úřady skutečně vstříc lidem. Neváhejte nás v případě potřeby navštívit. Naše pracoviště je otevřené každý všední den. Po, St 8.00 11.30, 13.00 17.00, Út, Čt 9.00 11.30, 13.00 16.00, Pá 8.00 11.30, 13.00 16.00. Zpracovala: Monika Bašková ROK 2009 KN (počet) TR (počet) ŽR (počet) CRŘ (počet) ISOH (počet) ISVZ (počet) RŽP (počet) OR (počet) Leden 49 30 17 3 Únor 102 39 1 16 16 Březen 66 26 7 8 CELKEM 217 95 1 40 0 0 0 27 CELKEM 380

strana 6 SPORTOVEC ROKU 2008 Zpravodaj Benátecka V Ý S L E D K Y A N K E T Y SPORTOVEC ROKU 2008 BENÁTECKÝM SPORTOVCEM ROKU SE STAL OLYMPIONIK ONDŘEJ ŠTĚPÁNEK Ve společenském sále Záložna byly v pondělí 16. března vyhlášeny výsledky již čtvrtého ročníku ankety Sportovec roku města Benátky nad Jizerou. Zaplněný sál zvědavě a s napětím očekával, který z celé řady úspěšných benáteckých sportovců vystoupí letos na příčku nejvyšší. Adeptů a skvělých výsledků a výkonů máme v Benátkách opravdu hodně a je tedy z čeho vybírat. Slavnostní večer krátce zahájil starosta města Jaroslav Král, přivítal a představil všechny milé hosty a nakonec si nechal překvapení. Ceny nejlepším sportovcům města bude předávat i Jarmila Kratochvílová, která přijala jeho pozvání a na vyhlašování výsledků ankety do Benátek přijela. Podle bouřlivého potlesku soudím, že toto jméno není nutné nějak blíže představovat, ale jenom stručně pro oživení paměti: Jarmila Kratochvílová, nejúspěšnější česká běžkyně všech dob, nyní trenérka. Ve své sportovní kariéře, pod vedením trenéra Miroslava Kváči, dosáhla mnoha vynikajících úspěchů. r. 1977 halové ME Španělsko, San Sebastian: 400 m 6. místo (53,95) r. 1980 LOH Moskva: 400 m 2. místo (49,46) r. 1982 halové ME Itálie, Milano: 400 m 1. místo (49,59) světový rekord r. 1982 ME Řecko, Atény: 400 m 2. místo (48,85) r. 1983 MS Finsko, Helsinky: 400 m 1. místo (47,99) světový rekord r. 1983 MS Finsko, Helsinky: 800 m 1. místo (1:54,7) r. 1983 ME Německo Mnichov: 800 m 1. místo (1:53,28) světový rekord V roce 1983 vytvořila Jarmila Kratochvílová světový rekord, když jako první žena zaběhla trať 400 m pod 48 sekund a byla vyhlášena nejlepší atletkou světa. Její světový rekord na 800 m, který vytvořila 26. července r. 1983 v Mnichově, nebyl dodnes překonán! V roce 1981 a 1983 byla vyhlášena nejlepším sportovcem ČSSR. NEJLEPŠÍ TRENÉŘI Prvenství v anketě o nejlepšího trenéra dospělých získal Miroslav Malán, hlavní trenér extraligového družstva volejbalistů VK Karbo Benátky a Luděk Škaloud, trenér HC Benátky. Mezi mládežnickými trenéry triumfovala letos poprvé žena Jana Vraníková, trenérka malých gymnastek z benáteckého Sokola. NEJLEPŠÍ KOLEKTIVY Třetí místo získali badmintonisté BK 1973 DELTACAR Benátky nad Jizerou, hrající o titul mistra ČR. Druhou příčku obsadili hokejisté HC Benátky, kteří pod vedením trenéra Luďka Škalouda dosáhli v loňské sezóně historického úspěchu postup do druhé nejvyšší soutěže u nás, do I. ligy ČR. Nejvyššího ocenění se za rok 2008 dostalo extraligovému družstvu volejbalistů VK Karbo Benátky. TALENT ROKU DO 18 LET Objevem roku se stal obránce dorosteneckého fotbalového týmu Slávie Praha Jakub Sudek. OSOBNOST ZA CELOŽIVOTNÍ PŘÍNOS PRO BENÁTECKÝ SPORT Ocenění za celoživotní přínos benáteckému sportu získala Anna Koubová, kterou, jak sama na pódiu prozradila moderátorovi Pavlu Petrovi, sport provázel celý život. To mnozí z čtenářů Zpravodaje mohou potvrdit, zavzpomínají-li si např. na nácviky spartakiádních cvičení. A nyní zase zpět do sálu Záložna. Jako každý rok, tak ani letos, nechyběl na slavnostním večeru bohatý doprovodný program Sportovně relaxační centrum BENE, ukázka hodiny spinningu, Mix Dance, Hana Mašková s břišním tancem, Jan Frumar s Janou Doležalovou a další. Celým večerem zkušeně a bez zaváhání provázel a se sportovci rozmlouval Pavel Petr, redaktor ČR 1 Radiožurnál. A jaké byly výsledky ankety v jednotlivých kategoriích? Za celoživotní přínos pro benátecký sport byla oceněna Anna Koubová Za VK Karbo Benátky převzal v kategorii Nejlepší kolektivy ohodnocení Václav Němeček st.,(druhý zprava), za BK 1973 Detacar Spedition Benátky Petr Martinec (třetí zprava), za HC Benátky Bartoloměj Salanský generální manažer (uprostřed) a PhDr. Bohumil Bartoň (třetí zleva), zleva Marek Mařík tajemník MěÚ a RNDr. Pavel Štifter místostarosta, vpravo průvodce slavnostním večerem Pavel Petr NEJLEPŠÍ SPORTOVCI A jak dopadla hlavní vyhlašovaná kategorie večera, kategorie jednotlivců? Místo desáté Jiří Jakeš, hokejista HC Benátky nad Jizerou. Místo deváté Petr Urban, Kulečníkový klub DUNS Benátky. Místo osmé Marek Dlouhý, hráč VK Karbo Benátky. Místo sedmé Jan Fröhlich, badmintonový klub 1973 DELTACAR Benátky. Místo šesté Irena Pavelková, vodní slalom USK Praha. Místo páté Vladimír Němeček, hráč VK Karbo Benátky. Místo čtvrté Josef Skořepa, útočník HC Benátky. Místo třetí Petr Bartoš, MK AČR Benátky, motokros. Místo druhé Kateřina Novotná, KSB Benátky, rychlobruslení. Místo první Ondřej Štěpánek, Dukla Brandýs n/l., kanoista. Součástí ankety je každoročně i kategorie Nejpopulárnější sportovec, o které svými hlasy rozhoduje široká veřejnost. Rovněž zde slavil úspěch Ondřej Štěpánek.

8. dubna 2009 SPORTOVEC ROKU 2008 strana 7 Jak jsme se zmínili v úvodu, letošní vyhlašování výsledků ankety se konalo už počtvrté. Pro zajímavost přinášíme přehled se jmény prvních deseti sportovců, oceněných v minulých letech. pořadí r. 2005 r. 2006 r. 2007 r. 2008 1. Pavelková Irena Novotná Kateřina Novotná Kateřina Štěpánek Ondřej 2. Novotná Kateřina Fröhlich Jan Pavelková Irena Novotná Kateřina 3. Fröhlich Jan Kubričan Lukáš Fröhlich Jan Bartoš Petr 4. Hanžl Miroslav Bartoš Petr Němeček Vladimír Skořepa Josef 5. Bartoš Petr Němeček Vladimír Kubričan Lukáš Němeček Vladimír 6. Hrůza Jarmil Urban Petr Barek Martin Pavelková Irena 7. Dlouhý Marek Barek Martin Urban Petr Fröhlich Jan 8. Maroši Michal Pavelková Irena Hargaš Petr Dlouhý Marek 9. Němeček Vladimír Buryán Jan Bartoš Petr Urban Petr 10. Kubričan Lukáš Němeček Václav Dlouhý Marek Jakeš Jiří Krátké rozhovory s některými hosty a vyhodnocenými a oceněnými sportovci Jarmila Kratochvílová Hodně se tady točila řeč kolem vašeho světového rekordu, který je starý už téměř 26 let. Jak se na to dnes, po tak dlouhé době, díváte? Je to určitě příjemný pocit, vůbec jsem nevěřila, že délka toho rekordu bude takhle astronomická. Když se mu blížilo čtvrt století, tak jsem si říkala, ať to do toho 26. července ještě vydrží, ať je to jubilejní číslo. A vidíte, už je to téměř další rok a já jen čekám, kdo a kdy tenhle rekord přeběhne. Objevila se taková mladá závodnice, která je k rekordu nejblíže a sama prohlašuje, že se ho letos pokusí zdolat tak jsem zvědavá. Jak prožíváte závody teď, třeba doma u televize? Ten rekord je tady proto, aby byl překonán a já prožívám každý velký závod, kde se běží 800 m žen, téměř se stopkami v ruce. No, ale zatím je rekord tady u nás, v Čechách, a to je příjemné. Troufnete si odhadnout, ve kterém roce by mohl rekord padnout? Já myslím, že by to mohlo být letos. Pokud bude ta keňská závodnice zdravá a na výkon se zaměří nicméně, 73 setin vteřiny v životě neznamená nic, ale na dráze to ještě kousek je. Mluvíme o keňské závodnici, ale co doma? Je tady někdo, kdo by na vaše úspěchy mohl v blízké budoucnosti navázat? Byla bych ráda, kdyby se objevila závodnice, která by stlačovala časy hluboko pod dvě minuty. Možná, že se už narodila, je ještě maličká a bude mít ráda atletiku. Protože to je úplně to nejdůležitější mít to rád a být zdravý. A poslední otázka. Napadá mě, jak jste kdysi při tréninku tahala za sebou pneumatiky. Je takováto dřina receptem na to, jak se prosadit? Já myslím, že určitě. Já jsem to také neznala, viděla to u jiných závodníků a zdálo se mi to přirozené. Prostě běžet, běžet s něčím těžkým za sebou. A až tam ta pneumatika nebude a já vystřelím, tak přece musím běžet hodně rychle. Dnes existují podobné metody a podobné pomůcky. Používají se takové sáňky, na které se kladou různá závaží. Viděla jsem takhle běhat i Jana Železného a další světové závodníky a myslím si, že je to dobré nejen pro atletiku, ale i pro mnoho dalších sportů. Ondřej Štěpánek 1. místo V Benátkách se pravidelně vyhlašuje nejlepší a nejoblíbenější sportovec roku. Jak tyto a podobné ankety vnímáte? Za loňský rok jste si jich asi užil dost a dost. To je vlastně díky tomu, že se nám povedla sezóna a navíc byl olympijský rok. Ty ankety jsou super, ale aby si na nás někdo vzpomněl, musí to být samozřejmě podpořeno nějakým výsledkem. Vaším partnerem na vodě je Jaroslav Volf. Jak dlouho vaše vodácké partnerství trvá? Jezdíme spolu už 17 let. Lezete si někdy na nervy? Já myslím, že to nejhorší už máme za sebou. Dost zlé to bylo tak v období puberty, ale teď je to už pohoda, teď jsme už takoví kolegové z práce. Takže parťáka byste neměnil? Určitě ne. Ono to v našem sportu ani dost dobře nejde. Letos mi bude 30 let a minimálně takové dva roky trvá, než si na sebe s tím novým partnerem zvyknete a sjezdíte se. Takže to už by asi byla konečná. To už by se tedy asi nestihl Londýn a olympiáda r. 2012? To rozhodně ne. Víte, ono je to složité. Závody deblkanoistů jsou velice vyrovnané a my vlastně s Járou těžíme z toho, že spolu jezdíme tak dlouho a známe se do detailu, což je pro nás obrovská výhoda. Jak těžké bude navázat v nové sezóně na vaše úspěchy? Tak teď máme teoreticky čtyři roky čas na to, abychom se připravili na další olympiádu a na zisk nějaké medaile. Ale letos máme ještě před sebou i ME a MS a odtud bychom také rádi nějaký kov přivezli. Shrneme-li vaše olympijské starty, tak nejprve to bylo bez medaile, pak jste získali bronz a vloni stříbro takže na Londýn zbývá ta jediná? To by bylo úplně to nejlepší a náš sen to samozřejmě je. Ale to je sen každého sportovce, mít medaili z ME, MS, olympiády. Je mezi vámi a vašimi soupeři nějaké hecování? Musím říci, že třeba s bratry Hochschornerovými ze Slovenska jsme kamarádi a nějaké to hecování tady je. Není to ale o tom, kdo koho porazí, protože v této kategorii jsou oni extratřída a je to téměř jisté. My za nimi hrajeme druhé housle. Pouze v případě, že oni udělají nějakou velikou chybu, mají ostatní šanci je pokořit. V čem to spočívá, že oni tak jednoznačně udávají tón? Lepší příprava? Příprava je zhruba u všech stejná. Oni vlastně před 8 lety, kdy vyhráli olympiádu v Sydney, začali jezdit novým stylem a celé to široké startovní pole se od nich učí a snaží se je kopírovat. Takže teď, řekl bych, už nejsou tak propastné mezery, jak tomu bylo tři roky po té olympiádě v roce 2000 v Sydney, kdy všude vyhrávali jak se říká o parník, prostě o takových pět až deset vteřin. Umístění na místě 1. 5. v kategorii Nejlepší sportovci - zprava Ondřej Štěpánek, Kateřina Novotná, Petr Bartoš, Josef Skořepa, Mgr. Vladimír Němeček Z těch, kteří hlasovali ve veřejné anketě, byly vylosovány zleva: Jana Vetešníková (cenu převzala Hana Pešková), Michaela Kolářová a Magda Schirlová Kateřina Novotná 2. místo Jak dnešní ocenění vnímáte? Nedávno jsem se umístila na Mladoboleslavsku, dnes doma v Benátkách. Díky těmto anketám člověk vidí, jak se ten jeho sport sleduje

strana 8 SPORTOVEC ROKU 2008 Zpravodaj Benátecka V kategorii jednotlivců se na 5. 10. místě umístili Irena Pavelková (ocenění převzala Vanda Štěpánková, manželka Ondřeje Štěpánka), Jan Fröhlich (ocenění převzal bratr Jaroslav Fröhlich), Marek Dlouhý, Petr Urban a Jiří Jakeš (ocenění převzal Antonín Nečas) v regionu a ve městě, kde žije. Já si myslím, že ohlasy jsou vždy veliké a toho si nesmírně cením. To svědčí o tom, že ten váš sport prezentujete opravdu dobře. Díky dobrým výsledkům a novinářům vchází rychlobruslení do podvědomí lidí. Je to takový kolotoč. Já se musím snažit na ledě a pak se musí snažit novináři, aby to předali lidem Hodnotíme rok 2008. Vládne u vás spokojenost? Na začátku roku byla tak trošku stagnace, ačkoliv bronzová medaile z ME na trati 1500 m není špatný výsledek. Pro nás vlastně sezóna spadá z části do roku 2008 a z části do roku 2009, takže je dost těžké hodnotit pouze kalendářní rok. Začátek sezóny byl pro mě úspěšný, na SP jsem se dostávala do semifinále i finále, takže to vše nasvědčovalo tomu, že konec sezóny by mohl být dobrý. A vyšlo to, ME i MS bylo perfektní a já jsem spokojená. Na letošním ME jste získala stříbrnou medaili. Bylo i na zlato? Na ME jsem odjela ve velké formě, povedlo se nám ji vyladit a načasovat ale bohužel, chybělo štěstí. Nebo spíše bych řekla byla smůla. Já myslím, že i bez toho štěstí bych dokázala vyhrát, ale bohužel byla smůla. A co MS? Bylo na lepší výsledek? Ne, to si nemyslím. Do Vídně jsem odjížděla s cílem umístit se do desátého místa. Nakonec to tak dopadlo, i když po první trati to tak vůbec nevypadalo, ta se mi nepovedla. Ale trať 500 m se mi povedla perfektně, a tak celkové umístění na MS (9. místo) bylo zatím nejlepší, jakého jsem kdy dosáhla. Petr Bartoš 3. místo Vloni jste se stal mistrem Evropy. Doma na mistrovství ČR to bylo až třetí místo. Co vy na to? Já jsem všechnu svou snahu a úsilí věnoval tomu ME a jsem moc rád, že to vyšlo, že se mi to povedlo a vážím si toho. Mistrovství republiky je Jakub Sudek kategorie Objev roku do 18 let vždy skvěle obsazené, vyhrál ho Martin Žerava, který je sedmý z MS a to už něco znamená. Takže já si svého třetího místa také cením. Nová sezóna se blíží ke svému startu. Jak bude pro vás těžké navázat na loňské skvělé výsledky? Já vždy říkám snad to bude příští rok lepší. Teď bych ale asi měl říci kdyby to bylo alespoň tak dobré jako vloni! Letos jedu to samé. Na ME bych samozřejmě chtěl titul obhájit, ale bude to těžší, přibudou další jezdci. No, a v domácím šampionátu jsem už dlouho titul nezískal, takže bych se o to chtěl pokusit. Technika je dobrá, natrénováno mám hodně, zdravý zatím jsem. Jak velká bude konkurence? Ať už na domácích tratích, nebo na závodech ME? Konkurence na domácím šampionátu je každým rokem těžší a silnější, přibývá hodně jezdců z Rakouska. Proto už za 14 dní startuji na mistrovství Rakouska. Chci se před naším mistrovstvím ČR rozjezdit a mít možnost porovnání s místními závodníky. Na ME bude spousta nových privátních týmů obhajoba titulu bude těžká. Jak finišuje příprava na novou sezónu, a jak byla ta příprava náročná? Přes zimu jsem už stačil zlikvidovat jednu motorku, která v tom deštivém a blátivém počasí dostávala pěkně zabrat. Ale díky podpoře Hondy z Auto Jarov Praha mám podmínky dobré, motorek je zatím dost, mám na čem trénovat a to je důležité. Teď už jenom zůstat zdravý a mít trošku toho sportovního štěstíčka. NEJLEPŠÍ SPORTOVEC MLADOBOLESLAVSKA 2008 Anketu Nejlepší sportovci Mladoboleslavska pořádá Boleslavský deník. V letošním roce byl zaslán rekordní počet hlasů přes 90 tisíc. Slavnostní vyhlášení se konalo v muzeu Škoda Auto. Absolutní vítězkou ankety se za své sportovní výkony stala benátecká rychlobruslařka na krátké dráze KATEŘINA NOVOTNÁ. Jednou z mnoha vyhlášených kategorií je také Síň slávy, kam byl za zásluhy o rozvoj sportu na Mladoboleslavsku a výchovu sportovní mládeže uveden i benátecký PhDr. BOHUMIL BARTOŇ. Pavel Petr Hana Sloupová Na snímku zprava Jana Vraníková, která byla vyhodnocena jako trenérka mládeže a Miroslav Malán, trenér dospělých VK Karbo Benátky Akci zahájilo Sportovně relaxační centrum BENE s ukázkou hodiny spinningu Fota na str. 6 8: Zdeněk Langšádl, Tomáš Pulda, emje

8. dubna 2009 ZÁKLADNÍ ŠKOLY strana 9 ZÁKLADNÍ ŠKOLA HUSOVO NÁMĚSTÍ Divadlo Pamatujete si, jak jste se kdysi dávno ve škole učili o Moliérovi? I nás to čekalo. A protože naši učitelé ví, že nás nebaví ve škole pořád jen sedět a poslouchat, vzali nás 9. března 2009 do divadla v Mladé Boleslavi na Moliérovu divadelní hru Tartuffe neboli Podvodník. Když jsme konečně dorazili a usadili se, světla zhasla a my jsme byli donuceni vypnout své mobilní telefony. Opona se zvedla a všichni mohli vidět pět osob, které spolu diskutovaly o Tartuffovi a jejich pánu Orgonovi, který pánbíčkáře Tartuffa zbožňuje, dokonce víc, než celou svou rodinu. Celý příběh byl o tom, jak se podvodník Tartuffe snažil svést ženu svého přítele Orgona, který mu bezmezně věřil. Orgon mu chtěl dát dokonce za ženu svou dceru, která milovala svého přítele, ale tatínkovi nesměla odporovat. Nakonec ale důvěřivý až naivní otec přeci jen díky lsti své chytré ženy poznal, jaký Tartuffe doopravdy je. Ten se nakonec dostal do vězení, protože byl dlouho hledaným zločincem a Orgonova dcera si pak mohla vzít svého přítele. Představení se nám všem velice líbilo a nadmíru splnilo naše očekávání, herci své role zahráli opravdu skvěle a dokonce jsme se od srdce zasmáli. Děkujeme paní učitelce Eretové, která celou akci zorganizovala a mohla na nás být pyšná, protože tentokrát nám to v šatech a oblecích opravdu slušelo a za naše chování v divadle nás chválily i paní uvaděčky. Už teď se těšíme na další návštěvu divadla. Klára Urbanová, 9. A Lyžařský výcvikový kurs ZŠ Husovo náměstí 2009 28. 2. ve 14.00 jsme vyrazili na lyžák. Počasí a provoz nám přál, takže jsme ve čtvrt na pět dorazili do Rokytnice nad Jizerou, odkud jsme šli velký kus do kopce až k naší chatě. Po příchodu na chatu jsme se ubytovali, pořádně najedli, a protože jsme byli hodně unavení, tak jsme zaleh- li a šli spát. Druhý den ráno jsme se nasnídali a vyrazili na svah, kde nás učitelé roztřídili do tří skupin podle výkonnosti. Potom začali všichni jezdit ve svých skupinách a na svahu jsme byli každý den od 9.00 do 11.30 a odpoledne od 14.00 do 16.30. Po lyžování následovaly každý den přednášky a společenské hry. Další dny jsme se učili na snowboardech a zdokonalovali jsme se na lyžích. Na snowboardech nás učili p. Novák a p. Šolc a na lyžích p. Dostál a p. Němeček. Ve středu a ve čtvrtek jsme vyrazili na běžky, někdo namazal dobře někdo špatně, každopádně jsme si to všichni užili. V půlce cesty jsme si zašli do hotelu Stráž na čaj a na sušenku a poté jsme se vrátili zpátky. V pátek se konaly závody na lyžích a na snowboardech, kterých se zúčastnil každý. Sice všichni nevyhráli, ale zasmáli jsme se, když jsme některé zúčastněné tahali do cíle po břiše. Odpoledne jsme mohli volně lyžovat nebo snowboardovat. Poslední večer proběhlo vyhlášení výsledků závodů a zahráli jsme si společenské hry. V sobotu ráno jsme se sbalili a vyrazili k autobusu a hurá domů, kde na nás čekali milovaní rodiče. Doufáme, že se LVK za rok zase vydaří. Jiří Kubát, Tereza Ossendorfová, 7. B a Petr Šodek, 5. A Přivítání jara Jako každý rok touto dobou žáci prvního stupně ZŠ Husovo náměstí vynášejí Moranu. Je to starý zvyk mládeže, která se loučí se zimou. I my dodržujeme tento starý zvyk a i letos jsme vyprovázeli zimu. Sešli jsme se před školou a vydali jsme se k řece Jizeře. Cestou jsme zpívali různé písničky, které se loučily se zimou a vítaly jaro. Když jsme přišli na Loděnici, vynesli jsme Moranu na most a chtěli jsme ji zapálit. Cesta k Jizeře s Moranou Ale co se nestalo! Cesta zpět s jarem Z jakéhosi důvodu ne a ne vzplanout. Asi to bylo tím, že ráno napadl nový sníh a zima se cítila ještě dost silná. Nakonec se nám ji podařilo přemoci, zapálili jsme ji a hodili do Jizery, aby odplula pryč. Teď už netrpělivě čekáme na jaro a těšíme se na jarní radovánky. Kristýna Petriková, 5. B

strana 10 ZÁKLADNÍ ŠKOLY Zpravodaj Benátecka U Jizery Bludiště v zeměpisné olympiádě Bylo 18. 3. 09 a my jsme se vypravili s paní uč. Novákovou na okresní kolo zeměpisné olympiády. Celkem jelo šest dětí. Z šesté třídy Nikola Sejkorová a Pavlína Adášková, ze sedmé třídy Martin Kapoun a Barbora Jará a z osmé třídy Jan Adášek a Soňa Kolářová. Nesmíme zapomenout na to, že s námi jeli i žáci ze ZŠ Pražská. Když jsme přijeli do Mladé Boleslavi na gymnázium Dr. Josefa Pekaře, byli jsme docela překvapení velikostí školy noo přiznáme se, kdyby nás nezavedli do správné třídy, asi bychom tam bloudili dodnes. Přišli jsme do velké místnosti, ve které bylo plno našich soupeřů. Myslíme si ale, že se jednalo o jídelnu, protože tam bylo malé okénko a tam nápis párek 45 Kč, ale zpět k věci. Zapsali jsme se, sedli jsme si a čekali, co se bude dít: další bludiště? (řekli jsme si). Ano, bludiště to bylo, protože nás rozdělovali do skupin: 1. skupina sem, 2. skupina tam, no a poslední skupina kam jinam, než támhle. Tři, dva, jednaa TEĎ!!! Rozdali nám první test ajéje práce bez atlasu. První test dopadl celkem dobře. CRRR, drnčení zvonku nám ohlásilo kratičkou přestávku. A už je tu druhý test práce s atlasem. My jsme pro atlas jako dělaní, a proto jsme měli vyplněný celý papír: 20 stupňů zeměpisné šířky Konečně už ohlásili další krátkou přestávku. Po ní nás čekala pro nás nejtěžší část testu topografie. Lámali jsme si hlavy a žvýkali konce tužek. Dosáhli jsme bezvadných výsledků: z kategorie A skončila Nikola Sejkorová na 14. místě, Pavlína Adášková na 19., z kategorie B - Martin Kapoun na 12. místě, Barbora Jará na 21. místě a z kategorie C Soňa Kolářová na 16. místě a Jan Adášek na 22. místě. Když jsme odevzdali poslední test, docela jsme si oddychli a těšili se domů. Ale byl to parádní zážitek, určitě se na gymnázium někdy podíváme Nikola Sejkorová a Pavlína Adášková 6. A. Zleva vpředu: Nikola Sejkorová, Pavlína Adášková, Bára Jará, vzadu: Soňa Kolářová, Honza Adášek, Martin Kapoun Fota na straně 9 a 10 poskytla ZŠ Husovo náměstí Moje rodina Moje rodina se skládá z osmi členů mamka, taťka (hlava rodiny), Honza, Pavel, Helča, Tom, Lojzík a já. I když jsme početná rodina, mně to nevadí, protože když řeknu: Kdo jde se mnou vyrábět, prckové? nebo Kdo mi pomůže uklidit, prckové?, vždycky se někdo najde. Takže už jistě chápete, proč mi to nevadí. Pavel a Honza, kteří jsou nalepení na obrazovku počítače, se mnou nepůjdou! Náš normální den probíhá následovně: mamka vaří a uklízí, taťka pracuje na počítači, já něco vyrábím nebo jsem na kroužku, Helča chodí za Lojzou a Tomem a ptá se, jestli si s nimi může hrát. Oni ale dělají, že ji neslyší a když jim to řekne asi po stopadesáté, Tom jen odvětí: Co že to chceš trhat?! Helča se naštve a odejde. Jejich hru jim překazí mamka slovy: Oběd!. Lojza ale při hře se zavázanýma očima vystřelí a radši nebudu říkat, co se děje dál...buch, bum, bác...ááááá A teď něco o mně. Moje oblíbená barva je oranžová a zelená. Nejradši mám ovoce a zeleninu a moje životní motto je: Ten, kdo se zeptá, je hlupákem na pět minut a ten, kdo se nezeptá, je hlupákem navždy. Nejradši něco tvořím, třeba korálkuji, kreslím, vážu květiny atd. Až vyrostu, chci být květinářkou. Mé znamení v horoskopu je Kozoroh. Nesnáším, když se po mě někdo opičí a říká něco, co mě nezajímá. Mám ráda lidi, kteří mají smysl pro humor a umí si zablbnout. Stejná je i moje rodina... Pavlína Adášková, 6. A Už víme o Benátkách vše... Dne 5. 3. 2009 se naše paní učitelka rozhodla, že pozveme starostu našeho města pana Jaroslava Krále na rozhovor se 6. a 7. třídou. My jsme se náramně těšili na to, že se o Benátkách nad Jizerou dozvíme úplně vše. Než přišel pan starosta, byli jsme nepoučeni a nevěděli jsme o různých problémech ve městě nic, a proto jsme si vymysleli záludné otázky. Když přišel pan Král, trošku jsme se styděli a seděli jak pecky v lavicích. Tak nás pan starosta uvítal a řekl nám něco o politice a o změnách, které se v Benátkách chystají. Pan starosta je všímavý a ihned poznal, že nás to trošičku, ale jen trošičku nudí, a tak se rozhodl, že mu otázky budeme pokládat my. Jak už jsem řekla, byli jsme nesmělí, ale to se po chvíli změnilo, otázky padaly jedna po druhé a pan starosta nám na všechny milerád odpověděl. A na konec jsme zjistili mnoho zajímavostí, jako například že tam, kde nyní bydlí Justovi, bude přístavba k naší škole a Justovi půjdou do azylového domu. Místo letního kina bude krytý bazén a jelikož je kino na slunném místě, nebude se muset moc vytápět. Také jsme se dozvěděli, že revitalizace Husova náměstí bude ukončena do konce roku 2010, stará kašna dostane novou tvář ve tvaru půlměsíce. Dlažební kostky budou i na náměstí, vznikne renesanční náměstí. A dále hala v dolních Benátkách bude dostavěna v roce 2009, nová cyklistická stezka do Zdětína stála 20 miliónů Kč. Že v muzeu bude výstava o Benátkách, na které budou exponáty již z doby jejich vzniku až po dnešek... A bylo toho mnohem víc, ale nemůžeme vypisovat všechno. Po hodině jsme odcházeli chytří a znalí, teď už víme o Benátkách snad vše!!! Děkujeme panu starostovi, že si na nás udělal čas. Pavlína Adášková, 6. A Co mi dává a bere škola...... nic! To na vás vychrlí většina žáků, když se jich zeptáte. Ale je to skutečně tak? Když nám bylo tak šest, sedm let, maminky nás vystrojily do šatiček s volánky, nebo na nás navlékly roztomilou košili, kterou nám zastrčily do kalhot, které jsme div neměli až u krku. Pamatujete si ještě? Jak jste byli vykulení malinkatí žáčci, aktovka byla pomalu menší než vy a všichni byli tak velcí? Jak jste rostli, učivo bylo stále těžší a postupovali jste stále výš a výš, až jste se dostali na druhý stupeň. Vzpomínám, jak naše třída byla celá vedle z toho, že jsme konečně šesťáci. A už jsme se těšili na devítku. Také jsme zažili náš první lyžák, pobyt v Chorvatsku, a než jsme se stačili rozkoukat, byla tu osmá třída. Také další, a už bohužel i poslední lyžařský výcvikový kurz. Tenkrát jsme to ještě nevěděli, a těšili jsme se, jak si to tu v deváté třídě užijeme. Jenže opak byl pravdou a my nejeli nikam. Pak přišly prázdniny, které utekly tak rychle, že na konci nám to přišlo jako týden. Ale všichni už se do školy těšili. Uplynulo pár nudných měsíců, již jsme podali přihlášky a teď jen čekáme, jestli nás přijmou. Zároveň si ale uvědomujeme, že nám do konce školního roku zbývají pouze čtyři měsíce! Najednou bychom zase chtěli, aby nám bylo dvanáct let. Abychom byli v šestce a tohle nás netrápilo... Ale čas vrátit nelze. Jen se krátí a krátí. Plyne si svou cestou a my už jen pospícháme, abychom ho stihli. Nikdy nezapomeneme na to, jaké

8. dubna 2009 ZÁKLADNÍ ŠKOLY strana 11 to bylo na základce.. S naší třídou, s těmi nejlepšími přáteli na světě, se kterými nás vždycky bavilo se učit, a bez kterých bychom byli asi dávno za školou. Učitelé nás učí, a připravují pro náš budoucí život, ale spolužáci nás učí, jak žít. Doufám, že nás na školy přijmou, rozlučka bude nezapomenutelná a zase se všichni sejdeme na srazu! Klára Urbanová, 9. A ZÁKLADNÍ ŠKOLA PRAŽSKÁ Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se Ve čtvrtek 26. 2. 2009 měli prvňáci, kteří se dobrovolně přihlásili, opičí dráhu. V půl druhé jsme se sešli před školou, vzali potřebné věci a vyšli směrem do haly, kde se závody konaly. Děti se převlékly a s nadšením se vydaly do sálu. Dráha byla postavená a už zbývalo jen se rozcvičit. Paní učitelka nám pustila hudbu a já se Šárkou jsme tancovaly, poskakovaly, běhaly a prvňáci podle nás. Nejprve si všichni trasu vyzkoušeli na nečisto, a potom se začalo závodit. První vyběhli kluci a hned po nich holky, někteří trasu popletli, upadli, zakopli, ale nakonec se všichni dostali do cíle. A protože paní učitelky musely spočítat výsledky a napsat diplomy a dětičky potřebovaly na chvilku zabavit, znovu jsme se Šárkou nastoupily, tancovaly a hýbaly rukama, nohama, aby se závodníci nenudili. A jelikož máme šikovné paní učitelky, které vše rychle spočítaly, mohlo se přistoupit k vyhlašování. V chlapecké kategorii si první místo skvělým zásahem vybojoval Michal Červenka, druhé Pepa Pluhař a třetí Honza Pavelek, v dívčí kategorii získala zlatou medaili Terezka Hýblová, stříbrnou Eliška Schönfeldová a bronzovou Sára Benadová. Všem vítězům gratulujeme a ti, kteří nevyhráli, ať neroní slzičky, ale pamatují si známe heslo: Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Klára Chvalkovská, 9. B První místo v soutěži na opičí dráze skvělým zásahem vybojoval Michal Červenka, druhé Pepa Pluhař a třetí Honza Pavelek Mistrovství ČR žáků a žákyň v hale V sobotu 28. 2. se v Praze-Strahově konalo MČR žáků a žákyň v hale. Měla jsem běžet závod na 800 m. Můj doprovod tvořily Kačka Nejedlá a p. uč. Nejedlá. Z Benátek jsem jela jako jediná a tak se mi naše trenérky hodně věnovaly, abych aspoň trochu zapomněla na to, co mě čeká. Při rozcvičování ze mě trochu nervozity spadlo, ale stačilo, abych se svlékla do dresu a stres začal znovu. Startovala jsem z poslední dráhy ještě s jednou závodnicí. Hned na začátku jsem se nechala nešikovně zablokovat, a tak jsem měla co dohánět. Po 600 m jsem už dost vytuhla, ale i tak jsem si doběhla pro 14. místo. Se svým výkonem jsem moc spokojená. Linda Kubová Recitační soutěž Koncem února se uskutečnila na naší škole recitační soutěž. Místem konání se stala učebna 311, kde jsme se všichni sešli ve 13.00 hodin. Na úvod se nám představila porota ve složení p. učitelka Bartoňová, p. učitelka Nejedlá, paní Šonská (knihovnice) a Božena Dunková (žákyně 8. B). A pak to vše vypuklo, přednášelo se jak o závod a to v obou kategoriích. Bylo opravdu hodně krásných básniček. Celkem se zúčastnilo 20 přednášejících. Kristýna Tejklová, Anna Hrubá, David Sluka, sedící Barbora Hegrová Odměnu dostal každý a diplom taktéž. Vyhlášení vítězů proběhlo v napjaté atmosféře. Výsledky: 1. místo-pavlína Hojná, 7. B 2. místo-denisa Savigneová, 7. B 1. místo-daniel Brož 9. A 2. místo-tomáš Závora, 9. A Tito žáci postoupili do okresního kola, které se konalo 11. března v Mladé Boleslavi. I tam se zadařilo, když Pavlína Hojná obsadila třetí místo a Dan Brož obdržel od poroty čestné uznání. Stejná recitační soutěž se konala i na prvním stupni naší školy. Výsledky byly následující: 1. kategorie 1. Ondřel Koudela, 2. Marek Pavlíček, 3. Kamila Hejdrychová a čestné uznání Vojtěch Hýbl. 2. kategorie 1. Anna Hrubá, 2. David Sluka, 3. Kristýna Tejklová a čestné uznání Barbora Hegrová. Pavlína Hojná, ZŠ Pražská V dívčí kategorii získala na opičí dráze zlatou medaili Terezka Hýblová, stříbrnou Eliška Schönfeldová a bronzovou Sára Benadová Tomáš Závora, Dan Brož, Veronika Urbanová

strana 12 ZÁKLADNÍ ŠKOLY Zpravodaj Benátecka Exkurze do Věznice Jiřice Ve středu 5. 3. 2009 proběhla exkurze do Věznice v Jiřicích. Než jsme se vydali, museli jsme vybrat z obou devátých tříd 25 žáků, a abychom se nehádali, napsaly se lístečky a losovalo se, nikdo si nemohl stěžovat, losování bylo spravedlivé, ale i přes to došlo k výměnám. Protože jsme s sebou nemohli mít mobilní telefony, peníze a další, museli jsme se sejít už v 7.15, abychom si vše schovali k paní učitelce Tesařové do kabinetu. V půl osmé jsme se přesunuli k autobusu a plní očekávání, co nás čeká, jsme vyjeli. Ani jsme se pořádně neusadili a už jsme stáli před věznicí. Dostali jsem instrukce, po dvou jsme vcházeli do budovy a museli projít bezpečnostním rámem, některým pípal kovový podpatek, ozdoby na botách nebo zip na bundě. Po této prohlídce jsme se přesunuli do areálu věznice, nejdříve jsme si prohlédli eskortní autobus, který slouží k převozu vězňů od soudu, do jiné věznice atd.. Poté jsem šli do kulturní místnosti, kde jsme se dozvěděli základní a zajímavé věci o věznici, viděli jsme nepovolené výrobky, které vyrábí vězni např. tetovačku, provaz, různé nože. Také jsme viděli názornou ukázku poutání, kterou si vyzkoušeli i někteří naši žáci. Pak za námi přišel odsouzený, se kterým jsme si povídali o životě ve věznici. Čas utekl rychle a my jsme se museli vrátit do školy. Děkujeme Mgr. Hodkovi za zajímavé vyprávění a příslušníkům zásahové jednotky za praktické ukázky. Exkurze byla poučná a všichni se budeme snažit, abychom se do tohoto zařízení nedostali. Klára Chvalkovská, 9. B V Merhautově pekařství Návštěva Dětského domova v Milovicích Jako každý rok, tak se i loni na naší škole pořádal Vánoční jarmark. Každá třída měla svůj stánek, a tedy i peníze. Protože jsme se domluvili, že nějaké peníze věnujeme Dětskému domovu v Milovicích, třídy daly hlavy dohromady a ze svých výtěžků vydaly ať už menší nebo větší částku. Celkem to bylo 6 000 Kč, které jsme já, Klára Šípková, paní učitelka Nejedlá a pan ředitel ve čtvrtek 5. 3. odvezli do Dětského domova. Cestou jsme malinko zabloudili, ale nakonec jsme dojeli před velkou budovu. Paní ředitelka domova nás mile přivítala a odvedla do třídy plné dětí, poslechli jsme si několik pěkných písniček, pochovali nejmenší děti a pokračovali v prohlídce koupelen, ložnic a dalších tříd, potom jsme se přesunuli do jiné místnosti a dozvěděli se o domově důležité věci. Než jsme odjeli, předali jsme peníze a domluvili se na další, zřejmě jarní, návštěvě domova, abychom mohli jít ven a zahrát si s dětmi nějaké hry. Na společné zážitky se těšíme a doufáme, že spolupráce vydrží co nejdéle. Klára Chvalkovská, 9. B Pyžamová párty v družině Nastal den, na který jsme se s dětmi velmi těšili. Již třetím rokem jsme totiž sv. Valentýna oslavili,,pyžamovou párty. Oblékli jsme si pyžama, vyzbrojili se polštářky a plyšovými kamarády a radovánky mohly začít. Hudbu a tanec střídaly soutěže a úkoly a závěr jsme okořenili tou pravou polštářovou bitvou. Celí znavení a vyčerpaní jsme se posilnili zmrzlinovým pohárem s velkým kopcem šlehačky a se sladkým úsměvem na tváři jsme se rozešli domů. Vypadá to, že za rok budeme muset slavit zase. Věra Husáková, vychovatelka ZŠ Pražská poslechli jsme si několik pěkných písniček, pochovali nejmenší děti Fota na straně 11 a 12 poskytla ZŠ Pražská

8. dubna 2009 ZPRAVODAJSTVÍ strana 13 MATEŘSKÁ ŠKOLA KARNEVAL V PODÁNÍ DĚTÍ Z MATEŘSKÝCH ŠKOL Podívejte, jak nám to sluší na karnevalech, čteme v rozzářených očích dětí v třídách MŠ Jizerka a MŠ Pavilon, kde karnevaly probíhaly. Byla to přehlídka nápaditých kostýmů, děti tančily a byla pro ně připravena spousta různých soutěží a vůbec si všichni užili velikou legraci. Magda Mišutková I děti ze 2. třídy MŠ Jizerka měly z karnevalu velkou radost Fota poskytla MŠ města PROBĚHL ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL Mateřská škola města Benátky nad Jizerou provozuje MŠ Jizerka, Pavilon, Mateřídouška, Růženka a Poupátko. V úterý 24. března probíhal zápis dětí do těchto benáteckých mateřských škol. Ředitelky MŠ města Benátky nad Jizerou paní Marie Neumannové jsme se zeptali na výsledky tohoto zápisu. MŠ Pavilon, kde probíhalo karnevalové veselí 20. února 2009 Kolik zájemců se k zápisu do mateřské školy dostavilo? K zápisu přišlo v doprovodu rodičů celkem 104 dětí. Kolik dětí ukončí docházku do mateřské školy? Mateřskou školu opustí a nastoupí od září do prvních tříd základních škol celkem 59 dětí. Bude možné, vzhledem k současné kapacitě mateřské školy, uspokojit všechny žádosti o přijetí do MŠ? Celkem je v naší mateřské škole 240 míst a tato místa jsou v současné době plně využita. Kdybychom vycházeli ze současných daných možností, nebylo by možné vyřídit všechny žádosti kladně. V Žižkově ulici v Benátkách nad Jizerou I probíhá přestavba čp. 432 na mateřskou školu. Kolik dětí bude možné v tomto novém provozu MŠ umístit? V nových prostorách vzniknou dvě třídy pro padesát dětí celkem. Po zprovoznění těchto tříd a v případě zachování všech stávajících možností budou moci být do MŠ umístěny děti všech žadatelů. V případě přistoupení na realizaci uvažovaného zrušení provozu MŠ Pavilon (25 míst), nebudeme schopni podané žádosti o přijetí dětí pokrýt. Děkujeme ředitelce Mateřské školy za poskytnuté informace. emje Tak to slušelo o karnevalu 27. února dětem z 1. třídy MŠ Jizerka MĚSTSKÁ KNIHOVNA KNIŽNÍ NOVINKY Vážení čtenáři, od tohoto vydání Zpravodaje Benátecka budeme pravidelně představovat zajímavé knižní novinky z fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou. V měsíci dubnu vám můžeme doporučit nový titul Osmý hřích od Philippa Vandenberga. Tento autor (nar. 1941) vystudoval v Mnichově dějiny umění a germanistiky. Za svůj život sepsal asi tři desítky knih a to především historické romány a literaturu faktu. Nový román Osmý hřích vypráví příběh mnichovského antikváře Lukase Malberga, který přijíždí do Říma na pozvání své spolužačky Marlene. Malberg si chce na doporučení prohlédnout cennou sbírku starých knih. V bytě Marlene však zažije šok jeho přítelkyně je mrtvá. Policie rychle celou událost uzavře jako nehodu. Malberg je však od začátku přesvědčen, že atraktivní Marlene byla zavražděna. A setkává se s mladou

strana 14 ZPRAVODAJSTVÍ Zpravodaj Benátecka novinářkou Caterinou, která se o celý případ velmi zajímá. Jakou roli v této napínavé hře hrají vzácné knihy, ale také vatikánská tajemství? Od tohoto spisovatele máme v knihovním fondu i další tituly, např.: Pompejan, Koperníkova kletba, Kletba faraonů, Odlévač zrcadel a další. Z dalších knižních novinek můžeme nabídnout: Po stopách mrtvého (Peter James), Ztráty a lži (Sophie Hannah), Vzestup a pád mocných říší (Hans-Christian Huf), Když začalo pršet (Kateřina Tachovská-Vestman), Tichá hrůza (Tomáš Korbař) atd. Přejeme příjemné chvíle ve společnosti knih. Stanislava Čákorová MĚSTSKÁ KNIHOVNA UPOZORŇUJE ČTENÁŘE NA ZMĚNY V KNIHOVNÍM ŘÁDU Čtenáři při návštěvě knihovny předloží čtenářskou legitimaci, do které se uvádějí všechny záznamy spojené s výpůjční agendou. Výpůjční lhůta je 1 měsíc. Další změny se týkají upomínek: Čtenář zaplatí jednorázově poplatek, pokud se do knihovny nedostaví od poslední návštěvy do 6 týdnů 1. upomínka (nezasílá se), do 8 týdnů 2. upomínka (doporučeně). Poté následuje vymáhání právní cestou. Upomínky se zasílají od 2. výše. Jednorázové poplatky činí: dospělí děti 1. upomínka 10,- Kč 05,- Kč 2. upomínka 30,- Kč 25,- Kč Přihlašovací údaje: V souladu s nařízením zaměstnavatele musí být na čtenářské kartě uvedeno jméno, celé datum narození, adresa bydliště čtenáře a jeho podpis s ČOP. Inzerujte ve Zpravodaji Benátecka Základní formát A4, po slevě po slevě černobílé provedení 5% 20% Základní inzertní strana 3 000 Kč 2 850 Kč 2 400 Kč Redakční strana 3 500 Kč 3 325 Kč 2 800 Kč První a poslední strana 5 000 Kč 4 750 Kč 4 000 Kč Řádková inzerce 1,- Kč za 1 úhoz, při zvýraznění 100% příplatek Při dlouhodobé inzerci sleva Za každé 3 měsíce sleva 5% Rozměry inzerce: 1/8 str. = 92,5x63 mm, 1/4 str. = 92x130 mm, 1/2 str. = 190x130 mm, 1/1 str. = 190x264 mm Pozn.: Inzertní stranu lze rozdělit až na 1/8. Z toho se vypočítává i cena. Např. inzerce na 1/8 základní inzertní strany činí 375,- Kč. Redakční stranou se rozumí vše ostatní mimo základní inzertní stranu a první a poslední stranu. Zmíněná sleva se týká i řádkové inzerce. Objednávky na adrese : Městská knihovna, Lidická 43, 294 71 Benátky nad Jizerou II Telefon: 326 362 125, e-mail: cakorova@knihovna.benatky.cz Co nového v muzeu? MUZEUM BENÁTKY Přestože to vypadá, že se v muzeu nedělá nic, není to pravda. Usilovně připravujeme letošní sezónu. Nejdřív jsme museli vyměnit stávající rozvaděč elektrické energie, abychom nezpůsobili požární havárii. Koncem sezóny 2008 už zapínání osvětlení vitrín a exponátů hrozilo nebezpečím. Teď už se můžeme pochlubit novým rozvaděčem, který dodala firma PBK. Dalším problémem se stal prasklý strop v expozici Páni z Dražic. Kromě zející díry ve stropě nám na hlavu padaly kusy omítky, což by asi nebyla nejlepší vizitka. Město nám ale vyšlo vstříc a pracovníci technických služeb problém brzy zdárně vyřešili. Sezónu 2009 otvíráme jako každý rok 1. května. Tentokrát bez slavnostního zahájení, protože Husovo náměstí je v rekonstrukci a díky tomu byl zrušen i Prvomájový jarmark. Za to bude otevřeno už od 9.oo hodin a k dispozici všechno, co jsme nabízeli v minulém roce, ale opravené a připravené na novou sezónu. Na chodbě bude pro návštěvníky nainstalována výstava fotografií Jindřicha Miřetínského Radnice a rychty na Benátecku a Mladoboleslavsku. Dále nabídneme část nové expozice Jan z Werthu, generál třicetileté války. Část expozice proto, že současný stav financí, které na expozici máme, nestačí, a proto jsme se rozhodli, vyrobit ji na etapy. Už teď se můžete těšit na manipulaci s mušketou. V polovině května, prozatím je termín stanovený na 15. 5., otevřeme výstavu Barbie v proměnách času. Panenky nám zapůjčí sběratelka Miluše Lublinerová. Panence Barbie je zrovna letos 50 let. Byla její první podoba v roce 1959 vyvinutá nazrzlá blondýna? Jak se vlastně narodila první Barbie a kdo jí dal podobu a jméno? To všechno se u nás dozvíte. Dozvíte se i to, že se vyráběly i varianty pro různé světadíly a jak vypadaly. A že se vyráběly i panenky podle slavných osobností. Letošní rok byl vyhlášen Mezinárodním rokem astronomie. K tomuto tématu u nás v muzeu natáčela reportáž o Tychonu Brahe a Janu Keplerovi pro český rozhlas paní Maria Hammerich-Maier. Reportáž byla odvysílána 25. ledna a v současné době je možné, si ji poslechnout na webu českého rozhlasu. Dalším, kdo projevil zájem o osobu Tycha Brahe, byl český publicista a spisovatel Václav Vokolek. Pro český rozhlas u nás natáčel reportáž 13. března. Kromě toho navštíví naši tychonovskou expozici i účastníci Mezinárodní astronomické konference, která se koná 24. 27. srpna 2009 v Praze. A právě na toto téma jsme zaměřili i letošní Muzejní noc. Bude se konat v pátek 22. května od 19.00. Kromě tradičního otevření obou našich muzeí ve večerních hodinách připravujeme i program koncert Richarda Pachmana, pozorování noční oblohy ve spolupráci s benáteckou hvězdárnou a divadelní představení. V říjnu zaplní naši výstavní síň obrazy Ing. Zdeňka Halíře a na chodbě si ve fotografiích připomeneme hned několik výročí našeho města 660 let založení Nových Benátek, 65 let vzniku Benátek nad Jizerou a 20 let Sametové revoluce. Na závěr roku chystáme výstavu Cukroví nejen našich babiček. Vystaveny budou vzorky vánočního cukroví, které nám pomohou vyrobit oslovené spolky a organizace našeho města. K dispozici budou i recepty, aby si každý, koho bude nějaký exemplář zajímat, mohl vyrobit cukroví i doma. Otevřeme v pondělí 7. prosince a v pátek 20. prosince výstavu uzavřeme derniérou, při které všechny vzorky cukroví nabídneme účastníkům slavnostního ukončení výstavy i celé sezóny. Jana Vernerová Muzeum Benátky Příprava nové expozice Jan z Werthu Foto: Jana Vernerová

8. dubna 2009 KLUB SENIORŮ strana 15 Březen v Klubu seniorů Březnové úterky byly, jako obvykle, věnovány posílení tělesné zdatnosti seniorů pod odborným vedením. Dobrou pohyblivost rukou pak posílily ruční práce také pod odborným vedením, při kterých se podařilo dokončit zvonek a vyrobit zajímavou misku. K rozšíření či k osvěžení znalostí z historie našeho města, ale také k posílení paměti, přispělo odpoledne s vyprávěním o tom, jak to bylo se vznikem města Benátky nad Jizerou, v poutavém podání paní učitelky Miloslavy Minaříkové. Přednáška paní MUDr. Miluše Štifterové byla samozřejmě zaměřena na oblast stomatologie, na péči o ústní dutinu a na současné možnosti v této oblasti. V daném čase se ani nestačilo probrat KLUB PRO SENIORY MUDr. Miluše Štifterová Zubní kartáček je důležitý, důležitější je však umět ho správně používat všechno, co posluchače zajímalo a tak tato zajímavá přednáška bude mít jistě své pokračování. Odpoledne s paní Zdeňkou Bradáčovou bývají zajímavá, přinášejí uvolnění, úsměv i poučení. Tak tomu bylo i v březnovém odpoledni ve čtvrtek 26. 03. Od připraveného tématu recepty na jídla tradiční i jiná se odskočilo do běžného života v našem městě, ve kterém se bohužel vyskytují i různé krádeže. Odskočilo se i do vzpomínek na dovolené, prožité před více či méně roky. Tady to ještě není vidět, ale nakonec se všem podařilo dílo zdárně dokončit Letošní první Posezení se seniory v Záložně Ve čtvrtek 5. března se v městském společenském sále Záložna sešli benátečtí senioři na prvním letošním Posezení se seniory, pořádaném Městem Benátky nad Jizerou pro seniory 4x v roce. Odpoledne zahájili, pod vedením paní učitelky Květy Jaré, žáci Základní školy Husovo náměstí. Jejich vystoupení, naplněné zpěvem a tancem, vyvolalo radostné pocity u přítomných seniorů a bylo odměněno zaslouženým potleskem. Na Posezeních se seniory se setkávají senioři nejen se svými známými, ale hlavně se starostou města. Tak tomu bylo i tentokrát. Starosta města Jaroslav Král hovořil o akcích, které ve městě probíhají, a které budou v letošním roce probíhat, o akcích, které se připravují, o tom, co se podařilo i o tom, co se zřejmě vlivem výsledků voleb do krajských zastupitelstev nepodaří. Větší část odpoledne patřilo hudbě a zpěvu v podání členů oblíbené kapely Josefa Sojovského, tanci a probírání novinek s přáteli a známými. Text a fota: emje Historie města v podání paní učitelky M. Minaříkové všechny zaujala Program Klubu pro seniory duben 2009 čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek úterý čtvrtek 9. 4. 2009 14.30 Velikonoce v Přerově nad Labem 14. 4. 2008 14.30 Cvičení pro seniory 16. 4. 2009 14.30 Beseda s psychoterapeutkou 21. 4. 2008 14.30 Cvičení pro seniory 23. 4. 2009 14.30 Posezení s p. Z. Bradáčovou 28. 4. 2008 14.30 Cvičení pro seniory 30. 4. 2009 14.30 Přehlídka čarodějnic Přijďte v úboru čarodějnickém vyhlášena a vyhodnocena bude nejhezčí čarodějnice Svoz na úterní cvičení hlaste v pondělí do 16.00 hodin na tel. č. 326 316 101 podatelna MěÚ Benátky n. J. Svoz na čtvrteční programy hlaste ve středu do 16.00 hodin na tel. č. 326 316 101 podatelna MěÚ Benátky n. J. Město Benátky nad Jizerou pořádá pro seniory v roce čtyři Posezení se seniory ve společenském sále Záložna, kterého se samozřejmě zúčastňují i seniorky z Klubu seniorů.

strana 16 BENÁTECKÝ POHÁR 2009 Zpravodaj Benátecka BENÁTECKÝ POHÁR 2009 30. ročník V sobotu 28. března 2009 se uskutečnil ve sportovní hale jubilejní 30. ročník soutěže ve společenském tanci třídy A BENÁTECKÝ POHÁR. Taneční páry při přípravě na další soutěžní tanec Benátecký pohár si získal mezi soutěžícími páry i taneční veřejností velmi dobré jméno, o čemž svědčí každoročně velká účast soutěžících párů. Při letošním jubilejním 30. ročníku přijelo do Benátek nad Jizerou 30 tanečních párů soutěžících ve standardních tancích a 34 párů soutěžících v tancích latinskoamerických. Rádi konstatujeme, že letošní Benátecký pohár byl soutěží mezinárodní, protože kromě tanečních párů z celé České republiky se soutěže zúčastnili i reprezentanti Slovenska. Pokud hodnotíme letošní ročník, určitě stojí za zmínku nejen množství tanečních párů, ale také kvalita soutěžících, vždyť letos se Nejmenší divačky byly připraveny na každou přestávku, aby si z tanečního parketu nad Jizerou i dvojnásobní představili v Benátkách sesbíraly své poklady Mistři ČR v kategorii mládež pro letošní rok. Soutěže v obou skupinách tanců byly čtyřkolové a tak nejlepší taneční páry, které se probojovaly do finále ve standardních i latinskoamerických tancích, v průběhu odpoledne odtančily celkem 40 soutěžních tanců, což je téměř 60 minut špičkových výkonů. Odměnou jim byly kromě bodových zisků a přiznaných finálových umístění, potřebných pro zisk mezinárodní třídy, i tradičně krásné ceny a navíc pohár pro vítěze. Rádi konstatujeme velký zájem diváků o Benátecký pohár. Svým povzbuzováním vytvořili soutěžícím skvělou atmosféru, která podpořila jejich taneční výkony. Šesté místo ve finále soutěže ve standardních tancích si vytančil slovenský pár Šimon Šúchal Veronika Verešová, kteří reprezentovali KTŠ Interklub Madit Bratislava. Páté místo patřilo Janu Chalupovi se Zuzanou Šťastnou z TK All-4-Dance Neratovice a také čtvrtou příčku obsadil středočeský pár Vít Domorád s Terezou Řípovou, tančící za TK Rytmus Bakov nad Jizerou. Na stupně vítězů se probojovali třetím místem Radim Stupka s Kristýnou Hlavicovou, tančící za Olymp Olomouc, druhé místo vytančil pár DSP Komety Brno Michal Horníček Yana Grishchenko a vítězem soutěže se stali Jan Skuhravý s Dominikou Bergmannovou, reprezentanti TK Maestro. Tanečníci předvedli v latinskoamerické části Benáteckého poháru krásné figury. Na fotu držitelé 2. příčky TK Rytmus Bakov nad Jizerou vyslal i v letošním roce svůj soutěžní pár, a to Víta Domoráda a Terezu Řípovou, kteří si ve standardu vytancovali krásné 4. místo I v soutěži v latinskoamerických tancích svedli soutěžící velký boj o postup do finále soutěže, který jim zaručil tolik potřebný zisk finálového umístění pro postup do mezinárodní třídy. Šesté místo obsadil pár Martin Macoun Tereza Faktorová z STK Praha, páté místo patřilo Janu Chalupovi se Zuzanou Šťastnou z TK All-4-Dance Neratovice, čtvrté místo si vytančili Martin a Barbora Benjákovi z TK Maestro. Třetí místo letos vytančili Pavel Sluka a Petra Šmídová z tanečního klubu TK Koškovi Liberec. Pořadí na prvním a druhém místě bylo v latinskoamerických tancích úplně stejné jako v tancích standardních. Druhé místo opět obsadil brněnský pár Michal Horníček Yana Grishchenko a vítězem soutěže se stali Jan Skuhravý s Dominikou Bergmannovou z TK Maestro. Stejně jako v předchozích letech i letošní jubilejní 30. ročník soutěže BENÁTECKÝ POHÁR byl pečlivě připraven a bezchybně zabezpečen. Proto patří poděkování všem, kteří se na přípravě soutěže podíleli, protože bez jejich pomoci by se tak významná akce nemohla konat. Ing. Pavel Kojetín předseda Středočeské divize a člen prezídia Českého svazu tanečního sportu Vítězové standardní části soutěže spolu se starostou města panem Jaroslavem Králem. Zleva: 1. místo dvojnásobní Mistři ČR v kategorii mládež, 2. místo reprezentanti Brna, 3. místo putuje do Olomouce, 4. místo do Bakova nad Jizerou, 5. do Neratovic a 6. až do Slovenské republiky Fota: František Stýblo, Zdeněk Langšádl Akce se opět uskutečnila za finanční podpory Středočeského kraje.

8. dubna 2009 OSOBNOSTI strana 17 SVĚT Z Umělec, ale hlavně Člověk K umělcovým nedožitým narozeninám HLÍNY VÁCLAVA ČERNÉHO Setkání s dílem benáteckého výtvarníka Václava Černího je exkurzí do čistého světa dětí a pohádkových bytostí, mezi muzikanty barokních college i venkovských kapel a dokonce muzicírující anděly. Svět, v němž na koni jede středověký rytíř v brnění, svatý Jiří, jezdec v barokním kabátci, cirkusová krasojezdkyně i poštovský panáček. Je to svět motýlů, ptáků a nevadnoucích květin, v němž roční období mají podobu ženských postav a lidé na lavičkách v parku od jara do zimy symbolizující etapy lidského života. U stolu sedí král a šlechtic a hodnotí chuť českého vína. Betlémský příběh o narození Děťátka se přenesl do Benáteck nad Jizerou, jehož panorama patří k nejmalebnějším v naší vlasti. Ostatně benátecké motivy zaujímají v díle Černého zvláštní místo. Všestranný umělec je vedle keramických plastik zachytil v četných kresbách a v cyklu linorytů Benátky v zimě. Náměty Černého prací však nejsou samoúčelným únikem z reality, ale především upozorňují na drobné radosti a krásy, které ve všední uspěchanosti sotva postřehneme. Ač díla působí jaksi spontánnně a hravě, je za nimi důkladná znalost mnoha oborů oděvního výtvarnictví, botaniky, heraldiky, nauky o hudebních nástrojích. Talent, úcta k řemeslu, perfektní zvládnutí technologie glazur a zodpovědný přístup k práci, představují pro Černého hodnoty, vzdálené hledání originality za každou cenu. A tak každý kousek přetvořené hlíny dostává z umělcových rukou svůj charakteristický tvar i barvu. Václav Černý patřil k lidem s jasnou životní perspektivou. Narodil se 17. dubna 1929 v Nové Huti na Plzeňsku. Jeho prababička Anna, roz. Brožíková, byla tetou českého malíře Václava Brožíka. Tradiční venkovská rodina otec byl domkářek kladla důraz na víru, vzdělanost a účast na dění v obci. Václav chodil do obecné školy v Dýšině, měšťanskou školu navštěvoval v Plzni. Po praxi v Thunské továrně na porcelán v Ostrově u Karlových Varů studoval v letech 1947 1949 na Státní odborné škole pro průmysl keramiky a maltovin v Plzni. Během studia si výtvarné vzdělání doplňoval u keramika prof. Jaroslava Votlučky a sochaře Otakara Waltera. Významným mezníkem dalšího uměleckého růstu Černého bylo zaměstnání v ateliéru známého keramika Jana Kutálka. Rok tovaryšský se projevil v počátcích Černého tvorby, postupně se však od Mistrova vlivu oprostil a hledal vlastní cestu. v zasedací síni MěÚ Benátky nad Jizerou. Poměrně rozsáhlou část autorova díla představuje betlemářství, kterým navázal na tradici lidových jesliček. Zmínku si zaslouží Benátecký betlém, jejž věnoval zdejšímu děkanskému kostelu, a který pod názvem Český betlém vyšel jako vystřihovánka. K nejznámějším patří ceny a plakáty pro různé kulturní a sportovní akce. Mimořádné popularitě se těšili Benátečtí Oskaři, figurky z rodu muzikantů a klaunů, kteří na BFA sloužili jako ocenění odborné poroty a diváků těm nejlepším nadšencům amatérského filmu. Václav Černý se také uplatnil v učitelské profesi ve zdejší Osvětové besedě a na mladoboleslavské LŠU. Černého keramický svět se otevíral na výstavách nejen samostatných, ale také společných s řadou kolegů výtvarníků. Jejich výčet přesahuje rámec sdělení, stačí konstatovat, že zaujaly návštěvníky všech věkových kategorií. Svědší o tom zápisy v návštěvních knihách. Vstřícnost diváků a jejich nepředstírané okouzlení byly pro zdravotně znevýhodněného umělce povzbuzením. Dílo a pozemská pouť benáteckého keramika se uzavřely 2. května 2001. K ohlédnutí za dílem Václava Černého patří slova jeho přátel. Do katalogu k výstavě v roce 1977 napsal spisovatel Miroslav Vízdal: Nic z toho, co opouští Černého ateliér, nevzniká jen tak, bez hlubšího záměru, pro snadný úspěch. Jeho tvorba je výrazem touhy po prostém lidském Václav Černý v zajetí redaktorů při vernisáži jedné z mnoha výstav v Muzeu Benátky Václav Černý ve své dílně Václav Černý s manželkou MUDr. Marií Černou na výstavě Svět z hlíny, uspořádané v Muzeu Benátky u příležitosti jeho sedmdesátých narozenin V letech 1950 1974 pracoval v n. p. Karborundum v Benátkách nad Jizerou, jež se mu staly zvoleným domovem. Jako technický keramik dosáhl v tomto oboru jistého úspěchu, ovšem současně pokračoval v umělecké tvorbě. Nadále se vzdělával, absolvoval výtvarnou výchovu na Lidové konzervatoři Středočeského kraje a jako externista další dva roky na plzeňské keramické škole. V roce 1974 mu byl přiznán invalidní důchod pro Bechtěrevovu nemoc, tím získal možnost plně se věnovat vlastní práci. Těžištěm Černého díla je dekorativní keramika, figurální plastika a kachle barevně glazované. Ve spolupráci s architekty vytvořil řadu realizací pro budovy Středočeského kraje. Lze sem zařadit i soubor erbů Fota poskytlo Muzeum Benátky

strana 18 OSOBNOSTI Zpravodaj Benátecka štěstí. Je výrazem jeho vztahu k okolí, k městu, v němž žije, k hudbě, kterou má rád, k lidem v tom nejširším slova smyslu. A jestliže zde již padlo slovo odpovědnost, je třeba dodat, že skutečné umění je vůči skutečnosti vždy zodpovědné. Historik umění PhDr. Miloslav Vlk v textu k umělcovým sedmdesátinám uvedl: Václav Černý Keramika nikdy netoužil po slávě, nechtěl soupeřit na výsluní přízně znalců a kritiků umění. Chce rozdávat radost, vytvářet dílka, která dovedou potěšit a pohladit v době narůstajícího odcizení člověka svému okolí i sobě samému. A na závěr slova keramikova vyznání: Ono se toho vůbec moc o umění povídá, ale snad ze všeho je nejpravdivější, že umění by mělo být takové, aby je lidi skutečně potřebovali. MUDr. Marie Černá Děti v lese 1977 Umělec, ale hlavně Člověk Pro mne není letošní duben jen Velikonoční svátek. Proč? Protože si přeji, abychom si všichni připomněli dobrého a velkého muže, Václava Černého. Výtvarníka, keramika, pedagoga a Člověka. Narodil se 17. dubna 1929. Jde tedy letos o významné datum Václav přišel do Benátek a pracoval v podniku Carborundum. Vedle toho však měl svoje poslání, kterého si byl velmi dobře vědom a které neopomíjel. Výtvarná práce. A to nejen malování, ale hlavně práce v ruce, modelování Poznal jsem ho v létech, kdy se, v dobrém slova smyslu, realizoval jako výtvarník, scénograf apod. v ochotnickém souboru. Jak šla léta za léty, tak Václav rostl a zrál. Ano, a není to přehnané. Nejen, že se zúčastňoval nejrůznějších akcí v rámci osvěty a kultury v Benátkách, ale rostl i v povědomí kraje a republiky. Na jeho výstavu jsem jel, např. až do Řevnic, malé obce na Berounce. Vernisáž byla skvělá. Teplá a lidská, jako je celé jeho dílo. A jeho Betlémy! V tomto směru dal hodně právě kostelu v Benátkách. Jeho jiný Betlém, nezapomenutelný, jsem viděl před léty v kostele Panny Marie u Kajetánů v Nerudově ulici v Praze. Mám i jeho betlémské vystřihovánky a myslím si, že nejsem jediný. O Václavovi jsem mohl mluvit s lidmi až v Pošumaví. V Prachaticích, ve Vimperku a s panem děkanem ve Čkyni. Kdo ho znal, vážil si ho. Kdykoliv jsem zajel do Benátek, vždy jsem Václava navštívil v jeho bytě, ale hlavně v jeho ateliéru na náměstí. Tam žil a pracoval, tam patřil, protože byl Benátčan, i když se tam nenarodil. Je duben, měsíc, v němž mám svůj svátek. A nejen v dubnu, ale po celý rok, vlastně denně, si připomínám Václava Černého tím, že se podívám ve své pracovně nejen na mnoho originálních, v dobrém smyslu slova, vtipných PF, ale také na jeho plastiku, kterou mi, kdysi v dubnu, k mému svátku, věnoval. Svatý Jiří bojuje s drakem a vítězí. Václav Černý také zvítězil a vítězí stále v kumštu, přístupu k lidem a k životu. Benátky si ho váží a zastupitelé pojmenovali po něm i jednu z ulic. To je jistě nejen správné, ale i záslužné. Děkujeme, Václave. Všechno, co jsi udělal, slouží lidem a to je víc než dost. Díky ještě jednou za všechny z Benátek i odjinud. Díky, díky, díky Myslíme a nezapomínáme na Tebe! Tvůj přítel Dr. Jiří Pfeifer Moje vzpomínka na keramika Václava Černého Znali jsme se dlouho, pořádali spolu mnoho výstav. Často jsem a rád je zahajoval. Václav byl velmi vzdělaný a lidský. Měl rád kolem sebe lidi a děti. Seznámili jsme se na Salonu v roce 1965. Rád jsem do Benátek jezdil, vždy jsme si povídali o umění a životě. Barokní muzikanti Sedával jsem v jeho dílně u stolu, Václav při hovoru vždy ještě modeloval nějakého pajduláka. Často jsme jezdívali do Prahy do Mánesa, kde jsme se zúčastňovali schůzí a výstav Svazu výtvarných umělců. Na schůzích se často projevil nějakou poznámkou, rozumnou i vtipnou. Pánům teoretikům doktorům při debatě o tom, co je umění, dokazoval, že pro něj, keramika, je nejdůležitější strčit každé ráno ruce do hlíny. Byl dobrý pedagog, učili jsme spolu v Mladé Boleslavi na Lidové škole umění. Měl nesmírné pochopení pro studenty, naučil je pracovitosti a skromnosti. Sledoval je a radil jim při jejich dalším studiu na vysokých školách. Mnoho jich na něho vděčně vzpomíná dodnes. Václav Černý byl velký umělec a velký člověk. Akad. malíř Stanislav Kovář Václav Černý a Muzeum Benátky Spolupráce Václava Černého s Městským muzeem v Benátkách nad Jizerou započala již v 60. letech, kdy zde uspořádal své první výstavy, a bez přerušení pokračovala i v následujících desetiletích. Nic na tom nezměnilo ani rozhodnutí o začlenění benáteckého muzea jako pobočky pod Okresní muzeum v Mladé Boleslavi, ke kterému došlo v roce 1981. Prezentace nejnovějších prací skvělého keramika tak pokračovaly téměř až do jeho odchodu z tohoto světa; celkem desetkrát zde Václav Černý představil své obdivuhodné dílo. Dvakrát rovněž samostatně vystavoval v muzeu v Mladé Boleslavi, přičemž několikrát mohli návštěvníci jeho práce zhlédnout v rámci kolektivních výstav výtvarníků Mladoboleslavska. Od roku 1990, po svém nástupu do funkce ředitele Okresního muzea, jsem i já měl možnost setkávat se s Václavem Černým osobně, a to nejen u příležitosti přípravy a realizace jeho výstav, ale také v rámci širší spolupráce, která se rozvinula zejména v roce 1997. Václav Černý tehdy v prostorách muzea představil kolekci erbů všech šlechtických rodů, které v průběhu dějin vlastnily benátecké panství, a rovněž překrásně vyvedený městský znak. Dále pak v roce 1999, kdy Benátky nad Jizerou slavily 650. výročí první písemné zmínky o městě. Základ jeho výstav však vždy tvořily především kachle s rostlinnými, pohádkovými či figurálními motivy, doprovázené často i řadou kreseb s benáteckými motivy, které představovaly druhý, odpočinkový směr Černého tvorby. Mimořádnou událostí se pak stala prezentace keramického betlému, který na konci 90. let Václav Černý věnoval zdejšímu farnímu kostelu. Bylo pro mne velkou poctou, že mi prakticky ihned po našem seznámení navrhl tykání a že naše snad to tak mohu nazvat přátelství vydrželo po celou dobu, po kterou mu Bůh či osud ještě dopřál pobývat na tomto světě. Nikdy v průběhu oněch let neopomněl poslat či předat mi při změně letopočtu keramickou novoročenku, pokaždé jinou, s novým nápadem. A proto jsem přesvědčen o tom, že ačkoliv zde Václav Černý již téměř osm let není fyzicky přítomen, díky svému dílu a vzpomínkám nadále přebývá mezi námi. PhDr. Luděk Beneš ředitel Muzea Mladoboleslavska Pan Václav Černý byl pro mě velkým umělcem. Jeho práce jsem znala z domova v jídelně na zdi dodnes visí figurky hudebníků. Ale kdo je vlastně dělal, jsem začala vnímat až na benáteckých akcích Benáteckém poháru a Benátkách filmových amatérů, kde jsem začala spolupra-

8. dubna 2009 OSOBNOSTI strana 19 covat s tehdejším pořadatelem ZK ROH Karborundum Benátky. Fascinovalo mě, že na každou akci vyrobil ceny i plaketky s jiným motivem, a přesto se vztahující k danému tématu. Když jsem nastoupila do muzea, dostávala jsem ještě každý rok keramickou novoročenku. S panem Černým jsem absolvovala čtyři výstavy. Nejnáročnější, ale taky pro mě nejkrásnější, byla výstava erbů s názvem Heraldika Dolního Pojizeří. Konečně jsme měli ucelený obraz o tom, kdo kdy vlastnil benátecké panství a zároveň jsme měli i jeho erb. Erby dnes zdobí malou zasedací síň Městského úřadu v Benátkách nad Jizerou a muzeu pan Černý věnoval erby měst a obcí boleslavského okresu, které jsou vystaveny u vchodu do muzea. Také vyráběl krásné suvenýry pro návštěvníky našeho muzea erby města Benátky, Tycha Brahe a Jana Keplera. Jako dárek měly úspěch kamkoli jsme je přivezli. Úžasná byla i výstava k jeho sedmdesátinám v roce 1999. Tehdy poprvé naše dlouhá zámecká chodba nestačila a návštěvníci vernisáže museli stát na schodech, aby pak mohli srdečně pogratulovat nejen k výstavě samotné, ale také k umělcovu jubileu. A pan Černý trpělivě gratulace přijímal. Jak jsem již řekla, byl to pro mě velký umělec, na kterého určitě nezapomenu. Jana Vernerová Muzeum Benátky Milý Vašku, Při svém vlastním výtvarném konání nelze ani jinak, než zastavit se ve vzpomínkách do časů naší dlouholeté spolupráce. Proto nechť i v dnešní den Tvého významného pozemského jubilea zaletí má zdravice tam nahoru, do světa, kam jsi byl před lety povolán. Je to svět nám dosud neznámý, ale věřím, že i tam u Vás zhodnocuješ svůj čas tvůrčí činností. Představuji si, jak ve svém slunečním ateliéru vytváříš z nebeské hmoty další kouzelné Lidové muzikanty, nebo portrétuješ svého milovaného kocoura Mikeše, který Ti blaženě přede u nohou. Doufám, že se nám všem, Tvým kamarádům, dostane jednou té cti a budeme pozváni na Tvou nebeskou vernisáž, spolu s dalšími umělci, kteří tady na zemi provázeli naše společné výstavy. Ti jsou již také vedle Tebe, pan prof. Žilka, ak. mal. C. Bouda a neúnavný budovatel našich milovaných Starých Páv 1977 Hradů pan učitel Holman se svými obětavými spolupracovníky, jejichž dílo v dnešní době bylo zneváženo a padlo za oběť místnímu mamomu. Do díla, které bylo vytvořeno s láskou, vdechl tvůrce i duši. Té, která je ve Tvém umění, nechť je požehnáno pro potěchu dnů našich i budoucích. U příležitosti nedožitých osmdesátých narozenin keramika Václava Černého Dagmar Renertová um. prům. výtvarnice Občas jsem sedával v ateliéru přítele Václava Černého Občas jsem sedával v ateliéru přítele Václava Černého. Ve svahu dvora, v zahradním domku tak 3 x 4 metry. Napravo okno, malá pícka, teplomet, pracovní stůl, police s glazurami, nástroje, proti dveřím druhé okno, skříň. V levé části komody, poličky. Přisedni si. Přisedám. Václav tvoří a já pozoruji, jak pomalu hlína ožívá. Dnes nejedeme do Poděbrad ani do Kerska. Povídáme si, ale já se raději ptám a víc poslouchám. Znamenitý vypravěč vzpomínky, příběhy, události, oděné do bukolicky rozvážného podání, plynou jako četba klasiků. Pak, jako vždy, rozebíráme současnost ve výtvarném dění stále nové odnože a trendy, jejich původ, smysl, srozumitelnost. A já naslouchám svébytným názorům, které bývají ve shodě s mými. A pokaždé se mi jeví, jak jsou ty jeho zakotveny v úctě k řádu, odpovědnosti, humanitě. A ono to tam všechno je, na té a v té jeho keramice. V motivech květin, plodů, motýlů, pohádek, hudebníků, zvířátek, situačních žánrů a v unikátním betlému A vida, dílo je hotové, trochu poklidit a jdeme do bytu k našim manželkám. Při kávě dostává debata další rozměry a brzo se příjemné odpoledne chýlí k večeru a my odjíždíme. Bylo mi dopřáno jen sedmi roků přátelství. Byl jsem tomu rád, pochytil jsem mnohé o keramice, naučil jsem se rozeznat tu dobrou. A Vy, když někdy ty jeho různé plastiky obrátíte na rub, uvidíte tam signum VC. A pokud jste to někomu věnovali, povězte, proč Vás ta plastika zaujala či potěšila a kdo byl onen VC. Zdeněk Halíř Jeho tvorba si mě ihned podmanila Milá paní Černá! Na Vaši výzvu o vzpomínku na Vašeho i našeho Václava nemohu nereagovat. Tedy Přišla jsem na Mladoboleslavsko z Českolipska jako mladá keramička. Při průzkumu a zjišťování možností v oblasti keramické tvorby jsem se nemohla nesetkat s Václavem Černým, známým keramikem v Benátkách nad Jizerou. Ihned si mě podmanila nejen jeho tvorba, jeho svérázný a originální přístup ke všemu, co dělal, ale i on sám jako člověk. Jeho laskavost a velkorysost mi v mých začátcích významně pomohly. Troufám si tvrdit, že kdyby nebylo Václava a jeho nezištné pomoci, nebyla bych dnes tam, kde jsem a bůhví, kde bych vlastně byla. Vím, že v dnešní dravé, komerčně zaměřené a vysoce pragmatické době, zaměřené hlavně na peníze, není snadné vydržet všechny tlaky a neustále tvořit bez nároku na cokoliv. I na příkladě Václava Černého jsem se utvrdila v tom, že všechno se nemusí vyplácet a že všechno není jen o penězích, ale o svobodě tvorby a následné radosti z ní!!! Václavova přirozená velkodušnost se odrážela ve všem, čeho se dotkl a myslím, že i po letech má svůj význam vzpomínka na něj, neboť vzpomínka zhmotňuje. Je jen málo lidí, po jejichž odchodu si na ně vzpomenu, ale na Václava si vzpomenu ráda a často. S vděčností Hana Antošová, keramička Pozn. red.: Hana Antošová je letitou autorkou keramických plaket a cen udělovaných na Benáteckém poháru, postupové soutěži ve společenských tancích třídy A. Krotitel 1978 Tujkan, talíř 1978

strana 20 KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE / MATEŘSKÉ CENTRUM Zpravodaj Benátecka KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE Friday s club Od ledna 2008 začal působit v rámci Klubu dětí a mládeže v Benátkách nad Jizerou Friday s club. Primárním motivem pro vytvoření nové platformy setkávání mladých lidí bylo, ukázat a nabídnout mládeži, jak smysluplně trávit volný čas. Vytvořit alternativu k návštěvě restauračních zařízení, heren a diskoték. DUBEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE KDM Benátky nad Jizerou, e-mail: benatky@ddm-mb.cz 9. 4. Velikonoční prázdniny v klubu Tradice a zvyky 8.00 16.00 Celodenní program zaměřený na velikonoční tradice a zvyky. Procvičíme si hodovačky, písničky, nakreslíme si papírové kraslice a zatančíme si. Svačina, oběd a pitný režim zajištěny. Přihlášky do 6. 4. 2009. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 120 Kč 10. 4. Velikonoční prázdniny v Klubu aneb Honička za 8.00 16.00 velikonočním zajíčkem Jste srdečně zváni na den plný velikonočních radovánek. Podnikneme dobrodružnou výpravu za tajemstvím velikonočního zajíčka, dozvíme se zajímavosti o velikonočních svátcích, upleteme pomlázku a vytvoříme si velikonoční dekorace. Strava a pitný režim zajištěny. Přihlášky do 8. 4. 2009. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: 120 Kč 17. 4. Cesta za zvířátky 13.00 17.00 Autobusový výlet do minizoo v Ekocentru DDM Mladá Boleslav. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 80 Kč 18. 4. Zálesácký den 13.30 17.00 Zveme děti do probouzející se přírody. Pojďte s námi strávit příjemné odpoledne v lese. Dozvíme se mnoho zajímavého o zvířátkách a stromech, budeme vařit na otevřeném ohni, naučíme se stopovat zvěř a osvojíme si i mnoho dalších dovedností, které pro pobyt v přírodě potřebujeme znát. Sejdeme se u hájovny v Okrouhlíku. Přihlášky do 16. 4. 2009. Info: Milada Trnková, tel. 326 362 616 Cena: 60 Kč 21. 4. Keramická dílna pro veřejnost 14.00 16.00 Tvoření z hlíny pro děti i dospělé pod vedením pedagoga. V ceně materiál a 2x výpal. Glazování. Pro účastníky keramické dílny zdarma. Info: Milada Trnková, DiS., tel. 326 362 616 Cena: dospělí 150 Kč, děti 50 Kč 24. 4. Malování na sklo 16.00 18.00 Zkuste si s námi namalovat skleněnou misku, láhev, skleničku nebo jen obyčejnou dózu od kávy. Získáte originální dekorační, ale i užitkový předmět do své domácnosti. Nutné donést skleněný předmět na namalování. Přihlášky do 23. 4. 2009. Info: Milada Trnková, tel. 326 362 616 Cena: 40 Kč 25. 4. Miss Mazlíček»P«14.00 16.00 Nemyslet jenom na sebe je správné. Zvířátka naši pozornost potřebují a my potřebujeme je. Přijďte se svými miláčky pochlubit, předvést co dokáží a ukázat jak jsou poslušní. Přihlášky do 21. 4. 2009. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Cena: 40 Kč Kluby pro náctileté a 17. 4. od 15.00 do 18.00 Klub instruktorů Vstup zdarma 10. 4., 17. 4. a 24. 4. 19.00 21.30 Friday s cluby Vstup zdarma Přijď k nám a seznam se s novými kamarády, se kterými si můžeš zahrát ping pong, kulečník, stolní fotbálek a nebo si s nimi jen tak popovídat. Výběr záleží na tobě, navíc můžeš přijít i s vlastními nápady, jak nejlépe strávit volný čas v Klubu. Info: Pavlína Smutná, tel. 326 362 616 Hlavní motto zní: Klub pro mladé nebo pro ty, kteří se jimi stále cítí. Dveře klubu jsou tak otevřeny nejen pro teenagery, ale pro všechny věkové generace. Při setkáních, kdy se skutečně střetnou v klubu dvě i tři generace, vznikají zajímavé rozhovory, při kterých se přibližuje jedna generace druhé. Při klubových akcích se snažíme poukázat na pozitivní hodnoty, které jsou tradičně zakořeněny Na Velikonoce se děti v keramické dílně připravovaly výrobou velikonočních zajíčků Foto poskytlo KDM v naší společnosti. Programy klubu jsou koncipovány tak, aby se vedle zábavy mohl účastník setkat s hlubšími myšlenkami lidského života. V uplynulém roce jsme uspořádali některé akce v přímé spolupráci s pravidelnými návštěvníky klubu. Například uveďme cestovatelskou přednášku z oblasti Patagonie (Chile), turnaj v deskových hrách nebo úspěšný výklad o vzniku života či historickou přednášku o Třicetileté válce a jejím vlivu na Benátky nad Jizerou. Akce, kde se stávají návštěvníci klubu autory programu, jsou velmi populární a dochází tak k naplnění základní myšlenky klubu. Mladí vytvářejí alternativní zábavu sami pro sebe. V roce 2008 jsme promítali pořad Exit 316. Jedná se o tématicky zaměřené díly s duchovním podtextem, jejichž obsahem jsou otázky, kterými se zabývá mladý člověk během svého dospívání. Mezi názvy těchto dílů se objevila témata jako je Přátelství, Láska, Konflikt nebo Odpuštění. Mezi další velmi úspěšné patří koncert britské bluesové a folkové skupiny John de Jong Trio nebo promítnutí filmu Život Briana. Velmi kladně byly hodnoceny akce jako Mikulášská či Music party, které byly zaměřeny hudebně a tanečně. Klub zahajuje svůj program každý pátek v 19.30 hod. v budově KDM v Benátkách nad Jizerou. LB. MATEŘSKÉ CENTRUM Březnové dění v Mateřském centru První jarní měsíc nás ještě přinutil strávit veškerý čas ve vnitřních prostorách, o to zajímavějšími tématy byl ve svých pondělních akcích naplněn. Poslechli jsme si novinky v oblasti moderních látkových plen, zacvičili si pět Tibeťanů, připravili velikonoční výzdobu technikou artyčokového patchworku. V posledním březnovém týdnu jsme zůstali věrni heslu březen měsíc knihy a věnovali se literátům a odborné literatuře. Přijel za námi renomovaný muzikoterapeut Vlasta Marek a povídal o tom, jak náš psychický i fyzický vývoj souvisí s těhotenstvím a porodem a co všechno lze ovlivnit hudbou a aktivním muzicírováním. Táňa Nálepková přišla přečíst úryvky ze své tvorby, tentokrát však pro dospělé publikum. A co má MC Benátky v plánu na měsíc duben? 18.4. KURZ BŘIŠNÍCH TANCŮ Celodenní sobotní akce (2 hodiny dopoledne, 2 odpoledne). Základy břišních tanců pro každého. 20.4. v 16 hodin PŘEDNÁŠKA O ZUBNÍ HYGIENĚ DĚTÍ - S MUDr. Štifterovou: Jak naučit své dítě správné zubní hygieně 27.4. v 15.30 hodin - ČARODĚJNICKÉ ODPOLEDNE - Odpoledne plné soutěží pro dětičky, grilování, tancování Sledujte naše webové stránky: www.mcbenatky.estranky.cz s aktuálním programem. Další kontakty: Mateřské centrum Benátky nám. 17. listopadu 493, 294 71 Benátky nad Jizerou e-mail: mcbenatky@seznam.cz, mobil: 777 163 596