Návod ke snadné instalaci ADSL2+ modemu ZyXEL P-660HW-T3 v2
Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám ke koupi samoinstalačního balíčku ke službě T-Mobile ADSL. Přečtěte si prosím pozorně tuto instalační příručku, která obsahuje návod na instalaci zařízení. Zapojení je velmi jednoduché a můžete jej provést podle vyobrazených schémat. ADSL modem v samoinstalačním balíčku byl přednastaven tak, aby po zapojení kabeláže a zapnutí zařízení bylo možné začít používat připojení k internetu bez nutnosti jakéhokoliv dalšího nastavování. Návod pro nastavení tak slouží hlavně k orientaci v ovládacím panelu v případě potřeby přenastavení některých parametrů dle Vaší místní sítě (LAN). Zkontrolujte prosím, zdali Váš počítač i připojení odpovídají základním podmínkám správného užívání modemu: 1) Počítač musí mít nainstalovanou síťovou kartu s rozhraním Ethernet. Pokud tomu tak není, je třeba, abyste kontaktovali zákaznický servis dodavatele Vašeho PC. 2) Pokud Vaše telefonní linka není ukončena telefonní zásuvkou RJ-11 (hranatá zdířka), kontaktujte zákaznickou linku T-Mobile. Všechna zařízení v balíčku byla před zavedením do nabídky otestována a odpovídají veškerým požadovaným normám. Seznamte se s bezpečnostními pokyny uvedenými v dokumentaci výrobce. Kabely dodávané k modemu jsou barevně rozlišeny, což Vám pomůže s orientací pro správné připojení. Postupujte dle následujícího návodu.
Obsah 1. Obsah balení... 4 2. ZyXEL P-660HW-T3 v2... 7 3. Konfigurace ADSL2+ modemu ZyXEL P-660HW-T3 v2... 8 4. Nastavení vlastností protokolu TCP/IP... 11 5. Nastavení WiFi... 16 6. Prohlášení o shodě... 18 2 3
1. Obsah balení Zelený kabel LINE, určený k propojení telefonní zásuvky a splitteru Červený kabel DSL, určený k připojení ADSL modemu na splitter Černý a žlutý LAN Ethernet kabel pro připojení PC nebo jiného Ethernet zařízení Lze použít kterýkoliv LAN Ethernet port. Kabel má 2 rozhraní RJ-11. Kabel má 1 rozhraní RJ-45 a 1 rozhraní RJ-11. LAN kabel má 2 rozhraní RJ-45. PHONE Návod ke snadné instalaci CZ CD s dokumentací DSL LIne ADSL modem ZyXEL P-660HW-T3 v2 Napájecí zdroj 12 V AC 1 A NIKDY NEPOUŽÍVEJTE JINÝ ZDROJ NEŽ DODANÝ VÝROBCEM! Splitter frekvenční rozbočovač, obsahuje následující zdířky: PHONE: do této zdířky bude zapojen telefon LINE: do této zdířky bude zapojena telefonní linka DSL: do této zdířky bude zapojen ADSL modem ZyXEL
Standardní zapojení telefonu do telefonní zásuvky Zapojení ADSL modemu a telefonu do telefonní zásuvky Původní kabel, pomocí kterého byl zapojen telefon do telefonní zdířky Kabel LINE Kabel DSL Mezi telefonní zásuvku se umístí splitter a telefon se zapojí do splitteru Červený telefonní kabel DSL s koncovkami RJ-11 (do splitteru) a RJ-45 (do ADSL modemu) Zelený telefonní kabel LINE pro spojení telefonní zásuvky se splitterem (2 RJ-11) ADSL modem 4 5
Za splitter se dá zapojit rozbočka na více telefonních přístrojů Kontrola správného zapojení Telefon kontrola funkčnosti telefonní linky Ve sluchátku telefonu/faxu musí být oznamovací tón. Vyzkoušejte si z něj zavolat a ověřte si kvalitu hovoru ve sluchátku. Neměla by se změnit oproti stavu před instalací ADSL modemu. Kabel LINE Kabel DSL Možné závady: není slyšet oznamovací tón = špatně zapojen splitter ADSL modem v telefonu se ozývají rušivé zvuky (šum, praskot) = problémy s kabeláží nebo rušení z telefonu nelze uskutečnit volání = špatné zapojení, závada kabeláže, splitteru Zapojení ADSL modemu bez telefonu Pokud nepožadujete k telefonní lince připojit telefon a ADSL modem současně, není potřeba zapojovat splitter. ADSL modem připojte pomocí červeného kabelu DSL přímo k telefonní zásuvce. Kabel DSL ADSL modem
2. ZyXEL P-660HW-T3 v2 Zdířka DSL na splitteru Kabel DSL Zapněte modem a dioda POWER začne blikat. Probíhají testy zařízení a asi za půl minuty bude dioda POWER zeleně svítit. Po zapojení červeného telefonního kabelu DSL, který má 1 koncovku RJ-11 (menší koncovka) do zdířky splitteru s názvem DSL a koncovky RJ-45 (větší koncovka) do zdířky DSL ADSL modemu by se měla rozblikat a následně asi po 2 minutách rozsvítit dioda DSL. Pokud se tak nestane, doporučujeme kontaktovat Zákaznické centrum T-Mobile. 6 7
3. Konfigurace ADSL2+ modemu ZyXEL P-660HW-T3 v2 1) Nastavte síťovou kartu počítače tak, aby si načetla IP adresu a všechny ostatní parametry automaticky (viz obr.). Více o nastavení vlastností protokolu TCP/IP najdete v následující kapitole na straně 11. 2) Připojte modem k síťové kartě počítače a zapněte modem. V případě, že si nejste jisti, zda modem je v továrním nastavení, stiskněte tlačítko reset a podržte ho tak dlouho, dokud nezačne blikat kontrolka POWER (obvykle cca 6 sekund). 3) Spusťte prohlížeč webových stránek. Do adresního řádku napište 10.0.0.138 (případně http://10.0.0.138) a stiskněte enter. 4) Budete vyzváni k zadání hesla, které je výrobcem přednastaveno na admin. Pokud si heslo změníte a zapomenete jej, není možné se do modemu dostat bez restartu do továrního nastavení tlačítkem na zadní straně zařízení, čímž ztratíte doposud provedenou konfiguraci (viz bod 2). Poznámka: Heslo doporučujeme pro zvýšení bezpečnosti změnit.
admin 5) Na úvodní obrazovce klikněte na Network -> WAN a vyplňte položky Username a Password, které jste obdrželi při zřízení služby ADSL. Ostatní položky zkontrolujte dle obrázku. Pokud je vše nastaveno, stiskněte tlačítko Apply. 8 9
6) Po kliknutí na ikonu modemu s popiskem Status vidíte následující obrazovku s přehledem stavu modemu. Zde je třeba v okně Interface Status (viz obrázek níže) zkontrolovat: DSL status by měl být up. Pokud je down, nejste připojeni k internetu (po zapnutí připojeného modemu je třeba počkat cca 5 min.). LAN 1 4 status u připojených portů by měl být up 100 M/Full duplex nebo 10 M/Half duplex). WLAN po prvním zapnutí by měl být status InActive. 7) Pokud je stav připojení dle obrázku, zařízení je připojeno a je možno se odhlásit (viz obr.) nebo pokračovat na nastavení bezdrátové sítě (viz další kapitola).
4. Nastavení vlastností protokolu TCP/IP Instalace modemu ADSL by měla proběhnout zcela automaticky, bez nutnosti nastavení parametrů protokolu TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) v počítači. Základní nastavení způsobu přidělení IP adresy je automatické přidělení. V případě, že si nejste jisti s nastavením protokolu v počítači, tento návod vám s jeho nastavením snadno poradí. Nastavení protokolu TCP/IP vyžaduje administrátorská práva. Prostřednictvím protokolu TCP/IP komunikuje váš počítač s ostatními počítači a servery na internetu. Každý počítač (LAN adaptér) je v síti definován prostřednictvím IP adresy. IP adresu může váš počítač získat pomocí ručního nastavení nebo ji získá automaticky od DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serveru. Funkci DHCP serveru zabezpečuje ADSL modem. Pro připojení počítače k internetu prostřednictvím služby Internet ADSL nastavte způsob přidělení IP adresy automaticky ze severu DHCP. V nabídce START OS Windows klepněte na Ovládací panely a zvolte Síťová připojení a jejich Vlastnosti. Cesta k oknu vlastností připojení k místní síti se liší podle dané verze operačního systému. V následujícím průvodci naleznete způsob nastavení v operačních systémech MS Windows Vista a XP. Nastavení protokolu TCP/IP v MS Windows Vista 1. Klepněte na tlačítko START nabídky MS Windows Vista a klepněte na tlačítko Ovládací panely. 10 11
2. V Ovládacích panelech klepněte na volbu Síť a Internet, dále na položku Centrum sítí a sdílení a poté Spravovat síťová připojení. 3. V následujícím okně vyberte z nabídky LAN nebo vysokorychlostní Internet volbu Připojení k místní síti.
4. Zobrazí se okno Připojení k místní síti Vlastnosti. Z nabídky protokolů klepnutím označte Protokol TCP/ IPv4 (Internet Protokol verze 4). Poté klepněte na tlačítko Vlastnosti. 5. Zobrazí se okno vlastností protokolu TCP/IPv4. V záložce Obecné lze nastavit způsob získání IP adresy. Pro připojení prostřednictvím služby Internet ADSL označte následující volby: Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky Získat adresu serveru DNS automaticky Volbu potvrdíte klepnutím na tlačítko OK. Poznámka Do nabídky Síťová připojení se můžete dostat jednoduše také klepnutím na tlačítko START nabídky MS Windows. V nabídkovém menu vyplňte do dolní řádky příkaz ncpa.cpl. 12 13
Nastavení protokolu TCP/IP v MS Windows XP 1. Klepněte na tlačítko START nabídky MS Windows XP. Kurzorem ukažte na položku Nastavení. Vpravo se otevře další lišta s nabídkou, kurzorem ukažte na volbu Síťová připojení. V další nabídce zvolte Připojení k místní síti viz obrázek. 2. V následujícím okně se zobrazí informace o připojení k místní síti. Klepněte na tlačítko Vlastnosti. 3. V následujícím okně se zobrazí okno Připojení k místní síti Vlastnosti. Z nabídky protokolů klepnutím označte Protokol sítě Internet (TCP/IP). Poté klepněte na tlačítko Vlastnosti.
4. Zobrazí se okno vlastností Protokolu TCP/IP. V záložce Obecné lze nastavit způsob získání IP adresy. Pro připojení prostřednictvím služby Internet ADSL označte následující volby: Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky Získat adresu serveru DNS automaticky Volbu potvrdíte klepnutím na tlačítko OK. Poznámka Do nabídky Síťová připojení se můžete dostat jednoduše také klepnutím na tlačítko START nabídky MS Windows. V nabídkovém menu klepněte na Spustit Zobrazí se okno aplikace Spustit Do příkazové řádky zadejte: ncpa.cpl. 14 15
5. Nastavení WiFi 1) Rozklikněte položku Network a zvolte Wireless LAN.
2) Zaškrtněte položku Active Wireless LAN. 3) Změňte si nastavení názvu vaší nové WiFi sítě (Network Name SSID) na svůj vlastní název. Předejdete tak možné záměně s jinou WiFi sítí dostupnou ve vaší lokalitě. Součástí balení modemu je i nálepka, na kterou si můžete název vlastní sítě napsat pro lepší orientaci a zapamatování. 4) Pokud chcete nastavit vlastní šifru, je možno v položce Security Mode zvolit jednu z dostupných šifer (WEP64/128/256, WPA/WPA-PSK, WPA2/WPA2-PSK) a zadat vlastní kód. Pro další možnosti nastavení a zabezpečení sítě WiFi naleznete kompletní dokumentaci na www.zyxel.cz. 16 17
6. Prohlášení o shodě ZyXEL Communications Corp. tímto prohlašuje, že zařízení ZyXEL P-660HW-T3 v2 je ve shodě se základními požadavky a s dalšími příslušnými ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 Sb. a směrnice 1999/5/ES. Zařízení P-660HW-T3 v2 lze provozovat v ČR v souladu s VO-R/12/05.2007-6, vydaným ČTÚ.
Záruční a pozáruční servis na území České republiky: Při reklamaci zařízení se obraťte na svou prodejnu T-Mobile Czech Republic a.s. 18 19
Více informací Zákaznické centrum T-Mobile Telefon 4603 (ze sítě T-Mobile) 603 603 603 E-mail info@t-mobile.cz Internet t-mobile.cz T-Mobile Asistent 1183 Sítí T-Mobile se rozumí síť elektronických komunikací provozovaná společností T-Mobile Czech Republic a.s. Změny uvedených údajů nebo tiskové chyby vyhrazeny. 09/2009