DVR-308E / DVR-304E Uživatelská příručka Verze 2013/01 1
DVR-308E - 8 kanálové DVR Technické parametry, vlastnosti: Linux OS Vstupy, výstupy, HW vlastnosti DVR: Kovové (plechové) šasi (rozměry cca 32 5 27cm) 8 BNC video IN 2 BNC video OUT (PAL, NTSC) 2 CINCH Audio IN (L+R) 1 VGA OUT (800 600; 1024 768; 1280 1024) 1 LAN (RJ45) 2 USB (myš, záloha systému) 1 DC12V/2A (zdroj součástí balení) 1 PTZ (RS485) 1 přijímač IR DO (DO součástí balení) 1 konektor pro SATA HDD 3,5'' (HDD není součástí balení) SW vlastnosti DVR: Nastavení VGA (800 600; 1024 768; 1280 1024) Volba jazykové mutace (ENG...) Nahrávání: 1-25 FPS (PAL), 1-30 FPS (NTSC) Volba kvality obrazu monitoringu (D1 720 576) a nahrávání (CIF 352 288px) Volba datového toku (64kbps 2Mbps), CBR / VBR Záznam video / AV Schedule plánovač nahrávání PTZ, pouze vnitřní alarm LAN, PPPoE, DDNS Detekce pohybu (citlivost, oblast detekce) Zobrazení 1CH, 8CH Možnost pojmenování vstupů (kamer). Nastavení obrazu: sytost / barva / kontrast / jas Nastavení času, data, uživatelů, hesla, přístupových práv Kompresní formáty: ADPCM, H.264 Prohlížení pomocí IE: Potřeba instalace ActiveX Zobrazení 1CH, 8CH Ovládání PTZ Vlastnosti SW pro PC Sledování vícero DVR Každé DVR zobrazeno po 1CH 16CH Možnost nahrávání videa, pořízení snímku na lokální HDD PTZ, plánovač nahrávání... Přehrávání záznamů z lokálního HDD i z HDD v DVR Možnost zámku aktivního okna tohoto programu SW pro mobilní platformy: Android, Blackberry, WM, Symbian V3 a V5, EN návod pro iphone SW je dodáván v anglické jazykové mutaci Provozní teploty: +5 až +25 C, nutno umožnit proudění vzduchu z větracích otvorů DVR-304E - 4 kanálové DVR Rozdílné parametry od DVR-308E: Rozměry cca: 27 5 23cm 4 BNC video IN Návod je stejný s ohledem pouze na 4 vstupy a jiné dispozice tlačítek. 2
1. Důležité bezpečnostní upozornění Před uvedením zařízení do provozu si důkladně pročtěte bezpečnostní a provozní pokyny obsažené v tomto návodu. Provoz tohoto zařízení v rozporu s tímto návodem může vést k jeho poškození případně i ke škodám na zdraví či majetku. Symbol blesku v trojúhelníku značí součásti zařízení jenž jsou pod napětím. Nedotýkejte se tedy součástek, desek plošných spojů atd. Instalaci a nastavení zařízení by měla provádět osoba technicky znalá dle aktuálních předpisů a norem. Obsluhu by měla provádět osoba poučená a seznámená s návodem. Dbejte na to, aby při instalaci či provozu nedošlo k poničení zařízení, k porušení přívodních kabelů či napájecího zdroje. Data pravidelně zálohujte pro případ poruchy zařízení či jiné nenadálé události. Při jakékoliv nezvyklé činnosti zařízení, poruše, poškození atd. jej vypněte od napájení a kontaktujte dodavatele. Porouchané zařízení nadále nepoužívejte. V žádném případě zařízení sami neopravujte. Pozn. k návodu: I když je návod psaný česky a snaží se vysvětlit co nejjednodušeji princip nastavení a ovládání, popisuje česky hlavní položky menu atd., nemůže návod popsat veškeré kombinace nastavení ani vysvětlit odbornou technickou terminologii. Předpokládá se tedy jistá technická znalost, znalost prací s počítačovými sítěmi a alespoň částečná znalost angličtiny. V případě neznalosti doporučujeme nastudovat dané informace nebo přenechat instalaci kvalifikované osobě. 2. Provozní podmínky Dodržujte pracovní teplotu okolí: +5 až +25 C. Zařízení nevystavujte vodě, zvýšené vlhkosti ani jiným kapalinám. Nepoužívejte v prostoru s výbušnými látkami nebo zvýšenou prašností. Mezi jednotlivým vypnutím a zapnutím zařízení dodržujte prodlevu alespoň 15s. Zajistěte odvod tepla z větracích otvorů. Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu světlu ani sálavému teplu. Vyvarujte se zvýšeným otřesům, magnetickým polím a vysokému napětí v bezprostřední blízkosti rekordéru i paměťových médií. Při přenosu z chladného prostředí do teplého nechejte zařízení před zapojením napájení aklimatizovat alespoň 15 minut. 3. Popis zařízení Zadní strana DVR s konektory 3
Čelní panel DVR s ovládacími tlačítky 4. Princip ovládání: DVR můžete ovládat dodávanou počítačovou myší připojenou do USB, tlačítky na čelním panelu nebo dodávaným dálkovým ovladačem DO (obdoba tlačítek na čelním panelu). Potvrzení akce se provádí tlačítkem ENTER (potvrzující klávesa na čelním panelu DVR) nebo stiskem OK, YES v menu DVR. Funkce se aktivuje volbou Enable nebo vypne volbou Disable. Pro ukončení akce nebo skoku na předchozí úroveň v menu slouží tlačítko ESC na čelním panelu DVR, nebo tlačítko EXIT či CANCEL v menu DVR. Po dokončení nastavení doporučujeme opustit MENU (uložit nastavení) a provést restart DVR. 5. Uvedení do provozu Ve vypnutém stavu s odpojeným napájením odšroubujte 2 šroubky (na zadní straně DVR) vrchního dílu krytu. Kryt tažením dozadu a pomalým zvedáním oddělte od zbytku DVR. Vložte HDD (typ SATA 3,5") do prostoru DVR, připojte napájecí a datový kabel k HDD. Ze spodní části přišroubujte HDD k DVR dle potřeby tak, aby se HDD v zařízení nepohyboval. Překontrolujte, zda-li kabely nebrání vnitřnímu ventilátoru pokud je obsažen. (Po vložení nového HDD bude třeba tento disk naformátovat.) Vrchní díl krytu DVR vraťte do původní polohy a zašroubujte šroubky. Po úspěšné instalaci HDD zapojte veškeré periferie dle potřeby do konektorů: VIDEO IN připojení analogových kamer či jiných analogových zdrojů videosignálu PAL. AUDIO IN připojení audio vstupního signálu (pravý a levý kanál). VGA / OUT připojte VGA PC monitor nebo pomocí BNC jiný zobrazovač, např TV. Net RJ45 konektor pro připojení do počítačové sítě (internet / LAN). USB pro připojení PC myši, případně pro zálohovací FLASH disk. RS485 komunikační svorky pro PTZ. Pro nastavení DVR je třeba připojit PC monitor (propojení VGA-VGA) nebo TV, případně displej s analogovým vstupem (propojení BNC-CINCH). Překontrolujte zařízení a připojte dodávaný adaptér (12V/2A) do sítě.12v konektor zapojte do DVR zdířky DC12V. Přepnutím hlavního vypínače na zadní straně DVR uvedete zařízení do provozu. Pokud je vše v pořádku rozsvítí se zelená LED "Indikace provozu". Po inicializaci zařízení se dále rozsvítí LED "Stav HDD" a bude pomalu blikat LED "Stav DVR". 4
Inicializace zařízení po zapnutí HDDs are not found! HDD nebyl nalezen je vadný nebo není vložen! Hard disks hasn't been formatted! HDD je třeba zformátovat! Hlavní obrazovka se zobrazením všech vstupů 5
6. Ovládání Po úspěšném načtení systému se zobrazí přehled všech vstupů (kamer). Stiskem jednoho tlačítka CH1 - CH8 na čelním panelu DVR vyberete konkrétní vstup, který se následně přiblíží do popředí. Maticové náhledy zobrazíte tlačítkem QUAD (můžete vybírat z několika zobrazení). Volba vstupu (CH1-CH8), přepínání náhledu z vícero vstupů (QUAD) 7. Přihlášení do systému Na čelním panelu stiskněte tlačítko MENU. Budete dotázáni na zadání uživatelského jména a hesla. Při prvním přihlášení vyberete nabízenou volbu admin a heslo ponecháte předvyplněné (případně prázdné) a zvolíme OK. Pokud již máte vytvořen svůj účet, vložíte přidělené uživatelské jméno a heslo. Po úspěšném přihlášení vás systém pustí do základní nabídky nastavovacího režimu nebo do menu (pokud k tomu má uživatel práva viz. nastavení uživ. práv.) Některé funkce systému mohou být omezeny nebo zcela nedostupné v závislosti na nastavených právech daného uživatele. Pro jakékoliv operace týkající se přehrávání, manuálního záznamu, nastavení, zálohování atd. je třeba mít patřičná uživatelská práva a vždy se přihlásit. Po dokončení operace je vhodné se od systému zase odhlásit. 8. Rychlé menu Po přihlášení stisknete tlačítko ESC na panelu DVR nebo DO, pravé tlačítko myši pro zobrazení základní nabídky rychlého menu: x1 View: Zobrazení požadovaného vstupu x4 View: Zobrazení čtveřice vstupů 1-4 nebo 5-8 x9 View: Zobrazení všech vstupů Digital zoom: Digitální zoom Video playback: Přehrávání uloženého záznamu Manual record: Manuální nahrávání ze zvolených vstupů PTZ control: Ovládání PTZ (polohování, zoom, clona...) Volume: Hlasitost Setup: Vstup do hlavního MENU (Setup menu) pro nastavení DVR Shutdown: Odhlášení uživatele, restart nebo vypnutí DVR 6
8.1. Rychlé menu Video playback Playback - můžete vyhledat soubory uložené na HDD a ty přehrát. Tuto nabídku vyvoláte i tlačítkem PLAY na DO. Channel: Zvolíte vstupy, jejichž záznamy chcete vyhledat. Record mode: Událost, při které byl záznam vytvořen: Manual: Ruční aktivace záznamu. Time: Plánované nahrávání. Motion: Po detekci pohybu. Senzor: Po detekci senzorem. Search time: Časové období hledaného záznamu Po kliknutí na Search se vyhledají vyhovující záznamy. Vyhledané záznamy lze v kalendářním přehledu vybrat a tlačítkem Playback přehrát. Přehrávat záznam lze rychlostí 1x, 2x, 4x, 8x. 8.2. Rychlé menu Manual record Manual record - vynutí nahrávání u zvolených vstupů: 1-8: Vstupy, jenž se budou manuálně nahrávat. All: Všechny vstupy. All on: Všechny vstupy zapnout All off: Všechny vstupy vypnout OK: Potvrdit volbu Probíhající záznam je indikován červenou tečkou v pravém horním rohu u daného vstupu. 8.3. Rychlé menu PTZ PTZ - volba umožňující ovládání připojených kamer jenž PTZ umožňují. Lze kamery polohovat / rotovat, ovládat přiblížení, ostření, clonu... 8.3. Rychlé menu Shutdown Logout: Odhlášení uživatele Reboot: Restart DVR Shutdown: Vypne DVR (neodpojí napájení pro úplné vypnutí následně použijte hlavní vypínač na zadní straně DVR) 7
9. Setup Po přihlášení k DVR stiskněte tl. MENU na DVR či DO. Zobrazí se rozšířené možnosti pro správu DVR: Video playback: Přehrávání záznamů Video backup: Zálohování záznamů. System setup: Hlavní nastavení DVR, nahrávání, sítě, zobrazení, PTZ a senzorů. Sytem tools: Nástroje pro nastavení uživatelů, HDD, aktualizace, tovární nastavení. System info: Info o HDD, verzi DVR, log. System logout: Odhlášení uživatele, restart DVR. 9.1. Setup Video playback Playback - můžete vyhledat soubory uložené na HDD a ty přehrát. Tuto nabídku vyvoláte i tlačítkem PLAY na DO Channel: Zvolíte vstupy, jejichž záznamy chcete vyhledat. Record mode: Událost při které byl záznam vytvořen: Manual: Ruční aktivace záznamu. Time: Plánované nahrávání. Motion: Po detekci pohybu. Senzor: Po detekci senzorem. Search time: časové období hledaného záznamu Po kliknutí na Search se vyhledají vyhovující záznamy. 9.2. Setup Video backup Video backup zálohování záznamů na USB médium. Je třeba do USB na zadní straně DVR připojit např. Flash disk (FAT32). Channel: Zvolíte vstupy, jejichž záznamy chcete vyhledat. Record mode: Událost při které byl záznam vytvořen: Manual: Ruční aktivace záznamu. Time: Plánované nahrávání. Motion: Po detekci pohybu. Senzor: Po detekci senzorem. Search time: časové období hledaného záznamu Tlačítkem Search se vyhledají požadované záznamy. Vyberte konkrétní soubor, zvolte tlačítko Backup a v následujícím okně Yes. Vyčkejte na dokončení přenosu souboru na USB médium. Pokud uložení neproběhne, zkontrolujte stav USB média (formát, volné místo atd.). 8
9.3. Setup System setup System setup nastavení DVR: General setup: Datum, čas, jazyk. Encode setup: Zpracování vstupu. Record setup: Nastavení nahrávání Netvork setup: Konfigurace síťového připojení. Screen setup: Nastavení zobrazení. Video detection: Detekce pohybu v obraze, ztráty signálu. PTZ setup: Nastavení PTZ Senzor setup: Reakce na vyhodnocení senzoru. 9.3.1. Setup System setup General setup General setup nastavení data, času, jazykové mutace: Date time: Datum a čas DVR Date format: Formát data (rok, den měsíc). Auto Logout: Automatické odhlášení uživatele. Key Buzzer: Zvuk tlačítek na DVR Language: Jazyk DVR (anglicky, čínsky, arabsky, portugalsky, španělsky, rusky, turecky). Standard: Pro ČR ponechejte PAL. Remote ID: ID dálkového ovladače. Pro změnu důležitého systémového nastavení je třeba zastavit probíhající záznam pro pokračování zvolte Yes. Následně proběhne změna nastavení. Při opuštění menu nebo podmenu může vyskočit okno s nabídkou pro potvrzení změn v konfiguraci: Pro potvrzení změn zvolte Yes. Pro zamítnutí změn zvolte No. 9
9.3.2. Setup System setup Encode setup Encode setup nastavení dekódování vstupu: Channel: Vstup jehož se nastavení týká. Encode mode: Zpravování vstupu: Video only pouze video AV stream audio i video Encode format: Rozlišení videa (D1 nejlepší). Quality: Kvalita videa (Highest nejlepší). Stream: Priorita datového toku (Main - hlavní). Constant rate: Datový tok. Framerate: Snímky za sekundu. Copy to zkopíruje nastavení aktuálního vstupu na jiný. 9.3.3. Setup System setup Record setup Record setup nastavení aut. záznamu z jednotlivých video vstupů: Channel: Volba vstupu jehož se nastavení týká. Weekday: Den v týdnu pro nastavení plánovače. Schedule: Plánovač (aktivuje záznam ve zvoleném čase po splnění podmínky): Time Podmínka času. V nastaveném intervalu bude probíhat záznam. Motion Podmínka pohybu. Záznam v nastaveném čase až po pohybu. Senzor Podmínka ext. Senzoru. Copy to zkopíruje nastavení aktuálního vstupu na jiný. 9.3.4. Setup System setup Network setup Network setup nastavení sítě pro připojení do ethernetu či internetu: Nastavení IP adresy výchozí brány, podsítě, DNS... Nastavené porty musí být dostupné v celé požadované síti. Pokud nefunguje přihlášení k DVR či zobrazení videa, může to být způsobeno obsazeným nebo blokovaným portem. Pro připojení do Internetu je třeba veřejné IP adresy, správně volaných portů či registrace DNS. Po změně konfigurace doporučujeme odpojit LAN kabel a restartovat DVR. 10
9.3.5. Setup System setup Screen setup Screen setup nastavení obrazu a video výstupu: Chanel: Volba vstupu jehož se nastavení týká. Color adjust: Barevné vyvážení vstupu. Camera title: Titulek, název kamery. OSD Alpha: Průhlednost OSD (nabídek DVR). VGA resolution: Rozlišení připojeného monitoru pomocí VGA (800 600, 1024 768, 1280 1024). TV Adjust: Nastavení obrazu v ose x a y. Auto switch: Automatické přepínání vstupů: Enable Zapnuto. Skip loss Přeskočit vstup bez signálu. x1 View Zobrazení po jednom vstupu. x4 View Zobrazení po 4 vstupech. 9.3.6. Setup System setup Video detection Video detection detekce videa, pohybu v obraze. Chanel: Volba vstupu jehož se nastavení týká. Sensiitivity: Citlivost (High vysoká). Detection: Motion Detekce pohybu. Video loss Detekce ztráty signálu. Video Cover Detekce obnovení signálu. Alarm duration trvání alarmu. Alarm alarm (např. pro aktivaci záznamu). Buzzer zvuková signalizace na DVR. Copy to zkopíruje nastavení aktuálního vstupu na jiný. Area Edit výběr zón jenž budou ignorovány pro funkci detekci pohybu v obraze. DVR pak může ignorovat pohyb např. v prostoru za oknem apod. Ve výchozím stavu jsou všechny zóny sledovány. Levým tlačítkem myši zvolte zóny jenž chcete ignorovat. Po stisku pravého tlačítka: Fill all označí vše ke sledování pohybu v obraze. Clear all označí vše pro ignoraci pohybu v obraze. Return zpět na předchozí nabídku (je třeba následně potvrdit nastavení v sekci Video detection tlačítkem OK. 9.3.7. Setup System setup PTZ setup PTZ setup nastavení PTZ pro dálkové ovládání kamer. Je třeba nastavit dle parametrů zvolené kamery (pokud kamera PTZ umožňuje). 11
9.3.8. Setup System setup Senzor setup Senzor setup externí připojení senzorů k této verzi DVR není možné. U všech vstupů ponechejte Work mode (pracovní režim) na volbě Disable (vypnuto). 9.4. Setup System tools System tools dodatečné nástroje: User management: Správa uživatelů. HDD management: Správa pevného disku. System maintenance: Upgrade DVR. Factory setting: Tovární nastavení. 9.4.1. Setup System tools User management User management správa uživatelů. Zde můžete přidávat a mazat nové uživatele. Každý uživatel může mít různá práva. Add user: Přidání nového uživatele Delete user: Smazání vybraného uživatele. Edit user: Úprava práv vybraného uživatele. Set password: Změna hesla admin uživatele. Old password původní heslo. New password nové heslo. Repeated opakujte nové heslo. 12
Add user přidání uživatele: Username: Uživatelské jméno. Password: Heslo. Superuser: Superuživatel pro úplnou správu. Po přidání nového uživatele zvolte jeho práva viz položky menu výše. Můžete zvolit zda-li má uživatel možnost přístupu pro přehrávání (Video playback), Manuálního záznamu (Manual record) atd. 9.4.2. Setup System tools HDD management HDD management nastavení pevný disků: Overwrite: Po zaplnění HDD se budou nejstarší záznamy přepisovat. Capacity: Kapacita volného disku. Used: Použitá kapacita disku. Status: Formatted disk naformátován. Unformatted disk je třeba pro použití v DVR naformátovat. Pro formátování HDD zvolte patřičný disk a potvrďte tlačítkem Format. V dalším okně budete upozorněni na vymazání všech dat z HDD potvrďte Yes a vyčkejte na dokončení formátování. Úspěšné formátování je potvrzeno hlášením Format succeed! Formátování vymaže všechna data na HDD. Během formátování nevypínejte DVR. 9.4.3. Setup System tools System maintenance System maintenance upgrade DVR či jeho částí. Tato položka by byla více vysvětlena v případě dostupné aktualizace. V současné době není upgrade dostupný, downgrade není možný. 13
9.4.4. Setup System tools Factory setting Factory setting tovární nastavení DVR nebo jeho částí: Vyberte položky jenž chcete obnovit do továrního nastavení (případně All pro všechny položky). Po potvrzení tlačítkem OK budete ještě jednou upozorněni na změny v nastavení a restart DVR potvrďte Yes a následně OK pro restart. Zvolené nebo všechny položky menu budou uvedeny do výchozího nastavení. Jazyk bude nastaven na čínštinu. 9.4.4.1 Klikací postup pro změnu z čínské jazykové mutace do anglické Na DVR stiskněte tlačítko MENU. Vše nechejte po resetu předvyplněné a klikněte na levé tlačítko. Stiskněte znovu MENU >> zvolte poslední ikonku prvního řádku se znakem ozubeného kolečka >> zvolte první ikonku prvního řádku se znakem ozubených koleček >> v poslední rozbalovací nabídce vyberte poslední možnost angličtinu. 9.5. Setup System info System info dodatečné informace o DVR: HDD info: Informace o pevném disku System version: Verze HW, SW a FW System log: Log událostí. 14
10. Internetový prohlížeč přístup k DVR Pro přihlášení k DVR pomocí internetového prohlížeče (např. Google Chrome testováno) zadejte do adresního řádku celou IP adresu DVR (viz. bod.9.3.4). Pro přístup z veřejné sítě je třeba mít pevnou veřejnou IP. Pokud se nezobrazí přihlašovací stránka, zkontrolujte nastavení DVR, případně průchodnost zvolených portů přes nadřazené komponenty a firewally. Je třeba aby prohlížeč umožňoval spuštění Flash nebo ActiveX pluginu. Je třeba vyplnit uživatelské jméno a heslo (viz. bod 9.4.1). Username: Uživatelské jméno Password: Heslo uživatele 15
Možnosti po přihlášení k DVR: 1. Přehrávání záznamu 2. Nastavení (podobně jako přímo na DVR v bodech 9.3. - 9.5.) 3. Zobrazení náhledu pro 1 až 16 kamer (dle typu DVR). 4. Zvuková složka 5. Výběr daného video vstupu zobrazení či nezobrazení v internetovém prohlížeči. 6. Conn all zobrazení všech kamer, Disconn all nezobrazení všech kamer. 7. Ovládání PTZ. 10.1. Internetový prohlížeč přehrávání záznamu Playback - můžete vyhledat soubory uložené na HDD a ty přehrát. Tuto nabídku vyvoláte i tlačítkem PLAY na DO Channels: Zvolíte vstupy, jejichž záznamy chcete vyhledat. Types: Událost, při které byl záznam vytvořen: Manual: Ruční aktivace záznamu. Time: Plánované nahrávání. Motion: Po detekci pohybu. Senzor: Po detekci senzorem. Search date / time: Časové období hledaného záznamu Po kliknutí na Search se vyhledají vyhovující záznamy. Tlačítkem Play se záznam přehraje. Tlačítkem Download se uloží do počítače (následně lze přehrát např.pomocí programu VLC player). Return návrat na předchozí obrazovku. 16
11. SW pro PC přístup k DVR Na dodávaném CD je ve složce CLIENT program CMSInsts ten jako správce počítače nainstalujte. Po úspěšné instalaci bude na ploše nebo v nainstalovaných programech nový SW s názvem DVRClient je třeba jej spustit jako správce PC. Jelikož je program chráněn heslem, je třeba zadat uživatelské jméno a heslo (může být odlišené od DVR). usrname: Uživatelské jméno (výchozí je admin ). password: Uživatelské heslo (výchozí je admin ) laguage: Jazyk auto login: Automatické přihlášení login: Přihlásit exit: Ukončit Modify Password: Změna hesla Po prvním spuštění je třeba vyhledat a přidat nové DVR v síti. Klikněte pravým tl. myši na pole area > Add Area Area Name Jméno oblasti (např. TEST) Následně klikněte pravým tl. myši na tuto oblast: Search devices vyhledání zařízení Add device ruční přidání zařízení Je třeba vyplnit: Device Adress: IP DVR Device Port: Port DVR HTTP Port: HTTP port DVR Username: Uživ. heslo DVR Password: Případné heslo uživatele DVR Device name: Jméno DVR (např. Firma) 17
Po úspěšném přidání DVR lze pracovat s hlavním oknem: 1. Náhled zvolených kamer matice, jedna kamera, celá obrazovka... 2. Volba DVR a kamer poklepáním na daný vstup, kameru, atd. ji lze přidat do sledovaných. 3. Další volby: Remote Preview prohlížení DVR a kamer. Remote Plaback přehrávání záznamu z DVR. Remote Settings vzdálené nastavení DVR (obdoba nastavení přímo na DVR viz. 9.3. - 9.5.). Local Settings správa uživatelů, správa připojení k DVR. Local Playback přehrávání záznamů z PC. 4. Ovládání PTZ 12. Soubory na CD Na CD naleznete soubory, které v tomto návodu nejsou popsány, mohou však být užitečné. Uživatel znalý základům angličtiny a znalý ovládání PC by neměl mít problém obsluhovat tyto programy. CMSInst SW pro přístup k DVR z PC (obdoba přístupu z IE v komfortnější podobě). Při instalaci i provozu na W7 je třeba plných uživatelských práv. Složka cell-phone monitoring software obsahuje instalátory a návody pro přístup k DVR pomocí smartpohe s OS: Android (APK) Blackberry (JAD) WindowsMobile (CAB) Symbian V3 (SISX) Symbian V5 (SISX) Návod pro zprovoznění na iphone SW i návody na CD jsou v anglické jazykové mutaci. Pro ovládání SW se předpokládá od uživatele počítačová gramotnost. Na SW nelze sepsat podrobný návod pro všechny možnosti ovládání a nastavení. Pro úspěšné přípojení k DVR je třeba, aby byl mobilní telefon připojen ke stejné podsíti jako DVR (např. pomocí WI-FI), případně mělo DVR přiřazenu veřejnou IP adresu a mobilní telefon přístup k internetu. 18
13. Dodatek Pokud zařízení nepoužíváte, vypněte ho hlavním vypínačem na zadní straně DVR a odpojte zdroj od sítě. Po skončení životnosti zařízení DVR vč. příslušenství, ekologicky zlikvidujte dle obvyklých místních předpisů a zvyklostí (Odevzdejte do sběrného dvora s elektro odpadem nebo vraťte dodavateli). Prodejce: FLAJZAR, s.r.o., Lidéřovice č.p. 151, 696 61 Vnorovy (okres Hodonín), tel.: +420 518 628 596. Kompletní nabídku najdete na internetu, na stránkách: www.flajzar.cz 19