Stavebnice Velleman EDU08 - LCD osciloskop Pro související obrázky nahlédněte do originálního manuálu. Sestavte si vlastní osciloskop a naučte se vizualizovat signály. Navzdory nízké ceně má tento osciloskop mnoho funkcí, které jsou běžně k nalezení pouze u drahých jednotek jako jsou markery signálu, frekvence, db, hodnota true RMS... Funkce automatického nastavení vám umožní pracovat rychle a snadno. Poznámka: Tento osciloskop nelze použít pro měření napětí vyšších než 30Vpp. - Jedná se o výrobek určený pro výuku. - Rozsah časové základny: v 15 krocích, 10μs/dílek až 500ms/dílek. - Automatické nastavení: Volt/dílek a čas/dílek (nebo ručně). - Hodnoty měření: DC, AC+DC, true RMS, dbm, Vpp, min. a max. - Maximální vstupní napětí: Vpeak (AC+DC). - Maximální vzorkování: MS/s pro opakující se signály. Měření lze provádět až do khz. - Rozsah vstupní citlivosti: v krocích, 100mV/dílek až 5V/dílek. - Propojení vstupu: DC a AC. - Hodnoty času a markerů napětí. - Napájeno bateriemi: 4 AAA baterie (max. 100mA). - LED podsvícený LCD. - Rozměry: 80 x 115 x 40 mm 1. Sestavení. Nepřeskakujte tuto část! Tyto rady vám pomůžou s úspěšným dokončením projektu. Přečtěte si je pečlivě. 1.1 Ujistěte se, že máte správné nástroje: - Kvalitní páječka (25-40W) s úzkým hrotem. - Páječku často čistěte navlhčeným hadříkem nebo houbičkou. Poté dejte pájku na páječku. Když sklouzne, je třeba hrot vyčistit. - Tenkou páječku s jádrem z kalafuny. Nepoužívejte tavidlo nebo mastnotu. - Diagonální štípačky pro uštípnutí přebytečných vodičů. Abyste zabránili zranění, vodiče přidržte, aby vám nevletěly do očí. - Tenké kleště pro ohýbání vodičů a přidržování dílů. - Malý nůž a křížové šroubováky. Základní sada stačí. - Pro některé projekty se hodí nebo jke vyžadován základní multimetr. 1.2 Tipy k sestavení: - Ujistěte se, že úroveň obtížnosti odpovídá vaším schopnostem. - Pečlivě se řiďte instrukcemi. Přečtěte si a pochopte každý krok, než jej provedete. - Proveďte sestavení ve správném pořadí podle tohoto manuálu. - Umístěte všechny části na desku plošných spojů, jak vidíte na nákresech. - Hodnoty na diagramu obvodu se mohou měnit. Hodnoty v tomto manuálu jsou správné. Typografické chyby vyhrazeny. Vždy vyhledejte nejnovější možnou verzi manuálu. - Pro záznam postupu používejte zaškrtávací políčka. - Přečtěte si přiložené informace o bezpečnosti. 1.3 Tipy pro pájení: 1. Zapojte díl proti povrchu desky plošných spojů a opatrně připájejte vodiče. 2. Ujistěte se, že pájené body mají tvar kuželu a jsou lesklé. 3. Odstřihněte přebytečné vodiče co nejblíže pájenému bodu. Díly z pásky odebírejte vždy jen jeden najednou. Nenásledujte slepě pořadí dílů na pásce. Vždy nejprve zkontrolujte jejich hodnotu na seznamu dílů!
A. Konstrukce Výukový LCD osciloskop sestává ze tří částí. Základní desky plošných spojů, desky plošných spojů displeje a zadního panelu. Nejprve sestavte desku plošných spojů displeje a poté základní desku plošných spojů. Na modul displeje osaďte na obě strany díly. Začněte na straně pro pájení a skončete na straně pro díly. Deska plošných spojů displeje Strana pro pájení 1. Vertikální rezistory - R1: 220Ω (2-2-1-B) - R2: 560Ω (5-6-1-B) - R3: 1KΩ (1-0-2-B) - R4: 1K1 (1-1-0-1-1) (fóliový rezistor) - R5: 2K4 (2-4-0-1-1) (fóliový rezistor) - R6: 10KΩ (1-0-3-B) 2. Keramické kapacitory - C1: 1μF (105) - C2: 1μF (105) - C3: 1μF (105) - C4: 1μF (105) - C5: 1μF (105) - C6: 1μF (105) - C7: 1μF (105) - C8: 1μF (105) - C9: 1μF (105) - C10: 1μF (105) Ohněte keramické kapacitory 3. Dutinková lišta - SK1: 18 pinů Strana pro díly 1. Tlačítka - SW1 - SW2 - SW3 - SW4 - SW5 - SW6 2. LCD Buďte opatrní při pájení LCD spojení. Přehřátím můžete obrazovku poškodit. Základní deska plošných spojů 1. Diody - pozor na polaritu! - D1: BAT85 - D2: BAT85 - D3: BAT85 - D4: BAT85 - D5: BAT85 - D6: BAT85 - D7: BAT85 - D8: BAT85 cathode = katoda 2. Zenerova dioda - pozor na polaritu! - ZD1: 5V1 cathode = katoda 3. Keramické kapacitory - C11: 100nF (104)
- C12: 100nF (104) - C13: 100nF (104) - C14: 100nF (104) - C15: 100nF (104) - C16: 100nF (104) 4. Socket na integrovaný obvod - pozor na umístění drážky! - IC1: 16p - IC2: 8p - IC3:28p 5. Přepínač - SW1: on/off 6. Cívka - L1: 100μH (1-0-1-B) 7. Trimr - RV1: 5K (zesílení) - RV2: 5K (offset) 8. Keramické kapacitory - C1: 2,2pF (2.2) - C2: 6,8pF (6.8) - C3: 10pF (10) - C4: 15pF (15) - C5: 47pF (47) - C6: 100pF (101) - C7: 470pF (471) - C10: 680pF (681) - C17: 1μF (105) - C18: 1μF (105) - C19: 1μF (105) - C20: 1μF (105) - C21: 1μF (105) 9. Vertikální rezistory - R1: 2,2Ω (2-2-B-B) - R2: 2,2Ω (2-2-B-B) - R3: 22Ω (2-2-0-B) - R4: 100Ω (1-0-1-B) - R5: 100Ω (1-0-1-B) - R6: 680Ω (6-8-1-B) - R7: 680Ω (6-8-1-B) - R8: 680Ω (6-8-1-B) - R9: 1KΩ (1-0-2-B) - R10: 1KΩ (1-0-2-B) - R11: 1KΩ (1-0-2-B) - R12: 1KΩ (1-0-2-B) - R13: 1K1 (1-1-0-1-1) (fóliové rezistory) - R14: 1K5 (1-5-2-B) - R15: 1K5 (1-5-2-B) - R16: 2K2 (2-2-2-B) - R17: 2K7 (2-7-2-B) - R18: 5K1 (5-1-0-1-1) (fóliové rezistory) - R19: 7K5 (7-5-0-1-1) (fóliové rezistory) - R20: 10KΩ (1-0-3-B) - R21: 10KΩ (1-0-3-B) - R22: 10KΩ (1-0-3-B) - R23: 10KΩ (1-0-3-B) - R24: 11K (1-1-0-2-1) (fóliové rezistory) - R25: 15K (1-5-3-B) - R26: 18K (1-8-3-B)
- R27: 20K (2-0-0-2-1) (fóliové rezistory) - R28: 22KΩ (2-2-3-B) - R29: 75K (7-5-0-2-1) (fóliové rezistory) 10. Nožka DPS - SK8: TEST 11. Tranzistory - T1: BC337 - T2: BC337 - T3: BC337 - T4: BC327!!! 12. Regulátor napětí - VR1: LM317LZ 13. Relé - RL1 14. Elektrolytické kapacitory - pozor na polaritu! - C22: 10μF - C23: 10μF - C24: 10μF - C25: 100μF - C26: 100μF - C27: 100μF 15. Násuvná vidlice - SK7: 18 pinů 16. Integrované obvody - pozor na umístění drážky! - IC1: 74HCT4052 - IC2: TLV272 - IC3: VKEDU08 (programováno PIC18F26J11) 17. Upevnění testovacích vodičů Krok 1: Odizolujte konce obou kabelů a ohněte je podle obrázku (strana 10) v originálním manuálu. Krok 2: Zúžete vodiče. Krok 3: Zapojte oba kabely, jak vidíte na obrázku v originálním manuálu na straně 10. Tip: Začněte jedním vodičem a poté zapojte druhý. Krok 4: Připájejte kabely k desce plošných spojů. 18. Zapojení držáku baterií Krok 1: Zapojte jednu stranu přiloženého pásku na jednu z dlouhých stran držáku baterií. Krok 2: Připojte držák baterií k základně DPS pomocí červeného a černého upevňovacího vodiče. Pozor na polaritu! Červená = + Černá = - B. Sestavení Krok 1: Umístěte základnu DPS na vršek zadní strany kartonového krytu a vyznačte na karton otvor. Krok 2: Připojte druhou část pásku ve středu vyznačené oblasti v kartonovém krytu. Dejte části dohromady. M3 nut = M3 matka Battery holder = držák baterií Hook and loop strap = pásek pro zavěšení Cardboard = karton 10mm M3 spacer = 10mm M3 distanční sloupek Base PCB = základní DPS Display PCB = DPS displeje 40mm M3 Bolt = 40 mm M3 šroubek Nezapoměňte do držáku baterií zapojit 4 AAA baterie.
Bolts (4x) - Šroubky (4x) Spacers (12x) = Distanční sloupky (12x) AAA battery (4x) optional = AAA baterie (4x) volitelné Hook and loop strap (1x) = pásek pro zavěšení (1x) Nuts (4x) = Matky (4x) C. Kalibrace Jemné ladění vstupního zesilovacího obvodu vyžaduje 1.5V baterii. Tato kalibrace je volitelná. Musíte ji vykonat pouze pokud si přejete vyšší přesnost měření. Nastavení "offsetu" trimru RV2: - Propojte testovací vodiče (+) a (-). - Stiskněte tlačítko Menu. - Použijte tlačítko šipky dolů pro výběr "Measure". - Použijte tlačítko šipky doprava pro výběr "Vdc". - Stiskněte tlačítko Menu pro návrat do zobrazení osciloskopu. - Nyní nastavte offset trimru RV2, dokud není zobrazené hodnota 0.00V. Nastavení trimru "Gain" RV1: - Změřte hodnotu výstupu baterie pomocí multimetru a zapamatujte si ji. - Připojte baterii ke vstupu osciloskopu. - Nastavujte trimr "Gain" RV1, dokud zobrazená hodnota DC neodpovídá změřené hodnotě. - Vyjměte baterii. Pokud musíte nastavit trimr Gain RV1, musíte znovu zkontrolovat nastavení offsetu trimru RV2. Opakujte tyto kroky, dokud nejsou obě nastavení v pořádku. D. Ovládání Run / Hold = Spustit / pozastavit Accepting the warning & Menu button = přijetí varování a tlačítko Menu Popisy čtyř tlačítek uskupených do kříže Horizontální (žluté) - Změna voltů/dílky. - Změna módu nastavení v menu nastavení. - Změna pozice časových značek během módu HOLD. Vertikální (bílé) - Změna časové základny? - Pohyb nahoru a dolů po menu nastavení. - Změna pozice značky napětí během módu HOLD. - Změna pozice úrovně spuštění během módu RUN. Posuvník ON/OFF: Posuňte nahoru pro zapnutí jednotky. Poznámka: Pro prodloužení životnosti baterií se jednotka sama vypne po zhruba deseti minutách nečinnosti. Pro obnovení činnosti stiskněte jakékoliv tlačítko. Pokud si přejete, aby se přístroj automaticky nevypínal, můžete vybrat v menu "Eco mode OFF" (viz dále v manuálu). Tlačítko Run/Hold: Když jej stisknete, jednotka se přepíná mezi módy Run a Hold. Tlačítko Menu: Stiskněte jednou pro zapnutí přijímání varování. Stiskněte pro spuštění nebo ukončení menu osciloskopu. Tlačítka směru: Pro ovládání různých funkcí osciloskopu, které jsou vysvětleny dále v tomto manuálu. E. Spuštění Při spuštění se zobrazí obsah obrazovky z obrázku na straně 14 originálního manuálu. Důležité: Neměli byste se pokoušet měřit napětí vyšší než 30Vp (=30VDC nebo 21VAC). Pokud si nejste jistí, zda je napětí, které se chystáte měřit, v limitech osciloskopu, pak jej neměřte a nejprve jej zkontrolujte pomocí multimetru. Také: Nepokoušejte se vykonávat měření na vybavení, které je napájeno z AC sítě bez transformátoru, např. staré TV sety, elektronkové vybavení, stmívací obvody, atd. Většinou je bezpečné vybavení napájené bateriemi.
F. Rozložení obrazovky - viz obrázek na straně 14 originálního manuálu 1. Vertikální rozdělení. Je zde osm vertikálních dílků. 2. Úroveň spuštění a sklon spuštění. 3. Nastavení času/dílků. Při zobrazení obráceného videa je automatické nastavení času/dílků aktivní. 4. Indikace, zda je osciloskop v módu RUN nebo HOLD. 5. Propojení vstupu AC nebo AC+DC. 6. Nastavení voltů/dílků. Když je zobrazeno obrácené video, automatické nastavení voltů/dílků je aktivní. 7. Horizontální dělení. Je zde dvanáct horizontálních dílků. 8. Zde je v případě výběru zobrazeno meření. 9. Stopa. Grafické zobrazení signálu na vstupu osciloskopu. Když není nic připojeno ke vstupu osciloskopu, stopa je plošší a uprostřed. G. Testovací pin Připojte červenou krokosvorku k pinu označenému Test. Nepřipojujte černou krokosvorku. Pokud váš osciloskop pracuje správně, měl by se zobrazit čtvercový tvar vlny. Testovací pin poskytuje výstup čtvercové vlny s frekvencí zhruba 2kHz (2000Hz). Povšimněte si, že nastavení volty/dílek a čas/dílek se automaticky změnila, aby došlo ke správné vizualizaci signálu. H. Menu - viz obrázky na straně 16 originálního manuálu. Stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení menu. Tlačítka nahoru a dolů vám umožňují procházet všemi položkami menu na stránce 1 a 2. Tlačítka doleva a doprava mění nastavení. Stiskněte tlačítko MENU znovu pro ukončení menu a použití vašich nastavení. Položky menu: Volt/Div: Vyberte odpovídající nastavení V/dílek. K dispozici jsou: AUTO Volt (Správné nastavení V/div je vybráno automaticky) 0.1 V/div (Plný rozsah obrazovky: 0.8V) 0.2 V/div (Plný rozsah obrazovky: 1.6V) 0.5 V/div (Plný rozsah obrazovky: 4V) 1 V/div (Plný rozsah obrazovky: 8V) 2 V/div (Plný rozsah obrazovky: 16V) 5 V/div (Plný rozsah obrazovky: 40V) - poznámka: bezpečnost vyžaduje omezení max. vstupního napětí 30Vp Time/Div: Vybere odpovídající nastaveni čas/dílek. K dispozici jsou: AUTO time (Správné nastavení Time/div je vybráno automaticky) 10μs/div 5ms/div 20μs/div 10ms/div 50μs/div 20ms/div 0.1ms/div 50ms/div 0.2ms/div 100ms/div 0.5ms/div 200ms/div 1ms/div 500ms/div Coupling: Vyberte požadované propojení vstupu: - AC: Je zobrazena pouze AC část signálu. - DC: Jsou zobrazeny obě AC a DC části signálu. Trigger: Zapnutí nebo vypnutí funkce spuštění. (Poznámka: Když vyberete AUTO Volt a/nebo AUTO time, spuštění je také nastaveno na AUTO Trg). - ON: Jednotka se spustí, když signál dosáhne nastavené úrovně spuštění a když sklon odpovídá zvolenému. - OFF: Jednotka se nespustí, když signál dosáhne nastavené úrovně. Tomu se také říká "volný běh". Zobrazený signál nebude stabilní. Trg Slope: Vyberte hranu signálu, na níž se osciloskop spustí. - Rising: Spuštění, když je signál na vzestupné úrovni a dosáhne úrovně spuštění. - Falling: Spuštění, když je signál na vzestupné úrovni a dosáhne úrovně spuštění.
Adjust: Vyberte funkci pomocí tlačítek nahoru/dolů. - t-v/div: tlačítky směrů nastavte Volt/div a time/div. - Trg Level: nastavte tlačítky nahoru a dolů úroveň spuštění. Measure: Vyberte požadovanou hodnotu, která je zobrazena vpravo dole na displeji. Možné hodnoty jsou: None: Hodnota se nezobrazí Vdc: Zobrazí úroveň DC části signálu Vac: Zobrazí úroveň AC části signálu Vac+dc: Zobrazí úroveň celého signálu Vpk-pk: Zobrazí úroveň peak-to-peak signálu Vmax: Zobrazí maximální úroveň signálu Vmin: Zobrazí minimální úroveň signálu dbm: Zobrazí úroveň vyjádřenou v db s ohledem k referenci: 0dB=0.775Vrms Markers: Vyberte značky, které si přejete nastavit pomocí šipek. Vyberte mezi V1 t1,f1 nebo V2 t2,f2. Show: Vyberte hodnotu vertikální značky: - Time mark: Zobrazí čas mezi dvěma vertikálními značkami. - Freq mark: Zobrazí frekvenci v Hz části signálu mezi dvěma vertikálními značkami. Run Mode: Vyberte, jak bude aktualizována obrazovka. - Run: Obrazovka je aktualizována neustále. - Single: Obrazovka je aktualizována pouze jednou. Pokaždé, když stisknete tlačítko Run/Hold, obrazovka je aktualizována. Contrast: Nastavte kontrast obrazovky Rozsah: 1.. 7 (1: slabý kontrast, 7: vysoký kontrast) Základní: 5 Eco Mode: - On: LCD podsvícení a relé propojení vstupu je vypnuto, když je jednotka v nečinnosti zhruba deset minut, aby se prodloužila životnost baterie. Stiskněte jakékoliv tlačítko pro pokračování. (Poznámka: I v Eco módu dochází ke spotřebě zhruba 40mA, takže pokud nebudete jednotku používat, vypněte ji.) - Off: Eco mód je vypnutý. I. Měření Měření DC napětí: Měření 9V baterie (nepřiložena) Nejprve se ujistěte, že je váš osciloskop správně zkalibrovaný. - Zapněte osciloskop. - Připojte krokosvorky k baterii. Pozor na polaritu. - Připojte červenou svorku k pólu (+) baterie a černou svorku k pólu (-) baterie. Měli byste vidět něco podobného: 9V baterie vytváří DC napětí, což vysvětluje rovnou linku. Podívejte se blíže na počet vertikálních dílků, stopa téměř dosahuje druhého dílku a nastavení volty/dílek je 5V/div, takže měřené napětí je trochu menší než 2x5V nebo 10V. Jaké je tedy přesné napětí dodávané baterií?
Otevřete menu, sjeďte na Measure a vyberte Vdc. Opusťte menu a sledujte roh vpravo dole: Naše 9V baterie poskytuje 8.13VDC Nyní vyměňte umístění krokosvorek a podívejte se, co se stane: Jak vidíte, tento osciloskop může měřit jak pozitivní, tak negativní DC napětí. Zobrazení a měření tvarů vln: Na testovacím pinu je tvar vlny, který je vhodný pro naše měření. Vypněte osciloskop, připojte červenou krokosvorku k testovacímu pinu a zapněte osciloskop. Uvidíte něco podobného: Tomu se říká čtvercová vlna. Povšimněte si, že kompletní tvar vlny je vykreslen nad středem obrazovky. To je z toho důvodu, že tvar vlny obsahuje nejen AC, ale také DC část: Nyní otevřete menu s vyberte "AC coupling" namísto "AC+DC coupling". Nyní se umístění tvaru vlny změnilo, protože je DC část signálu blokovaná. Osciloskop zobrazí pouze AC část, která je jak pozitivní, tak negativní.
Změřte frekvenci a periodu našeho tvaru vlny. Nejprve zapněte značky stiskem tlačítk HOLD. Poté izolujte jednotlivou periodu našeho tvaru vlny posunem obou horizontálních značek, jak vidíte zde: Vpravo dole se zobrazí perioda našeho signálu: 0.51ms. Pro zobrazení frekvence vyberte: Nyní osciloskop zobrazí frekvenci našeho signálu: Všimněte si, že jsou k dispozici také horizontální značky. Ty vám umožňují měřit například hodnotu peak-to-peak našeho tvaru vlny, která je zobrazena také vpravo dole.
Spouštění a jak ho použít: Spouštění pomáhá získat stabilní stopu na obrazovce a také umožňuje zachytit události. Když je umožněno "AUTO Volt" a "AUTO time", osciloskop se spouští automaticky. Pro umožnění manuálního spouštění vyberte 0.1ms/div a 1V/div z menu a nastavte Trigger na On: Displej bude vypadat následovně: Než můžete nastavit úroveň spuštění, musíte změnit funkci tlačítek nahoru/dolů z nastavení VOLT/Div na "changing the trigger level" (změna úrovně spuštění). Nyní můžete změnit úroveň spuštění stisknutím tlačítek nahoru a dolů. Symbol sklonu také značí úroveň spuštění. Když posunete úroveň spuštění na středovou pozici, stopa se stane nestabilní, protože se již nespouští na jednotlivém bodě, ale kdekoliv mezi klesající a stoupající hranou signálu: Když posunete úroveň spuštění na místo nižší, než je signál, osciloskop již neobnoví stopu, prtože úrovně signálu nebylo dosaženo.
Nyní změňte sklon: Podívejte se blíže na signál (vlevo). Vidíte rozdíl oproti předchozímu screenshotu signálu (vpravo)? Single: Někdy chcete zachytit určitou událost namísto neustálého sledování signálu. To provedete výběrem "Single" namísto "Run" jako v módu Run. Osciloskop začne vykreslovat stopu, když je dosaženo úrovně spuštění a sklonu, a když dosáhne pravé stranyobrazovky, přestane vykreslovat a přepne se do módu HOLD. Stiskněte znovu tlačítko HOLD pro opětovnou přípravu spuštění a čekejte, až se udá další událost. Zkuste následující pokus: - Odpojte červenou krokosvorku od testovacího pinu. - Vypněte osciloskop a znovu jej zapněte, aby se všechna nastavení přenastavila na základní. - Vyberte následující položky z menu: 0.1V/div, 0.1ms/div a Adjust Trg Level. Nyní ukončete menu a nastavte úroveň spuštění, jak vidíte níže: Vstupte do menu a vyberte "Single" jako mód spuštění. Displej bude vypadat víceméně následovně: Nyní se dotkněte prstem červené krokosvorky. Vaše tělo poslouží jako anténa a dotknutím se svorky způsobíte šum na vstupu osciloskopu. Jednotka se spustí a na displeji se zobrazí jednotlivé zobrazení šumu, který jste způsobili prstem. Dále se osciloskop přepne do módu HOLD. Nyní máte dostatek času prohlédnout si obrazovku.
Abyste zachytili další událost, stiskněte krátce tlačítko HOLD. Spuštění je opět připraveno, a když se znovu dotknete červené krokosvorky, obrazovka se obnoví: Pokud máte zájem experimentovat dále, zkuste například stavebnici EDU6, u níž je mnoho pokusů, jimiž se seznámíte se základy práce s osciloskopem. Také můžete další informace najít na stránkách www.velleman.eu. Terminologie 1. Volts/div: rozhoduje, o kolik voltů se signál na vstupu musí zhoupnout pro pohyb o jeden dílek. 2. Time/div: rozhoduje o čase nutném pro sken zleva doprava po dílku. 3. Division (dílek): pomyslná nebo viditelná mřížka na obrazovce osciloskopu. Pomáhá určit amplitudu a periodu signálu. 4. Period (T): doba trvání jednoho cyklu tvaru vlny AC (=1/f). 5. Frekvence (f): počet cyklů tvaru vlny AC za sekundu. 6. Trace: "linka", která je načrtnuta na obrazovce, která reprezentuje signál na vstupu. 7. Amplituda: jak daleko se signál "zhoupne" ve směru. Vyjádřeno v mv nebo V- Pro opakující se signály: Vpeak. 8. Peak-to-peak: rozdíl mezi nejpozitivnějším a nejnegativnějším zhoupnutím signálu AC coupling: osciloskop zobrazí pouze AC část signálu, jakákoliv úroveň DC je ignorována. AC voltage: (střídavé napětí) S AC se směr proudění oproti DC pravidelně mění. Zdroj AC nemá polaritu. Auto-setup nebo Automatic Volts/div a/nebo time/div: osciloskop automaticky vybere nastavení pro Volts/div a Time/div takovým způsobem, že jedna nebo více period signálu je zobrazena správně. Bandwidth: šířka pásma. Obvykle vyjádřena v MHz. Jedná se o frekvenci, při které použitá sinusová vlna bude zobrazena při amplitudě zhruba 70 % původní amplitudy. Dražší osciloskopy mají šiřší pásmo. Pravidlo: šířka pásma osciloskopu musí být alespoň pětkrát vyšší, než frekvence signálu zavedená do vstupu osciloskopu. Clipping: kdy "vršek" a "spodek" nebo oba extrémy signálu jsou ustřižené, např. protože signál nemůže dál kvůli omezení napájení. Nechtěná vlastnost zesilovačů, které se dostaly mimo své specifikace. DC coupling: osciloskop zobrazuje jak AC, tak DC část signálu. DC reference: měření DC je vždy provedeno s ohledem na úroveň uzemnění, takže musíme tuto úroveň uzemnění definovat. Pokud nenastavíte DC referenci, výsledek nemusí být správný. Ve většině případů je tato úroveň uzemnění ve středu obrazovky, nicméně to není povinností. DC voltage: Stejnosměrné napětí. U DC proud proudí jedním směrem a neobrací se. Zdroj DC má polaritu (+) a (-). Input coupling: obrázek néže ukazuje typický vstup osciloskopu. Jsou možná tři nastavení: AC coupling, DC coupling a GND. S AC coupling je kapacitor umístěn sériově se vstupním signálem. Tento kapacitor blokuje jakoukoliv DC část signálu a proupouští pouze AC. S DC coupling je kapacitor obcházen a prochází AC i DC část signálu. Signály o nízké frekvenci (<20Hz) by měly být vždy zobrazeny pomocí DC coupling. Pokud použijete AC coupling, vnitřní kapacitor bude narušovat signál a ten tak nebude zobrazen správně. Digital: digitální osciloskopy provádí převod příchozího signálu z analogového na digitální a provádí všechny propočty a zobrazení digitálně. Digitální signály má pouze dvě pevné úrovně, obvykle 0V a +5V. Viz také "Analog". Distortion (rušení): nechtěná úprava signálu kvůli vnějším příčinám jako přetížené obvody, špatně navržené obvody, atd. Free running: Když není spouštění umožněné, pak je jednotka v módu volného běhu. Stope je vykreslována souvisle,
ale signál není stabilní. HOLD nebo HOLD mode: Když je aktivní mód HOLD, obrazovka nebude obnovována. Umožní vám to se detailněji podívat na signál. Input coupling: Nákres ukazuje typický vstupní obvod osciloskopu. Jsou tři možná nastavení: AC-coupling, DC coupling a GND. S AC-coupling je kapacitor dán do série se vstupním signálem. Tento kapacitor blokuje jakoukoliv DC část signálu a projde pouze AC. S DC propojením je kapacitor obejit a jak AC, tak DC část signálu projdou. Signály o nízké frekvenci (<20Hz) by měly být vždy zobrazeny pomocí DC coupling. Pokud použijete AC coupling, vnitřní propojovací kapacitor naruší signál a zobrazený signál nebude správný. Noise (šum): nechtěná náhodná složka signálu. Ripple (vlnění): nechtěná periodická variace DC napětí. Rising nebo falling slope: Rozhoduje, kde dojde ke spuštění osciloskopu. Může se jednat o vzestupnou (rising) nebo sestupnou (falling) hranu signálu. RUN nebo RUN-mode: Když je spustěn mód RUN, obrazovka je neustále aktualizována novými údaji. Sample rate: vzorkování. Obvykle vyjádřeno ve vzorcích nebo megavzorcích za sekundu, někdy v MHz. Jedná se o to, kolikrát se osciloskop "podívá" na signál na vstupu za sekundu. Čím častěji se "dívá", tím lépe může zobrazit tvar vlny. Teoreticky musí být vzorkování dvojnásobkem maximální frekvence použitého signálu, nicméne pro nejlepší výsledky je doporučeno vzorkování pětkrát za sekundu. Vzorkování EDU08 je max. 1Ms/s pro opakující se signály, 100kkS/s v reálném čase. Signal: napětí zavedené do vstupu osciloskopu. Předmět vašeho měření. Sine wave: matematická funkce reprezentující hladkou repetitivní oscilaci. Tvar vlny zobrazený na začátku tohoto slovníku je sinusová vlna. Spikes: rychlé a krátké přechodné výkyvy signálu. Trigger: Spouštění je technika používaná k získání stabilního obrazu na obrazovce. Toho dosáhnete tím, že se ujistíte, že osciloskop vždy začne vykreslovat stopu ve stejném době, reprezentovaném určitou úrovní signálu. Tak je každý tvar vlny vykreslen přes předchozí a zabráníte tak posouvání stopy do strany. Trigger level: Rozhoduje o úrovni signálu, které je třeba dosáhnout před spuštěním osciloskopu. Nastavením určité úrovně spuštění můžete vyfilstrovat události a zobrazit pouze ty, které chcete. Vrms: rms napětí pro AC zdroj reprezentuje požadované DC napětí pro generování stejného množství tepla v rezistoru, jaké by vytvořil AC zdroj. Pro sinusové signály Vrms=Vpeak / sqrt(2). Pro obrázek základní desky plošných spojů nahlédněte do originálního manuálu na stranu 27. Pro obrázek desky plošných spojů displeje nahlédněte do originálního manuálu na strany 28 a 29. Pro diagram zapojení nahlédněte do originálního manuálu na stranu 30. LED a jejich použití LED mají specifický pokles napětí v závislosti na typu a barvě. Pro přesný pokles napětí a nominální proud se podívejte na datasheet! Nezapojujte LED paralelně!
Jak vypočítat odpor série: Příklad: pracujete s červenou LED (1.7V) a zdrojem 9Vdc. Vyžadovaný proud LED pro plný jas: 5mA (lze nalézt v datasheetu LED) Napájecí napětí (V) - napětí LED (V) / požadovaný proud (A) = odpor série (ohmy) 9V - 1.7V / 0.005A = 1460 ohmů Nejbližší hodnota: použijte 1k5 rezistor Požadovaný výkon rezistoru - napětí přes rezistor x proud procházející rezistorem (9V - 1.7V) x 0.005A = 0.036W Bude stačit standardní 1/4W rezistor LED v sérii: Příklad: 3x červená LED (1.7V) ma 9V baterii. Vyžadovaný proud LED pro plný jas: 5mA (hodnotu lze nalézt v datasheetu pro LED) Napájecí napětí (V) - (počet LED x napětí LED (V)) / požadovaný proud (A) = odpor série (ohmy) 9V - (3 x 1.7V) / 0.005A = 780 ohmů Použijte rezistor 820 ohmů. Výstupy otevřeného kolektoru Výstup otevřeného kolektoru je možné přirovnat k přepínači, který se při použití přepíná na uzemnění. Příklad: Jak zapnout LED pomocí výstupu otevřeného kolektoru. Změny a typografické chyby vyhrazeny. Dovozce pro Českou republiku: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/77 186 00 Praha 8