03/2016 ROZPOČTOVÝ VÝHLED. ÚPRAVY DOPRAVNÍHO REŽIMU» změny v dopravě v centru města. MÍSTNÍ DOPRAVA V TŘEBONI» informace k plánovanému rozšíření

Transkript

1 03/2016 ROZPOČTOVÝ VÝHLED ÚPRAVY DOPRAVNÍHO REŽIMU» změny v dopravě v centru města MÍSTNÍ DOPRAVA V TŘEBONI» informace k plánovanému rozšíření

2 NABÍDKA, CO MÁ ŠŤÁVU Spotřeba a emise CO2 vozů ŠKODA v nabídce Fresh: 4,4 m3 (CNG); 3,7 5,8 l/100 km, 79 (CNG); g/km Akční modely Fresh s rozšířenou výbavou za atraktivní cenu. Získejte spoustu výbavy za atraktivní cenu. Akční modely Fresh Vás nadchnou elegantními koly z lehké slitiny, výkonnou klimatizací, zadními parkovacími senzory nebo vyspělými multimediálními systémy. Při využití financování se ŠKODA Financial Services získáte prodlouženou záruku na 5 let v rámci paketu Mobilita Plus. Seznamte se s vozy ŠKODA Citigo, Rapid, Rapid Spaceback, Octavia a Yeti v akční nabídce Fresh přímo u nás. skodafresh.cz /skodacz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: AUTOSERVIS JINDRA Mrázkova 801, Soběslav Tel.: , Tel.: , /skodacz /skodacz /skodacr

3 A K TUÁLNĚ Úvodník Pořádnou zimu jsme letos bohužel v našich zeměpisných šířkách nezažili, ale přesto věřím, že zažijeme krásné jaro plné pučících květů a jarních vůní ve vzduchu. Letos už vykvetly první sněženky, proto jsme si také jejich krásný detail připravili na titulní stranu. Autorem fotky je člen redakce Jaromír Lukavský. Jaro jako nejpozitivnější období roku by mělo být provázeno také pozitivními zprávami. Jednou z nich je i zajímavá zpráva o třeboňských učních, kteří neváhali a pomohli neznámému muži v nouzi. Jejich čin je třeba vyzdvihnout a pochválit zejména proto, že se na mládež často nadává a oblíbená mantra ach, ta dnešní mládež je používána stále častěji. Článek najdete na stránce 5. Mezi tématy tohoto vydání najdete také diskutovaná témata místní dopravy a úpravy dopravního režimu na náměstí. Podrobné články čtěte na stránkách 7 a 8. K tématu parkování a dopravních úprav v centru města se pro toto číslo vyjádřil také opoziční zastupitel Jiří Masojídek. Jeho pohled hledejte na stránce 26. Přeji všem čtenářům pozitivní příchod jara Barbora Drachovská Antonín Plachý obdržel cenu za přínos pro české lázeňství Republiková rada Sdružení lázeňských míst ČR rozhodla udělit 30. ledna 2016 Cenu za celoživotní a mimořádný přínos pro české lázeňství Antonínu Plachému, který výrazným způsobem ovlivnil rozvoj lázní v České republice od Luhačovic přes Mariánské Lázně, Velké Losiny až po záchranu lázní v Ostrožské Nové Vsi. Cenu v rámci 20. reprezentačního lázeňského plesu v Luhačovicích předal předseda Sdružení lázeňských míst ČR Petr Kulhánek, který je zároveň primátorem statutárního města Karlovy Vary. Lucie Říhová Zápis do mateřských škol v Třeboni Zápis proběhne do MŠ Sluníčko, Třeboň i do 3. MŠ Jeronýmova ve stejném termínu a to ve dnech od do v době od 8 do 15 hodin. Datum podání žádosti o přijetí k předškolnímu vzdělávání je nejpozději do do 15 hodin. Dokumentaci nutnou k zápisu lze vyzvednout v kanceláři školy či stáhnout z webových stránek jednotlivých MŠ. Podrobnější informace či předběžnou domluvu lze uskutečnit na tel. číslech: MŠ Sluníčko, Třeboň MŠ Jeronýmova Kluziště ukončilo provoz V druhé polovině února ukončily třeboňské Technické služby provoz kluziště. Na další bruslení v Třeboni se můžete těšit opět příští zimu. -red- Záchranná stanice získá grant Projekt rekonstrukce Záchranné stanice pro hendikepované živočichy v Třeboni se dostal mezi třicítku vyvolených, které získají grant od Nadace 02. Projekt připravila skupina studentů, která se chystá zorganizovat ve stanici mezinárodní workcamp. -red- Přijmeme sezónní brigádníky Turistické informační centrum Třeboň (TIC), Dům přírody Třeboňska (DPT) a Dům Štěpánka Netolického (DŠN) hledají brigádníky na víkendové a prázdninové směny v rozsahu 300 hodin v období duben až říjen Požadavky pro všechna střediska věk minimálně 18 let SŠ vzdělání časová flexibilita vysoké pracovní nasazení, samostatnost a spolehlivost pohotovost v řešení náhlých problémů vynikající komunikační dovednosti aktivní znalost cizích jazyků (Aj podmínkou) výborná znalost Třeboně a okolí aktivní přístup k návštěvníkům, prodejní dovednosti Další požadavky TIC ochota a zodpovědnost, aktivní přístup, kreativita a vstřícnost schopnost pracovat ve stresovém prostředí, psychická odolnost schopnost týmové práce orientace v problematice kultury a cestovního ruchu orientace v práci s informačními technologiemi prodejní dovednosti Další požadavky DPT kladný vztah k přírodě základní znalosti o přírodě a krajině CHKO Třeboňsko ochota se dále vzdělávat v oblasti ochrany přírody a šetrné turistiky schopnost aktivně provádět návštěvníky expozice Domu přírody kreativita, vstřícnost a schopnost práce s dětskými skupinami (školní výlety a exkurze) Další požadavky DŠN základní znalosti o rybníkářství, osobnosti a díle Štěpánka Netolického schopnost aktivně provádět návštěvníky expozice Centra Třeboňského rybníkářského dědictví v domě Štěpánka Netolického kreativita, vstřícnost a schopnost práce s dětskými skupinami (školní výlety a exkurze) Žádosti a životopisy zasílejte do em na adresy tic@itrebon.cz, dum.prirody@mesto-trebon.cz a dum.stepanka.netolickeho@mesto-trebon.cz. Bližší informace Vám poskytnou: Michaela Kajerová (TIC) Marie Jirková (DPT) Lucie Kukačková, (DŠN) Třeboňský svet 03

4 AKTUÁLNĚ Z jednání zastupitelstva města dne 25. ledna ZPRÁVY Z RADNICE Termíny jednání zastupitelstva Jednání Zastupitelstva města Třeboně se v I. pololetí roku 2016 budou konat v těchto termínech: , 9. 5., Prodej bytu Byt o velikosti 2+1 (53,60 m 2 ) v čp. 645, v Táboritské ulici, nabízí město k prodeji formou obálkové metody. Minimální nabídková cena je dle platného znaleckého posudku Kč. Byt je situován ve zděném obytném domě o čtyřech nadzemních podlažích. Dotace v roce 2016 Program poskytnutí dotací na podporu volnočasových aktivit v roce 2016 odsouhlasili zastupitelé. Pro tělovýchovu a sport bude v případě akcí a reprezentačních aktivit určeno Kč, na činnost oddílů Kč. Kultura a cestovní ruch může počítat s dotacemi v celkové výši Kč, ostatní zájmové činnosti mají přidělenu částku Kč. Na činnost vedoucích oddílů, kroužků a sportovních trenérů při práci s dětmi a mládeží putuje Kč. Program bude zveřejněn na úřední desce způsobem umožňujícím dálkový přístup po dobu minimálně 90 dnů ode dne schválení zastupitelstvem. Nákup bývalé radnice Zastupitelstvo města Třeboně vzalo na vědomí znalecký posudek na nemovitosti bývalé radnice na Masarykově náměstí a schválilo nákup budovy čp. 19/I a budovy čp. 20/I za částku Kč. Znalecký odhad tržní ceny byl proveden renomovaným soudním znalcem. Cena v přepočtu na metr čtvereční u budovy čp. 20 činí , - Kč. Budova č. 19 je ve špatném technickém stavu. Nákup nemovitostí areálu někdejší radnice není součástí schváleného rozpočtu města na rok K pokrytí výdajů bude zapojena část zůstatku finančních prostředků z roku Více na protější straně. Rozpočtový výhled Zastupitelé Třeboně schválili rozpočtový výhled na roky Součástí je přehled předpokládaných daňových, nedaňových a kapitálových příjmů a přijatých dotací a dále rozpis běžných a kapitálových výdajů, splátky úvěrů a půjček. Výhled počítá mimo jiné s podporou sportu, bydlení, dopravy, komunálních text: Jitka Bednářová služeb, strategickými nákupy majetku, investicemi do lázeňských zařízení i venkovním koupalištěm. Kromě jiného se dotýká i možné investice do lékařského domu. Rozpočtový výhled by měl být aktualizován, pokud dojde k významným změnám, které mají na již sestavený rozpočtový výhled zásadní vliv. Rozpočtový výhled nepočítá s novými úvěry a půjčkami. V roce 2017 bude město bez úvěrových dluhů, což je historický moment. Zrušení členství ve sdruženích Po zhodnocení dvouletého členství města Třeboně v zájmovém sdružení právnických osob Asociace měst pro cyklisty bylo konstatováno, že v praktickém smyslu nemá zapojení města Třeboně ve sdružení žádný přínos. Z hlediska informací o nových legislativních úpravách týkajících se cyklodopravy lze využívat jiných zdrojů. Informace o finančních zdrojích a případných dotacích v této oblasti si město též zajišťuje vlastními silami. O ukončení členství města rozhodli zastupitelé i v případě sdružení Cyklostezka Lužnice. Změna územního plánu Zadání změny č. 1 Územního plánu Třeboň schválilo zastupitelstvo. Důvodem pro pořízení změny je uvedení územního plánu do souladu s reálným stavem využití lokality bývalého závodu velkovýkrmen vepřů Gigant. Vydaný územní plán přisuzuje cca 10 hektarům plochy zemědělské využití. Současný stav areálu naplňuje parametry území tzv. brownfieldů, čímž areál ztratil územním plánem definovaný stabilní charakter. Změna by měla zajistit širší využití s tím, že konkrétní formy prověří projektant. Majetkově nejde o pozemky města. Z jednání rady města dne 27. ledna Žádosti o dotace první výzva 1. Výzvu pro podávání žádostí o dotace na podporu volnočasových aktivit v letošním roce schválila rada města. Dokument navazuje na Směrnici o poskytování dotací z rozpočtu města a Pravidla pro poskytování dotací v rámci dotačního programu města Třeboně, které byly schváleny zastupitelstvem. Ve Výzvě č. 1 je určeno celkem Kč na podporu tělovýchovy a sportu, konkrétně pro akce a reprezentaci Kč je částka pro tělovýchovu a sport, ovšem v případě podpory celoroční činnosti. Kultura a cestovní ruch je nyní podpořena částkou Kč, ostatní zájmové činnosti Kč. Žádosti mohou zájemci podávat do Další informace, včetně formulářů, najdete na webu města v sekci Městský úřad - odbor finanční a majetkový Dotace poskytované z rozpočtu města. Darování plastiky Plastika s názvem Květ, vedená v evidenci města Třeboň, bude darována RNDr. Lukáši Šimkovi. Městu není známa pořizovací cena plastiky. Pro její umístění byla vytipována lokalita na sídlišti Hliník v sousedství stávajícího vodního jezírka. S tímto záměrem syn tvůrce plastiky nesouhlasí a proto žádal o převedení sochy do svého vlastnictví. Molo u Světa Radní schválili ukončení smlouvy z roku 1999, jejímž předmětem je velké přístavní molo u rybníka Svět. Vzhledem k účinnosti nového občanského zákoníku a neaktuálnosti údajů ve smlouvě bylo ukončení smlouvy navrženo po vzájemné dohodě. Současně byl schválen záměr výpůjčky přístavního mola na hrázi rybníka Svět. Město zároveň počítá s rekultivací tohoto prostoru. Změna ceníku Odbor kultury a cestovního ruchu navrhl změnu ceníku pronájmu nebytových prostor a služeb v budově Divadla J. K. Tyla. Změna, kterou rada schválila, se týká minimálního počtu hodin pronájmu pódia a hlediště - u divadla jsou to 3 hodiny, u loutkového divadla 2 hodiny. Každá další započatá hodina bude účtována samostatně. Ostatní ceny budou nezměněny. Z jednání rady města dne 10. února Spor o smlouvu Rada města souhlasila s připuštěním vedlejšího účastenství města Třeboň ve sporu o Dodatek č. 8 Smlouvy o nájmu vodovodu a kanalizace pro veřejnou potřebu a jiného vodohospodářského majetku uzavřené mezi DSO Vodovod Hamr a společností Vodovody a kanalizace Jižní Čechy, jejíž nástupnickou společností se stala společnost ČEVAK a.s. Spor řeší rozhodčí soud. Město Třeboň má právní zájem na výsledku výše uvedeného sporu. V případě přistoupení bude mít město k dispozici rozhodčí nález přímo od senátu a současně bude moci při řízení prosazovat své argumenty. Pasport komunikací Aktualizovaný pasport místních komunikací 04 Třeboňský svet březen 2016

5 AKTUÁLNĚ v místní části Branná schválila rada města. Do pasportu jsou zahrnuty místní komunikace III. a IV. třídy. Následně bude aktualizovaný pasport předložen silničnímu správnímu úřadu. Doplněn byl také pasport místních komunikací v Břilicích, kam se nově zařazuje místní komunikace na sídlišti Gigant. Ukončení smlouvy Smlouva o výpůjčce uzavřené mezi městem Třeboň a spolkem TJ Slovan Břilice v roce 2011 bude ukončena. Zároveň bylo rozhodnuto o zveřejnění záměru nájmu fotbalového hřiště v Břilicích. Hodinová sazba bude činit Kč dle věku hráčů (mladší dorost dospělí). TJ dále užívá na základě smlouvy o výpůjčce budovu šaten na fotbalovém hřišti v Břilicích. Smlouva je uzavřena na dobu určitou do Město investovalo do úpravy zdejších kabin Kč. V roce 2015 obdržela TJ od města Třeboně příspěvky na činnost v celkové výši Kč. Pozemky pro kompostárnu Město bude jednat o odkoupení pozemků pro budoucí kompostárnu. Pozemky se nacházejí v lokalitě Břilice Gigant a přímo navazují na areál čistírny odpadních vod města Třeboně. Celková výměra pozemků navržených k odkoupení pro účely výstavby kompostárny a plochy pro manipulaci s dřevním odpadem je cca m 2. Objekt původně sloužil jako druhý stupeň staré ČOV. Po vybudování nové ČOV Třeboň není využíván. Žádosti o informace Radním byla předložena Výroční zpráva o poskytování informací za kalendářní rok Podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím bylo loni poskytnuto celkem 14 informací. Žádosti byly ve všech případech podány písemně. Týkaly se například poskytnutí informací k veřejnému osvětlení, k investičním plánům města, k pracovnímu zařazení, platům a odměnám nejvýše postavených úředníků, k bytovému fondu nebo k počtu žádostí o přijetí do mateřských škol. Odpovídaly zpravidla příslušné odbory města, které mají výkon činnosti ve své kompetenci. Všem doručeným žádostem bylo vyhověno. Smlouvy s obcemi ORP Dle novely zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích od letošního roku vykonávají veškeré obce působnost silničního správního úřadu ve věcech místních komunikací. Znamená to, že jsou speciálním stavebním úřadem ve věcech místních komunikací. Často ale obce nejsou schopny tuto agendu zabezpečit, protože nedisponují úřední osobou se zvláštní odbornou způsobilostí v tomto oboru. Pro tyto obce bude na základě veřejnoprávní smlouvy agendu vykonávat odbor dopravy MěÚ Třeboň. V obecné rovině je předpokládána novelizace uvedeného právního předpisu, a proto by měly být smlouvy s obcemi uzavírány maximálně do Rozsah činnosti vykonávaný v rámci těchto smluv není možné odhadnout. Staré radnici se blýská na lepší časy Budovy čp. 19 a 20 na Masarykově náměstí čekají na převod do majetku města Třeboň. V lednu zastupitelé rozhodli o koupi těchto objektů, které byly prodány v roce 2009 tehdejším vedením města. K záměru byl zhotoven znalecký posudek, který potvrdil kupní cenu 14 milionů korun. Za tutéž cenu jej město před sedmi lety jako zbytný majetek prodalo. Poslední roky ukázaly, jak život v centru města mimo sezónu skomírá. Nyní budou obě budovy zapsány jako majetek města Třeboně do katastru nemovitostí. Budoucnost bývalé radnice je velmi diskutována. Smyslem je vybudovat zde zázemí pro kulturně-společensko vzdělávací instituce. V této chvíli už můžeme upřesnit, že by prostory mohla v budoucnu využívat Základní umělecká škola. Dnes tato instituce sídlí na dvou různých místech v prostorách města, které nejsou zcela vyhovující. Zřizovatelem ZUŠ je Jihočeský kraj. Město v této věci osloví zástupce kraje a dotčené orgány. Další část někdejší radnice bude vyhrazena novému Centru animace, které by mělo vzniknout ve spolupráci s Občanským sdružením pro podporu animovaného filmu Anifilm. Dle vyjádření zástupců obou jmenovaných subjektů by šlo o vzájemnou symbiózu, kombinace by byla výhodná a navíc zajímavá i v rámci možnosti čerpání dotací. V první řadě by měl být řešen projekt a finanční zdroje. Realizace může být otázkou následujících dvou let. Na stránkách Třeboňského světa Vám postupně poskytneme další informace v souladu s vývojem situace. Jménem vedení města starostka Terezie Jenisová Učni z Třeboně zachránili lidský život Prosincový den, jako každý jiný. Dva učni 2. ročníku oboru Opravář zemědělských strojů z OA, SOŠ a SOU v Třeboni, jdou na oběd do školní jídelny v areálu třeboňského zámku. Cesta vede přes park. V protisměru jde starší pán, který náhle padá k zemi a kolabuje do bezvědomí. Chlapci na nic nečekají a okamžitě spěchají na pomoc. Jeden z nich, Tomáš Gabriška, ihned volá mobilním telefonem záchrannou službu. Druhý, Jan Macek, čeká u poraněného muže, který až po chvíli pomalu přichází k vědomí. Po 10 minutách, které se zdají být nekonečné, přijíždí pomoc a staršího muže odváží. Dodatečně lékaři zjišťují, že se jedná o diabetika. Chlapci díky této epizodě přicházejí o trochu později na odpolední vyučování, ale jejich omluva je strohá. Prostě pomáhali staršímu pánovi, který v parku upadl. Nikdo ze školy do této chvíle netuší, že šlo o záchranu života. Až později se od jedné kolemjdoucí dozvídáme informace o tom, co se vlastně stalo. Na naše otázky kluci jen skromně odpovídají: To je přece normální, to by udělal každý. Sami netuší, že pro někoho jsou hrdinové. V poslední době často slýcháme o netečnosti, bezohlednosti a bezcitnosti dnešních mladých vůči okolí, zvláště pak vůči starším lidem. Nejsou všichni stejní. Chování těchto našich učňů to jen potvrzuje. Jsme na ně za jejich jednání právem hrdí. Patří jim pochvala a poděkování. Růžena Vaňková, třídní učitelka Blíží se termín platby za odpad Nejpozději do 31. března je třeba zaplatit poplatek za svoz odpadů. Platit je možné buď na pokladně městského úřadu nebo inkasem. Podrobnější informace podají pracovnice pokladny městského úřadu Sylvie Kuklová a Eva Dušková (tel a ). Sazba poplatku činí 500 Kč na poplatníka za rok. Děti do tří let věku včetně za odpad neplatí. Poplatek je pro fyzické osoby s pobytem na území města splatný ve dvou stejných splátkách, a to vždy nejpozději do 31. března a do 30. září příslušného kalendářního roku. Pro fyzické osoby se stavbou k rekreaci je poplatek splatný jednorázově nejpozději do 31. března. -red- Třeboňský svet 05

6 AKTUÁLNĚ ROZPOČTOVÝ VÝHLED MĚSTA TŘEBONĚ NA OBDOBÍ text: Jiří Vopátek, člen rady města a předseda finančního výboru Rada města schválila Rozpočtový výhled města Třeboně na období , jehož součástí je také schválený rozpočet na rok Uvedený dokument také projednal finanční výbor a zastupitelstvo města. Rozpočtový výhled není postaven na: nových půjčkách a úvěrech. Tyto závazky města opět výrazně poklesnou, tj. za období 2016 až 2019 celkem o více než 30,6 mil. Kč. Nominální zadluženost města by dle výhledu měla k (konec volebního období) činit 27,3 mil. Kč a to pouze ve formě tzv. půjčky od Státního fondu životního prostředí ČR. Město bude zcela bez dlouhodobých úvěrů již k (což lze označit za historický okamžik města Třeboně), kdy během roku 2016 dojde k plnému splacení již posledního úvěru přijatého v roce 2006 (dočerpání v roce 2007), který byl čerpán na nákup pozemků u lázní Aurora za účelem budoucího využití (nyní golfové cvičiště), rozprodávání městského majetku. Příjmy z jeho prodeje jsou uvedeny ve výši pouhých 1,5 mil. Kč/ročně. V rozpočtovém výhledu se počítá s: celkovými příjmy bez kapitálových dotací (budou zapojovány dle podepsaných příslušných smluv o dotacích) v rozmezí 279,9 mil. Kč do 283,7 mil. Kč, celkovými běžnými výdaji na úrovni cca 178,9 mil. Kč (r. 2017), resp. 177,8 mil. Kč (r a 2019), které zahrnují vedle zajištění provozu města, městských příspěvkových organizací apod. také výdaje na opravy a udržování městského majetku včetně výdajů ve prospěch městských částí (Branná, Břilice, Přeseka, Stará a Nová Hlína, Holičky), celkovými kapitálovými výdaji, které jsou tvořeny výhradně vlastními příjmy města. Investice by měly směřovat do níže uvedených oblastí s uvedenou předpokládanou hodnotou investic (podrobnosti viz pod níže uvedeným odkazem na webové stránky města): OBLAST INVESTIC Předpokládaný objem investic v roce Doprava (plánovaná rekonstrukce komunikací: Třebízského úsek ČSL Armády B. Němcové; Boženy Němcové úsek Třebízského Svobody; U Cihelny; zahájení 26,70 mil. Kč 28,20 mil. Kč 20,00 mil. Kč rekonstrukce Vodárenské ul. 1. etapa; Tyršova ul.; stezky; revitalizace parkovišť a také lokality Valy; investice v této oblasti také v místních částech) Vodní hospodářství (zejména vybudování nové vodohospodářské infrastruktury ČOV a kanalizace Stará Hlína 15,00 mil. Kč 1,00 mil. Kč 1,00 mil. Kč podmíněno dotačním titulem) Vzdělávání a školské služby (rezerva) 1,00 mil. Kč 1,00 mil. Kč 1,00 mil. Kč Kultura (revitalizace divadla včetně hlediště, investice do 7,00 mil. Kč 2,50 mil. Kč -- radnice v centru města vlastní podíl) Tělovýchova a zájmová činnost (investice do ledové plochy; skatepark, sportovní trasa 21,80 mil. Kč 19,00 mil. Kč -- napříč generacemi) Bydlení, komunální služby a územní rozvoj (zejména nákupy majetku vlastí podíl; investice do lázní Aurora a Berta včetně welness rozšíření a řešení možnosti venkovního koupání; investice do domů 43,15 mil. Kč 45,15 mil. Kč 60,00 mil. Kč s pečovatelskou službou vlastní podíl; revitalizace pláže U Světa) Životní prostředí (rezerva) 0,70 mil. Kč 0,70 mil. Kč 0,70 mil. Kč Bezpečnost a veřejný pořádek (upozorňovací zařízení na rychlost) 0,20 mil. Kč Městský úřad (rezerva) 0,50 mil. Kč 0,50 mil. Kč 0,50 mil. Kč Kapitálové výdaje celkem 116,05 mil. Kč 98,05 mil. Kč 83,20 mil. Kč Finanční prostředky nezapojené (= zbývá k použití) 11,26 mil. Kč 10,45 mil. Kč 26,30 mil. Kč Poznámka: Poznámka: k 13. k je dle je dle zůstatku zůstatku finančních finančních prostředků prostředků na základním na základním běžném běžném účtu k účtu dispozici k dispozici dalších zde nezahrnutých dalších zde nezahrnutých 9,07 mil. Kč. 9,07 mil. Kč. Mezi významné investiční záměry financované z vlastních prostředků města patří zejména investice do 06 Třeboňský svet místních komunikací, investice do podpory cestovního ruchu a oživení centra města, investice do lázeňství jako Mezi významné investiční záměry financované z vlastních prostředků města patří zejména investice do místních komunikací, investice do podpory cestovního ruchu a oživení centra města, investice do lázeňství jako do strategického ekonomického pilíře města, snaha o vyřešení stavu stávající ledové plochy, revitalizace centra města na Valech, revitalizace pláže U Světa včetně rekonstrukce šaten a její otevření pro veřejnost. V jednotlivých letech nejsou do rozpočtového výhledu zapojeny všechny finanční prostředky města a to z důvodu tvoření finanční rezervy, která bude využita dle konkrétních potřeb, tj. zahrnutí dalších potřebných investic, pro potřeby zajištění provozu na přelomu roku, dále na případné dofinancování již zamýšlených investic spolu s investicemi, které budou realizovány také za podpory různých dotačních titulů (rezerva na vlastní finanční podíl města). Finanční rezerva také městu umožní lépe reagovat na případné finanční výkyvy v podobě neočekávaných (nahodilých) výpadků příjmů. Rozpočtový výhled je živý dokument a bude aktualizován v případě, že dojde k jeho významným změnám, které budou mít zásadní vliv např. na zapojení dotací, zásadní změny v investičních záměrech apod. Podrobné rozepsání rozpočtového výhledu je zveřejněno na webových stránkách města: www. mesto-trebon odkaz Městský úřad odkaz Odbor finanční a majetkový odkaz Rozpočty odkaz Rozpočtový výhled na období Svaz důchodců přivítal starostku Třeboňská organizace Svazu důchodců na své pravidelné schůzi přivítala ve středu 3. února také starostku města Terezii Jenisovou, která přítomným představila rozpočtový výhled do dalších let. Podrobněji se s ním můžete seznámit na této straně. Dále hovořila o diskutovaných změnách v třeboňské městské dopravě a parkování v centru. Obě témata si můžete projít také v tomto vydání Třeboňského světa. Nechyběly ani dotazy na stav současné polikliniky, který seniory velmi trápí. Starostka přítomným vysvětlila, že zdravotnické zařízení je v současnosti v soukromých rukou. Do soukromého majetku město zasahovat nemůže, proto hledá jiné cesty, jak zpříjemnit občanům návštěvy u lékařů. -red- březen 2016

7 AKTUÁLNĚ ÚPRAVY DOPRAVNÍHO REŽIMU V CENTRU MĚSTA Vpondělí 8. února se v zasedací místnosti MěÚ Třeboň uskutečnilo setkání s obyvateli a podnikateli zejména z centra města. Smyslem setkání bylo poskytnout informace o plánovaných změnách v dopravním režimu v historickém jádru města, projednat je s veřejností a odpovědět na otázky v této souvislosti. Věcné připomínky se po projednání začaly zapracovávat do druhé varianty koncepce. Děkujeme všem, kteří se přišli podělit o konstruktivní a věcný názor! Zde jsou zásadní otázky, které na tomto fóru zazněly: Co je hlavním smyslem úprav? V současné době je doprava v centru města a přilehlých ulicích, resp. náměstích, v režimu pěší zóny, to znamená, že vjezd je povolen dopravní obsluze na dobu nezbytně nutnou. Tento režim ale často není řidiči respektován. Hlavně v letní sezoně dochází k situacím, kdy se v centru potkávají chodci, cyklisté, turisté a projíždějící automobily. Vjezd do pěší zóny v centru města by měl být kromě stávajícího dopravního značení regulován mechanickou zábranou s cílem zajistit bezpečnost lidí pohybujících se v centru města a vyloučit průjezd řidičů, kteří k tomu nemají oprávnění ani důvod. Navrhovaná opatření předpokládají zklidnění dopravy v nočních hodinách, kdy na rušnost v souvislosti s dopravou přichází mnoho stížností. Jaký je hlavní princip úprav dopravního režimu? V období sezóny, čili od 1. května do 30. září se předpokládá provoz v pěší zóně v souladu se stávajícím dopravním značením. Od do 6.00 by byl vjezd do pěší zóny umožněn obyvatelům trvale bydlícím v centru města, podnikatelům a klientům ubytovacích zařízení prostřednictvím čipů, které umožní ovládání mechanických zábran (výsuvného sloupku), umístěného při vjezdu do ulice Březanova (kolmo na ulici Husova). Četnost vjezdů do pěší zóny během dne není limitována, pouze musí být vjezd v případě kontroly zdůvodněn městské policii (příjezd do bydliště, provozovny, zásobování apod.). V ostatních lokalitách (Žižkovo náměstí, Rožmberská ul.) zůstává dopravní režim beze změny, tzn. v souladu se stávajícím dopravním značením. text: Jitka Bednářová, Josef Pindroch Změny v parkování? Zároveň se změnou dopravního režimu dojde k určitým změnám v oblasti parkování. V první řadě je třeba říci, že počet parkovacích míst se zvýší. Parkování na Žižkově náměstí, v Krčínově a v Rožmberské ulici zůstává pro držitele stávajících parkovacích karet beze změny. V ulici Husova zůstává parkování pro držitele stávajících parkovacích karet také beze změny. Držitelé parkovacích karet v ulici Březanova budou mít k dispozici garantovaná parkovací místa v Husově ulici (prostor od prodejny Elektro směrem k ulici Masné krámy). Pro zájemce o parkování v blízkosti centra bude v Dukelské ulici (parkoviště za Hradeckou branou, cca 100 m od centra) vyčleněno 40 garantovaných míst v režimu parkovacích karet. Pro zájemce o bezplatné parkování bude v Novohradské ulici (cca 400 m od centra) k dispozici parkoviště s kapacitou cca 80 míst. Toto parkoviště bude oplocené, osvětlené a monitorované. Před budovou bývalé radnice na Masarykově náměstí budou k dispozici čtyři parkovací místa, bezplatně na dobu max. 30 minut. Parkování v dolní části Masarykova náměstí v období od 1. října do 30. dubna zůstává beze změny. Petice jako nástroj? Je legitimní. Petice v tomto případě bohužel předešla termín zveřejnění informací o tom, jaké změny budou vůbec navrženy. Městem se šířily různé fámy, jako například uzavření všech bran do vnitřního území historického centra, úplné zamezení vjezdu na Masarykovo náměstí včetně parkování na náměstí mimo sezónu... Signatářů petice bylo celkem Celkový počet platných podpisů je Mimo Třeboň a místní části má bydliště 427 podepsaných občanů. Samotný text petice: Já níže podepsaný nesouhlasím s tím, aby se omezovala doprava a možnosti parkování ve vnitřním městě v Třeboni. (Vnitřním městem se rozumí Masarykovo náměstí a přilehlé ulice: Husova, Březanova, Petra Voka, Rožmberská, Krčínova a Žižkovo nám.) je natolik skutkově neurčitý a obecný, že v zásadě nelze mít proti takovému tvrzení námitek. Ani město Třeboň nemá zájem na tom, aby se omezovala doprava a možnosti parkování ve vnitřním městě v Třeboni. Předmět petice, tj. neomezování dopravy a možnosti parkování ve vnitřním městě v Třeboni, je v zásadě shodný i s koncepcí, kterou se chystá město Třeboň ve vnitřním městě uplatňovat. Co dál s centrem města? Výše uvedené změny dopravní koncepce zpříjemní třeboňským občanům a návštěvníkům města pobyt v jeho centru a spolu s dalšími plánovanými opatřeními v podobě investic do rekonstrukce objektů v centru města s celoročním multifunkčním využitím, pomohou vrátit život do historického centra Třeboně. Je to běh na delší trať, ale cíl je jasný. Vytvořit příjemné, auty nerušené prostředí při procházkách, kulturních akcích a posezení na letních předzahrádkách restaurací. Pokud budou lidé mít důvod jít do centra města, budou mít také potřebu služeb, prodejen, restaurací apod. Bezpečné město je atraktivní město a to snad chceme všichni. Zveme všechny zájemce o tuto problematiku na druhé setkání s veřejností, které se bude konat 21. března 2016 v 16 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu Třeboň. Třeboň poetická Příznivci básní a recitace si přijdou na své ve dnech 19. a , kdy se uskuteční další ročník jihočeské postupové přehlídky divadla poezie a uměleckého přednesu Třeboně poetické. Program zahájí v 9 hodin v Divadle J. K. Tyla hudebním vystoupením dívčí duo Melody Girls (Andrea Bílá a Lucie Martínková) a hned vzápětí začne soutěž v uměleckém přednesu. Výkony soutěžících ohodnotí porotci Aleš Vrzák, Alena Zemančíková a Emílie Zámečníková, která během přehlídky také poskytne poradnu k přednesu a divadlu poezie pro nesoutěžící účastníky. I letos se Třeboň poetická připojí k akci s názvem Guerilla Poetring. Hlavní myšlenkou této akce je oživit veřejný prostor básněmi a potěšit jejich nálezce. Je to možnost prezentovat své dílo jak pro zavedené a uznávané autory, tak pro všechny ostatní, co píší jen do šuplíku, anebo nepíší vůbec, ale chtěli by představit básně svého oblíbence. Třeboň poetická je otevřený prostor pro prezentaci tvůrčí práce lidí všech věkových kategorií. Tvořte nebo se jen kochejte tvorbou jiných! Mějte hlavu i duši otevřenou! Zavítejte na Třeboň poetickou! Vstup je na celý program volný. Více informací o přehlídce najdete na nebo na facebooku Třeboň poetická. Miloslava Jelonková odbor kultury a cestovního ruchu Třeboňský svet 07

8 AKTUÁLNĚ SKUTEČNÉ NÁKLADY NA PROVOZOVÁNÍ MÍSTNÍ DOPRAVY V muzeu se bude v březnu cestovat Již v úterý 1. března zavítá do třeboňského muzea Karel Prach, aby na besedě vyprávěl o svých dojmech z přírody a společnosti severozápadu USA, od mořského pobřeží přes vlhké lesy po polopouště a sopky, od teplé Kalifornie až po Aljašku. Speciální pozornost text: Pavel Zajíček, vedoucí odboru dopravy Jak již bylo dříve uvedeno, město Třeboň od muselo zareagovat na změny způsobu financování místní dopravy, která vstoupila v platnost Do konce roku 2015 byla tato doprava z větší části financována z prostředků Jihočeského kraje a pouze přibližně jednu třetinu nákladů hradilo samo město. Celkové náklady na provozování této dopravy se pohybovaly ročně ve výši přibližně 1,4 mil. Kč. Během tohoto období tuto službu využilo necelých 39 tisíc cestujících. Pokud by místní doprava nebyla dotovaná, cestující by za jednu jízdu zaplatili 36 Kč. Na tomto místě je třeba zmínit i fakt, že průměrná obsazenost jednoho spoje během školního roku byla 8,71 osoby, respektive 3,43 osoby během prázdnin. Pouze tři spoje, z celkového počtu 42, měly obsazenost více než 15 osob, naopak u dvanácti spojů byla obsazenost nižší než 3 osoby. Nejvyšší obsazenost měly ranní spoje svážející děti do školních zařízení. Město jednoznačně cítí povinnost reagovat na podněty a požadavky svých občanů volající po rozšíření stávajícího systému autobusové dopravy. Při hledání nového, smysluplného a efektivního řešení je podstatné vzít v úvahu jednak možnost nalezení vhodného způsobu dopravy, ale také fakt neúměrně vysokých nákladů, které se jeví s ohledem na využití naprosté většiny autobusových spojů jednoznačně neefektivní. Při hledání optimálního způsobu byla mimo jiné diskutována možnost alespoň částečné úhrady nákladů cestujícími ve formě jízdného. Tento způsob, podílení se na financování dopravy, by problém řešil pouze okrajově, v opačném případě by cena jedné jízdenky mohla být pro veřejnost neakceptovatelná. Byla diskutována i možnost provozování dopravy vlastním autobusem. Tato možnost se skutečně zprvu jevila jako logická a nejvýhodnější. Po detailní analýze způsobu a možností provozování však lze předpokládat náklady na tento způsob na více než 1,3 mil ročně, a to při stejném rozsahu dopravy, jaký byl v roce I v tomto případě pak lze předpokládat náklady na jednoho cestujícího přibližně 30 Kč za jednu uskutečněnou jízdu. Samotné provozování takové dopravy s sebou přináší vysokou administrativní a organizační náročnost. V současné době ji není možné provozovat s nižšími náklady. Město se intenzivně zabývá rozšířením stávajícího systému, kterým sleduje kromě bezpečné přepravy dětí do školních zařízení i poskytnutí možnosti bezpečné přepravy osobám, pro které je přeprava z místních částí do centra obtížná, avšak stejně důležitá. S ohledem na tyto skutečnosti město Třeboň přistoupilo k tvorbě zadávací dokumentace pro vypsání výběrového řízení pro nalezení nového dopravce pro provozování místní dopravy v Třeboni. V zadávací dokumentaci by se měly odrazit jednak požadavky občanů města a jednak nepochybně i nutná optimalizace služby autobusové dopravy, která je s ohledem na výše uvedené hodnoty potřebná. Od samotného výběru nového dodavatele si město slibuje uzavření smlouvy na výkon autobusové dopravy ve městě za nižší náklady, než tomu bylo v roce bude věnována známé sopce Mt. St. Helens, která v r katastroficky explodovala. Vedle přírodních zajímavostí budou prezentovány i postřehy ze života současné americké společnosti. Ve středu 30. března se návštěvníci muzea potěší setkáním s botanikem a cestovatelem Richardem Lhotským, který přijde vyprávět o přírodě, památkách a lidech na Jávě. Svoje povídání nazval stručně Obrázky z Jávy. Začátky obou přednášek, na které vás zve Spolek přátel Třeboně, jsou v hod. -jp- Místní doprava v Třeboni Často jsem občany dotazován na změny v místní dopravě, které, jak víte, platí od nového roku. Proto nyní jménem vedení města informuji veřejnost touto cestou. V první řadě musím zdůraznit, že neustále probíhají jednání, jejichž cílem je zajistit lepší spokojenost přepravovaných osob. Závěrem roku 2015 byla ukončena několikaletá etapa fungování místní dopravy. Jihočeský kraj rozhodl, že v roce 2016 již nebude plošně přispívat na tuto formu veřejné dopravy, čili nebude hradit tak zvanou ztrátovost. Z tohoto důvodu jsme připravili možnost pokračování místní dopravy bez přerušení, v jiném režimu. Tato alternativa využívá autobusové linky, které projíždějí městem, sváží děti i dospělé. Linka končí na autobusovém nádraží. To je zásadní změna a také nedostatek této služby oproti minulosti. Aby mohl zájemce využít tento způsob dopravy zdarma - mimo jiné jsme chtěli zachovat tuto nadstandardní službu bezplatné dopravy - nechá si vystavit průkaz za cenu 100 Kč pro dospělého a 50 Kč za žáka a studenta. Tyto průkazy si pořídilo cca 100 žáků a 80 dospělých. Šlo nám zejména o možnost nepřerušit dopravu dětí do škol, seniorů, popř. dalších cestujících. Během let, kdy místní doprava v Třeboni a místních částech funguje, si na tento druh přepravy zvykli nejen naši obyvatelé, někteří lázeňští hosté, ale i návštěvníci města. V současnosti se tedy připravuje nový jízdní řád, který by měl víceméně kopírovat linky z roku Mohl by být rozšířen např. o možnost zdarma se dopravit k rybníku Rožmberk. Časy autobusových spojů budou nastaveny tak, že budou respektovat dopravu dětí do škol a dopravu k lékaři, na nákup, atd., i s možností návratu autobusovou linkou domů. Dílčí změny by měly nastat v závěru měsíce března, nejdéle do konce dubna. Nastavení provozu místní dopravy v Třeboni je nutné ještě doladit a poté vysoutěžit provozovatele. Předběžně mohu říci, že v další fázi bude nasazen nový malý autobus. Možná, že někteří z Vás ještě za doby trvání bezplatné dopravy autobusem nejeli. Z různých důvodů tento způsob dopravy nepoužívají. Jsou zde ale spoluobčané, kterým tento způsob dopravy maximálně vyhovuje. Cílem je zajistit tuto službu a udržet ji tak, aby fungovala dle potřeb cestujících. Zdeněk Mráz místostarosta města 08 Třeboňský svet březen 2016

9 AKTUÁLNĚ KOMUNITNÍ PLÁN ORP TŘEBOŇ PŘEDSTAVUJEME SOCIÁLNÍ SLUŽBY Domy s pečovatelskou službou Pečovatelská služba je terénní nebo ambulantní služba poskytovaná osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné fyzické osoby. Služba se poskytuje ve vymezeném čase v domácnostech osob v rozsahu 40 zákona č.108/2006 Sb. o sociálních službách. Dům s pečovatelskou službou není zařízením sociálních služeb podle výše zmíněného zákona, ale jedná se o byty ve vlastnictví obce, o nichž také sama obec rozhoduje. To znamená, že přiděluje tyto byty na základě předem stanovených kritérií jednotlivým žadatelům o tento druh bydlení, s nimiž pak uzavírá běžnou nájemní smlouvu. Pro uzavírání smluv k bytům v domech s pečovatelskou službou nejsou stanovena žádná speciální pravidla. Uzavírání nájemních smluv k bytům jako takovým se řídí obecnou úpravou nájmu bytu podle občanského zákoníku. Předpokládá se, že obyvatelům těchto bytů zvláštního určení bude poskytována pečovatelská služba. Tato sociální služba je obyvatelům domu s pečovatelskou službou poskytována na základě smlouvy uzavřené mezi konkrétním uživatelem a poskytovatelem sociální služby. Jak je v současné době naplněna kapacita domu s pečovatelskou službou? Jaký je zájem o umístění? Které navazující služby mohou obyvatelé domu využít? Které naopak scházejí? Jak vidíte budoucnost této služby? Na to jsme se ptali zástupců měst a městyse na Třeboňsku: Třeboň, odpovídají Eva Dytrichová, vedoucí odboru školství a sociálních věcí MěÚ Třeboň a Radka Bicková, referentka odboru finančního a majetkového MěÚ Třeboň: Všechny tři Domy s pečovatelskou službou v Třeboni jsou plně obsazeny, to znamená, že na všechny byty je uzavřena platná nájemní smlouva. Žádostí o pronájem bytu v DPS je v současné době 66. Pečovatelská služba je využívána jak obyvateli DPS, tak lidmi, kteří bydlí ve svých domácnostech. Díky těmto službám, které jsou rovněž často kombinovány s dopomocí nejbližších, mohou senioři zůstávat ve svém prostředí a tím oddálit např. pobyt v domovech seniorů. Co v Třeboni chybí, jsou volnočasové aktivity pro seniory, denní stacionář či odlehčovací pobytové služby. Vzhledem ke stárnutí naší populace se dá text: Jitka Bednářová, Alena Veselá předpokládat, že veškeré služby zacílené na seniory budou do budoucna potřebné a využívané. Chlum u Třeboně, odpovídá starosta Petr Kolezsar: V našem pečovatelském domě je 32 bytů. Obsazenost je na 100 %. V seznamu uchazečů je vedeno průměrně 10 zájemců. Obyvatelé mají možnost využít služby pečovatelky, která rozváží obědy, zajišťuje drobné nákupy. O rozšíření služeb neuvažujeme. České Velenice, odpovídá Jaroslava Hofbauerová, referentka odboru hospodářsko-správního MěÚ České Velenice: V Českých Velenicích v současné době dům s pečovatelskou službou není. Zájem o něj ovšem zaznamenáváme. Také proto se s jeho výstavbou počítá v roce Lomnice nad Lužnicí, odpovídá Jana Šejdová, referentka matričního úřadu MěÚ Lomnice nad Lužnicí: Dům s pečovatelskou službou v Lomnici nad Lužnicí disponuje 20 byty. V současné době máme jeden byt prázdný. Probíhá v něm menší rekonstrukce. Ohledně žádostí o přijetí do DPS zaznamenáváme v poslední době nárůst poptávky. Obyvatelé DPS si pečovatelskou službu mohou objednat u společnosti Ledax, o. p. s. Domníváme se, že nabídka služeb je komplexní a jsou pokryty požadavky občanů. Město uvažuje o výstavbě nového DPS v delším časovém horizontu, v současné době nikoliv. Suchdol nad Lužnicí, odpovídá Ludmila Soudková, referentka odboru sociálního MěÚ Suchdol nad Lužnicí: Kapacita domu s pečovatelskou službou je naplněna na 100 %, nevyřízených zůstává 11 žádostí. Výstavbu nového domu s pečovatelskou službou již plánujeme. Obyvatelé domu mohou využít poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, nákupy, pomoc při úklidu, zajištění chodu domácnosti, pomoc při osobní hygieně, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, doprovod na vycházky, dohled nad uživatelem. Přibývá lidí s Alzheimerovou demencí. Toto onemocnění je obtížné přijmout jak pro samotného nemocného, tak samozřejmě i pro jeho rodinu. Pomoc těmto rodinám je tím, co dnes chybí. Trhy v Třeboni 2016 Na Masarykově náměstí v Třeboni mají trhy již dlouholetou tradici. Svoji oblibu si získávají hlavně díky jedinečné atmosféře a zajímavým výrobkům, které řemeslníci nabízejí. Snahou pořadatele je zorganizovat trhy tak, aby se zde cítili dobře prodávající i kupující, kteří si kromě samotného nákupu mohou odnést i příjemný zážitek s trhem spojený. Minulé ročníky se trvale vyznačovaly převisem poptávky nad kapacitou míst určených k prodeji. Tento trend má nadále stoupající tendenci. Nemilým důsledkem je nutnost výběru z přihlášených prodejců. Každé odmítnutí je jistě nepříjemné a někteří z odmítnutých tuto skutečnost bohužel nesou dosti nelibě. Abychom se pokud možno vyhnuli oboustrannému rozladění, zveřejňujeme zde přehled pravidel, která používáme při rozhodování o účasti/ neúčasti prodejců na jednotlivých trzích. Nejdříve je třeba si uvědomit základní pravidlo: rozhodnutí o přijetí/odmítnutí zájemce záleží plně na pořadateli a na přijetí prodejce k akci není žádný nárok. A nyní vlastní proces přihlašování, rozhodování o přijetí a umístění trhovců. Prodejce požádá pomocí webového formuláře na stránkách o zařazení do trhu. Zde uvede požadované termíny účasti, svůj sortiment, telefonický a ový kontakt, fakturační údaje, požadavky na místo a elektřinu atd. Na základě zaslané žádosti pořadatel rozhodne o případném zařazení prodejce do konkrétního trhu. Každá přijatá přihláška je ohodnocena systémem, který bere v úvahu zejména: posouzení prezentace a vhodnosti výrobků, zda zájemce řemeslo také předvádí, zda byly se zájemcem problémy při minulých akcích a atraktivitu přihlašované kategorie řemesla. Vybraní prodejci jsou přiřazováni na jednotlivá místa s přihlédnutím k požadavkům prodejce, vybavení míst a se snahou o zachování pestrosti jednotlivých kategorií produktů na daném místě. Prodejci, kteří nepodají žádost o zařazení do trhu do 11. března 2016 nebo kterým pořadatel některý z požadovaných termínů zamítne, mohou své žádosti zasílat nadále v průběhu roku. Tyto žádosti se budou posuzovat v případě potřeby doplnění konkrétních trhů. Platba za tržní místa se bude řešit výběrem v hotovosti přímo na místě v době konání trhu a řídit se bude platným ceníkem prodejních míst trhů. Seznam všech letošních trhů, pokyny pořadatele, platný ceník a další potřebné informace získáte na webových stránkách Na první letošní trh se můžete těšit 16. dubna, kdy město provoní Květinová Třeboň! Miloslava Jelonková odbor kultury a cestovního ruchu Třeboňský svet 09

10 AKTUÁLNĚ TŘEBOŇ BUDE LETOS ROŽMBERSKÁ text: Marie Jirková, odbor kultury a cestovního ruchu Vletošním roce si připomeneme významné výročí uplyne 650 let od chvíle, kdy roku 1366 získali Rožmberkové Třeboň od pánů z Landštejna. Rod červené pětilisté růže se nesmazatelně zapsal do třeboňské historie, neboť doba jeho panování přinesla rozvoj a rozkvět městu i krajině Třeboňska. Odkaz Rožmberků, jehož význam přetrvává až do dnešních dnů, připomene bohatý kulturní program pod názvem Třeboň rožmberská, který připravuje Odbor kultury a cestovního ruchu Města Třeboně. Rok věnovaný Rožmberkům s námi můžete přivítat již 18. března na Městském plese pětilisté růže. Vystoupení skupiny historických tanců Campanello navodí atmosféru rožmberských zámeckých slavností, budete si moci některé z dobových tanců vyzkoušet a čekají na vás i další překvapení. O den později budou při akci Třeboň poetická vyhlášeny výsledky literární soutěže Třeboň vypráví Příběh hlavy. Námětem soutěže se stala událost sahající právě do doby Rožmberků. Hudbu rožmberského období, které trvalo od gotiky po vrcholnou renesanci, přiblíží posluchačům cyklus koncertů pro Rožmberky. Renesanční hudbu rožmberského dvora představí 14. května soubor Rožmberská kapela. Těšit se můžete na výjimečný zážitek při slavné mši Messe de Nostre Dame, kterou zazpívá 6. září Schola Gregoriana Pragensis. Se souborem Karmína se přenesete 15. října do období pozdní gotiky a objevíte krásu rytířské poezie. Cyklus uzavře 3. prosince vánoční koncert souboru Musica Bohemica, jenž bude zároveň rozloučením s celým rožmberským rokem. Trvalou poctu Rožmberkům vytvoří nový záhon růží, který bude slavnostně vysázen 16. dubna za účasti významných osobností města Třeboně. Rožmberské téma bude mít také zahájení cyklistické sezóny, tradiční Třeboňská šlapka. Zažít rožmberskou dobu na vlastní kůži budete mít možnost 11. června, kdy se třeboňský zámek na chvíli vrátí do časů dávno minulých. Večerní slavnost Rožmberské veselí s dobovou atmosférou, hudbou a tancem, umožní návštěvníkům nahlédnout do významných událostí panování Rožmberků na Třeboni a setkat se s důležitými osobnostmi tohoto období. Pro zájemce bude připravena také ochutnávka rožmberské kuchyně a dobových nápojů. Slavná éra rožmberská se bude prolínat i tradičními Historickými slavnostmi Jakuba Krčína 15. a 16. července. Celé rožmberské období pak podrobně a uceleně představí podzimní výstava Rožmberkové v Třeboni, kterou připravujeme ve spolupráci se Státním oblastním archivem. Při tvorbě programu Třeboně rožmberské jsme nezapomněli ani na děti, které se budou moci v červnu zapojit do dobrodružného pátrání po rožmberském pokladu. Na 20. července pro ně chystáme speciální akci s tématem rožmberských legend a pověstí, při které se dozví více, než jen odpověď na otázku Straší nám ve věži?. Kromě hlavního programu se uskuteční další doprovodné akce, jako jsou tematické přednášky, besedy nebo menší divadelní a hudební vystoupení. Všechny informace a podrobný přehled akcí Třeboně rožmberské najdete na samostatné stránce webu Oslavte s námi 650 let pod erbem pětilisté růže, která dodnes zdobí znak města Třeboně. TOULKY S HAFÍKEM ANEB TŘEBOŇSKEM KŘÍŽEM KRÁŽEM Výcvikové canisterapeutické sdružení Hafík pořádá v neděli 22. května 2016 Toulky s Hafíkem aneb Třeboňskem křížem krážem. Pochod je organizovaný formou zábavného závodu s prvky dogtrekkingu. Na účastníky opět na trase čeká několik záludných úkolů. Pořadatelé pro vás připravují dvě trasy: Cca 30 km muži/ženy Cca 10 km společně Přihlášku, propozice a další informace k závodu najdete na na Facebooku Výcvikového canisterapeutického sdružení Hafík, případně na u zuzana. rimnacova@canisterapie.org či telefonním čísle (Zuzana Řimnáčová) Letos chystáme dvě trasy, které vás zavedou do lesů kolem malebné jihočeské text: Zuzana Řimnáčová, sdružení Hafík vesničky Kolence. Svoji trasu si zde najde určitě každý. Krátká trasa je vhodná pro malé závodníky, maminky s kočárkem, ale i přátele se zdravotním postižením. Dlouhou trasu si naopak vychutnají vyznavači delších a náročnějších tras. Přijďte si užít pohodový den plný zábavy, soužití s vaším pejskem, ale i pohybu s trochou adrenalinu. Nový dirigent ve vedení TLSO Ke konci roku 2015 skončil ze zdravotních důvodů svou funkci dirigenta a sbormistra Třeboňského lázeňského symfonického orchestru Jaroslav Kohout, který vedl tento orchestr nepřetržitě plných 56 roků a stal se jeho zakladatelem v roce Na jeho místo nastoupil dlouholetý šéfdirigent orchestru a sboru opery Jihočeského divadla České Budějovice Josef Zaplatílek. Pod jeho vedením absolvoval Třeboňský lázeňský symfonický orchestr poslední dva koncerty ve Společenském sále Lázní Aurora a také i ples Rotary-klubu České Budějovice, který se konal ve velkém sále Metropolu v Českých Budějovicích, kde TLSO hrál k tanci a poslechu a kde sklidil velký úspěch. Miroslav Král 10 Třeboňský svet březen 2016

11 Oslavte s námi 650 let od příchodu Rožmberků do Třeboně : MĚSTSKÝ PLES pětilisté růže : TŘEBOŇ POETICKÁ s vyhodnocením literární soutěže o rožmberské legendě : POCTA ROŽMBERKŮM výsadba růží osobnostmi města při akci Květinová Třeboň : KONCERT PRO ROŽMBERKY soubor Rožmberská kapela : TŘEBOŇSKÁ ŠLAPKA cykloakce s rožmberskou olympiádou : ROŽMBERSKÉ VESELÍ zámecká slavnost s dobovým tancem, hudbou, vínem i ochutnávkou rožmberské kuchyně : HISTORICKÉ SLAVNOSTI Jakuba Krčína : STRAŠÍ NÁM VE VĚŽI? rožmberské legendy pro děti ve věži Staré radnice : KONCERT PRO ROŽMBERKY Messe de Nostre Dame Schola Gregoriana Pragensis : KONCERT PRO ROŽMBERKY soubor Karmína Listopad : ROŽMBERKOVÉ V TŘEBONI výstava a přednáška : KONCERT PRO ROŽMBERKY soubor Musica Bohemica Více informací na Změna programu vyhrazena.

12 SPOLEČNOST Městská policie linka 156 Informaci o pátrání po 79letém muži z Třeboně přijali strážníci v pondělí 4. ledna večer od kolegů z PČR s tím, že hledaný muž se vypravil na kus řeči za svým 71letým známým rovněž z Třeboně a rodinní příslušníci mají o něho strach, neboť se nevrátil v obvyklý čas. Strážníci mimo jiné prověřili místo bydliště druhého muže, kde se ovšem nenacházeli. Hledaní senioři byli nakonec nalezeni hlídkou strážníků na Palackého náměstí v okamžiku, kdy se živi a zdrávi vraceli z místní restaurace. Ve středu 6. ledna v odpoledních hodinách strážníci přistihli 55letou prodavačku při prodeji alkoholických nápojů 14leté dívce z Dunajovic. Dívka uskutečnila nákup bez sebemenšího problému a tak prodavačka obdržela od strážníků pokutu za prodej alkoholu osobě mladší 18let. Platné nařízení zakazuje v Třeboni podomní prodej. Na zákaz však nehleděla ve čtvrtek 7. ledna dopoledne skupina prodejců ze severu Čech. Ti své zboží nabízeli přímo u bytů v panelácích na sídlišti Hliník. Na strážníky se obrátilo několik občanů ze zmíněné lokality s tím, že je prodejci svými nabídkami obtěžují a jsou neodbytní. U dvou prodejců byl zakázaný prodej vyřešen uložením pokuty přímo na místě, u třetího vzhledem k absenci platných dokladů strážníci věc zadokumentovali a předali do správního řízení příslušnému orgánu. Močit na květináče uprostřed Masarykova náměstí se v sobotu 9. ledna hodinu po půlnoci rozhodl 32letý muž z Břilic. Strážníci mu uloženou pokutou připomněli, že si nevybral dobré místo a při podobné potřebě by si měl příště najít k tomu určené prostory. Podobně skončil i 30letý muž z Jindřichova Hradce, kterého strážníci přistihli v noci na neděli 17. ledna rovněž na Masarykově náměstí při močení na kašnu. Zbytků nákladu ze svého nákladního vozidla se v neděli 10. ledna ráno rozhodl zbavit 32letý řidič z Třeboně pod přeložkou za objektem Českého nadačního fondu pro vydru v Jateční ulici. Strážníkům se šetřením podařilo řidiče po několika dnech zjistit a ten musel po zaplacení pokuty za založení černé skládky vyhozený materiál zase naložit a odvézt. V pondělí 18. ledna před čtvrtou hodinou ranní řešila hlídka podezření z rušení nočního klidu v domě v Táboritské ulici. Při řešení přestupku začal projednávaný 63letý muž ve sklepních prostorech zasahujícím strážníkům vyhrožovat a mimo jiné zmínil střelnou zbraň. Následovala blesková akce a za použití donucovacích prostředků byl muž na zemi prověřen, zda opravdu u sebe zbraň má. To se nakonec nepotvrdilo, přestupkové jednání bylo následně vyřešeno přímo na místě. Ani silné mrazy neodradily 47letého muže z Třeboně od konzumace alkoholu v takové míře, že nakonec ve čtvrtek 21. ledna před polednem zůstal ležet na nástupišti autobusového nádraží. Při pádu na zem si navíc způsobil krvavé zranění na hlavě. Strážníci přivolaní ostatními cestujícími zavolali lékaře a po prvním ošetření vzhledem k agresivitě probuzeného opilce doprovodili záchranáře do nemocnice v Českých Budějovicích. O dva dny později byl v Jiráskově ulici nalezen rovněž značně opilý 47letý muž z Třeboně. I on měl po pádu rozbitou hlavu, což vzhledem k nadýchaným 2,45 promile nebylo až tak překvapující. Zraněný opilec byl převezen do nemocnice na ošetření, později byl řešen za přestupek. Nezodpovědnou matku řešili strážníci v neděli 24. ledna odpoledne po zjištění, že svému 14letému synovi zakoupila cigarety. Dopustila se tím přestupku, za který jí strážníci udělili blokovou pokutu. Špatně zajištěné auto na parkovišti v ulici U Francouzů se v pondělí 25. ledna dopoledne dalo do pohybu a narazilo do dalšího vozidla. Strážníci zjistili a zkontaktovali oba majitele vozidel, kteří se následně domluvili na vyrovnání škody. Ve středu 27. ledna před šestou hodinou ranní bylo na lince 156 přijato oznámení o ženě napadené v Husově ulici mužem. Na místo ihned vyjela hlídka strážníků i PČR a následně bylo zjištěno, že žena měla být napadena svým bývalým přítelem. Událost si dále převzali pro podezření ze spáchání trestného činu kolegové z PČR. Oznámení o nahém chlapci na balkoně jednoho z domů Na Kopečku bylo přijato na lince 156 ve studeném odpoledni pátku 29. ledna. V bytě strážníci našli dva bratry ve věku 9 a 13 let a zjistili, že mladší zavřel staršího v rámci hry nahého na balkoně. Strážníci chlapcům vysvětlili nebezpečnost jejich zábavy a kontaktovali matku, která byla tou dobou v zaměstnání. Vladimír Školka, MěPo Třeboň Psalo se v Třeboni v roce 1926 Svatební obřady Pavel Rychlý, Jitka Uhrinková Jaroslav Vedral, Vlasta Přibylová Úmrtí zdroj: Jihočeský obzor (březen 1926) Vzpomínka V únoru jsme si připomenuli 15 roků od tragické smrti, v březnu bychom oslavili osmdesáté výročí narození třeboňského rodáka Ing. Stanislava Přibila. vzpomínají bratr a sestra oba Třeboň oba Třeboň Magdaléna Poslová Třeboň 67 let 12 Třeboňský svet březen 2016