a je nesrozumitelné. Mìsto se tak dostalo s právníky

Transkript

1 ZRCADLO ZRCADLO10 Nezávislý regionální ètrnáctideník Roèník II. èíslo Toto èíslo vyšlo 16. kvìtna 2003 NEPØEHLÉDNÌTE VÝHERNÍ KØÍŽOVKA o 10 vstupenek na automobilové závody Mistrovství IA GRAND TOURISMO konané na Masarykovì okruhu v Brnì. Krumlovský krizový štáb je pøipraven zasáhnout XX/Moravský Krumlov/ Pøi loòských povodních se pojmy krizový štáb, krizový plán - jejich poslání a pøedevším konkrétní výsledky práce v situaci nejvypjatìjší skloòovaly ve všech pádech. Obèané z postižených oblastí se na vlastní kùži pøesvìdèili, jak vše funguje v praxi, s vdìèností i pokorou pøijímali pomoc správnì cílenou, pøièemž naopak absence urèitého øádu èi souèinnosti odpovìdných orgánù jim zpùsobila mnohá pøíkoøí. Nejvyšší pøedstavitelé státu si brzy po nièivých záplavách kladli za cíl dobudování funkèního systému ochrany obyvatel pro pøípad jakékoli další katastrofy. Zároveò se povinnost každého mìstského úøadu vypracovat vlastní krizový plán a mít funkèní krizový štáb ukázala jako zcela nezbytná. XXMìstský úøad v Moravském Krumlovì v souladu s ustanoveními zákona è. 240/2000 Sb. o krizovém øízení a zákona è. 128/2000 Sb. o obcích v souèasné dobì vydal k organizaci vlastního krizového štábu i jeho èinnosti tzv. Statut krizového štábu Mìsta Moravský Krumlov. Na radnici jsme zjistili, že po prokousání se témìø pùlmetrovou hromadou zákonù a naøízení se zde snaží uvést vše do souladu s pøíslušnou legislativou. Krizový štáb je dle výše zmínìného dokumentu pracovním orgánem starosty, nebo ten odpovídá za pøipravenost mìsta k øešení krizových situací, za údržbu i provoz informaèních, prostøedkù a pomùcek urèených MV ÈR. /pokr. na str.2/ XXS výstavbou a ohromnými investicemi do výrobního podniku v Hodonicích zaèaly v Krumlovì vznikat obavy o osud zdejšího závodu firmy Saint-Gobain Vertex. Zamìstnanci krumlovské divize v Moravském Krumlovì, která se specializuje na výrobu a prodej sklovláknitých materiálù se obávají propouštìní. XXPodle zásady na každém šprochu pravdy trochu jsme se zaèali pídit po vìrohodných údajích, které by obavy lidí potvrdily èi vyvrátily. Nejdøíve jsme se obrátili na vedení moravskokrumlovského závodu. Dovìdìli jsme se o embargu na veškeré informace a o tom, že nesmí cokoli komukoli sdìlovat. Stejné dotazy jsme tedy vznesli pøímo na podnikové øeditelství v Litomyšli, jejichž odpovìï byla stejnì zamítavá s odkazem na valnou hromadu konanou v novém závodì v Hodonicích 14. kvìtna. XXSetkání akcionáøù mìlo na programu mimo jiné výroèní zprávu pøedstavenstva, zprávu k roèní úèetní uzávìrce vèetnì výsledkù auditu, schválení roèní úèetní uzávìrky za uplynulé období, vypoøádání zisku, pravidla pro výplatu dividend a podnikatelský zámìr spoleènosti na pøíští foto: mape období. Bohužel, na poslední chvíli nám bylo øeèeno, že pokud nevlastníme akcie, nemáme právo se valné hromady úèastnit a navíc ani po jejím skonèení jsme se opìt žádných oficiálních zpráv nedoèkali. Všichni vedoucí pracovníci podezøele mlèí, pøehazují si nás jako horký brambor. V Moravském Krumlovì dokonce tvrdí, že o konání valné hromady nic neví. XXPøes zarputilé mlèení a nepochopení kompetentních Žaloba proti rozhodnutí krumlovské radnice XXX/Moravský Krumlov/ V polovinì loòského prosince obdržela krumlovská radnice žádost Ekologického právního servisu o podání informací týkající se chodu radnice, odmìn zastupitelù, èi prùbìhu nìkterých výbìrových øízení. Reakce na tyto požadavky mìly dát právníkùm odpovìï, jak si správní orgány vykládají zákon o svobodném pøístupu k informacím a jestli ví, která data jsou povinni na žádost poskytnout a na která se vztahuje právo na ochranu dat. XXRadnice na prvotní žádost o informace nikterak do tøiceti dnù nereagovala. V takovém pøípadì se má za to, že oslovený orgán vydal rozhodnutí, kterým informace odepøel. EPS proto 10. ledna 2003 podal odvolání, kterým se domáhal zrušení rozhodnutí radnice informace neposkytnout. Dle dopisu starosty Pitlacha ze dne 12. února bylo o odvolání žalobce rozhodnuto na mimoøádné schùzi rady Vedení krumlovského VERTEXU mlèí s tím, že informace poskytnuty nebudou a že celou záležitost zkoumá právník. Uvedené rozhodnutí ale nikdo neodeslal. XXPodle žalobce rozhodnutí Mìstské rady Moravský Krumlov postrádá jakékoliv odùvodnìní a je nesrozumitelné. Mìsto se tak dostalo s právníky do køížku, což na zaèátku dubna skonèilo podáním žaloby u Krajského soudu v Brnì. XXEkologický právní servis požaduje po soudu zrušení OPRAVY POMNÍKÙ Šárka Nová, Nìmèice 126, Ivanèice èištìní fasád výroba cementového a terasového zboží broušení a èištìní kamene rovnání a vázání nahlých pomníkù a obrub tesání a obnova starého písma renovace starých pomníkù výroba nových pomníkù Na práci záruka 3 roky, na nové pomníky 5 let. Ukázka broušení a dovoz drtì pro zákazníka zdarma. Mobil: , rozhodnutí o neposkytnutí informací mìstskou radou. Trvá si na svých požadavcích a požaduje po krumlovské radnici úhradu nákladù na soudní øízení v celkové výši korun. XXMìsto tedy èeká naprosto zbyteèná žaloba a další èerný puntík v oèích obèanù. A tìch necelých šest tisíc na soudní výlohy? Zkuste hádat, kdo je v pøípadì prohry krumlovské radnice zaplatí. Myslíte si, že to budou radní? /mape/ osob, že lidé informace žádají a mají na nì nárok, se nám podaøilo zjistit následující. Ve firmì Saint-Gobain Vertex a.s. Litomyšl, která byla založena 3. prosince 1990 se základním jmìním více jak dvì miliardy korun, pracovalo 2040 zamìstnancù, pøièemž jejich stav rok od roku klesal až na poèet v èervnu V souèasnosti se uvádí celkem 1360 pracovníkù. V krumlovském závodì je nyní zamìstnáno okolo 260 lidí. V první etapì (ještì letos) by mìl údajnì tento poèet klesnout na 220 a v pøíštím roce se poèítá s redukcí až na 170 zamìstnancù. Tato èísla, podle nichž pøijde bìhem krátké doby o práci na 90 osob, jsou hrozivá a pro moravskokrumlovskou oblast pøímo katastrofální. Je všeobecnì známo, že práce ve Vertexu je sice velmi nároèná, ale pomìrnì slušnì placená, a pro náš region s nedostatkem pracovních pøíležitostí pøedstavovala doposud pro mnoho rodin relativní jistotu. Do roku 2005 by mìl prý zdejší podnik spadnout pod výrobní PLASTOVÁ OKNA NOVÝ PRO IL VYŠŠÍ KVALITA SALAMANDER INDUSTRIE /// PRODUKTE JARNÍ SLEVY AŽ 30 %! RI - TRADE MARKET, spol. s r.o. nám. 13. prosince è.8, Oslavany Telefon: Zelená linka: Mobil: ax: ribrno@ri-trademarket.cz, Web: DISTRIBUÈNÍ SÍ ZRCADLA Cílený roznos do schránek: Ivanèice ks Miroslav ks Mor. Krumlov ks Oslavany ks A další ks na 165 místech v 67 pøilehlých mìstech a obcích Krumlovský závod firmy Saint-Gobain Vertex, a.s. závod v Hodonicích a vlastní výrobní úsek by se mìl radikálnì omezit, ne-li nakonec definitivnì zrušit. XXNa pracovním úøadì v Moravském Krumlovì, který jsme kontaktovali, zatím o propouštìní ve Vertexu oficiálnì nic nevìdí. A pokud se pøijdou propuštìní vertexáci zaregistrovat, èeká je podobnì mizivá možnost získat novou práci, jako vìtšinu uchazeèù. XXŠkoda jen, že jsme nedostali pøíležitost nepøíznivì vyhlížející situaci solidnì vysvìtlit nebo ještì lépe obavy lidí vyvrátit. K tomu nám ovšem chybìl dialog s tìmi, kdož o osudech svých zamìstnancù rozhodují. Mají jisté zámìry, ale drží je pod poklièkou. Zatím nevíme, co tím sledují, jistý je pouze fakt, že nedostatek informací i nejistota s sebou pøináší nervozitu, podezírání a nedùvìru. Snad tento èlánek otevøe potøebnou diskusi a koneènì prolomí záhadnou bariéru ticha mezi vedením spoleènosti a okolním svìtem. To je jeho hlavním zámìrem. /ham/ VÝROBA PRODEJ MONTÁŽ ZDARMA: demontáž a odvoz stávajících oken vytvoøení návrhu vè. cenové relace zamìøení stávajících otvorù doprava na místo stavby 5 let bezplatný záruèní servis A NAVÍC: 4-5 komorový profil SALAMANDER NEJVÌTŠÍ VÝROBCE VÁM PØINÁŠÍ NEJLEPŠÍ CENY

2 2 ZRCADLO - nezávislý regionální ètrnáctideník Je bentonit bohatstvím? XX/Ivanèice/ Otázka, co s bentonitem v Ivanèicích, prozatím nemá odpovìï. Situace je taková, že mìsto vlastní pozemky a spoleènost Bentex Bohemia tìžební práva. Ložisko na základì informací odboru surovinové politiky nelze odepsat, tedy náleží státu. Právníci mìsta proto pøipravují smlouvu s firmou Bentex Bohemia, která by zohledòovala veškeré požadavky radnice ve vztahu k pøedmìtné lokalitì. Ta bude firmì pøedložena k dalšímu jednání a pokud dojde k dohodì na oboustrannì pøijatelných podmínkách, dostane se smlouva na poøad jednání zastupitelstva, které v celé vìci rozhodne. Ivanèice mají dle názoru starosty MUDr. Adama nyní dvì možnosti. Vypracovat dobrou smlouvu o tìžbì a rekultivaci, nebo nechat i nadále probíhat nic neøešící patovou situaci, která mùže trvat opìt nìkolik následujících let. /ham/ Další etapa opravy zámku v Oslavanech zahájena foto: mape XX/Oslavany/ V rámci celkové rekonstrukce zámku v Oslavanech probìhlo zaèátkem kvìtna výbìrové øízení na pokraèující práce plánované v roce Byly obeslány ètyøi firmy, z nichž nabídku pøedložily pouze tøi. Výbìrovou komisi tvoøilo všech sedm èlenù Rady mìsta Oslavany, pøièemž každý z nich obodoval všechna stanovená kritéria stupnicí 1-10 bodù dle vlastního posouzení a uvážení. XXKomise posuzovala následující podmínky: míru naplnìní požadavkù uvedených v závazných stanoviscích památkové péèe a v projektové dokumentaci ve vztahu k urèení objektivní ceny, celkovou cenu díla, záruèní podmínky a reference uchazeèe. Souèet bodù byl vynásoben urèeným koeficientem a vítìzem se stala nabídka, která po pøepoètu získala nejvíce bodù. Veškeré výsledky výbìrového øízení i materiály s tím související byly pøedloženy ministerstvu kultury, aby mohlo dojít k èerpání finanèních prostøedkù. XXTentokrát konkurenci nenašla nabídka pøedložená firmou Portico s.r.o. Brno, která zvítìzila a bude v následujících týdnech opravovat šindelovou krytinu bánì zámecké vìže, vèetnì krovu, i provádìt generální opravu støechy nad zámeckou kaplí. Práce se již rozbíhají a pro milovníky nezvyklých fotografií se dle starosty pana Aldorfa naskytne zajímavá pøíležitost, nebo zámeckou vìž bude nìkolik dnù zdobit lešení, ze kterého by bylo jistì možno poøídit snímky pøímo unikátní. Samozøejmì, že souèasnì s touto opravou, která probíhá v rámci programu Ministerstva kultury ÈR, pokraèuje též rekonstrukce západního køídla zámku, kde soukromá firma GaC Pacific zprovozòuje zámecký pivovar a restauraci. /uè/ XXMalý promítací sál znojemského kina Svìt zaplnili v pondìlí dopoledne zástupci vedení škol a školských institucí i vedení mìsta. Nový systém vzdìlávacích programù jim pøedstavila za úèasti znojemského senátora Vladimíra Železného firma LANGMeister. Dùvod jeho osobní pøítomnosti byl zøejmý hned od zaèátku. Senátor se rozhodl sponzorsky podpoøit moderní, kvalitní výukový systém ve svém obvodu, který je mimo jiné známý velmi nízkou úrovní vzdìlanosti. XXJak na úvod øekl, je tøeba se vèas adaptovat na novou situaci, která nastane. Systém, který vám budeme pøedstavovat, jsem se rozhodl, že uvedeme jako pilotní na Znojemsku. S firmou nemám nic spoleèného a vidìl jsem tuto záležitost poprvé, když pøišli v rámci senátorského dne. Jedná se o systém zhruba sedmdesáti až osmdesáti CD romù pokrývající všechny základní oblasti výuky na úrovni zaèínající až po støední školy. Je to systém multimediální a mimoøádnì kvalitnì zpracovaný, což mohu posoudit jako televizní profesionál. Proto jsem se rozhodl k takovému drzému kroku, že z vlastních prostøedkù Kontrolní výbor skonèil šetøení krumlovské radnice XXJeštì si pamatujete na ilustraèní fotografii z titulního èlánku letošního tøetího èísla Zrcadla? Po více jak tøech mìsících vám pøinášíme další informace o výbìrovém øízení pøi obsazování pracovních míst mìstského úøadu v Moravském Krumlovì. XXZastupitelstvo mìsta uložilo 10. února kontrolnímu výboru zaobírat se skuteènostmi týkajících se výbìrových øízení a neexistenci platného pracovního øádu. XXPo tøech schùzkách došel kontrolní výbor k jasným závìrùm. Na Mìstském úøadì bylo evidováno asi ètyøista žádostí uchazeèù o zamìstnání. Z tìchto vybral starosta s místostarostkou v prvním kole 59 vhodných uchazeèù. Tajemník sice u výbìrù byl, ale dle vyjádøení, které podal kontrolnímu výboru, se jich aktivnì neúèastnil. Podle zákona o obcích je to ale právì tajemník, který by výbìr zamìstnancù mìl øídit, což potvrdil i sám starosta na 1. zasedání zastupitelstva, kdy se sám od výbìrù distancoval. Výbìr zamìstnancù provádí tajemník spolu s vedoucími pracovníky., uvedl starosta. Pøi výbìru svých podøízených však byli pouze tøi vedoucí odborù. XXZe zápisu kontrolního /pokraèování ze str.1/ XXJaké jsou hlavní úkoly zmínìného štábu? Od zajiš ování obrany Èeské republiky za váleèného stavu, øešení krizových situací a zmírnìní jejich následkù až po koordinaci záchranných a likvidaèních prací pøi vzniku mimoøádných událostí. Starosta je povinen napø. varovat osoby na území mìsta pøed hrozícím nebezpeèím, naøizuje i organizuje evakuaci lidí z ohroženého území, øídí èinnost mìsta v podmínkách nouzového pøežití obyvatel, je oprávnìn požádat právnické i fyzické osoby o poskytnutí dobrovolné pomoci apod. XXKromì starosty mìsta, coby velitele, krizový štáb tvoøí bezpeènostní rada mìsta (zahrnuje 3 pracovníky MìÚ, velitele Policie ÈR, velitele HZS), stálá pracovní skupina (zástupce energetiky, plynáren, vodáren, výstavby a územního plánování, životního prostøedí, polikliniky, Správy a výboru dále vyplývá, že první usnesení týkající se poètu pracovníkù mìstského úøadu je datováno 18. prosince Z toho je zøejmé, že veškerá výbìrová øízení konaná do tohoto data nebyla podložena platným usnesením rady mìsta. Teprve usnesením z 18. prosince 2002 byli jmenováni vedoucí odborù MìÚ, avšak v rozporu se zákonem o obcích platným do konce roku 2002 jim nebyla stanovena mzda. Snad z nedostatku èasu byla na místa schvalovaná Krumlovský krizový štáb... údržby silnic, Státní veterinární správy a zástupce Povodí Moravy). Dále skupiny logistiky, dopravy, povodòové a ochrany zdraví. Všechny složky mají konkrétnì stanoveny povinnosti a odpovìdnosti, jakož i pracovištì na MìÚ èi materiálnì-technické zabezpeèení pro pøípad akce. XXPøi mnoha naléhavých úkolech, které musí rady i zastupitelstva mìst v dnešní dobì plné zmìn øešit, urèitì není jednoduché vìnovat se i tìmto zdánlivì nepodstatným otázkám. Mnohokrát jsme však mìli možnost se pøesvìdèit o tom, že rùzná nebezpeèí pøicházejí neoèekávanì a neohlášenì a v tom okamžiku je každá rada drahá. Proto je nadmíru prozíravé, když radnice problém nepodceòují, aèkoli si jistì všichni pøejeme, abychom pøipravenost a funkènost žádného krizového štábu nemuseli nikdy provìøovat na vlastní kùži. /ham/ prosponzoruji do jedné každé školy na Znojemsku jeden systém. Je to nìco pøes sedmdesát CD romù a hodnota jednoho je kolem 33 tisíc korun. Je to asi 75 škol, které pøicházejí v úvahu. Mne na tom pøekvapilo, že je kompatibilní s prùmìrnou vybaveností škol. Kromì toho má celou øadu pøídavných možností., uvedl senátor Železný. Znojemsko by tak mìlo dostat sponzorský dar v hodnotì asi 2,4 miliony korun. Dodal, že sám není odborníkem na vzdìlávání, ani na multimediální systémy, ale nejvíce ho oslovila jednoduchost, pøehlednost a velmi snadné, prostì jednoduché použití. XXVyužití systému vyžaduje od škol notbuk a datový projektor, který je zatím v mnoha pøípadech jedinou opravdu vážnou pøekážkou. Jeho cena k padesáti tisícùm korun je pro vìtšinu škol nepøekroèitelná, ale náznak cesty, jak takové prostøedky získat, se objevil již na tomto prvním setkání. Systém nabízí nejen výukové programy pøímo do vyuèování, ale pojímá školu komplexnìji. Umožòuje internetové propojení pøímo k rodinám žákù, tím tedy i douèování, èerpání vìdomostí i dalších informací pøímo z domova. Nabízí a prezentuje takzvanì školu on line, tím se stává výbornou pomocí také v dobì nepøítomnosti žáka, napøíklad po dobu nemoci a v dalších výjimeèných pøípadech. Vedle "èerpání vìdomostí" má pak øadu dalších možností propojení mezi školou a rodinou, napøíklad elektronickou žákovskou a další údaje. Pøipojení do systému bude po zavádìcím provozu zpoplatnìné, ale jak se zástupci pedagogù na místì vyslovovali, pøi zachování navržené ceny to pro nì není problém. Jak nám pak nìkteøí po jednání shodnì øekli, je pro nì výuková èást velmi vybíráni pracovníci již , což je o den døíve, než se o nich vùbec rozhodlo. XXNa základì osobního jednání jednoho z èlenù kontrolního výboru na pracovním úøadì bylo zjištìno, že sedm uchazeèù o zamìstnání evidovaných pracovním úøadem našlo uplatnìní na MìÚ bez pøièinìní pracovního úøadu. Pracovní úøad totiž o vzniku nových míst nebyl radnicí vùbec informován. MìÚ tak porušil ustanovení zákona è.1/1991 Sb, odst.2 o zamìstnanosti, kde má zøizovatel pracovního místa povinnost tuto skuteènost sdìlit pøíslušnému pracovnímu úøadu do pìti dnù. Že se z evidovaných uchazeèù o práci stali zamìstnanci mìstského úøadu, se na pracovním úøadì dozvìdìli až koncem bøezna z telefonního seznamu zamìstnancù MìÚ. XXKontrolním výborem bylo dále zjištìno, že na MìÚ v Moravském Krumlovì chybí již déle jak dva roky platný pracovní øád, èímž MìÚ opìt porušuje zákon. (zákoník práce, 73). XXZpráva o šetøení kontrolního výboru byla pøedložena zastupitelstvu 12. kvìtna s doporuèeným usnesením. Zpráva však byla po více jak mìsíèní práci výboru vzata pouze na vìdomí, bez jediného závìru. Proè tedy vše kontrolní výbor šetøil? Všimli si zastupitelé, že byly nìkolikrát porušeny zákony? Volièi snad ano! /mape/ Senátor Železný školám daruje multimediální výukový systém otomontáž redakce ZDE vhoïte své pøihlášky Požár v prodejnì XX/Oslavany/ V nedìli 11. kvìtna museli v Oslavanech zasahovat hasièi. V dopoledních hodinách mezi hoøelo v prodejnì Ovoce a zeleniny na Hlavní ulici. Na místo dorazili hasièi z HZS Oslavany a HZS Ivanèic. Šetøením bylo zjištìno, že došlo k požáru v zadním traktu prodejny, který slouží jako šatna. Vyšetøovatel hasièù uvedl jako pøíèinu požáru technickou závadu - zkrat na elektroinstalaci rychlovarné konvice, od které se vzòal døevìný stolek pod ní a prùtokový ohøívaè vody visící na stìnì vedle stolku. Požárem byla majitelce prodejny zpùsobena škoda ve výši 30 tisíc korun. Podvodníci v Ivanèicích XX/Ivanèice/ Dne 9. kvìtna o pùl tøetí odpoledne zabouchala na vrata domu 90letého majitele v Ivanèicích neznámá žena snìdé pleti a žádala ho o vodu, že ji potøebuje do auta. Staøík šel se ženou na dvorek, kde ji napouštìl vodu do kbelíku. Potom ho ještì požádala, jestli mùže jít na dvoøe na WC. V tu dobu ale do domu vešly další dvì ženy snìdé pleti, což vidìla manželka, která je ale nepohyblivá a nemohla tedy nijak zasáhnout. Obì ženy prošly celý dùm a po jejich odchodu staøík zjistil, že zmizela finanèní èástka korun, kterou mìl v domì schovanou. zajímavá, ale k navrženému propojení jiných údajù mezi školou a rodinou se vyjadøovali dost skepticky. Situace u nás k nìèemu tak revoluènímu ještì zdaleka nedozrála a uèitelé potøebují s rodièi o jejich dìtech hovoøit osobnì. Navržený systém již sám o sobì poèítá s úsporností pøenosových èasù pøímého spojení. Cena za pøipojování by mohla být vážnou praktickou námitkou hlavnì menších uživatelù a rodin. Takøíkajíc "tìžká data" jsou proto vložená do obsahu CD nosièù a pøímá pøipojení slouží jen k jejich oživení. /mape/

3 XXSituace v Moravském Krumlovì, pøedevším na Sídlišti, je z hlediska životního prostøedí dost zoufalá. Dle zdejších obyvatel, jimž není vzhled mìsta lhostejný, zde chybí kontejnery na tøídìný odpad. Popelnice jsou brzy plné, lidé hází odpadky kam se dá a výsledek si jistì dovedete pøedstavit sami. Vìtšinu nádob na tøídìný a objemný domovní odpad odvezla TASka do sbìrného dvora na XXV Ivanèicích vrcholí práce související s uvedením expozice místního rodáka Alfonse Muchy tak, aby vše bylo dokonèeno k 24. èervenci, tedy v den 143. narozenin tohoto svìtoznámého malíøe. Stálá expozice A. Muchy bude mít vyhrazeno celé první patro opravené budovy. V souèasné dobì probíhají instalaèní práce k výstavì, pøipravují se pøedevším panely pro Muchovu tvorbu. Mimo obrazù zde návštìvníci najdou jeho drobné osobní pøedmìty a dvì kopie pamìtních desek, darovaných mìstem Ivanèice Paøíži a New Yorku u pøíležitosti 60. výroèí úmrtí a 140. výroèí narození umìlce. XXAlfons Mucha byl jednou z nejpozoruhodnìjších postav èeského a svìtového umìní konce 19. a první poloviny 20. století. Svým všestranným Váš hostitel Penzion PRINC v centru Ivanèic Vám a Vašim obchodním partnerùm nabízí komfortní jedno a dvoulùžkové pokoje apartmán restaurace, bar, salonek, vlastní parkovištì Telefon: , ax: Mobil: NABÍZÍME ØEŠENÍ ÚVÌRY OD 4,5% Dìlnické ulici. Bohužel tam si lidé dosud cestu nenašli a mnozí radìji vše nepotøebné narvou do popelnic, pøípadnì vedle a rychle zmizí. XXJak se k problému staví mìstský úøad? Zøejmì si je tohoto neutìšeného stavu vìdom, protože letos v souladu s novelou zákona o odpadech a navazujícími vyhláškami zadal firmì DPS Praha s. r. o. zpracovat Koncepci nakládání s odpady v Moravském nadáním zasáhl do celé øady umìleckých oborù, do malíøství, sochaøství a pøes divadlo též do literatury. Celý svìt jej však bude navždy spojovat s jeho úžasnými grafikami, plakáty, dekorativními èi symbolickými obrazy a freskami. Do dìjin našich zemí se vedle toho nesmazatelnì zapsal úchvatnou kolekcí monumentálních pláten s názvem Slovanská epopej, kterou nyní mùžeme obdivovat v Moravském Krumlovì. XXAni do doby otevøení stìžejní expozice nezùstane Památník nevyužit. Od ledna 2003 zde sídlí ivanèické kulturní a informaèní støedisko, v pøízemí probìhne ke Slavnostem chøestu výstava keramiky Jiøího Seky a v hlavní výstavní síni budou umístìny ukázky z tvorby dìtí výtvarného oboru Základní Krumlovì. Toto systémové øešení má za úkol provést nejen analýzu stávajícího stavu, ale též stanovení základních cílù v této oblasti spolu s posouzením možností svozu odpadù, manipulace s nimi a jejich likvidace v rámci regionu mìsta. XXJak nám sdìlila paní místostarostka, celá studie souèasnì s vypracováním návrhu zadávacích podmínek pro výbìrové øízení na realizaci umìlecké školy Ivanèice. Na sobotu 28. èervna se pøipravuje znovuotevøení stálé expozice Vladimíra Menšíka, dalšího významného ivanèického rodáka, k jeho nedožitým sedmdesátým narozeninám. Expozice sestává z osobních vìcí, rodinných fotografií, dokumentù i materiálù z jeho filmové a divadelní éry. Po celou dobu prohlídky nás bude provázet hlas tohoto nezapomenutelného komika, bavièe, konferenciéra a pøedevším skvìlého herce. XXTo, že jsou pøípravy na otevøení expozice pro veøejnost v plném proudu, potvrzuje i usnesení Rady mìsta Ivanèice, která již schválila umístìní orientaèní tabule upozoròující na expozice pøed budovu Památníku a také cenu vstupenek za prohlídku. Ze zápisu rady lze zjistit, že nezávislý regionální ètrnáctideník - ZRCADLO 3 Tøídìním odpadù mùže mìsto jen získat Stavba polyká miliony foto: archiv redakce svozu a nakládání s odpady v MK by mìla být hotová do konce èervna. Do té doby na sídlišti ani nikde jinde kontejnery nepøibudou a zùstává tedy na lidech samotných, aby se snažili v okolí svého bydlištì udržovat poøádek. Poté se pøedpokládá radikální zlepšení dané situace. Sebelepší koncepce a firma ale mnohdy nic nezmùžou proti lhostejnosti a bezohlednosti lidí. XXPravdivost této myšlenky nám potvrdil i místostarosta Miroslavi, kde mají s danou problematikou již témìø dvouletou zkušenost. Mìsto je pøes firmu Ekokom zapojeno do systému recyklace a tøídìní odpadu a lidé mají možnost do kontejnerù ukládat plast, sklo i papír. Napøíklad v loòském roce zde bylo nasbíráno 4,4 tuny papíru, 4,2 tuny skla a 3,23 tuny plastù. Pøièemž do mìstské pokladny pøibylo asi tøicet tisíc korun. Dùležité je, že všechny získané peníze se znovu vrací do zlepšení životního prostøedí - na výsadbu zelenì, nákupu dalších separaèních nádob, apod. Dùležité je, aby se v kontejnerech neobjevoval jiný domovní odpad, nebo ten putuje na bìžnou skládku, kde mìsto nic nezíská, ale naopak za odvoz platí. Památník Alfonse Muchy pomalu ožívá NEDÁ VÁM SPÁT OTÁZKA, KDE SEHNAT VÝHODNÝ ÚVÌR NEBO HYPOTÉKU? Bez vkladu, možnost expresního vyøízení do dvou dnù Kontakt na tel.: Kontakt na tel.: Èeská podnikatelská pojiš ovna, a.s. OZNAMUJE OTEVØENÍ POJIŠ OVACÍ KANCELÁØE v Moravském Krumlovì (Knížecí dùm) (vchod do prodejny Pekárna Ivanka a Zelenina Pijanová) výhodné povinné ruèení životní pojištìní + úraz pojištìní staveb a nemovitostí penzijní pøipojištìní stavební spoøení Provoz kanceláøe: Pondìlí a støeda (po dohodì i v jinou dobu) tel.: dílo Alfonse Muchy mohou shlédnout dospìlí za ètyøicet korun, dìti od 6 let, studenti èi dùchodci za dvacet a za výstavu Vladimíra Menšíka zaplatí dospìlí dvacet, dìti, studenti a dùchodci deset korun. Zároveò s pøípravou zmínìných akcí nadále probíhá rekonstrukce budovy stavební firmou Stavoprogres Brno, konkrétnì oprava fasády v zatím nevyužitém dvorním traktu a práce v prvním poschodí. /uè/ XXStavba bytových domù na Sídlišti Zachránìná v Moravském Krumlovì byla rozèlenìna na dvì samostatné etapy. V první z nich, zahájené 29. øíjna 2002, se pøedpokládá výstavba 54 bytových jednotek. Pøed zapoèetím stavby se uskuteènil záchranný archeologický prùzkum. foto: mape XXKteré práce dosud na stavbì probíhaly? Za úèelem posílení stávající plynové kotelny byly stavebnì upraveny její èásti. Následnì se budovala kanalizace pod staveništìm a základové konstrukce objektu založené na pilotech. Je dokonèena venkovní kanalizace. Bytový dùm se dìlí do tøí oddìlených sekcí A, B, C. Ve všech sekcích bylo vystavìno první podzemní podlaží z monolitického železobetonu a následnì zasypáno první podzemní podlaží. První a druhé nadzemní podlaží sekce A i B bude rovnìž stavìno z monolitického železobetonu z dùvodu požadavku vyšší nosnosti, protože pùjde o šestipodlažní èást. Tøetí až šesté patro je plánováno z cihlových blokù. V prvním patøe sekce A jsou z poloviny hotovy monolitické nosné stìny a pøipravuje se bednìní pro dokonèení druhé poloviny. První patro sekce B má kompletní monolitické nosné zdi a rovnìž se chystá bednìní pro stropní konstrukce. Ve sklepích zedníci omítají stìny. Sekce C bude provedena sestupnì - od místa pøipojení na sekci B, jako ètyø až jednopodlažní stavba se støešními terasami. Proto je již pøízemí céèka vyzdìno pøímo z cihlových blokù, jejichž nosnost pro ètyøi podlaží vyhovuje. Je pøipraveno bednìní na vybudování stropní konstrukce. Ve sklepích je provádìna izolace podlah. Mimo objekt se zhotovují konstrukce na budování parkovacích ploch a je vytyèeno pøipojení bytového domu na energetickou sí. XXZastupitelstvo na svém ètvrtém zasedání 12. kvìtna øešilo financování výstavby nájemních bytù Zachránìná a schválilo výši finanèních prostøedkù, které si mìsto na stavbu v rámci bankovního úvìru pùjèí. Kolem dvaaètyøicet milionù by mìlo doplnit dotaci ze státního rozpoètu. /ham/ BAZÉNY ZASTØEŠENÍ - PØÍSLUŠENSTVÍ ÓLIOVÉ LAMINÁTOVÉ BETONOVÉ PLASTOVÉ VENKOVNÍ VNITØNÍ ZAPUŠTÌNÉ NADZEMNÍ DODÁVKY NA KLÍÈ VÈ. STAVEBNÍCH A ZEMNÍCH PRACÍ REKONSTRUKCE SERVIS ÚDRŽBA KVALITNÍ BAZÉNOVÁ CHEMIE A PØÍSLUŠENSTVÍ izolace proti vodì - elektromontáže - stavební práce irma VALLA - Palackého 104, M. Krumlov, T/ : , , KOUPELNOVÉ STUDIO AXIS, o.z. MORAVSKÝ KRUMLOV, Okružní è. 394 (areál OSP) NOVÌ OTEVØENO KVÌTEN - MÌSÍC SLEV PØI ZAKOUPENÍ KOMPLETNÍ KOUPELNY SLEVA - 10 % Prac. doba: Po-Pá hod. So hod. Tel./fax: smìr Znojmo smìr Rakšice smìr MK centrum Jatka AXIS

4 4 ZRCADLO - nezávislý regionální ètrnáctideník Položili vìnce padlým XX/Jiøice u Miroslavi/ Dne 7. kvìtna 2003 se v Jiøicích u Miroslavi uskuteènila vzpomínková slavnost k ukonèení II. svìtové války. Organizátory byla základní organizace Svazu bojovníkù za svobodu a Obecní úøad Jiøice u Miroslavi. Slavnostního veèera se zúèastnilo pøes 190 obèanù obce. Èlenové svazu položili vìnce u obou památníkù v obci a spoleènì s obèany vzdali hold svým padlým spolubojovníkùm z 1. ès. brigády Jana Žižky v Jugoslávii a všem dalším obìtem II. svìtové války. Žáci ze ZŠ Jiøice u Miroslavi pøednesli kulturní program a slavnostní projev pøedseda OV Svazu bojovníkù za svobodu bratr Horák. Poté se všichni, ti nejmenší s lampiony, prùvodem odebrali na místní høištì, kde byla zapálena slavnostní vatra. Na všechny zde èekalo bohaté obèerstvení. A když se pøidala harmonika s kytarou, krásný veèer konèil až v pozdních noèních hodinách. /MH/ Školáci se v záøí doèkají XXSotva v Oslavanech skonèili jedno výbìrové øízení, vypsala radnice další. Týká se rekonstrukce sociálního zaøízení a kanalizaèního systému v nové budovì ZŠ Oslavany, která je i pøes pøívlastek nová v provozu nìkolik desítek rokù. Mìsto získalo na opravu penìžitý pøíspìvek ministerstva financí. Dùležitou podmínkou pro výbìr firmy bude mimo jiné to, že veškeré práce musí probìhnout pouze v dobì letních prázdnin, aby nebyla narušena výuka. Všichni školáci se mohou tìšit, že 1. záøí je ve škole budou èekat i zbrusu nové, moderní WC, které již škola potøebuje jako sùl. /ham/ Stavební úpravy dìlòáku XXDìlnický dùm Oslavany je souèástí zdejšího kulturního a informaèního støediska. Zub èasu tady nahlodal a porušil statiku malého sálu v 1. patøe, kde se v souèasnosti provozuje restauraèní zaøízení. Aby mohly být prostory i nadále bezpeènì využívány, je nutno zesílit strop, který sál nese. Dnes jsou dokonèovány práce pøipravující montáž nosné ocelové konstrukce, která zabezpeèí statiku budovy. Dokonèení oprav se pøedpokládá nejpozdìji do poloviny èervna. Do té doby najdete na dveøích restaurace cedulku ZAVØENO a nezbývá, než se obèerstvit u konkurence. /uè/ Vzácní hosté opìt v Miroslavi XXV severonìmeckém mìstì Recklinghausen, vzdáleném bezmála 1200 km, funguje A-H Schule, tedy církevní sociálnì-pedagogická støední škola, kde se pøipravují budoucí vychovatelé a uèitelky - mateøinky. Výuka zde probíhá v souladu s projektem Škola bez rasismu, jejímž cílem je život bez netolerance a zároveò pøedávání tìchto idejí dalším generacím. V prùbìhu školního roku navíc žáci se svými pedagogy prožívají tzv. Dny duchovní orientace, kdy mají možnost vybrat si z jedenácti týdenních programù - napø. pobyt ve francouzské Taizé, v nìkterém klášteru èi podniknout cestu do Èeské republiky. U nás navštíví Prahu, Terezín a pìt dní stráví v Miroslavi, kde pomáhají pøi úpravì a údržbì zdejšího židovského høbitova. XXLetos k nám skupinka šesti studentek se dvìma pedagogy zavítala již pošesté. Jak øekl jeden z profesorù, pan Gregor Rütter, chtìjí touto cestou mladým lidem umožnit nahlédnutí do historie a zároveò doufají, že pøi pochopení dìjin, které nemùžeme zmìnit, lze u studentù navodit smíølivé myšlení. Dùraz všech podobných projektù je kladen zejména na židovskou XX/Oslavany/ Místostarosta Oslavan Mgr. Musil je zaníceným sportovcem. Vìnuje se též aktivitám, které mají pøispìt ke zvýšení turistického ruchu a možnosti sportovního vyžití v málo známé pøekrásné pøírodì Oslavanska. XXBìhem posledních tøí let se usilovnì snaží o vybudování a uvedení do provozu cykloturistických tras, které by zaplnily bílá místa na mapách jihozápadnì od Brna. Do roku 1999 zde totiž neexistovala jediná trasa, všechny konèily v Moravském Krumlovì. Bylo však jasné, že z rozpoètu mìsta nelze tak nároèný projekt financovat a bude nutno sdružit prostøedky mnoha obcí, kterými cesty povedou. To se podaøilo a dosud se realizovaly práce za 450 tisíc korun, které sponzorsky vìnoval ÈEZ - investorem je Energoregion 2020, tj. sdružení obcí v okruhu 20 km od JE Dukovany. Na projektovou dokumentaci daly prostøedky Oslavany, Ivanèice, Moravský Krumlov, Dolní Kounice, Rosice a letos se k nim pøipojila i obec Øíèany. XXVýsledky tøíleté práce dnes vidíme pøímo na mapì. Existuje šest páteøních cyklotras, které procházejí dvìma foto: archiv historii a kulturu, na kterou nelze zapomenout, a právì pedagogové mají možnost i povinnost tyto události zprostøedkovávat, oživovat. To jsou dùvody, proè Miroslav a Èeská republika nemohou zùstat stranou. XXMyšlenkou záchrany židovského høbitova v Miroslavi, v minulosti znaènì zdevastovaného, se dlouhá léta zabýval pan Ing. Tomáš Ryšavý. Jeho zámìrem bylo høbitov zpøístupnit lidem a dát mu odpovídající dùstojné místo v rámci miroslavských památek - vždy je to jediná spojnice se zdejší židovskou obcí. V roce 1991 zapoèaly pøípravy a získávání lidí ochotných v nesnadném úkolu jakkoli pomoci. O rok pozdìji nastalo období vlastních prací a stabilní spolupráce s cizinci. Na høbitovì se intenzivnì pracuje vždy 2-3 týdny v roce a dosud se zde vystøídali studenti z mnoha zemí. Samozøejmì, že stranou nezùstávají ani miroslavští. O letních prázdninách se již podruhé zapojí spolu s evangelickou mládeží i zdejší skupina mladých - MIROSA. XXV prùbìhu deseti let se podaøilo zlikvidovat obrovské množství náletových døevin, byly opraveny a zaregistrovány všechny pomníky, zpracován podrobný plán a vyèištìn celý areál. Také letos, dle Dr. Lii Ryšavé, která se svým manželem stála u zrodu ušlechtilé myšlenky a má nejvìtší zásluhu na jejím naplnìní, studentky odvedly neuvìøitelný kus práce a jejich nasazení bylo naprosto úžasné. Nìmci si zase velmi pochvalovali pohostinnost miroslavských rodin, které je ubytovaly a vlídnì se o nì staraly. XXV A-H Schule se na každou podobnou cestu velmi kraji (Vysoèina, Jihomoravský) a šesti okresy (Žïár nad Sázavou, Tøebíè, Znojmo, Bøeclav, Brno venkov, Brno mìsto). Mají evidenèní èísla a jsou vyznaèeny na mapì. Jedná se o cyklotrasy 403 (Mohelno-Ivanèice-Pøízøenice), 404 (Moravský Krumlov -Jezeøany-Syrovice-Rajhrad), 5170 (Velká Bíteš-Oslavany- Moravský Krumlov), 5171 (Veverská Bítýška-Domašov- Rosice-Hlína-Dolní Kounice- Pohoøelice), 5172 (Rosiceúdolí Bobravy-Židlochovice) a 5173, která propojuje 4 cyklotrasy (køižovatky Biskoupky -Oslavany-Zbýšov-Rosice). Náhrobek slavného miroslavského obèana peèlivì pøipravují a po pøíjezdu, kdy se všechny skupiny sejdou dohromady, hodnotí své zážitky z jednotlivých aktivit duchovních dnù. Profesor Karl - Heinz Jostmayer (na znovuobnovení høbitova se podílí od prvopoèátkù) nás ujistil, že pobyt u nás a aktivity s ním spojené jsou ve škole vždy støedem zájmu všech studentù. Letos v rámci zmínìného projektu navíc chystají zajímavou výstavu, kde nebudou chybìt ani fotografie z Miroslavi. /ham/ Cyklistické stezky okolím Oslavan potøebují peníze XXV terénu jsou již realizovány, oznaèeny, opatøeny znaèkami, stojany na kola apod. Trasy energetická (zámek Oslavany-JE Dukovany-vodní elektrárna Dalešice), 5173 a 403 v úseku Mohelno-Biskoupky- Hrubšice-Øeznovice-Ivanèice. K realizaci zbývajících je nezbytná další finanèní podpora. Za tímto úèelem se opìt organizátoøi obrátili na spoleènost ÈEZ i Jihomoravský kraj s žádostí o sponzorský dar. Jakmile budou prostøedky k dispozici, dojde k pokraèování prací. Radnice už nyní plánuje nové, tématicky zamìøené trasy, napø. hornickou. /uè/ XX inance hýbou dìním v celém svìtì a ani my nejsme výjimkou. Umíme si ale vážit penìz a nakládat s nimi? Nabízím Vám o tom pøevážnì vážné zamyšlení a odpovìï. XXJisté je, že nechat ležet peníze doma pod polštáøem, nebo na bìžném úètì není vhodné, proto se nauème investovat! Poohlédnìme se tedy po vhodném finanèním produktu. Správný investor by mìl zaèínat investicí do státem podporovaných produktù. Povìzme si nìco o bìžnìjších a standardních postupech, jak naložit s našimi penìzi, které jsou pro nás dostupnìjší a mnohdy i zajímavìjší. Státní podpora spoèívá ve tøech základních prvcích, a to jsou: pøímá finanèní podpora, úlevy na daních a akciový fond. XXPokud si zaèínající a ménì zkušený investor neví rady, mìl by se poradit u specialisty. Seriózní finanèní poradce Vám poradí zdarma. Já bych ale doporuèil každému, i firmám, aby tuto službu využily, a to z jednoho prostého dùvodu. Konkurenèní prostøedí výraznì rozšíøilo nabídku finanèních produktù. Zahranièní spoleènosti na náš trh pøinesly standardní úroveò služeb obvyklých ve svìtì. To na jedné stranì pøináší zákazníkovi výhody v možnosti výbìru optimálního finanèního produktu, na druhé stranì se nabídky jednotlivých spoleèností stávají rozmanitìjší a obtížnìji porovnatelné. Vytìžit pro sebe co nejvýhodnìjší podmínky pøedpokládá dobrou znalost trhu, orientaci v nabízených produktech a v neposlední øadì i schopnost správnì stanovit své požadavky. Nehledì na to, že vláda plánuje èinnost finanèních poradcù licencovat, od èehož si slibuje vìtší kvalitu poskytovaných služeb a razantní úbytek naèerno pracujících lidí s pochybnou úrovní. Zpravidla se vám ani neprokáží firemní pøíslušností, o živnostenském oprávnìní ani nemluvì. XXVhodným finanèním produktem pro každého je stavební spoøení a penzijní pøipojištìní. To jsou dva klíèové produkty. Tøetím a neménì dùležitým je kapitálové životní pojištìní. Stavební spoøení je zajímavé pøímou finanèní podporou a v pøípadì úvìru i daòovou úlevou. O èást svých výhod ovšem pøijde díky oèekávané reformì, která má být schválena letos. 25% státního pøíspìvku už opravdu stojí za zamyšlení. Proto je teï nejvhodnìjší doba pro založení stavebního spoøení s ohledem na budoucnost pøedevším pro dìti, kterých se reforma dotkne nejcitelnìji. Penzijní pøipojištìní je zajímavé kombinací obou zvýhodnìní, tj. pøímé finanèní podpory a úlev na daních, ovšem za splnìní podmínek daných státem. Kouzlo spoèívá v tom, že je výhodné nejen pro zamìstnance, respektive fyzické osoby, ale i zamìstnavatele. Pokud se zamìstnavatel Penìžní investice dnes bude alespoò èásteènì podílet na zabezpeèení dùchodu svým zamìstnancùm, tak bude mít pøi odepisování daní spoustu úlev, které døív nebyly. U právnických osob mùže být majitel spoleènosti sám sobì zamìstnancem, takže si do výplaty z firemních prostøedkù mùže pøevádìt spousty penìz a pøitom si spoøit na dùchod. irma má možnost odepsat osm tisíc korun roènì, kdyby ale platila svým zamìstnancùm víc, tak z èástky nad tuto sumu nezaplatí zdravotní a sociální pojištìní, protože v takové pøípadì platí osvobození jednou provždy. Doporuèil bych, aby každý myslel na stáøí a to i mladá generace a pøesvìdèila své zamìstnavatele, aby jim také pøispìli. Stokoruna mìsíènì nikoho nezabije. Státní pøíspìvek je v tomto pøípadì nejvìtší - 50%! XXKapitálové životní pojištìní je jediný pojiš ovací produkt, který je státem dotován, a to daòovými odpisy. Dá se øíct, že je to v dnešní dobì nejlepší pojiš- ovací produkt na trhu, proto je škoda jej nevyužívat. XXTi odvážnìjší z nás mohou dát pøednost investovat peníze do podílových listù. Jistì se Vám vyplatí koupit podílový list otevøeného podílového fondu. Když se bojíte rizika a spokojíte se nižším výnosem, pak investujte do dluhopisových fondù. Jestliže se nebojíte krátkodobých propadù Vaší investice, mùžete investovat do akciových fondù. Rizikovost investic je vìtší než pøedchozí produkty, ale trh je ustálen, likvidita je solidní a výnosy zajímavé. Výhoda fondù spoèívá v pravidelnosti nákupu investice a daòová úleva v podobì neplacení danì z kapitálového výnosu, pokud si je podržíme déle jak 6 mìsícù. XXDalším produktem jsou termínované úèty. Ty jsou vzhledem k rizikovosti velmi dobré. Nevýhodou jsou malé úroky, dlouhá likvidita a podmínky nìkterých bank na výši minimálního vkladu pohybujícího se v desítkách tisíc. Naopak obchodovat na burze s cennými papíry nebo komoditami mùže být velmi výnosné, ale i rizikové, proto poèítejme i s pøípadnou velkou ztrátou. XXA na co bychom nemìli zapomínat, jsou investice do vlastního bydlení. Postavit nebo koupit vlastní dùm i s vypùjèenými penìzi na hypotéku. I v tomto bychom si mìli pospíšit, protože nadcházející vstup do EU podstatnì zmìní nabídku a poptávku po nemovitostech a dá se pøedpokládat, že podraží. U produktu hypoteèního úvìrování se zmìny neoèekávají, ale co je pro klienty pøíznivé, je stále se snižující úroková sazba, což èiní tento produkt stále dostupnìjší a levnìjší. Proto velmi dobøe zvažujme, kam vložit ušetøené finance, pøedevším vhodným výbìrem správného produktu, poèínaje stavebním spoøením a konèe nemovitostí. Martin Sklenáø

5 nezávislý regionální ètrnáctideník - ZRCADLO 5 Vzorková prodejna: tel.: mobil: Rùžová 5, Ivanèice, Provozní doba: po - pá Sunco production ŽALUZIE výroba prodej montáž servis «ROLETY «MARKÝZY «SÍTÌ PROTI HMYZU «VERTIKÁLNÍ ŽALUZIE «ROLETY A ŽALUZIE I PRO STØEŠNÍ OKNA Nyní pøi pøedložení tohoto inzerátu sleva 10% na všechny sítì a žaluzie! Zamìøení, montáž a doprava zdarma! IVANÈICE, V OLŠÍCH 1 tel./fax: tel.: mobil: PRODEJ A POKLÁDKA PVC, KORKU, LAMINÁTOVÝCH A DØEVÌNÝCH PODLAH OBKLADY A DLAŽBA PÙDNÍ VESTAVBY A NADSTAVBY SÁDROKARTONOVÉ KONSTRUKCE REKONSTRUKCE BYTOVÝCH JADER LEVNÝ NÁBYTEK Z DOVOZU ZVEME VÁS DO NAŠICH DVOU PRODEJEN ZBÝŠOV nákupní støedisko Bydo mobil: otevírací doba: po - pá: 9-18 hod. so: 8-11 hod. KUPÓN NA SLEVU Pøi pøedložení tohoto kupónu záskáte u vybraného zboží slevu SEDACÍ SOUPRAVA Platí do Kè NÁMÌŠ NAD OSLAVOU bývalý obch. dùm Oslavan mobil: otevírací doba: po - pá: 9-17 hod. so: 8-11 hod. VELKÉ KVÌTNOVÉ SLEVY U VŠECH OBÝVACÍCH STÌN SLEVA U VŠECH SEDACÍCH SOUPRAV U VŠECH KUCHYÒSKÝCH LINEK 1000 Kè U VŠECH ROHOVÝCH LAVIC SLEVA 500 Kè VELKÁ SLEVA OSTATNÍHO NÁBYTKU POSTEL MASIV + ROŠT 1000 Kè + MATRACE splátkový prodej KUPÓN NA SLEVU Pøi pøedložení tohoto kupónu záskáte u vybraného zboží slevu ROHOVÁ LAVICE Kè VŠECHNY SLEVY PLATÍ DO KUPÓN NA SLEVU Pøi pøedložení tohoto kupónu záskáte u vybraného zboží slevu OBÝVACÍ STÌNA Platí do KUPÓN NA SLEVU Pøi pøedložení tohoto kupónu záskáte u vybraného zboží slevu KUCHYÒ Platí do ROZVOZ ZBOŽÍ ZAJIŠTÌN KAŽDÝ TÝDEN NOVÉ ZBOŽÍ Kè Kè Okružní 394, tel.: (bývalý areál OSP) KUCHYÒSKÉ STUDIO MORAVSKÝ KRUMLOV Provozní doba: Po - Pá hodin So hodin NOVÌ - KUCHYÒSKÉ ROHOVÉ LAVICE, STOLY, ŽIDLE KUCHYÒSKÝ SET: rohová lavice, stùl a dvì židle KYCHYÒSKÉ LINKY vè. pracovní desky již od Kè SEKTOROVÉ KUCHYNÌ PRACOVNÍ DESKY DØEZY zn. RANKE (SRN) a zn. REGINOX (Holandsko) od Kè A JAK NÁS NAJDETE? smìr Znojmo smìr MK centrum smìr Rakšice JATKY Kuchyòské studio TPZ MONTÁŽ KUCHYÒSKÝCH LINEK ZDARMA PRODEJ NA SPLÁTKY

6 6 ZRCADLO - nezávislý regionální ètrnáctideník Olbramovické ochutnávání XX/Olbramovice/ Souèástí kvìtnových oslav byla oblastní výstava vín, která se konala už po dvaadvacáté. Na výstavì bylo soustøedìno 230 vzorkù, které posoudila porota sestávající z dvaceti osmi èlenù. Ochutnávání probìhlo v Obecním domì v Olbramovicích, k poslechu hrály tradièní kapely - dechovka Bohumíra Hyblera a cimbálka Polajka. Šampiónem se stal Tramín, roèník 2002 od Jiøího Rozmahela z Moravského Krumlova a André, roèník 1999 od ing. Lubomíra Èecha z Olbramovic. Cenu za nejlepší kolekci získalo Vinaøství orman z Nových Bránic, cenu starosty obce Olbramovice získalo Chardonnay, roèník 2002, výbìr hroznù od ing. Pavla Herka a cenu obce Olbramovice obdržel Cabernet Sauvignon z Markových vinných sklepù. O zdaøilé akci svìdèí velká úèast milovníkù révy, kteøí se veselili do pozdních veèerních hodin. Také organizátoøi byli spokojeni, nejen s návštìvností, ale i s kvalitou vystavených vzorkù a doufají, že i v pøíštím roce bude mít ochutnávka vín stejný úspìch jako letos. Podyjí našima oèima XX/Moravský Krumlov/ otografie, výtvarná díla a pøedmìty ze sbírek pracovníkù Správy Národního parku Podyjí jsou od støedy 14. kvìtna k vidìní v Galerii Knížecí dùm v Moravském Krumlovì. Autoøi výstavy Markéta Jelínková, Jan Kos, Antonín Reiter a øeditel správy parku Tomáš Rothröckl návštìvníky svými pohotovými fotografiemi, kresbami, ale i dùmyslnou instalací zavedou do panenské krajiny Národního parku Podyjí. Výstava je rozdìlena do nìkolika oblastí, které zachycují nejen nádhernou krajinu, vzpomínky na dobu socialismu, kdy byla našincùm tato krajina odepøena, ale i tìžkou práci všech, kteøí se o park starají. Výstava pøíjemná nejen pro oko, ale i ducha návštìvníka, bude pøístupna do konce èervna ve všední dny od 8.30 do s polední pøestávkou hodin. VÝHERNÍ KØÍŽOVKA o 10 vstupenek na automobilové závody Mistrovství IA GRAND TOURISMO konané na Masarykovì okruhu v Brnì. melena, En imari, eel oke, toms, Vejcovka Kaván, ger Kolem Telefonovat 1. díl tajenky Pole Mys Vietnamu Japonský porcelán Báje Také tohle Dokonèit pronásledování Cyklický amid Obrábìn (o železe) Mužské jméno Harmonie Opuchati Hromada Plti Nádoby na koupel Zavazadlo Obuv Silnièní poplatek Chvìní kyslíku 2. díl tajenky thoronu Chorus Též 1000 kg (mn. è.) Karetní hra Èíslovky Vegetaèní pásy Tato Básník Horké nedìlní odpoledne prožili v Karibiku XX/Miroslav/ Dne 4. kvìtna mohli návštìvníci restaurace Slavie v Miroslavi poznat kulináøské speciality vzdálené zemì. Pod záštitou starostù Miroslavi a Hostìradic zde pod názvem Kubánský den totiž probìhla gastronomickospoleèenská akce zamìøená na prezentaci øetìzce restaurací, které úspìšnì fungují po celém svìtì. Do Miroslavi pøijel kuchaø, barmanka a hudební kvarteto Havana originální kubánské restaurace La Bodeguita Del Medio Praha, jež se v Praze otevírala v prosinci loòského roku. Není bez zajímavosti, že toto luxusní zaøízení navštívili takové osobnosti, jako Václav Havel, èi souèasný prezident Klaus. XXJiž zhruba od 13 hodin zaèala pøíprava tradièních kubánských specialit. Paní Rybníkáøová, šéfkuchaøka Slávie, s týmem spolupracovníkù a uèòù byla kubánskému kuchaøi plnì k dispozici a všichni mìli nìkolik hodin plné ruce práce. Menu pøedstavovaly speciality latinskoamerické kuchynì a míchané nápoje, na nichž si pochutnával mimo jiné i spisovatel Ovèák Kuøivo Samci (ang.) Kufr (zastar.) Turecká jednotka hmotnosti Èeský krajináø Taková (náøeè.) Nìmecké ž. jméno Samohláska Drážka Staré zájmeno Tábornická nádoba Situace Umyvadlo Zábavné podniky Redakce Zrcadla a AUTOMOTODROM BRNO, a.s. pro vás pøipravili soutìž o deset vstupenek na Mistrovství IA Grand Tourismo. Pokud se chcete zúèastnit køížovkáøské soutìže, zašlete nejpozdìji do støedy 21. kvìtna na korespondenèním lístku správné znìní tajenky spoleènì s telefonním èíslem, na kterém Vás budeme moci kontaktovat v pøípadì výhry. Vstupenky si výherci pøevezmou osobnì v redakci Zrcadla. Litím vyrábìn Honza Úhoø (ang.) Zakázaná pomùcka žáka Druh kávy Iniciály Nedvìda Øímsky 1104 draslíku Znaèka kosmetic. výrobkù Nièit Žhavá hmota Armádní seskupení Nezdravá stolice Donský kozák Poštovní kód Virginie Ernest Hemingway. Podávala se Sopa De Vegetales (zeleninová polévka), Masas De Puerco ritas (lahodné peèené vepøové kousky s èesnekem), Moros Y Cristianos (rýže s èernými fazolemi), Tostones De Platáno (smažené zelené banány) a lan Al Caramelo (karamelový puding). Barmanka namíchala nápoje Cuba Libre a Mojito. Veškeré neobvyklé suroviny typu zeleninových banánù, cukrové tøtiny èi máty peprné byly dodány pøímo ze zemì pùvodu. XXProstory Slavie se zcela zaplnily zvìdavými hosty a všech 150 místenek bylo prodáno. Starosta Ing. orman v úvodním slovu øekl, že se zrodila nová akce, snad nová tradice, kdy by jedenkrát roènì mohla být v Miroslavi Spojka Krk TAJENKA: V automobilovém závodu roku, který se pojede na brnìnském automotodromu kvìtna,... (dokonèení v tajence). SPZ aut Prahy Èeský kosmonaut dusíku Smrtelná nemoc Žaluzie Patøící našemu politikovi Polibek pøedstavena nìkterá ze svìtových kuchyní jako souèást kulturního dìní mìsta. Již nyní radnice uvažuje o možnosti prezentace slovinských èi italských specialit a vín. XXGurmáni, kteøí se nedostanou do všech vysnìných zemí, aby tam ochutnali jejich typické pochoutky, nemusí tedy vìšet hlavu. Vždy staèí zajet do Miroslavi. /ham/ Ivanèické slavnosti chøestu letos už podeváté XXIvanèice i široké okolí žije po celý víkend uprostøed kvìtna nezvyklou akcí - Slavnostmi chøestu. Všichni pøítomní si mohou z bohaté nabídky programù vybrat podle svého - moderní, dechovou èi country hudbu, majáles gymnázia, ochutnat víno z ivanèických vinic, posoudit sílu Železného Zekona èi nakoupit na tržišti. Proè právì Slavnosti chøestu? XXChøest - pùvodním názvem nechøest, tedy hromové koøení, které mìlo podle povìry chránit proti blesku, tzn., aby nìco netøasklo, nechøestlo, se zaèal v našich zemích pìstovat jako zelenina již asi v 15. století. Do Ivanèic se rozšíøil z Moravského Krumlova a vanèický špargl jako pìstitelský i obchodní druh zaèal pronikat mezi špièkové druhy. Budovaly se další a další chøestovny, pøièemž velkých pìstitelských úspìchù dosáhl v 19. století zdejší majitel lékárny U zlatého orla Anton Worell. Jeho syn dokonce v roce 1875 získal dvì støíbrné medaile na Svìtové výstavì ve Vídni, které jsou nyní uloženy v ivanèickém muzeu. Proto císaøský dvùr rozhodl, aby Worrel jun. obdržel titul dvorního dodavatele zeleniny. XXV 90. letech 20. století se vytvoøilo znovu vhodné prostøedí pro pìstování chøestu v našich zemích. Mìstský úøad Ivanèice zahájil spolupráci se slovenskou firmou Asparagus, spol. s r. o., jež je hlavním dodavatelem této luxusní zeleniny na zmínìné slavnosti a zároveò poskytuje poradenské služby pøi obnovování tradice jejího pìstování v Ivanèicích. Ve vinaøských oblastech s vhodnými pùdními a klimatickými podmínkami se chøestu daøí, protože vyžaduje teplé a závìtrné hlinito-písèité pùdy s vysokým obsahem humusu. Jelikož chøest není plod, ale èerstvý výhonek, musíme vìnovat znaènou pozornost jeho skladování. Optimální je uchování ve vlhké utìrce pøi teplotì 2-4 C, nesmí zmrznout. Spotøebovat bychom jej mìli nejpozdìji do sedmi dnù. Pøed konzumací je nutno chøest oèistit - nejlépe speciálním nožem nebo škrabkou na zeleninu. Mùže se vaøit, dusit, péct i smažit, použít na chøestovou polévku, krém èi koktejl. Výbornì chutná jako doplnìk pøi rùzných zpùsobech úpravy všech druhù masa. XXV Kulturním a informaèním centru Ivanèice jsme se dovìdìli, že právì ve spojitosti s pìstitelskou tradicí vznikly Slavnosti chøestu. Letos probìhne již devátý roèník. Potìšitelné je, že se zde rok od roku prodá více chøestu - loni to byly témìø ètyøi tuny. Také Kulturní a informaèní centrum vlastní ukázkovou chøestovnu, kde bìhem dubna až èervna sklízí okolo 10 kilogramù výhonkù dennì a ty jsou prodávány na ivanèickém námìstí. /ham/ Kauèuk Chabì (hudeb.) germania Povzdech Jednotka abvoltu Znaèka našich spotøebièù Zero Španìlsky na /ap/ Hømot

7 Informaèní servis nezávislý regionální ètrnáctideník - ZRCADLO 7 Miroslavské dìti v Nymburce XX Mateøinka je nesoutìžní pøehlídka hudebních, taneènìsportovních a dramaticko-výtvarných pódiových vystoupení, která se letos konala pod záštitou ministrynì školství, mládeže a tìlovýchovy ÈR Petry Buzkové, èeské Komise pro UNESCO a starosty mìsta Nymburka. Ze Znojemska se jí zúèastnili také žáci MŠ Husova z Miroslavi. Dìti s rodièi strávili pøíjemný víkend v Nymburce, kde se akce konala. Byly vybrány, aby zatanèily country tanec Apalaèská ètverylka a reprezentovaly tak ve sportovním centru v Nymburce své mìsto a okres. Po pøíjezdu, v pátek 9. kvìtna, jsme se ubytovali a šli si zaplavat do krytého bazénu, kde nebyla o veselé zážitky nouze. K sobotní pøíjemné atmosféøe pøispìla výborná organizace poøadatelù a bohatý doprovodný program, který zde pro dìti pøipravili. Všichni pøítomní mohli obdivovat výstavku výtvarných prací dìtí a uèitelek ze Sokolovska. K velké radosti všech byl k dispozici skákací hrad, probíhaly sportovní soutìže i pøedstavení Michala Nesvadby, které mìlo nejvìtší úspìch. Samozøejmì nechybìly podpisy do památníkù a spoleèná fotka s umìlcem. Rodièe se svými ratolestmi mohli nakupovat hraèky, maòásky, knihy, nechat si namalovat obrázek od malíøe Lehotského a shlédnout panelovou prezentaci jednotlivých mateøských škol z celé republiky. Odpoledne všech 14 zúèastnìných mateøinek tanèilo, zpívalo, prostì pøedstavilo se ve své plné kráse. Jednotlivá vystoupení slovem provázela známá hereèka Barbora Srncová, která dovedla vytvoøit velice pìknou atmosféru. Divadelní festival skonèil a dìtem se vùbec nechtìlo domù. Odvážely si dárky, plno zážitkù a myslím, že na MATEØINKU nezapomenou ani rodièe a uèitelky. Závìrem bych chtìla podìkovat za finanèní pøíspìvek Radì mìsta Miroslav a pohøebnímu ústavu Musil. Ludmila Mackù, MŠ Husova Miroslav Den matek ve Skalicích XXDruhou kvìtnovou nedìli pøicházejí dìti s kytièkou pøát maminkám i babièkám ke Dni matek. Krásné pøání pro všechny ženy pøipravili 10. kvìtna také žáci MŠ a ZŠ Skalice. Sál zdejší sokolovny zaplnilo pøes 130 divákù, vesmìs maminek, a v 15 hodin mohla slavnost zaèít. Samozøejmì, že jako první se na pódiu objevili ti nejmenší - pøedškoláci, kteøí pøispìli k radosti i dojetí pøítomných pìknými písnièkami, recitací i taneèky. Po nich vystoupili postupnì od prvòáèkù všichni žáci ZŠ. Písnièky støídaly básnì a všechny mìly jedno spoleèné - opìvovaly krásu, laskavost i pracovitost maminek a vypovídaly o lásce dìtí k nim. XXI když skalická škola patøí mezi malièké, rozsah a úroveò celého vystoupení byly opravdu mimoøádné. Už jen fakt, že všechny dìti se od mateøinky uèí hrát na flétny, leccos napoví. Øeditelka školy Mgr. Marie Èaòková je hudebnicí tìlem i duší, což bylo znát na celém programu, a také umìní malých interpretù jsme v prùbìhu odpoledne obdivovali mnohokrát. Zaznìly nádherné písnì lidové i moderní, všechny s varhanním i pìveckým doprovodem paní øeditelky. XXPo vystoupení byly maminky i babièky oèividnì pøekvapeny dáreèky - milými fotkami svých potomkù. Úplný závìr a zároveò pozvánku na spoleèenský veèer uèinily dìti krátkou ukázkou módní pøehlídky, která byla pøipravena právì na zahájení veèerní zábavy. Zajímavé modely dodala firma z Morašic, jež se zabývá výrobou dìtského obleèení. Touto slavností žila nìkolik týdnù nároèné pøípravy celá škola - ochotnì pomáhali všichni zamìstnanci školy i školní jídelny. Podobných akcí pøipravují ve Skalici tradiènì v prùbìhu roku daleko více, i když písnièka èi veselé pískání na flétny se z oken školy ozývá každý den. /ham/ Den dìtí na Vrabèáku XXV nedìli se v rámci oslav Dne dìtí uskuteèní zábavné odpoledne urèené pro širokou veøejnost. Letošní druhý roèník naváže na úspìšnou loòskou akci. V mìstském rekreaèním areálu Vrabèí hájek v Moravském Krumlovì nabídnou poøadatelé oddech, zábavu i pouèení. V bloku vystoupení na pódiu se pøedstaví dìti z krumlovských základních a støedních škol, dìvèata z výchovného ústavu, èlenové zájmových útvarù DDM a oblíbená studentská kapela NAŠKRK. Nebudou chybìt soutìžní hry a atrakce pro dìti, na kterých se budou kromì DDM podílet krumlovské organizace pracující s dìtmi a mládeži. Stejnì jako loni se pøedstaví nìkteré ze složek integrovaného záchranného systému. Uvidíte psovoda mìstské policie MK se zásahem psa, záchranu osoby z havarovaného a uhašeného vozidla i záchranu tonoucího v podání Rychlé lékaøské pomoci. Hasièi pøedvedou na hoøícím autì hašení, støíhání a speciální vzduchový polštáø. Uvidíte eskortní vozidlo Vìzeòské služby Znojmo a policisty z Moravského Krumlova a Znojma, kteøí pøedvedou policejní potapìèe a vozidlo dopravní policie vybaveném radarem. Úèast pøislíbili i policejní tìžkoodìnci ze zásahové jednotky. Mìstská policie Brno doveze dva policejní konì. Program zábavného odpoledne skonèí kolem sedmnácté hodiny. Po celou dobu trvání akce se budete moci obèerstvit ve dvou bufetech. Organizátoøi celé akce, kterými jsou DDM Moravský Krumlov a Mìstská policie Moravský Krumlov, všechny srdeènì zvou na Vrabèák. Kulturní programy 19. kvìtna - 1. èervna 03 Kulturní a informaèní centrum Ivanèice celodenní poznávací zájezd na zámek Konopištì, hrad Èeský Šternberk, rozhlednu Velký Blaník. Obsazeno. Pøipravujeme: Tulln, Vídeò a její parky, Prater - celodenní poznávací zájezd. Odjezd v 6.00 hod. od Besedního domu Ivanèice. Cena: 300 Kè (+ 20 Kè pojištìní) v hod. - Èeské barvy - Americké ètvrttóny - Mezinárodní hudební festival Concentus Moraviae Karel Košárek - klavír, Kocianovo kvarteto. Sál Besedního domu. Vstupné: 100 a 50 Kè. Dùm dìtí a mládeže Ivanèice Dopravní høištì pro veøejnost - v odpoledních hodinách na ploše internátu SOU a SOŠ, Zemìdìlská ulice. S sebou: kolo, cyklistickou helmu - poplatek: 20 Kè/hod Bambiriáda - festival dìtí a mládeže v CVÈ Lužánky Brno. Prezentace èinnosti DDM. V parku CVÈ Lužánky od 9.00 hod. - Ju Ju pohár - sportovní den na statku Padochovka. Koná se po celý den, vstupné dobrovolné od hod. - Pohádkový les - odpoledne plné pohádek, her, soutìží, pohádkový jarmark, diskotéka, divadelní skupina Genus, šermíøská skupina Asmodeus, skákací hrad, country skupina Pumpaøi, aj. V parku na Rénì. celý mìsíc - Ekookénko DDM - je tu vìdomostní soutìž, kde uplatníte své znalosti o pøírodì a nìco se dozvíte - v DDM Tesaøovo nám. 1. pátky v mìsíci od hod. - Klubové diskotéky pro náctileté v klubu OKNO, poplatek: 15 Kè. Dùm dìtí a mládeže Moravský Krumlov od hod. - Náramky pøátelství. V klubu Poškolák. Vyrobit si dáreèek z bavlnek, provázkù a korálkù zvládne každý. Cena: 10 Kè od hod. - Odpoledne u rybníka - areál Vrabèího hájku od hod. - Souboj v piškvorkách - v klubu Poškolák od hod. - Netradièní trièko - Pøijïte si pomalovat trièko textilními barvami a fixami. Poplatek: 15 Kè. Pøipravujeme: Pøímìstský tábor Kopretina. Po - pìší výlet do Butkovic, opékání špekáèkù (25 Kè), Út - výlet do Brna - projížïka parníkem, hrad Veveøí (150 Kè), St - archeologické nalezištì v Krumlovském lese (25 Kè), Èt - hrad Cornštejn (220 Kè), Pá - støedovìká osada Mstìnice (55 Kè). Pøihlásit se mùžete na jednotlivé dny i celý týden. Hlavní vedoucí Lenka Pokorná. Mìstské kulturní støedisko Moravský Krumlov od hod. - Penguin quartet - Koncert KPH (smyèce). Slovanská epopej, vstupné: 80 a 50 Kè v hod. - Carmen - zájezd na muzikál do Prahy - divadlo Na idlovaèce. Cena - vstupenka: 320 Kè, doprava: 250 Kè. kvìten - Výtvarné práce ZUŠ MK. MìÚ, nám. Klášterní 125, MK. èerven - Podyjí našima oèima - fotografie a výtvarné práce zamìstnancù Správy Národního parku. Galerie Knížecí dùm, otevøeno: Po - Pá , , výstava potrvá do Pøipravujeme: 6.6. v hod. - koncert skupiny Paroháèi - spojeno s køestem CD, kinosál MK v hod. - koncert Základní umìlecké školy. Zámek - Slovanská epopej v hod. - Ondøej Havelka a Melody Makers. Karel Košárek - klavír. Zájezd na koncert do Tišnova (MH ). Mìstské kulturní a informaèní centrum Miroslav od 8.00 hod. - Støelecké závody ve Štìpánovì. Poøádá - Myslivecké sdružení Miroslav od 9.30 hod. - Den dìtí - na stadionu C Miroslav. Poøádají - DDM, ZŠ Miroslav, C a MKIC Miroslav od hod. - Motorkáøské odpoledne a hudební festival v Letním kinì Miroslav. Na festivalu vystoupí kapely: Kaktus, Zlom vaz, Tribit, Atlantis, Navzdory, Tìžko øíct, Naškrk, Deep Purple revival Brno a The Madmen Uriah Heep revival Brno. Poøádají - Motoklub Brnìnští draci, DDM, MKIC a mìsto Miroslav. Klub èeských turistù Ivanèice Návštìva botanické zahrady v Brnì. Sraz v 15:30 pøed vchodem do Pøírodovìdecké fakulty MU (roh ulic Kounicovy a Kotláøské) Pochod Námìš - Èuèice km do Ivanèic. Start: Sokolovna v Námìšti nad Oslavou v 7-10 hodin. Informace ve skøíòce KÈT nebo u paní Bednáøové úèast na pochodu v Námìšti (probíhá od pátku do nedìle). Kdo má zájem, a se ozve J. líèkovi do 20.5., sdìlí podrobnosti Bošovský pochod a cyklomaraton. Pìší: km, cyklo: 60, 100 km. Pøihlášky u paní Bednáøové do Pøipravujeme: Zájezd na Øíp - vedoucí akce p. J. líèek. Kulturní a informaèní støedisko Oslavany v hod. - Jarní koncert z dramaturgické dílny Jaroslava Hadravy. Úèinkuje Milan Kašuba - svìt. tøída ve høe na kytaru, spoluúèinkují: Klára Zavadilová a Aleš Komanec. Zámecká kaple, vstupné dobrovolné. Poøádají KDU-ÈSL a KIS Oslavany v hod. - Vystoupení žákù taneèního a hudebního sboru ZŠ Oslavany. Dìlnický dùm, vstupné dobrovolné. Mateøská škola, Školní klub a družina Oslavany od hod. - Závody na koleèkových bruslích v šikovnosti. Umíte jezdit na kol. bruslích? Zvládnete nìco podjet, pøejet atd.? Pøijïte si vyhrát nìkterou z krásných cen! Sraz u ŠK. HELMA nutná! (Je možnost si helmu pùjèit na místì), nákoleníky vhodné. Èlenové SK a D zdarma, ostatní 10 Kè od hod. - Sportovní odpoledne. Zacvièíme si, zabìháme a nìco si i zahrajeme. V pøípadì pìkného poèasí venku, jinak ve velkém sále ŠK. Sraz u ŠK. Èlenové zdarma, ostatní 10 Kè od hod. - Mezinárodní den dìtí - malování na chodník, od do hodin se vydáte po skupinách cestou plnou pohádek kolem øeky Oslavy, dostanete se zpìt ke ŠK, kde na Vás bude èekat odmìna, další program a obèerstvení. V hod. probìhne vyhodnocení kreseb na chodníku a vyhlášení vítìzù literární a výtvarné soutìže poøádané sdružením Oslavany bez drog. Program kin KINO MOR. KRUMLOV ( stø ve KRYSAØ ilmová balada ÈR so ve TEST ne v 17.30, Thriller USA, titulky stø ve SOLARIS Sci-fi film USA, tiltulky so ve KURÝR ne 1.6. v 17.30, Akèní komedie r., USA, titulky KINO RÉNA IVANÈICE ( stø ve KRUH Thriller USA, titulky ne ve BRAK Komedie ÈR stø ve DRUHÁ KNIHA DŽUNGLÍ - MAUGLÍ A BALÙ Dobrodružný film USA KINO OSLAVANY ( so v ne v KRUH Thriller USA, titulky EMME ATALE Erotický thriller USA, titulky so v NEZVRATNÝ OSUD Akèní film USA, titulky LETNÍ KINO MIROSLAV ( pá ve so ve pá ve MOJE TLUSTÁ ØECKÁ SVATBA SEXY PTÁCI Komedie USA, titulky KRUTÉ RADOSTI Drama SK, ÈR so ve KAMEÒÁK Èeská komedie Zdeòka Trošky Zmìna programù vyhrazena. Vážení sportovní pøátelé, pøíznivci nohejbalu. TJ Jamolice si Vás tímto dovoluje pozvat na V. roèník velkého nohejbalového turnaje tøíèlenných družstev neregistrovaných hráèù JAMOLICE CUP 2003 ve dnech èervna 2003 v údolí øeky Jihlavy v areálu Letního tábora pod Templštýnem. V pøípadì zájmu o úèast na tomto turnaji kontaktujte do 31. kvìtna: p. Zdenìk Novák , p. Lubomír Brázda Jste srdeènì vítáni, a už jako hráèi, fanoušci, èi turisté. Chovatelská organizace Suchohrdly u Miroslavi poøádá JUBILEJNÍ DESÁTOU VÝSTAVU DROBNÉHO ZVÍØECTVA v sobotu od hod. do nedìle 1.6. do hod. V sobotu od hod. hraje cimbálová muzika ze Šardic. Obèerstvení zajištìno. Zvou chovatelé. Ivanèický pìvecký sbor zve veøejnost na koncert ZPÍVÁME PRO RADOST nedìle 8. èervna 2003 v hod. v Besedním domì v Ivanèicích. Spoluúèinkují dìti ze ZŠ - TGM Ivanèice. Vstupné dobrovolné. OREL ŠUMICE poøádá IV. roèník TURNAJE V MALÉ KOPANÉ sobota 24. kvìtna, zaèátek v 9.00 hodin Doprovodný program: Vítìzná Tatra Karla Lopraise s posádkou, pro dìti koòský povoz a jiná pøekvapení. Obèerstvení zajištìno, vstup zdarma. Srdeènì zvou poøadatelé. Obecní úøad a Èeský zahrádkáøský svaz v Dolních Kounicích poøádají 17. ESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB nedìle 1. èervna 2003 od hodin na fotbalovém høišti Zahájení prùvodem od budovy Obecního úøadu ke høišti. V programu vystoupí: Lesanka, Olšovìnka, Vysoèanka, Zla anka, Dubòanka, Amatéøi, Budìjovanka a mažoretky pohybového studia Simony Kohoutové. Uvádí: Milan Šoba. Slosovatelné vstupenky o hodnotné vìcné ceny sponzorù. Soukromá MŠ POHÁDKA v MK oslavuje 10. výroèí školy Víkend rodièù a dìtí pod Templštýnem pátek 30. kvìtna - nedìle 1. èervna Hlavní program v sobotu od 9.30 hodin - divadelní pøedstavení v podání dìtí ze SMŠ Pohádka s názvem: Jak dìdeèek s babièkou vyprávìli aneb pøíbìh normální rodinky, ukázka z èinností klubù dìtí, slavnostní pasování a rozlouèení s našimi prvòáèky. Odpoledne Templštýnská maškaráda plné soutìží a zábavy, tombola a veèer poklad templštýnského strašidla. Po celý den bude hrát hudební skupina Merllin. Obèerstvení zajištìno. Bližší info na tel.:

8 8 ZRCADLO - nezávislý regionální ètrnáctideník Do Brna už nepøijede XXPrvní dubnový víkend zaèal 55. roèník MS silnièních motocyklù v Japonské Suzuce, jehož desátým závodem je Velká cena Èeské republiky na Masarykovì okruhu v Brnì /letos srpna/. XXPøed zahájením sezóny došlo k mnoha pøestupùm jezdcù. Loòský mistr svìta ve tøídì Moto GP Valentino Rossi sice setrval v týmu Repsol Honda, ale jeho krajan a dlouholetý rival Max Biaggi odešel od Yamahy k Hondì s nadìjí, že s tímto motocyklem se mu podaøí sesadit Rossiho z trùnu. K Yamaze naopak pøešel loòský šampion tøídy 250 ccm Marco Melandri /It/ a Alex Barros /Br/. Suzuki zùstal vìrný Amerièan Kenny Roberts, ale druhý jezdec Sete Gibernau /Sp/ odešel i s hlavním sponzorem Telefonica Movistar do týmu Honda Gressini. Do šampionátu se po 32 letech vrátila italská Ducati s jezdci Capirossim a Baylissem. Další italská znaèka Aprilia sází na Japonce Hagu s Amerièanem Edwarsem. Zelené Kawasaki budou pilotovat Garry McCoy a Andrew Pitt z Austrálie. V týmu Proton Roberts zùstávají Nobu Aoki a Jeremy McWilliam, kteøí ještì pojedou na dvoudobých tøíválcích. XXPo tøech závodech se nejlépe daøí Rossimu, který vede klasifikaci /70 bodù/ pøed XX inalista loòského celostátního Èeského poháru starších dìvèat v národní házené, družstvo ZŠ Olbramovice, nic neztratilo ze své výkonnosti a nadále úspìšnì soutìží v našem národním sportu. Dne 3. kvìtna 2003 zvítìzila dìvèata z Olbramovic ve ètvrtém roèníku Memoriálu Z. Kuby v Miroslavi a získala velmi pìkný putovní pohár. Za stálého deštì a na tìžkém blátivém terénu dìvèata všechny své soupeøe porazila a dosáhla následujících výsledkù: ZRCADLO Biaggim /56 bodù/ a Baylissem /40 bodù/. Tragicky skonèil první závod této tøídy, když Japonec Dajdžiro Kató /Telefonica Movistar Honda/ havaroval v rychlosti pøes 200 km/h a utrpìl vážná zranìní. Po tøinácti dnech v nemocnici zemøel, aniž by se probral z kómatu. Dajdžiro Kato /narozen / se stal v sezónì 2001 mistrem svìta tøídy 250 ccm. První GP absolvoval na domácí trati v roce 1996, kde o rok pozdìji vybojoval první vítìzství v MS. Od roku 2002 startoval ve tøídì Moto GP. V loòském závodì v Brnì skonèil na druhém místì. XXDo tøídy 250 ccm pøišel mistr svìta stopìtadvacítek z roku 2001 Manuel Poggiali, který nastoupil na místo po Melandrim v týmu MS Aprilia. Prùbìžnou klasifikaci vede s 63 body. Druhý je Roberto Rolfo / ortuna Honda/, který nasbíral 40 bodù. O tøetí místo se dìlí Randy De Puniet z rancie /Aprilia LCR/ se Sebastianem Portem z Argentiny na Hondì, když mají po 36 bodech. V této tøídì startují naši jezdci Jaroslav Huleš a Jakub Smrž. Jarda opìt startuje v týmu Yamaha Kurz, ale na body ještì nedosáhl, když jednou dojel sedmnáctý a dvakrát šesnáctý. Kuba získal jeden bod v Japonsku, jednou byl také sedmnáctý a jeden Další úspìch olbramovické národní házené Olbramovice Mor. Slávie Brno 16 : 0, Olbramovice Miroslav 7 : 2, Olbramovice Draken Brno 5 : 1. Družstvo získalo šest bodù a impozantní skóre 28 : 3. Za své vítìzství dìvèata pøivezla putovní pohár již potøetí z dosavadních ètyø roèníkù. Navíc nejlepší brankáøkou turnaje byla vyhlášena Šárka Kolková, nejlepší obránkyní Denisa Suchánková, nejlepší útoènicí a hráèkou se stala Jana Martináková, všechny z Olbramovic. Mgr. Boøivoj Ziegler, øeditel školy oto: Kvìtoslav Adam závod nedokonèil. XXTitul ve tøídì 125 ccm obhajuje rancouz Arnaud Vincent, který odešel od Aprilie na nový stroj KTM, ale dosud získal pouze 4 body. Nejvìtšími favority jsou Daniel Pedrosa /Telefonica junior team/, Lucio Cecchinello Dajdžiro Kato /Aprilia LCR/ a Steve Jenkner s Aprilií. V této tøídì mìl absolvovat celý seriál Lukáš Pešek, ale bohužel se mu nepodaøilo zajistit angažmá. Proto letos startuje v ME na Yamaze 250 ccm a v MS by se mìl objevit na tzv. divokou kartu. /Ctibor Adam/ Policisté støíleli o závod XX/Prosimìøice/ Na støelnici obecního úøadu v Prosimìøicích se v pátek 9. kvìtna sešli policisté z celé republiky. Pøeboru ve støelbì ze služební zbranì se zúèastnilo na dvì desítky smíšených policejních družstev (vèetnì Policejní akademie ÈR, útvaru rychlého nasazení a zásahové jednotky) a devìt vojenských družstev (vèetnì velitelství vzdušných sil, brigády rychlého nasazení a vojenské akademie). Družstvo vyslala i Mìstská policie Znojmo a vìznice Znojmo. Pro dobrou pohodu hrála country skupina kriminalistù Šerifové. Støílelo se ve dvou disciplínách. Na terè vzdálený 25 metrù i na nekrytì ležící figury v nìkolika variantách. Po nìkolikahodinovém souboji byly známé výsledky. Nejlepší družstvo ve složení Lenka Komárková, Lubomír Galbavý a Josef Smutný reprezentovali PÈR Okresní øeditelství Znojmo. Za nimi skonèila družstva Vojenské akademie Brno a Vazební vìznice Znojmo. Mezi ženami si zlato vystøílela Lenka Komárková z vítìzného znojemského týmu a nejlepším støelcem se stal Radomír Pokorný z Vazební vìznice Znojmo. Alespoò chvíli prezidentem XX/Oslavany/ Toužíte se na okamžik vžít do role hlavy státu? Pøihlaste se na závod kolobìžek! Nádvoøí Pražského hradu vám sice zaruèit nemùžeme, zato jste srdeènì zváni na kolobìžkový závod dospìlých, který organizuje Èeský svaz kolobìhu Oslavany. Startuje se 18. kvìtna v 9.00 hodin v Oslavanech u hlavní brány spoleènosti Neumayer, na ulici Padochovská. Øízení dopravy ve mìstì bude po dobu závodu zajištìna ve spolupráci s pøíslušníky mìstské policie. Místní kolobìhové prý jezdí tak rychle, až se tají dech, proto neváhejte a pøijïte s nimi zmìøit síly! /ham/ Výcvik služebních psù mìstských policií Dne 7. až 8. èervna se bude konat v Moravském Krumlovì výcvik služebních psù mìstských policií, kterého se zúèastní MP Brno, Prostìjov, Kromìøíž, Olomouc a Moravský Krumlov. Výcvik probìhne ve stylu atestu psa obranáøe a je koncipován tak, aby byly maximálnì odhaleny povahové rysy každého zúèastnìného psa v podmínkách co nejvíce pøiblížených praxi. Nìkteré ukázky z výcviku služebních psù mùže veøejnost slédnout dne 7. èervna od do hodin v dolním zámeckém parku. Ukázky z výcviku se budou týkat: poslušnosti, zadržení nebezpeèného pachatele - protiútok, zadržení pachatele na 150 metrù (pøed zákusem zazní dva výstøely a figurant bude obleèen v ringovém obleku), pøepadení strážníkù pøi obchùzce, revír v terénu. Zveme obèany ke shlédnutí práce služebních psù a psovodù mìstských policií, kde mùžete posoudit nároènost práce psovodù. /MP/ Øádková inzerce Soukromá øádková inzerce: ZDARMA Komerèní øádková inzerce: 200,- Kè (cena bez 22% DPH, maximálnì 250 znakù, pro vyúètování uvádìjte svou zpáteèní adresu) tel./záznamník: , fax: noviny.zrcadlo@seznam.cz, sms: Komerèní inzerce inanèní poradce Martin Sklenáø. Tel.: , financni.kancelar@volny.cz Èištìní osobních a nákladních vozidel, kobercù a èalounìného nábytku. Ivanèice - Ivacar. Tel.: Zajistím pùjèku bez ruèitele až Kè. Tel.: Silikon. tìsnìní oken a dveøí, žaluzie vertikální, horizontální, pøedokení rolety z PVC a hliníku, sítì proti hmyzu do oken i dveøí, lamelové dveøe, laminátové podlahy. Dodá, namontuje, zajistí servis: Pavlík Ivo, Dukovany 221, tel.: , mobil: Koupím byt 2+1 v Ivanèicích na Novém sídlišti, standardní, ne v pøízemí. Tel.: , obytný pøívìs polak s SPZ v dobrém stavu. Tel.: cihly z bouraèky nebo si nabourám sám. Tel.: prahy a lemy zadních blatníkù na Š avorit. Tel.: trafo sváøeèku. Tel.: trafo svaøeèku MEZ Brumov, RTB 3, kolem Kè, odvoz zajistím.tel.: i SMS. Sbìratel hledá stará rádia, repro, souèástky, lampy a literaturu z poèátku rozhlasu. Tel.: Prodám DB 3+1 cihlový, etáž. topení, zahrada 300m 2, jižnì od Brna. Tel.: RD v Oslavanech, vìtší. Tel.: RD 3+1, starší v Dolních Kounicích, koupelna, suchý záchod, plyn, voda, hosp. budovy, vinný sklep, zahrada 200 m 2, vinohrad 1,2 ha, meruòkový sad, les. Cena Kè. Tel.: chatu zdìnou v Mohelnì. Cena dohodou. Tel.: zdìnou garáž v Oslavanech, cena Kè. Tel.: zahradu 774 m 2 v OV v MK u býv. Lakrumu. Tel.: Š avorit 136L, r.v. 90, nový èervený lak, nová autobat. a pneu, STK do 04, v dobrém stavu. Tel.: Š 105 r.v. 86; iat Uno 1,5i, r.v. 89, 5dveø.; Opel Kadett 1,7 D, r.v. 90, 5dveø., - díly z rozebraných vozù. Tel.: Jawa 50(20) Kè; Jawa 50(21) Kè; Jawa 50(555) Kè. Vše bez dokladù. Tel.: Jawa 350/638, r.v. 87, pøedìlaná na street, èerná metalíza s oranž. doplòky, super vzhled i zvuk. Za Kè. Tel.: Jawa 175 ccm - kývaèka, r.v. 53, bez TP, nepojízdná, sklápìcí jednolùžko do vestav. skøínì. Tel.: dìtskou motokrosovou motorku Kawasaki KX 60, r.v. 99, 7-12 let, spìchá. Tel.: dvoukolový vlek za frézu nebo malý traktor, rozmìr ložné plochy 150x85x30 cm, velká kola, ruèní brzda, zadní svìtla. Cena dohodou. Tel.: na Š avorit pravé pøední a zadní dveøe žluté barvy. Tel.: ks letní pneu , vzorek 80%, vhodné na Š Cena 300 Kè/ks. Tel.: motor, kola 80% vzorek, portály s pøevodovkou, vše na RS 09. Tel.: alternátor, startér na iat 125P, cena 500 Kè. Tel.: loï Maòásek, d 4 m, 2 vesla. Cena dohodou. Nìmèice. Tel.: odpol. do hod. kanoe žebrované, délka 4,9 m, šíøe 0,85 m. Nìmèice. Tel.: , odpol. do 18. hod. horské kolo na vyšší postavu. Cena Kè, pøi rychlém jednání - sleva. Tel.: jídelní rozkl. stùl a 6 èaloun. židlí; praèku se ždímaèkou Romo; kamínka Petry a el. troubu + el. dvoukolový vaøiè; nové trek. dámské kolo. Tel.: nerozkládací sedací soupravu. Sedaèka + 2 køesla, komb. svìtle a tmavì hnìdé. Pìkná. Cena Kè. Tel.: (Miroslav). kompletní podstavce od starých šlapacích strojù Singer, Minerva vhodné pro zahradní stolky - 8 ks; plechové skøínì 4ks. Cena dohodou. Tel.: od 9-19 hod. stavební materiál: køidlice dvoufalcovka - Šlapanice, nová, 500 ks, PC 17,90 Kè nyní 15 Kè; høebenáèe Gerno 40 ks, 80 Kè/ks; okna støešní - bublina, 2 ks, starší; levnì vrata garážová i s rámem, 190x250 cm, plechová; sušák na prádlo otoèný, prùmìr 3 m. Tel.: støešní tašku bobrovku, 600 ks á 2 Kè.Tel.: PC AMD 550, VGA 32 MB, CD-ROM 32x, RAM 64 MB, sí. a zvuk. karta 10/100, floppi 3,5, HDD 3,5 GB, monit. 14, kláv., myš s kol., win, ATX. Cena Kè. Tel.: videokameru Panasonic NVRZ 10 E6, rok v provozu, rok záruka, 22x op. zoom, 250 dig. zoom, stabilizátor obrazu, noèní vidìní, dig. efekty, spec. programy AE, stmívaèe, poh. senzor, možnost vlast. titulkù + nap. titulky, dálk. ovl. a lion baterie, adaptér pro pøehrávání do videa, nabíjeèka, manuál, zár. list, cena Kè, v cenì 2 kazety +1 ks lion baterie nová v cenì Kè. Tel.: jateèní pistoli, rýn na prase, škopek na maso i se šroubem. Tel.: novou šestikotcovou králíkárnu. Tel.: el. øezaèku kopøiv, domácí výroby, cena Kè. Tel po 18 hod. 4lùžkový stan s pøedsíní a kuchyòkou. Cena do Kè. Tel.: ulticar - magnetic. terapie, známé a klinicky test. úèinky. K použití doma i v autì. 230 V/12V, nové, cena Kè; laser softlight pro domácí léèbu, cena Kè; el. odhánìè krtkù a hryzcù, 350 Kè; svìtlo bílé, 2x 18W, d 68 cm, 260 Kè; TV antena èt 2-47 k.a 45 k., 20 prvkù + pøedzesilovaè, cena dohodou; velká TV, cena dohodou, jen pro opravdové zájemce, odbìr v MK. Tel.: , ne SMS. èistec (inulín), podobný malé topinamburce. Diabetikùm. Návod na pìstìní zašlu. 10 Kè/3ks. Tel.: sklenice èisté 3 l, ks/2 Kè. Asi 100 ks. Tel.: sklenièky od dìt. výživy s víèkem, 0,50 Kè/ks. Tel.: Rùzné Hledám upøímného muže pro pìkný, trvalý vztah. Jsem romantická blondýnka 160 cm vysoká, 60ti letá mladšího vzhledu. Tel.: /180 SŠ, fin. zajištìný, klidný a romantický muž hledá hodnou ženu. SMS /178 ženatý, nevyužitý hledá sympat. fin. zaj., hodnou, ne lakomou ženu k obèasným erot. schùzkám. V pøípadì zájmu zavolej, diskrétnì. Tel.: Úplnì normální 44/174, sport. založený kutil, hledá úplnì normální ženu. Tel.: Pomalu zaèínám myslet na sluneènou dovolenou, ale chybí mi stále to nejdùležitìjší - sympatická bezdìtná dívka menší postavy ve vìku do 30 let. Tel.: Hledáme schopné a aktivní spolupracovníky pro region MK, Ivanèice a Oslavany. Nabízíme zázemí velké spoleènosti, školení zdarma, garance výdìlku. Zájemci volejte: Pøijmeme prodavaèe elektro, znalost prodeje PC, kamer vítána. Tel.: Nová èeská spol. se sídlem v Ostravì hledá spolupracovníky pro rozšiøování své èinnosti na jižní Moravì. Velká pøíležitost pro vybudování Vaší kariéry. Info na Tel.: Vydavatel: Pavel Šašinka, Adresa redakce: Tiskárenská 439, Moravský Krumlov, tel.: , , fax: , noviny.zrcadlo@seznam.cz. Soukromá øádková inzerce: tel./zázn.: , sms: Pøíjem komerèní inzerce, grafická pøíprava a distribuce: Marek Peèer, tel.: Osvit a tisk: Samab Brno Group, a.s., Cyrilská 14, Brno, tel./fax: Vydavatel neodpovídá za pravdivost a obsah uveøejnìných inzerátù a dodaných èlánkù. Náklad kusù, Èíslo 11/2003 vyjde 30. kvìtna 2003, uzávìrka: 27. kvìtna Registrace MK ÈR E Výtisk zdarma.