MMOPP00CWLR8. Úvodní ustanovení. s r O. (dále jen Úvěrové podmínky") a příslušná Oznámení, tj. Pravidla. Podpisem této Smlouvy Klient potvrzuje, že

Transkript

1 reknstrukce reknstrukce přízení bezbarérvé cyklstcká MMPP00CWLR regstrační čísl Kmerční banka, a.s., se sídlem Praha 1, Na Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: , zapsaná v bchdním rejstříku vedeném Městským sudem v Praze, ddíl B, vlžka 1360, D datvé schránky: 4ktes4w (dále jen Banka") a bec / Kraj (dále jen Klent") Název: Sídl becníh / krajskéh úřadu: D datvé schránky: Statutární měst pava Hrní náměstí 69, pava eabx4t uzavírají pdle 2395 a následujících ustanvení z.č. 89/2012 Sb., bčanskéh zákníku, ve znění pzdějších předpsů, tut smluvu revlvngvém úvěru (dále jen Smluva") Úvdní ustanvení Banka se zavazuje pskytvat Klentv revlvngvý Úvěr za pdmínek stanvených tut Smluvu. V suladu s 1751 bčanskéh zákníku jsu nedílnu sučástí tét Smluvy Všebecné bchdní pdmínky Banky (dále jen Všebecné pdmínky"), Úvěrvé pdmínky pr fyzcké sby pdnkatele a právncké sby (dále jen Úvěrvé pdmínky") a příslušná známení, tj. Pravdla. Pdpsem tét Smluvy Klent ptvrzuje, že se seznáml s bsahem a významem dkumentů uvedených v předchzí větě, jakž dalších dkumentů, na které se ve Všebecných pdmínkách a Úvěrvých pdmínkách dkazuje, a výslvně s jejch zněním suhlasí. Klent tímt prhlašuje, že h Banka upzrnla na ustanvení, která dkazují na shra uvedené dkumenty stjící mm vlastní text Smluvy a jejch význam mu byl dstatečně vysvětlen. Klent bere na vědmí, že je vázán nejen Smluvu, ale těmt dkumenty a bere na vědmí, že nesplnění pvnnstí č pdmínek uvedených v těcht dkumentech může mít stejné právní následky jak nesplnění pvnnstí a pdmínek vyplývajících ze Smluvy. Článek 28 Všebecných pdmínek upravuje ptřebné suhlasy Klenta, zejména suhlas se zpracváním sbních údajů. Klent je právněn tyt suhlasy kdykl písemně dvlat. Pjmy s velkým pčátečním písmenem mají v tét Smluvě význam stanvený v tmt dkumentu, Úvěrvých pdmínkách neb ve Všebecných pdmínkách. Klent suhlasí s tím, že Banka je právněna zapčítávat své phledávky za Klentem v rzsahu a způsbem stanveným ve Všebecných pdmínkách Úvěr Banka se zavazuje pskytvat Klentv revlvngvý Úvěr d výše Lmtu Kč ,00, slvy Čtyřcetsedmmlónů Kč. Klent je pvnen pužít revlvngvý Úvěr výhradně k následujícímu účelu: předfnancvání prjektů Statutárníh města pava splufnancvaných z fndů EU, státníh rzpčtu a státních fndů: centra scálních služeb Hradecká 16, pava, ftbalvéh a hkejbalvéh hřště v pavěkylešvcích, nádb na separac blgcky rzlžtelnéh kmunálníh dpadu (BRK), zastávky, stezka Hradec nad Mravcí pava. * T s r 2.3 Banka bude evdvat svj phledávku za Klentem ze Smluvy pd číslem /0100, jak muncpální úvěr revlvngvý v Kč. Banka známí Klentv změnu evdenčníh čísla své phledávky z tét Smluvy d 5 bchdních dnů d prvedení změny. Kmerční banka, a. s., se sídlem: Praha 1, Na Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: ZAPSANA V BCHDNÍM REJSTŘÍKU VEDENÉM MĚSTSKÝM SUDEM V PRAZE, DDÍL B, VLŽKA /6 ATUM ÚČNNST ŠABLNY VER F SMLREVL.T :07 DP.

2 KB 3. Čerpán úvěru 3.1 Klent je právněn čerpat Úvěr pakvaně d d Banka pskytne každé Čerpání, pkud jsu splněny dkládací pdmínky čerpání, nejpzděj d 2 bchdních dnů d dručení Žádst. 3.3 Každé Čerpání je krmě pdmínek uvedených v článku V. dkladů prkazujících, že Úvěr bude čerpán za účelem stanveným v tét Smluvě. Úvěrvých pdmínek pdmíněn předlžením 4. Cena za úvěr 4.1 Klent a Banka se dhdl, že vedle úhrad sjednaných v článku 5. tét Smluvy nebude Banka pžadvat d Klenta další ceny za služby spjené s Úvěrem dle tét Smluvy. 5. Úrkvá sazba 5.1 Klent a Banka se dhdl, že úrkvá sazba bude phyblvá a bude dpvídat sučtu 1M PRBR a pevné dchylky ve výš 0,03 % p. a. z jstny Úvěru. 5.2 Sjednaná pevná dchylka je neměnná p celu dbu trvání Úvěru. 6. Splácení jstny a úhrada úrků Klent se zavazuje splatt Bance jstnu Úvěru nejpzděj d Pčínaje dnem Čerpání je Klent pvnen hradt Bance úrky z jstny Úvěru ve výš pdle článku 5. tét Smluvy, a t v Kč. Úrky z jstny Úvěru budu hrazeny měsíčně vždy k pslednímu dn příslušnéh kalendářníh měsíce, způsbem uvedeným v článku 6.3 tét Smluvy. Pslední úhrada úrků bude prvedena ke Knečnému dn splatnst Úvěru. 6.3 Banka je právněna prvádět úhradu splátek jstny Úvěru a úrků převdem z účtu Klenta čísl: /0100 v Kč vedenéh u Banky pbčky pava, Hrnčířská 2, pava (dále jen Běžný účeť) bez dalšíh suhlasu Klenta. Klent se zavazuje zajstt, aby v Den splatnst byly na Běžném účtu prstředky dpvídající výš splatné jstny Úvěru, ppřípadě splatných úrků. Pkud nebude mžné prvést úhradu splatných dluhů Klenta vůč Bance způsbem uvedeným v předcházejícím dstavc, je Klent pvnen prvést úhradu splatných dluhů Klenta vůč Bance jakuklv jnu frmu. V takvém případě je Klent pvnen předem dhdnut s Banku dentfkac účtu, na který bude úhrada směrvána. m > 7. Zajštění úvěru 5? 7.1 K dluhům Klenta vůč Bance dle tét Smluvy se zajštění nesjednává. <6 8. Zvláštní ujednání 8.1 Další dkládací pdmínky prvníh čerpání Nad rámec článku V. dstavec 1 Úvěrvých pdmínek jsu pr první Čerpání sjednány následující dkládací pdmínky čerpání: dkládací pdmínku čerpání je předlžení dkladu prkazujícíh, že uzavření tét Smluvy byl zastuptelstvem Klenta řádně schválen před jejím uzavřením. Kmerční banka, a. s., se sídlem: Praha 1, Na Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: ZAPSANÁ V BCHDNÍM REJSTŘÍKU VEDENÉM MĚSTSKÝM SUDEM V PRAZE, DÍL B, VLŽKA /6 DATUM ÚČNNST ŠABLNY VER F SMLREVL DT :07 DP.

3 rzvahu předběžné účetní zastuptelstvem knsldace úrky leasngvé PlPlWfW*! í Další dkládací pdmínky každéh čerpání Nad rámec článku V. dstavec 2 Úvěrvých pdmínek jsu pr každé Čerpání sjednány následující dkládací pdmínky čerpání: dkládací pdmínku čerpání vztahujícíh se k jedntlvému fnancvanému prjektu je předlžení () smluvy pskytnutí dtace neb rzhdnutí příslušnéh rgánu pskytnutí dtace na příslušný fnancvaný prjekt neb () sdělení pskytvatele dtace (např. Regstrační lst, známení výběru prjektu apd.) tm, že příslušná dtace bude pskytnuta; v tmt případě se Klent zavazuje předlžt Bance smluvu pskytnutí dtace neb rzhdnutí bezdkladně p uzavření takvé smluvy č bdržení takvéh rzhdnutí dkládací pdmínku čerpání vztahujícíh se ke každému jedntlvému fnancvanému prjektu je předlžení smluvy (případně smluv) díl na příslušný fnancvaný prjekt uzavřené mez Klentem a ddavatelem se sjednanu pevnu cenu a pevným termínem řádnéh dknčení/předání díla (dále jen Termín dknčení"), přčemž Termín dknčení nesmí překrčt termín uknčení prjektu stanvenéh ve Smluvě pskytnutí dtace neb Rzhdnutí. gja dkládací pdmínku čerpání vztahujícíh se ke každému jedntlvému fnancvanému prjektu je předlžení stavebníh pvlení případně jných pvlení nezbytných pdle platných právních předpsů pr realzací příslušnéh fnancvanéh prjektu, vyžadujel t charakter a rzsah fnancvanéh prjektu dkládací pdmínku každéh čerpání je předlžení dkladů: faktury/bjednávky/jné dklady akceptvatelné Banku, kterým Klent prkáže účelvst Čerpání Úvěru. Čerpání bude prveden na účet ddavatele neb ppřípadě na Běžný účet Klenta p dlžení úhrady dkladů z vlastních prstředků Klenta. Čerpání bude prveden ve výš 100% fakturvané částky včetně daně z přdané hdnty. Další ujednání Klent se zavazuje předkládat Bance: a Výkaz plnění rzpčtu, a t plletně vždy d 30 dní p sknčení příslušnéh kalendářníh plletí. Klent se zavazuje předkládat tyt výkazy rvněž ve frmátu XML; výkazy v rzsahu rzvahy, výkazu zsků a ztrát a Výkazu plnění rzpčtu, a t vždy d 90 dní p sknčení příslušnéh účetníh bdbí. Klent se zavazuje předkládat tyt výkazy rvněž ve frmátu XML. Klent se dále zavazuje předkládat: závěrku (tj. rzvahu, výkaz zsků a ztrát, přílhu) přehled peněžních tcích a přehled změnách vlastníh kaptálu, pkud je pdle platných právních předpsů takvé přehledy pvnen sestavt), Výkaz plnění rzpčtu, zprávu audtra (a Závěrečný účet), a t vždy d 30 dní p schválení v zastuptelstvu Klenta; schválený rzpčet na příští rk včetně rzpčtvéh výhledu, a t vždy d kalendářníh rku. Pkud rzpčet nebude d tét dby schválen, zavazuje se Klent () známt tut skutečnst Bance splu s uvedením důvdu neschválení rzpčtu a data jeh předpkládanéh schválení a () předlžt Bance rzpčet bezdkladně p jeh schválení. Klent se zavazuje předkládat dkumenty rvněž ve frmátu XML Klent se zavazuje, že p celu dbu účnnst tét Smluvy bude ukazatel: Přebytek běžnéh rzpčtu/dluhvá služba čnt mnmálně 1,20. Tent fnanční ukazatel se vypčte takt: Přebytek běžnéh rzpčtu = daňvé příjmy celkem + nedaňvé příjmy celkem + [nenvestční přjaté dtace knsldace] ((běžné výdaje výdajů) placené splátky) Dluhvá služba = ((uhrazené splátky dluhdbých vydaných dluhpsů + uhrazené splátky dluhdbých přjatých půjčených prstředků) + úrky + nvestční úrky + leasngvé splátky). c? ( V případě, že Úvěr bude čerpán na předfnancvání dtace pskytnuté na knkrétní prjekt, zavazuje se Klent prvést mmřádnu splátku jstny Úvěru ve výš bdržené (vyplacené) dtace na tent prjekt, a t nejpzděj vždy d 15 dnů d jejíh přpsání na běžný účet Klenta V případě, že Úvěr bude čerpán na knkrétní prjekt včetně daně z přdané hdnty (dále jen DPH") a DPH na tent knkrétní prjekt byla Klentv vrácena, zavazuje se Klent prvést mmřádnu splátku jstny Úvěru ve výš vratký DPH, nejpzděj d 10 dnů d jejíh přpsání na běžný účet Klenta Klent se zavazuje předkládat Bance žádst prplacení vynalžených výdajů př uknčení prjektu/část etapy prjektu realzvanéh v rámc příslušnéh dtačníh prgramu. Klent je pvnen v těcht žádstech uvádět pr Kmerční banka, a. s., se sídlem: Praha 1, Na Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: ZAPSANÁ V BCHDNÍM REJSTŘÍKU VEDENÉM MĚSTSKÝM SUEM V PRAZE, DDÍL B, VLŽKA /6 DATUM ÚČNNST ŠABLNY VER F SMLREVL.T :07 P.

4 M účely prplacení dtace běžný účet Klenta vedený u Banky; t neplatí, pkud jsu dtace dle kgentních ustanven právních předpsů převáděny na účet Klenta vedený Česku nárdní banku. Klent se zavazuje řádné plnt pdmínky stanvené ve smluvě/smluvách dtac, uzavřené/uzavřených mez Klentem a pskytvatelem dtace, a neprdleně známt Bance všechny změny a skutečnst, které mhu mít vlv neb budu suvset s plněním Smluvy neb se nějakým způsbem Smluvy dtknu. Klent se zavazuje nfrmvat Banku průběhu realzace prjektu a na žádst Banky jí předkládat kpe dkumentů, které bude předkládat pskytvatel příspěvku, zejména kpe hlášení skutečném stavu realzace prjektu č plnění patření k nápravě apd Klent se zavazuje neprdleně nfrmvat Banku jakýchklv skutečnstech, které by mhly vést pdle pdmínek pskytnutí dtace k zadržení č nevyplacení dtace na kterýkl fnancvaný prjekt, případně zahájení řízení dnětí dtace Klent se zavazuje, že p dbu účnnst Smluvy bez předchzíh písemnéh suhlasu Banky nepskytne jnému věřtel (vyjma sbám vládaným SG) žádnu frmu zajštění svých dluhů neb dluhů třetích sb. Tat pvnnst Klenta se vztahuje ke všem věcem, které vlastní neb bude vlastnt, a ke všem phledávkám, které exstují neb budu exstvat v dbě trvání pvnnstí vyplývajících z tét Smluvy. Banka se zavazuje, že nebude svůj suhlas bez závažných důvdů dmítat Klent se zavazuje, že p dbu účnnst Smluvy bez předchzíh písemnéh suhlasu Banky nepřevede, nezczí, nepstupí, neprnajme, neprpachtuje svůj majetek neb jakukl jeh část třetí sbě (vyjma sbám vládaným SG) a nebude se svým majetkem neb jeh částí nakládat s bdbným právním účnky an jej nevyčlení d svěřenskéh fndu. Výše uvedená mezení se nevztahují na () takvé nakládání s majetkem Klenta neb jeh část, který je zejména z hledska jeh pvahy, účelu, rzsahu a bjemu bvyklý př výknu běžné čnnst Klenta, pkud se tak děje v suladu se záknem bcích, případně s dalším právním předpsy upravujícím hspdaření bce. Banka se zavazuje, že nebude svůj suhlas bez závažných důvdů dmítat Klent a Banka se dhdl, že Banka bude Klenta nfrmvat výš své phledávky za Klentem z tét Smluvy známením výš phledávky (výpsem), a t následvně: Způsb zasílání výpsů: elektrncky. j Četnst zasílání výpsů: měsíčně vždy k 1. dn kalendářníh měsíce. 8.4 Vylučení aplkace úvěrvých pdmínek Klent a Banka se dáte dhdl, že článek V. dstavec 4. Úvěrvých pdmínek se mění následujícím způsbem: Pkud výše nesplacenéh Úvěru z jakéhklv důvdu přesáhne Lmt, stává se tat část jstny Úvěru kamžtě splatnu. D dby, než Klent splatí tut část jstny Úvěru, je Banka právněna pžadvat z tét částky úrky z prdlení ve výš 1M PRBR + 10% p.a. 3> 2 ;? (5 fc! Klent a Banka se dhdl, že článek Vll. dstavec 9. Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje Klent a Banka se dhdl, že článek Vll. dstavec 5. Úvěrvých pdmínek se mění následujícím způsbem: Pkud se Klent ctne v prdlení s vrácením jstny neb její splatné část, je pvnen pčínaje prvním dnem prdlení až d zaplacení platt Bance úrky z prdlení z částky, s jejíž úhradu je v prdlení, ve výš rzdílu mez sazbu 1M PRBR + 10% p.a. a úrkvu sazbu z Úvěru. Pr účely výpčtu úrku z prdlení užje Banka vždy aktuální výš 1M PRBR užívanu pr úrkvu sazbu z Úvěru. Banka může pžadvat úrk z prdlení z částek, s jejchž úhradu je Klent v prdlení, ve výš určené v předcházející větě, pčínaje prvním dnem prdlení až d dby zaplacení dlužné částky. Zaplacením úrků z prdlení není dtčena pvnnst Klenta nahradt škdu, která Bance vznkla v důsledku prdlení Klenta. V případě, že Klent uhradí dlužnu částku d 5 kalendářních dnů p její splatnst, jeh pvnnst platt Bance úrky z prdlení zanká Klent a Banka se dhdl, že článek X., dstavec 2. (Dmclace mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje. plateb) Úvěrvých pdmínek se na vztahy Kmerční banka, a. s., se sídlem: Praha 1, Na Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: ZAPSANA V BCHDNÍM REJSTŘÍKU VEDENÉM MĚSTSKÝM SUDEM V PRAZE, DDlL 8. VLŽKA /6 DATUM ÚČNNST ŠABLNY VER F SMLREVL.DT :07 P.

5 pp Na Klent a Banka se dhdl, že článek X., dstavec 4. (Negatvní pvnnst) Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje. t Klent a Banka se dhdl, že článek X. dstavec 6. Úvěrvých pdmínek se mění následujícím způsbem: Klent je pvnen ve lhůtách stanvených ve Smluvě Banku písemně nfrmvat své fnanční a hspdářské stuac a pskytvat na vyžádání Bance veškeré další nfrmace týkající se zejména jeh čnnst. Klent je pvnen Banku bezdkladně nfrmvat všech klnstech, které mají neb mhu mít negatvní vlv na jeh pdnkání neb mhu způsbt pdstatné změny v jeh čnnst neb hržují č mhu hrzt řádné plnění závazků a pvnnstí klenta ze Smluvy.! í Klent a Banka se dhdl, že článek X. dstavec 1 (Změna pdmínek) Úvěrvých pdmínek se mění následujícím způsbem: V případě, že změny v příslušných právních předpsech platných v blast bankvnctví, peněžní, fnanční a daňvé (s výjmku daně z příjmu) způsbí Bance pdstatný nárůst nákladů spjených s pskytváním Úvěru Klentv, je Banka právněná navrhnut změnu Smluvy reflektující výše uvedené změny. Pkud Klent Banku navrženu změnu Smluvy neakceptuje d 90 kalendářních dnů d dručení návrhu, je Banka právněna pstupvat pdle článku X. dstavce 3 těcht Úvěrvých pdmínek Klent a Banka se dhdl, že článek X., dstavec 2. (Svlení k vyknatelnst) Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje. í Klent a Banka se dhdl, že článek X. dstavec 5 (Spry) Úvěrvých pdmínek se mění následujícím způsbem: Pdle nejlepšíh vědmí Klenta není veden žádné sudní, správní č rzhdčí řízení týkající se Klenta neb jeh majetku, které by mhl vlvnt mžnst Klenta dstát svým pvnnstem vyplývajícím ze Smluvy neb vlvnt fnanční a neb bchdní stuac Klenta a takvé řízení an nehrzí. Dále dle nejlepšíh vědmí Klenta není veden žádné trestní stíhání Klenta č sb právněných jednat za Klenta, a takvé stíhání neb řízení an nehrzí. Dále dle nejlepšíh vědmí Klenta není veden žádné trestní stíhání sb vyknávajících řídící, kntrlní čnnst neb rzhdující vlv na řízení Klenta č zaměstnanců Klenta př plnění pracvních úklů, pkud lze trestný čn přčíst také Klentv, a takvé stíhání neb řízení an nehrzí. Klent dále není ve výknu trestu, chrannéh č zajšťvacíh patření, an nebyl v mnulst pravmcně dsuzen za trestný čn, ledaže se na něj hledí, jak by nebyl dsuzen Klent a Banka se dhdl, že článek X., dstavec 1.6 (Prušení pvnnstí vůč jným věřtelům) Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje Klent a Banka se dhdl, že článek X, dstavec (Zpráva audtra s výrkem záprným, dmítnutým neb s výhradu) Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje Klent a Banka se dhdl, že článek X, dstavec (Trestní stíhání, dsuzení Klenta ) Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje Klent a Banka se dhdl, že článek XV. (Další ustanvení), dstavec 1. Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a banku upravené tut Smluvu nepužje Klent a Banka se dhdl, že článek XX, dstavec. 1 Úvěrvých pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje. cn Klent a Banka se dhdl, že: článek 30. (Zajštění) Všebecných pdmínek, článek 31. (Změna smluvy) Všebecných pdmínek se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje Klent a Banka se dhdl, že Sazebník se na vztahy mez Klentem a Banku upravené tut Smluvu nepužje. 3 N 9. Závěrečná ustanvení 9.1 Pr kmunkac mez Klentem a Banku se sjednává písemná frma, pkud z pvahy věc neb výslvné dhdy smluvních stran nevyplývá něc jnéh. Kmerční banka, a. s., se sídlem: Praha 1, Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: ZAPSANÁ V BCHDNÍM REJSTŘÍKU VEDENÉM MĚSTSKÝM SUDEM V PRAZE, DDÍL B, VLŽKA /6 datum účnnst Šablny VER F SMLREVLDT :07 DP.

6 9.2 Klent a Banka se dhdl, že písemnst týkající se tét Smluvy (dále jen Záslky") budu dručvány na adresu uvedenu níže v tét Smluvě neb na adresu, kteru s p uzavření tét Smluvy písemně sdělí. Adresa pr zasílání Záslek: a) Kntaktní adresa Klenta: Hrní náměstí 69, pava b) Adresa Banky: Krprátní dvze Mravskslezská, Nádražní 12, strava, PSČ Smluva je vyhtvena ve dvu vyhtveních a každá strana bdrží p jednm vyhtvení. Smluva nabývá platnst a účnnst dnem uzavření. Klent prhlašuje, že byly splněny pdmínky platnst tét Smluvy předepsané příslušným právním předpsy upravujícím pstavení a čnnst Klenta, a zavazuje se nahradt Bance veškeru škdu způsbenu případným nesplněním záknných pdmínek platnst tét Smluvy. Uzavření tét Smluvy byl schválen usnesením zastuptelstva města č. 447/22 ZM 17/ a) přjatým na jeh zasedání knajícím se dne Přílhy: 1. Všebecné bchdní pdmínky 2. Úvěrvé pdmínky pr fyzcké sby pdnkatele a právncké sby 3. Pravdla 4. Vzr Žádst čerpání V pavě dne V stravě dne Statutární měst pava Kmerční banka, a.s. *L vlastnruční pdps u Jmén: ng. Radm Křupala Funkce: prmátr sbní údaje zkntrlval(a) dne ng. Lenka Nvtná bankvní pradce Crprate/ jt vlastnruční paraps Jmén: /mg. Marek Nepustl Funkce:/ ředtel Krprátní dvze / /» vlastnruční pdps / Jmén: Mgr. Jří Mhyla Funkce: náměstek ředtele Krprátní dvze 35 N c6 E vlastnruční pdps zaměstnance Kmerční banky, a.s. Kmerční banka, a. s., se sídlem: Praha 1, Na Příkpě 33 čp. 969, PSČ , Č: zapsana v bchdním rejstříku vedeném městským sudem v praže, lu b, vlžka 36 6/ * DATUM ÚČNNST ŠABLNY 1 VER F SMLREVL.DT ( ? 7 0DP