MXM214FM GALACTIC NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MP3 PŘERÁVAČ MP3 PREHRAVAČ MP3 PLAYER

Transkript

1 MXM214FM GALACTIC NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MP3 PŘERÁVAČ MP3 PREHRAVAČ Odtwarzacz MP3 MP3 PLAYER

2 Návod k použití I. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3 II. CHARAKTERISTIKA 3 III. O PŘEHRÁVAČI 4 IV. POPIS OBRAZOVKY 5 V. ZÁKLADNÍ PROVOZ 7 A. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 7 B. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI 7 C. RESETOVÁNÍ VYPNUTÍM 7 D. PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI A PŘENOS DATOVÝCH SOUBORŮ 7 E. BATERIE 7 F. NABÍJENÍ 7 G. POUŽÍVÁNÍ KARTY MICRO SD 8 H. VKLÁDÁNÍ A VYJÍMÁNÍ KARTY MICRO SD 8 I. FUNKCE OPAKOVÁNÍ PŘEHRÁVÁNÍ A-B 8 VI. PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY 8 A. HLAVNÍ ROZHRANÍ 8 B. POPIS FUNKCÍ 9 VII. PŘEHRÁVÁNÍ VIDEA 10 A. FUNKCE TLAČÍTEK 10 B. POPIS FUNKCÍ 10 VIII. RÁDIO FM 10 A. OVLÁDÁNÍ TLAČÍTKY 11 B. NASTAVENÍ FM 11 IX. FOTO 12 A. FUNKCE TLAČÍTEK 12 B. NASTAVENÍ FOTOGRAFIÍ 12 X. ČTENÍ TEXTU (ELEKTRONICKÁ KNIHA) 12 A. FUNKCE TLAČÍTEK 12 B. NASTAVENÍ ELEKTRONICKÉ KNIHY 12 XI. NAHRÁVÁNÍ 13 A. FUNKCE TLAČÍTEK 13 B. NASTAVENÍ NAHRÁVÁNÍ 13 XII. STOPKY 13 XIII. NAVIGACE 13 A. VÝBĚR SOUBORŮ 13 B. MAZÁNÍ SOUBORŮ 13 XIV. NASTAVENÍ 14 A. FUNKCE TLAČÍTEK 14 B. FUNKCE NASTAVENÍ 15 XV. INSTALACE SOFTWARU 15 A. PŘÍMÉ PŘEHRÁVÁNÍ RMVB A RM 15 B. TVORBA VIDEO SOUBORŮ 15 C. POUŽÍVÁNÍ DISKU USB 16 XVI. ŘEŠENÍ BĚŽNÝCH PROBLÉMŮ 17 XVII. TECHNICKÉ INFORMACE 18 XVIII. PROHLÁŠENÍ 18 CZ -

3 CZ I. Bezpečnostní opatření Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní pokyny a informace o správném provozu, proto si před použitím přístroje pozorně přečtěte všechny informace, aby nedocházelo k nepředvídaným problémům Nevystavujte přehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu. Nepokládejte přehrávač na místa o vysoké teplotě (nad 40 C), zvláště za zavřené okno automobilu v létě. Používejte přiměřenou hlasitost a pokud vám začne zvonit v uších, snižte ji nebo přestaňte přehrávač poslouchat. Chraňte přehrávač před údery a nárazy, zvláště TFT displej, aby nedošlo k jeho poškození nebo narušení normálního zobrazení. Životnost baterie se různí v závislosti na různých podmínkách použití, výrobci a datu výroby. Při formátování nebo stahování a ukládání souborů přehrávač náhle neodpojujte, jinak může dojít k poruše programu. Neneseme odpovědnost plynoucí ze ztráty dat v paměti způsobené poškozením produktu, opravou nebo jinými důvody. Zacházejte s přístrojem správně dle návodu. Přehrávač se ihned po připojení k portu USB zapnutého počítače začne nabíjet bez ohledu na to, zda je zapnutý či nikoliv. Přehrávač sami nerozebírejte a k čištění jeho povrchu nepoužívejte líh, ředidlo ani benzen. Nepoužívejte přehrávač na místech, kde je zakázáno používání elektroniky, například v letadle. Nepoužívejte přehrávač při řízení nebo při chůzi, aby nedošlo k dopravní nehodě. Baterii nabíjejte za následujících podmínek: Ikona stavu baterie ukazuje vybití. Po zapnutí přehrávače se vzápětí sám vypne. Přehrávač nereaguje na stisknutá tlačítka. Naše společnost si vyhrazuje právo tento produkt vylepšovat, proto může dojít ke změně specifikací a provedení bez předchozího upozornění! II. Charakteristika Zcela plochý plně barevný displej TFT, 65 tisíc barev Více hudebních formátů jako MP3 a WMA, dobrý zvuk a zobrazení skutečné zvukové frekvence Podpora přehrávání video formátů MPEG-4 (AVI), RMVB a RM, přehrávání přes celou obrazovku displeje, přehrávání přes externí reproduktor. Podpora vložené karty: Micro SD card, 512 MB / 1GB / 2GB / 4GB / 8GB. Funkce prohlížení obrázků JPEG o vysokém rozlišení. Zabudovaný hi-fi reproduktor 8 ohmů. Digitální nahrávání, funkce opakování A-B. Nastavení šetření energií, nastavitelný kontrast, uživatelský ekvalizér. Podpora více jazyků. Vysokorychlostní přenos USB 2.0, 3 MB/s. Přehrávání hudby zároveň se čtením elektronické knihy s funkcí záložky. Přehrávání hudby zároveň s hraním her. Funkce přenosného U-disku, podpora upgradu firmware. CZ - 3

4 III. O přehrávači Názvy součástí 1. Hlavní vypínač 2. Obrazovka LCD 3. Rychle vzad / Předchozí 5. Rychle vpřed / 6. Hlasitost / Zrušit 7. Zapnutí / Vypnutí / Další Přehrávání 4. Menu / Potvrdit 8. Konektor USB 9. Reproduktor 10. Vstup karty TF 11. Konektor sluchátek 12. Mikrofon CZ - 4

5 CZ IV. Popis obrazovky Představení hlavních rozhraní Přehrávání hudby Režim videa Režim elektronické knihy Rádio FM CZ - 5

6 Režim nahrávání Správa zdrojů Režim nastavení CZ - 6

7 CZ V. Základní provoz A. Zapnutí/Vypnutí a. Zapnutí: Přepněte hlavní vypínač do polohy ON a dlouze stiskněte po dobu 3 vteřin tlačítko 4. Přehrávač zobrazí uvítací obrazovku a poté se přepne do režimu, ve kterém byl před posledním řádným vypnutím. b. Vypnutí: V režimu přehrávání: krátkým stisknutím tlačítka 4 přehrávač pozastavíte. Poté jej dlouhým stisknutím po dobu 3 vteřin vypnete. V jiných režimech: dlouhým stisknutím po dobu 3 vteřin přehrávač vypnete. Pokud je slabá baterie, systém se vypne automaticky. B. Ovládání hlasitosti V režimech hudby, rádia FM a videa můžete ovládat hlasitost dlouhým stisknutím tlačítka VOL. Barva symbolu hlasitosti se mění a hlasitost lze zvýšit tlačítkem nebo snížit tlačítkem. Podržením tlačítka zvýšíte nebo snížíte hlasitost spojitě. C. Resetování vypnutím Pokud se přehrávač během používání zablokuje, můžete jej restartovat hlavním vypínačem. D. Připojení k počítači a přenos datových souborů Po spuštění počítače můžete přehrávač a počítač propojit kabelem USB s možností napájení přes USB nebo přenosu dat přes USB. Pokud je přehrávač připojen k počítači přes port USB, lze jej používat jako U-disk. K tomu je třeba pouze přenést myší vaši oblíbenou hudbu nebo data do MP3 bez potřeby dalšího programu. E. Baterie Tento přístroj využívá lithiovou baterii o vysoké kapacitě. Doba využitelnosti napájení z baterie závisí na hlasitosti, typu přehrávaných souborů a operacích s tlačítky. Uživatel může přehrávač nastavit tak, aby šetřil energii uživatelem nastavená doba, po které se vypne nebo nastavení displeje. Tento přehrávač má zabudované polymerové lithiové baterie o vysoké kapacitě. Doba využitelnosti energie z baterie se různí v závislosti na hlasitosti, typu přehrávaných souborů a operacích s tlačítky. F. Nabíjení Ujistěte se, že je hlavní vypínač v poloze On. a. Používání kabelu USB b. Po připojení k PC nebo zařízení USB se přehrávač začne automaticky nabíjet. Jakmile je baterie nabitá, nabíjení se vypne. Doba nabíjení závisí na výkonu zařízení USB, u stolního počítače bude rychlejší než u laptopu, protože výkon zařízení USB je mnohem vyšší než u laptopu. c. Používání nabíječky USB (volitelné) Při nabíjení připojte přehrávač k portu USB zařízení USB nebo nabíječky. Pokud se používá nabíječka přiložená k přístroji, bude během nabíjení indikátor nabíječky svítit červeně. Když se indikátor nabíječky rozsvítí zeleně, znamená to, že baterie je nabitá. CZ - 7

8 G. Používání karty MICRO SD Po připojení přístroje k počítači se objeví dva odnímatelné disky. První je zabudovaný paměťový disk pro tento přístroj a druhý je disk pro kartu MICRO SD. Pokud není vložena karta, nebude možné druhý disk otevřít. Tento přístroj podporuje karty MICRO SD od 128 MB do 4 GB. H. Vložení a vyjmutí karty MICRO SD a. (a) Vložení: Vložte kartu MICRO SD lícem dolů (strana s kontakty), přičemž displej přehrávače směřuje nahoru, a jemně zasuňte kartu do slotu pro kartu. V tomto stavu můžete přehrát obsah karty MICRO SD. b. Vyjmutí: Mírně zatlačte na kartu MICRO SD. Částečně se vysune, takže je možné ji vytáhnout. Upozornění: Karty vkládejte a vyjímejte při vypnutém napájení! Jinak může dojít ke ztrátě nebo poškození souborů v přístroji! Pokud není vložena žádná karta, nebude počítač schopen provádět čtecí a zapisovací operace u druhého pohyblivého disku (karty MICRO SD). I. Funkce opakovaného přehrávání A-B: V režimu přehrávání zvuku se dlouhým stisknutím tlačítka M po dobu 2 vteřin dostanete do režimu opakovaného přehrávání. V tom okamžiku se v levém horním rohu displeje zobrazí A, což je indikátor režimu opakování potvrzující určení počátečního bodu opakovaného přehrávání. Znovu dlouze stiskněte tlačítko M, čímž určíte bod B a indikátor režimu opakování zobrazí A-B. Poté se bude neustále opakovat přehrávání úseku A-B, dokud jej nezrušíte opětovným stisknutím tlačítka M. VI. Přehrávání hudby A. Hlavní rozhraní V hlavním rozhraní můžete provádět výběr funkcí tlačítky /. Krátkým stisknutím tlačítka se dostanete do příslušné funkce. (a) Hlavní menu hudby - Právě se přehrává: Zobrazí se právě přehrávaný hudební soubor. Pokud se žádné hudební soubory nepřehrávají, bude výběr skryt. - Veškerá hudba: Veškeré hudební soubory. - Interpret: V této funkci se zobrazí všechny hudební soubory ve složce Hudba. - Album: Zobrazí se seznam všech alb. Můžete vybrat album a poté skladby. - Žánr: Zobrazí seznam všech žánrů (včetně neznámý, jiný, Goa, klasická hudba, džez, rock a pop). Můžete si vybrat žánr, který chcete poslouchat. - Moje oblíbené: Můžete vybírat hudební soubory, které jste předtím umístili do seznamu oblíbených (počítačem). - Seznam nahrávek: Zobrazí nahrané soubory. Nahrané soubory se ukládají do složky Nahrávky. - Seznam adresářů: Zobrazí se všechny podsložky a soubory ve složce Hudba. CZ - 8

9 CZ (b) Funkce tlačítek: Tlačítky / zvolte hudební soubory (v Navigaci). Tlačítky / zvolte hudební soubory (ve stavu přehrávání). Jakmile je zvolena složka, potvrďte krátkým stisknutím tlačítka. Opětovným stisknutím tlačítka přehrajete hudbu. Při přehrávání hudby se krátkým stisknutím tlačítka M dostanete do rozhraní hudebních funkcí. Stisknutím tlačítka VOL se vrátíte do hlavního rozhraní a přehrávání hudby se zastaví. B. Popis funkcí: (a) Ovládání hlasitosti Dlouhým stisknutím tlačítka VOL se dostanete do nastavení hlasitosti. Tlačítky / nastavte hlasitost. Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka VOL nastavení opustíte. (b) Nastavení v hudebním režimu V hudebním režimy zobrazíte krátkým stisknutím tlačítka M menu obrazovky, kde je řada možností. Tlačítky / vyberte co je třeba a tlačítkem M volbu potvrďte. Opětovným stisknutím tlačítka VOL nastavení opustíte Režim opakování: Jednou / Opakování jednoho / Vše jednou / Opakování všeho / Přehrání začátků. Režim přehrávání: Postupně / Náhodně. Zvukové efekty Microsoft (MSEQ) : vyvážení 3D/Basy/Hlasitost - MS Play FX PlayFx má 3 funkce: - 3D HeadPhone: Vytváří vynikající prostorový efekt mnohem kvalitnější, než dosud známé efekty. - PureBass: Pro příznivce basů umožňuje zvýraznit basy ve skladbách. - AutoVolume: Máme za to, že jde o přínos pro každého! Automaticky nastavuje hlasitost písní tak, že nemusíte měnit hlasitost pro každou zvlášť, jestliže jsou uloženy v různých hlasitostech. Stručně řečeno, automaticky standardizuje zvuk. Nastavení ekvalizéru: Osm možností včetně zvukového efektu Microsoft: Rock, Pop, Klasika, Basy, Džez a Uživatelské nastavení. Pokud vyberete uživatelské nastavení, můžete upravovat svůj vlastní oblíbený ekvalizér. Displej: ID3/Frekvence zvuku/text písně/zavřít (c) Zobrazení textu písně Přehrávač podporuje soubory s textem písní *.LRC, které umožňují synchronní přehrávání textu písně a hudby. Názvy souborů s textem písně musí být stejné jako názvy hudebních souborů. Například: Je-li název hudebního souboru: ABCD.mp3, pak musí být název souboru s textem písně: ABCD.lrc Pokud jsou v hudební složce soubory s textem písně téhož názvu, přehrávač se přímo přepne do rozhraní zobrazení textu písní. CZ - 9

10 VII. Přehrávání videa A. Funkce tlačítek: Tlačítky / zvolte video soubory. Jakmile je vybrán video soubor, krátkým stisknutím tlačítka jej aktivujete a spustíte. Při probíhajícím přehrávání se stisknutím tlačítek / vrátíte na vyšší úroveň seznamu video souborů. Stisknutím tlačítka VOL se vrátíte do hlavního rozhraní. B. Popis funkcí: (a) Rychlý posun vpřed/rychlý posun vzad V rozhraní přehrávání videa se můžete dlouhým stisknutím tlačítek / rychle pohybovat směrem vzad nebo vpřed. (b) Seznam souborů, které se mají přehrát Stisknutím tlačítka VOL se dostanete do seznamu video souborů, které se mají přehrát. Tlačítky / zvolte video soubor. Dlouhým stisknutím se vrátíte hlavního rozhraní přehrávání videa. (c) Ovládání hlasitosti Dlouhým stisknutím tlačítka VOL vstoupíte do režimu nastavení hlasitosti. Tlačítky / nastavíte hlasitost. Opětovným dlouhým stisknutím tlačítka VOL nastavení opustíte. VIII. Rádio FM V hlavním menu zvolte možnost Rádio FM. Krátkým stisknutím tlačítka M vstoupíte do Rádia FM. CZ - 10

11 CZ A. Funkce tlačítek: : Stisknutí: Snížení o 0,1 MHz, Předchozí možnost. Dlouhé stisknutí: Spojité snižování, dokud nedojte k nalezení stanice FM. : Stisknutí: Zvýšení o 0,1 MHz, Další možnost. Dlouhé stisknutí: Spojité zvyšování, dokud nedojte k nalezení stanice FM. : Nemá funkci. VOL: Stisknutí: Zrušit, Opustit. Dlouhé stisknutí: Nastavení úrovně hlasitosti. M: Potvrzení / Otevření možnosti nastavení FM B. Nastavení FM (a) Manuální vyhledávání Manuální vyhledání stanice FM (b) Automatické vyhledávání Zvolte automatické vyhledávání a tlačítkem M potvrďte automatické vyhledávání a ukládání stanic. Po skončení vyhledávání se přístroj přepne na první rozhlasový kanál FM. V průběhu vyhledávání nebudou tlačítka reagovat, ale stisknutím tlačítka M se dostanete do nastavení FM. (c) Režim předvoleb Tlačítky / můžete volit rozhlasové kanály. (d) Uložení kanálu Tlačítky / zvolte místo pro kanál. Tlačítkem M uložíte aktuální rozhlasové kanály. Po volbě pozic k uložení CH1, CH2,. uložíte kanály opětovným stisknutím tlačítka M. (e) Vymazání kanálu Tlačítky / zvolte místo pro kanál. Tlačítkem M zvolte rozhlasové kanály, které se mají vymazat. Tlačítkem M vymazání potvrdíte. (f) Ovládání hlasitosti Dlouhým stisknutím tlačítka VOL se dostanete do režimu nastavení hlasitosti. Tlačítky / nastavíte hlasitost. Dlouhým stisknutím tlačítka VOL nastavení opustíte. (g) Oblast příjmu Tlačítky / zvolte oblast FM. Stisknutím tlačítka M potvrdíte vymazání. (h) Nahrávání FM Stisknutím tlačítka spustíte nahrávání z FM. Stisknutím tlačítka nahrávání pozastavíte. Stisknutím tlačítka VOL nahraný soubor uložíte. Opětovným stisknutím tlačítka VOL se vrátíte do rozhraní FM. CZ - 11

12 IX. Foto V hlavním menu vyberte možnost Foto a stisknutím tlačítka M do ní vstupte. Nyní v režimu Foto vstupte do seznamu obrázků. A. Funkce tlačítek : Předchozí : Další VOL: Zrušit, Opustit. M / : Potvrdit / Otevřít možnosti nastavení fotografií B. Nastavení fotografií a. Otočit doprava: otáčení po směru hodinových ručiček. b. Otočit doleva: otáčení proti směru hodinových ručiček. c. Zvětšit d. Zmenšit e. Procházení: nastavení zbývající doby prezentace. X. Čtení textu (elektronická kniha) A. Funkce tlačítek : Předchozí strana : Další strana : Potvrdit / Přeskočit stránku. VOL: Zrušit, Opustit. M: Potvrdit / Otevřít možnosti nastavení elektronické knihy B. Nastavení elektronické knihy a. Přeskočení stránky: Přeskočení na stránku, na které chcete pokračovat. b. Uložit záložku: Uloží se záložka. c. Načíst záložku: Načte se záložka. d. Vymazat záložku: Vymaže se záložka. e. Nastavit font: Nastaví se velikost fontu. f. Nastavit barvu: Nastaví se barva fontu. g. Režim procházení: Nastavení automatického nebo manuálního přeskakování stránek. h. Doba přeskočení: Nastavení doby zbývající do přeskočení. CZ - 12

13 CZ XI. Nahrávání V hlavním menu zvolte možnost Nahrávání a tlačítkem M přepněte do Režimu nahrávání. A. Funkce tlačítek : Funkce Spuštění / Pauza. VOL: Uložit, Zrušit, Opustit. M: Potvrdit / Otevřít možnost nastavení nahrávání B. Nastavení nahrávání a. Kvalita: nastavení kvality nahrávání. b. Hlasitost: nastavení úrovně hlasitosti nahrávání. XII. Stopky Funkce tlačítek : Funkce Spuštění / Pauza. VOL: Zrušit, Opustit. / : Vynulovat XIII. Navigace Krátkým stisknutím tlačítka M se dostanete do této možnosti, kdy se zobrazí seznam všech souborů uložených v Navigaci. A. Volba souborů a. Krátkými stisky tlačítek 9 / : volte soubory; b. Jakmile je zvolena složka, krátkým stisknutím tlačítka do ní vstupte. c. Jakmile je zvolen soubor, stisknutím tlačítka vstoupíte do odpovídajícího rozhraní přehrávání. Selže-li identifikace souboru, nebude reagovat na tlačítko. d. Stisknutím tlačítka VOL se vrátíte do předchozí složky. B. Mazání souborů a. (a) Pokud chcete mazat soubory, stiskněte na vybraném souboru tlačítko M. Otevře se dialogové okno pro mazání. Krátkými stisky tlačítek 9 / : zvolte OK nebo Zrušit. Krátkým stisknutím soubor vymažete. b. (b) Chcete-li opustit Mazání souborů, krátkým stisknutím tlačítka 9 / : zvolte Zrušit. Krátkým stisknutím tlačítka M mazání opustíte a zavřete dialogové okno. c. (c) Po potvrzení mazaných souborů se hudba, která se právě přehrává, zastaví. CZ - 13

14 XIV. Nastavení V hlavním menu zvolte možnost Nastavení a stisknutím M vstoupíte do Režimu nastavení. A. Funkce tlačítek : Nahoru : Dolů VOL: Zrušit, Opustit. M: Potvrdit / Otevřít možnost nastavení Foto B. Funkce nastavení (a) Nastavení displeje 1. Doba osvětlení: nastavení doby osvětlení LCD.. Jas: nastavení jasu LCD. 3. Režim osvětlení: můžete změnit režim osvětlení LCD, vždy tmavý nebo pouze Penumbra. (b) Nastavení systému 1. Upgrade: Upgrade přehrávače.. Obnovení: Obnovení nastavení přehrávače na výchozí hodnoty z výroby. (c) Pracovní plocha Lze vybrat z 8 druhů pozadí. (d) Jazyk Změna systémového jazyka. (e) Systémové informace V této funkci si můžete prohlédnout informace o přehrávači. (f) Doba automatického vypnutí Nastavení doby automatického vypnutí bez ohledu na používaný režim. Jakmile doba uplyne, přehrávač se vypne. CZ - 14

15 CZ XV. Instalace softwaru A. Přímé přehrávání RMVB a RM Přehrávač podporuje soubory RMVB a RM v následujícím formátu: Standardní souborový formát RMVB a RM. Rozlišení je pod 720x576 pixelů. B. Vytváření video souborů AVI je nejpopulárnější video formát pro dnešní přenosné mediální přehrávače a rovněž je jedním z nejoblíbenějších formátů na internetu. Video kódované ve formátu XVID/DIVX má vyšší obrazovou kvalitu, a kromě toho jsou soubory menší. Pokud jde o kvalitu sledování, není video kódované v XVID/DIVX horší než video kódované ve formátu WMV nebo RMVB. Podporuje formáty AVI, MPG, MPEG, RMVB, VMV a DAT, atd. převedené do formátu AVI v nejvyšší rychlosti a v nejvyšší kvalitě. Systémová požadavky Základní konfigurace požadovaná softwarem pro převod videa je: CPU: jádro INTEL nebo AMD: u INTELU je nutný minimálně INTEL PENTIUM3 nebo vyšší, včetně řady INTEL CELERON, a WINDOWS, které musí být instalovány s přehrávačem ve verzi MS MEDIA PLAYER9 nebo vyšší. (a) Postup operace 1. Klikněte a spusťte program AV Converter.exe, viz níže: 2. Klikněte na Add (Přidat), objeví se následující dialogové okno: CZ - 15

16 3. Zvolte a nastavte požadované parametry, zvolte svůj požadovaný video/audio soubor a postup vytvoření video souboru AVI a klikněte na tlačítko [Start to Convert] (Spuštění převodu). Spustí se převod do souboru AVI. Úspěšně převedený video soubor AVI lze přehrát v MP4 přehrávači. Během operace vstupte do menu přehrávání videa, zvolte příslušný soubor, krátkým stisknutím tlačítka M přehrajte video a dlouhým stisknutím nastavení menu opusťte (rozhraní přehrávání videa viz popis obrazovky). C. Používání disku USB a. Režim zobrazení USB: Tento přehrávač má vysokorychlostní rozhraní USB 2.0. Přenosová rychlost je 3 MB/s. Má standardní funkce přenosného disku, podporuje systémy Windows 2000 nebo vyšší (bez nutnosti instalovat ovladač). Pokud po připojení k PC vyčkáte několik vteřin, přehrávač zobrazí Komunikační režim. b. Režim dobíjení: Pokud se během používání baterie příliš vybije, zobrazí displej Vybitá baterie, vypínám a přehrávač se automaticky vypne. Baterii můžete dobít přiloženým adaptérem na střídavý proud. Při dobíjení indikátor baterie bliká. Po skončení dobití ukazuje indikátor nabití baterie plný stav. Baterie obvykle potřebuje nepřetržité nabíjení po dobu 4 hodin, aby se zcela nabila. (První dvě nabití by měla trvat vždy osm hodin, aby se baterie zcela dobila). c. Používání karty TF: Pokud je přehrávač připojen k počítači, objeví se dva odnímatelné disky. První je zabudovaná paměť tohoto přehrávače a druhý je karta TF. Pokud není vložena karta, druhý disk se neotevře. Tento přehrávač podporuje rozšíření paměti kartou TF 128 MB až 2 GB. d. Vložení / vysunutí karty TF: Vložení: Vložte kartu TF lícem dolů (strana s potiskem), přičemž displej přehrávače směřuje nahoru. Jemně zasuňte kartu do slotu přehrávače. Tím je karta připojena k přehrávači. Nyní lze soubory na kartě TF přehrát v přehrávači. Vysunutí: Mírně zatlačte na kartu. O kousek se vysune, takže ji můžete vytáhnout. Poznámka: Nevkládejte ani nevytahujte kartu, když přehrávač běží! Jinak může dojít ke ztrátě nebo poškození souborů v přístroji. CZ - 16

17 CZ XVI. Řešení běžných problémů Přístroj nelze zapnout. Zkontrolujte baterii. Pokud je baterie vybitá, nabijte ji s použitím přiloženého adaptéru a zkuste znovu. Doba nabíjení baterie závisí na míře vybití. Pokud přístroj nereaguje, stiskněte hlavní vypínač po straně přístroje. RESET bude deaktivován, avšak nemá to vliv na přístroj. Není zvuk. Zkontrolujte, zda není hlasitost nastavena na 0. Pokud ano, nastavte ji na požadovanou úroveň. Zkontrolujte, zda je v přístroji zdroj přehrávání. Pokud tomu tak není, nebude z něj vycházet žádný zvuk. Šum při přehrávání. Poškozené hudební soubory mohou šumět nebo mít přerušovaný zvukový výstup. Zkontrolujte, zda jsou připojena sluchátka. Pokud je konektor sluchátek znečištěn, může být šum způsoben tímto znečištěním. Doba, po kterou lze přehrávat soubory v připojené paměti, se zkracuje. Ve srovnání se soubory v zabudované paměti je přehrávání souborů z externí paměti MP4 náročnější na spotřebu energie. Proto jestliže se přehrávají stejné soubory, které jsou uloženy ve vnější paměti a v zabudované paměti, může být doba, po kterou je přehrávač vydrží přehrávat, v prvním případě kratší. Rozhlasové kanály FM nefungují normálním způsobem Protože přístroj nemá nezávislou anténu, používají se k příjmu rozhlasového signálu FM připojená sluchátka. Proto lze zlepšit příjem natažením kabelu sluchátek. Citlivost příjmu se může měnit v závislosti na poloze. Pokud nelze slyšet rádio FM v oblasti, kde je příjem běžný, může to být způsobeno moduly FM. V takovém případě prosím kontaktuje nejbližší zákaznické servisní centrum. Šum v nahraných souborech Přehrávač MP4 je vybaven vysoce citlivým mikrofonem. To může způsobovat šum při pořizování nahrávky, takže kvalita je nerovnoměrná, což je způsobeno povahou digitálních zařízení. Na displeji se zobrazují nesmyslné znaky Zkontrolujte, zda je správně nastaven jazyk. Jazyk se nastavuje v Nastavení Nastavení systému Nastavení jazyka. Nelze stahovat soubory Ujistěte se, že počítač a přehrávač jsou správně propojeny. Ujistěte se, že není plná paměť. Ujistěte se, že propojení USB není poškozeno. Problém Přístroj nelze zapnout Přístroj je zablokován Nelze přehrávat Nelze načíst / stáhnout soubory nebo chybí písmeno mechaniky Nelze nahrávat Zkomolený text Po ugpradu přístroj nefunguje Možné příčiny Jde do přehrávače proud? Není software přehrávač poškozen? Zapněte hlavní vypínač a restartujte. Jde do přehrávače proud? Není hlasitost nastavena na 0? Není problém v připojení sluchátek? Je konektor sluchátek čistý? Je soubor úplný? Poškozený audio soubor může způsobit šumy i nemožnost jej přehrát. Naformátujte znovu disk. Zapněte přehrávač a správně zapojte kabel USB. Přeinstalujte správně software mechaniky. Zbývá dost paměti? Zbývá dost energie? Je nastavení jazyka správné? Proveďte upgrade znovu pod Windows CZ - 17

18 XVII. Technické informace Specifikace TFT panel Jazyky Rychlost dat Podporované formáty souborů Podporované video formáty Odstup signál-šum Maximální výstupní výkon Paměťová média Napájení Životnost baterie Provozní teplota Systémová kompatibilita Příslušenství Váha (netto) Údaje Vysokorychlostní zcela plochý TFT panel, 262 tisíc barev, True Color Více jazyků Super vysokorychlostní USB2.0, 3 MB/s Audio: MP3/WAV/WMA/FLAC; Nahrávání: WAV; Foto: JPEG a GIF AVI, RM, RMVB atd. 85 db (Le) 5mW + (Pr) 5mW (32 ohmů) zabudovaná flashová paměť 128 MB 2GB / karta TF Polymerová baterie 3,7 V Přehrávání videa: 4 hodiny; Přehrávání MP3: 6 hodin; Nahrávání hlasu: 10 hodin 5 až 40 stupňů Celsia windows SE/ME/2000/XP Návod k použití, sluchátka, nabíječka, kabel USB, instalační CD 74g Poznámka: Obrázky v tomto návodu složí pouze jako reference! Technické specifikace produktu a jeho vzhled se mohou měnit bez předchozího upozornění! XVIII. Prohlášení Je naším upřímným návrhem, žádostí a zároveň odpovědností uživatele, aby si pořídil kopii používaných dat. Naše společnost není odpovědná za žádnou ztrátu ani poškození osobních dat způsobené softwarem, chybným provozem hardwaru, údržbou produktu, výměnou baterie nebo jiným náhodným úkonem. Zároveň je mimo náš vliv možné nesprávné pochopení tohoto návodu uživatelem. Proto naše společnost nebude odpovědná za možné náhodné škody způsobené při používání tohoto návodu. Nemáme odpovědnost za žádný nárok ani ztrátu třetí strany související s používáním tohoto produktu. CZ - 18

19 CZ VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM. Informace o ochraně životního prostředí Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení do domovního odpadu. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Firma HP TRONIC Ústí nad Labem s.r.o. je registrovaná u společnosti Asekol s.r.o. pod číslem AK CZ - 19

20 Návod k POUŽITIE I. BEZPEČNOSTNÍ OPATRENÍ 0 II. CHARAKTORISTIKA 0 III. O PREHRÁVAČI 1 IV. POPIS OBRAZOVKY V. ZÁKLADNÍ PROVOz 3 A. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 3 B. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI 3 C. RESETOVÁNÍ VYPNUTÍM 3 D. PRIPOJENÍ K POČÍTAČI A PRENOS DATOVÝCH SÚBORŮ 3 E. BATERIE 3 F. NABÍJENÍ 3 G. POUŽÍVÁNÍ KARTY MICRO Sd 4 H. VKLÁDÁNÍ A VYJÍMÁNÍ KARTY MICRO Sd 4 I. FUNKCE OPAKOVÁNÍ PREHRÁVANÍ A-B 4 VI. PREHRÁVANÍ HUDBY 4 A. HLAVNÍ ROZHRANÍ 4 B. POPIS FUNKCÍ 5 VII. PREHRÁVANÍ VIDEA 6 A. FUNKCE TLAČIDIEL 6 B. POPIS FUNKCÍ 6 VIII. RÁDIO FM 6 A. OVLÁDÁNÍ TLAČIDLAMI 7 B. NASTAVENÍ FM 7 IX. FOTO 8 A. FUNKCE TLAČIDIEL 8 B. NASTAVENÍ FOTOGRAFIÍ 8 X. ČTENÍ TEXTU (ELEKTRONICKÁ KNIHA) 8 A. FUNKCE TLAČIDIEL 8 B. NASTAVENÍ ELEKTRONICKÉ KNIHY 8 XI. NAHRÁVANÍ 9 A. FUNKCE TLAČIDIEL 9 B. NASTAVENÍ NAHRÁVANÍ 9 XII. STOPKY 9 XIII. NAVIGACE 9 A. VÝBER SÚBORŮ 9 B. MAZÁNÍ SÚBORŮ 9 XIV. NASTAVENÍ 30 A. FUNKCE TLAČIDIEL 30 B. FUNKCE NASTAVENÍ 31 XV. INSTALACE SOFTWARU 31 A. PRÍMÉ PREHRÁVANÍ RMVB A RM 31 B. TVORBA VIDEO SÚBORŮ 31 C. POUŽÍVÁNÍ DISKU USB 32 XVI. REŠENÍ BEŽNÝCH PROBLÉMŮ 33 XVII. TECHNICKÉ INFORMACE 34 XVIII. PROHLÁŠENÍ 35 SK - 20

21 SK I. Bezpečnostné opatrenia Tento návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a informácie o správnej prevádzke, preto si pred použitím prístroja pozorne prečítajte všetky informácie, aby nedochádzalo k nepredvídaným problémom. Nevystavujte prehrávač vysokým teplotám, vlhkosti ani prachu. Nepokladajte prehrávač na miesta s vysokou teplotou (nad 40 C), obzvlášť za zavreté okno automobilu v lete. Používajte primeranú hlasitosť a pokiaľ vám začne zvoniť v ušiach, znížte ju alebo prestaňte prehrávač počúvať. Chráňte prehrávač pred údermi a nárazmi, zvlášť TFT displej, aby nedošlo k jeho poškodeniu alebo narušeniu normálneho zobrazenia. Životnosť batérie sa rôzni v závislosti na rôznych podmienkach použitia, výrobcovi a dátume výroby. Pri formátovaní alebo sťahovaní a ukladaní súborov prehrávač náhle neodpojujte, inak môže dôjsť k poruche programu. Nenesieme zodpovednosť plynúcu zo straty dát v pamäti spôsobené poškodením produktu, opravou alebo inými dôvodmi. Zachádzajte s prístrojom správne podľa návodu. Prehrávač sa ihneď po pripojení k portu USB zapnutého počítača začne nabíjať bez ohľadu na to, či je zapnutý alebo nie. Prehrávač sami nerozoberajte a na čistenie jeho povrchu nepoužívajte lieh, riedidlo ani benzén. Nepoužívajte prehrávač na miestach, kde je zakázané používanie elektroniky, napríklad v lietadle. Nepoužívajte prehrávač pri šoférovaní alebo pri chôdzi, aby nedošlo k dopravnej nehode. Batérie nabíjajte za nasledujúcich podmienok: Ikona stavu batérie ukazuje vybitie. Po zapnutí prehrávača sa vzápätí sám vypne. Prehrávač nereaguje na stlačené tlačidlá. Naša spoločnosť si vyhradzuje právo tento produkt vylepšovať, preto môže dôjsť k zmene špecifikácií a prevedenia bez predchádzajúceho upozornenia! II. Charakteristika Úplne plochý plne farebný displej TFT, 65 tisíc farieb Viac hudobných formátov ako MP3 a WMA, dobrý zvuk a zobrazenie skutočnej zvukovej frekvencie Podpora prehrávania video formátov MPEG-4 (AVI), RMVB a RM, prehrávanie cez celú obrazovku displeja, prehrávanie cez externý reproduktor. Podpora vloženej karty: Micro SD card, 512 MB / 1GB / 2GB / 4GB / 8GB. Funkcia prehliadania obrázkov JPEG s vysokým rozlíšením. Zabudovaný hi-fi reproduktor 8 ohm. Digitálne nahrávanie, funkcie opakovania A-B. Nastavenie šetrenia energiou, nastaviteľný kontrast, užívateľský ekvalizér. Podpora viac jazykov. Vysokorýchlostný prenos USB 2.0, 3 MB/s. Prehrávanie hudby zároveň s čítaním elektronickej knihy s funkciou záložky. Prehrávanie hudby zároveň s hraním hier. Funkcia prenosného U-disku, podpora upgradu firmware. SK - 21

22 III. O prehrávači Názvy súčastí 1. Hlavný vypínač 2. Obrazovka LCD 3. Rýchlo vzad / Predchádzajúci 5. Rýchle vpred 6. Hlasitosť / Zrušiť 7. Zapnutie / Vypnutie / /Ďalší Prehrávanie 4. Menu / Potvrdiť 8. Konektor USB 9. Reproduktor 10. Vstup karty TF 11. Konektor slúchadiel 12. Mikrofón SK - 22

23 SK IV. Popis obrazovky Predstavenie hlavných rozhraní Prehrávanie hudby Režim videa Režim elektronickej knihy Rádio FM SK - 23

24 Režim nahrávania Správa zdrojov Režim nastavenia SK - 24

25 SK V. Základná prevádzka A. Zapnutie/Vypnutie a. Zapnutie: Prepnite hlavný vypínač do polohy ON a dlhšie stlačte 3 sekundy tlačidlo 4. Prehrávač zobrazí uvítaciu obrazovku a potom sa prepne do režimu, v ktorom bol pred posledným riadnym vypnutím. b. Vypnutie: V režime prehrávania: krátkym stlačením tlačidla 4 prehrávač pozastavíte. Potom ho dlhým stlačením na 3 sekundy vypnete. V iných režimoch: dlhým stlačením na 3 sekundy prehrávač vypnete. Pokiaľ je slabá batéria, systém sa vypne automaticky. B. Ovládanie hlasitosti V režimoch hudby, rádia FM a videa môžete ovládať hlasitosť dlhým stlačením tlačidla VOL. Farba symbolu hlasitosti sa mení a hlasitosť je možné zvýšiť tlačidlom alebo znížiť tlačidlom. Podržaním tlačidla zvýšite alebo znížite hlasitosť spojite. C. Resetovanie vypnutím Pokiaľ sa prehrávač v priebehu používania zablokuje, môžete ho reštartovať hlavným vypínačom. D. Pripojenie k počítaču a prenos dátových súborov Po spustení počítače môžete prehrávač a počítač prepojiť káblom USB s možnosťou napájania cez USB alebo prenosu dát cez USB. Pokiaľ je prehrávač pripojený k počítaču cez port USB, je možné ho používať ako U-disk. K tomu je treba iba preniesť myšou vašu obľúbenú hudbu alebo dáta do MP3 bez potreby ďalšieho programu. E. Batérie Tento prístroj využíva lítiovú batériu s vysokou kapacitou. Doba využiteľnosti napájania z batérie závisí na hlasitosti, typu prehrávaných súborov a operáciách s tlačidlami. Užívateľ môže prehrávač nastaviť tak, aby šetril energiu užívateľom nastavená doba, po ktorej sa vypne alebo nastavenie displeju. Tento prehrávač má zabudované polymérové lítiové batérie s vysokou kapacitou. Doba využiteľnosti energie z batérie je rôzna v závislosti na hlasitosti, typu prehrávaných súborov a operáciách s tlačidlami. F. Nabíjanie Uistite sa, že je hlavný vypínač v polohe On. a. Používanie káblu USB b. Po pripojení k PC alebo zariadení USB sa prehrávač začne automaticky nabíjať. Hneď ako je batéria nabitá, nabíjanie sa vypne. Doba nabíjania závisí na výkone zariadenia USB, u stolného počítača bude rýchlejšia než u laptopu, pretože výkon zariadenia USB je omnoho vyšší než u laptopu. c. (b) Používanie nabíjačky USB (voliteľné) Pri nabíjaní pripojte prehrávač k portu USB zariadenia USB alebo nabíjačky. Pokiaľ sa používa nabíjačka priložená k prístroji, bude v priebehu nabíjania indikátor nabíjačky svietiť červene. Keď sa indikátor nabíjačky rozsvieti zelene, znamená to, že batérie je nabitá. SK - 25

26 G. Používanie karty MICRO SD Po pripojení prístroja k počítaču sa objavia dva odnímateľné disky. Prvý je zabudovaný pamäťový disk pre tento prístroj a druhý je disk pre kartu MICRO SD. Pokiaľ nie je vložená karta, nebude možné druhý disk otvoriť. Tento prístroj podporuje karty MICRO SD od 128 MB do 4 GB. H. Vloženie a vytiahnutie karty MICRO SD a. Vloženie: Vložte kartu MICRO SD lícem dolů (strana s kontakty), přičemž displej přehrávače směřuje nahoru, a jemně zasuňte kartu do slotu pro kartu. V tomto stavu můžete přehrát obsah karty MICRO SD. b. Vytiahnutie: Mierne zatlačte na kartu MICRO SD. Čiastočne sa vysunie, takže je možné ju vytiahnuť. Upozornenie: Karty vkladajte a vyťahujte pri vypnutom napájaní! Inak môže dôjsť k strate alebo poškodeniu súborov v prístroji! Pokiaľ nie je vložená žiadna karta, nebude počítač schopný čítať a zapisovať u druhého pohyblivého disku (karty MICRO SD). I. Funkcia opakovaného prehrávania A-B: V režime prehrávania zvuku sa dlhým stlačením tlačidla M na 2 sekundy dostanete do režimu opakovaného prehrávania. V tom okamžiku sa v ľavom hornom rohu displeja zobrazí A, čo je indikátor režimu opakovania potvrdzujúci určenie počiatočného bodu opakovaného prehrávania. Znovu dlho stlačte tlačidlo M, čím určíte bod B a indikátor režimu opakovania zobrazí A-B. Potom sa bude neustále opakovať prehrávanie úseku A-B, dokiaľ ho nezrušíte opätovným stlačením tlačidla M. VI. Prehrávanie hudby A. Hlavné rozhranie V hlavnom rozhraní môžete vyberať funkcie tlačidlami /. Krátkym stlačením tlačidla sa dostanete do príslušnej funkcie. (a) Hlavné menu hudby - Práve sa prehráva: Zobrazí sa práve prehrávaný hudobný súbor. Pokiaľ sa žiadne hudobné súbory neprehrávajú, bude výber skrytý. - Všetka hudba: Všetky hudobné súbory. - Interpret: V tejto funkcii sa zobrazia všetky hudobné súbory v zložke Hudba. - Album: Zobrazí sa zoznam všetkých albumov. Môžete vybrať album a potom skladby. - Žáner: Zobrazí zoznam všetkých žánrov (vrátane neznámeho, iný, Goa, klasická hudba, džez, rock a pop). Môžete si vybrať žáner, ktorý chcete počúvať. - Moje obľúbené: Môžete vyberať hudobné súbory, ktoré ste predtým umiestili do zoznamu obľúbených (počítačom). - Zoznam nahrávok: Zobrazí nahrané súbory. - Nahrané súbory sa ukladajú do zložky Nahrávky. - Zoznam adresárov: Zobrazia sa všetky podzložky a súbory v zložke Hudba. SK - 26

27 SK (b) Funkcie tlačidiel: Tlačidlami / zvoľte hudobné súbory (v Navigácii). Tlačidlami / zvoľte hudobné súbory (v stave prehrávania). Hneď ako je zvolená zložka, potvrďte krátkym stlačením tlačidla. Opätovným stlačením tlačidla prehráte hudbu. Pri prehrávaní hudby sa krátkym stlačením tlačidla M dostanete do rozhrania hudobných funkcií. Stlačením tlačidla VOL sa vrátite do hlavného rozhrania a prehrávanie hudby sa zastaví. B. Popis funkcií: (a) Ovládanie hlasitosti Dlhým stlačením tlačidla VOL sa dostanete do nastavenia hlasitosti. Tlačidlami / nastavte hlasitosť. Opätovným dlhým stlačením tlačidla VOL nastavenie opustíte. (b) Nastavenie v hudobnom režimu V hudobnom režime zobrazíte krátkym stlačením tlačidla M menu obrazovky, kde je rad možností. Tlačidlami / vyberte čo je treba a tlačidlom M voľbu potvrďte. Opätovným stlačením tlačidla VOL nastavenie opustíte Režim opakovanie: Jeden krát / Opakovanie jedného / Všetko naraz / Opakovanie všetkého / Prehranie začiatkov. Režim prehrávania: Postupne / Náhodne. Zvukové efekty Microsoft (MSEQ) : vyváženie 3D/Basy/Hlasitosť MS Play FX PlayFx má 3 funkcie: - 3D HeadPhone: Vytvára vynikajúci priestorový efekt omnoho kvalitnejší, než doteraz známe efekty. - PureBass: Pre priaznivca basov umožňuje zvýrazniť basy v skladbách. - AutoVolume: Myslíme si, že ide o prínos pre každého! Automaticky nastavuje hlasitosť piesní tak, že nemusíte meniť hlasitosť pre každú zvlášť, ak sú uložené v rôznych hlasitostiach. Stručne povedané, automaticky štandardizuje zvuk. Nastavenie ekvalizéru: Osem možností vrátane zvukového efektu Microsoft: Rock, Pop, Klasika, Basy, Džez a Užívateľské nastavenie. Pokiaľ vyberiete užívateľské nastavenie, môžete upravovať svoj vlastný obľúbený ekvalizér. Displej: ID3/Frekvencia zvuku/text piesne/zatvoriť (c) Zobrazenie textu piesne Prehrávač podporuje súbory s textom piesní *.LRC, ktoré umožňujú synchrónne prehrávanie textu piesne a hudby. Názvy súborov s textom piesne musia byť rovnaké ako názvy hudobných súborov. Napríklad: Ak je názov hudobného súboru: ABCD.mp3, potom musí byť názov súboru s textom piesne: ABCD.lrc Pokiaľ sú v hudobnej zložke súbory s textom piesne s rovnakým názvom, prehrávač sa priamo prepne do rozhrania zobrazenia textu piesní. SK - 27

28 VII. Prehrávanie videa A. Funkcie tlačidiel: Tlačidlami / zvoľte video súbory. Hneď ako je vybraný video súbor, krátkym stlačením tlačidla ho aktivujete a spustíte. Pri prebiehajúcom prehrávaní sa stlačením tlačidiel / vrátite na vyššiu úroveň zoznamu video súborov. Stlačením tlačidla VOL sa vrátite do hlavného rozhrania. B. Popis funkcií: (a) Rýchly posun vpred/rýchly posun vzad V rozhraní prehrávania videa sa môžete dlhým stlačením tlačidiel / rýchle pohybovať smerom vzad alebo vpred. (b) Zoznam súborov, ktoré sa majú prehrať Stlačením tlačidla VOL sa dostanete do zoznamu video súborov, ktoré sa majú prehrať. Tlačidlami / zvoľte video súbor. Dlhým stlačením sa vrátite do hlavného rozhrania prehrávania videa. (c) Ovládanie hlasitosti Dlhým stlačením tlačidla VOL vstúpite do režimu nastavenia hlasitosti. Tlačidlami / nastavíte hlasitosť. Opätovným dlhým stlačením tlačidla VOL nastavenie opustíte. VIII. Rádio FM V hlavnom menu zvoľte možnosť Rádio FM. Krátkym stlačením tlačidla M vstúpite do Rádia FM. SK - 28

29 SK A. Funkcie tlačidiel: : Stlačenie: Zníženie o 0,1 MHz, Predchádzajúca možnosť. Dlhé stlačenie: Spojité znižovanie, dokiaľ nedojte k vyhľadaniu stanice FM. : Stlačenie: Zvýšenie o 0,1 MHz, Ďalšia možnosť. Dlhé stlačenie: Spojité zvyšovanie, dokiaľ nedojte k vyhľadaniu stanice FM. : Nemá funkciu. VOL: Stlačenie: Zrušiť, Opustiť. Dlhé stlačenie: Nastavenie úrovne hlasitosti. M: Potvrdenie / Otvorenie možnosti nastavenia FM B. Nastavenie FM (a) Manuálne vyhľadávanie Manuálne vyhľadanie stanice FM (b) Automatické vyhľadávanie Zvoľte automatické vyhľadávanie a tlačidlom M potvrďte automatické vyhľadávanie a ukladanie staníc. Po skončení vyhľadávania sa prístroj prepne na prvý rozhlasový kanál FM. V priebehu vyhľadávania nebudú tlačidlá reagovať, ale stlačením tlačidla M sa dostanete do nastavenia FM. (c) Režim predvolieb Tlačidlami / môžete voliť rozhlasové kanály. (d) Uloženie kanálu Tlačidlami / zvoľte miesto pre kanál. Tlačidlom M uložíte aktuálne rozhlasové kanály. Po voľbe pozícií na uloženie CH1, CH2,. uložíte kanály opätovným stlačením tlačidla M. (e) Vymazanie kanálu Tlačidlami / zvoľte miesto pre kanál. Tlačidlom M zvoľte rozhlasové kanály, ktoré sa majú vymazať. Tlačidlom M vymazanie potvrdíte. (f) Ovládanie hlasitosti Dlhým stlačením tlačidla VOL sa dostanete do režimu nastavenia hlasitosti. Tlačidlami / nastavíte hlasitosť. Dlhým stlačením tlačidla VOL nastavenie opustíte. (g) Oblasť príjmu Tlačidlami / zvoľte oblasť FM. Stlačením tlačidla M potvrdíte vymazanie. (h) Nahrávanie FM Stlačením tlačidla spustíte nahrávanie z FM. Stlačením tlačidla nahrávanie pozastavíte. Stlačením tlačidla VOL nahraný súbor uložíte. Opätovným stlačením tlačidla VOL sa vrátite do rozhrania FM. SK - 29

30 IX. Foto V hlavnom menu vyberte možnosť Foto a stlačením tlačidla M do neho vstúpte. Teraz v režime Foto vstúpte do zoznamu obrázkov. A. Funkcie tlačidiel : Predchádzajúci : Ďalší VOL: Zrušiť, Opustiť. M / : Potvrdiť / Otvoriť možnosti nastavenia fotografií B. Nastavenie fotografií - Otočiť doprava: otáčanie v smere hodinových ručičiek. - Otočiť doľava: otáčanie proti smeru hodinových ručičiek. - Zväčšiť - Zmenšiť - Prechádzanie: nastavenie zostávajúcej doby prezentácie. X. Čítanie textu (elektronická kniha) A. Funkcie tlačidiel : Predchádzajúca strana : Ďalšia strana : Potvrdiť / Preskočiť stránku. VOL: Zrušiť, Opustiť. M: Potvrdiť / Otvoriť možnosti nastavenia elektronickej knihy B. Nastavenie elektronickej knihy a. Preskočenie stránky: Preskočenie na stránku, na ktorej chcete pokračovať. b. Uložiť záložku: Uloží sa záložka. c. Načítať záložku: Načíta sa záložka. d. Vymazať záložku: Vymaže sa záložka. e. Nastaviť font: Nastaví sa veľkosť fontu. f. Nastaviť farbu: Nastaví sa farba fontu. g. Režim prechádzania: Nastavenie automatického alebo manuálneho preskakovania stránok. h. Doba preskočenia: Nastavenie doby zostávajúcej do preskočenia. SK - 30

31 SK XI. Nahrávanie V hlavnom menu zvoľte možnosť Nahrávania a tlačidlom M prepnite do Režimu nahrávania. A. Funkcia tlačidiel : Funkcia Spustenia / Pauza. VOL: Uložiť, Zrušiť, Opustiť. M: Potvrdiť / Otvoriť možnosť nastavenia nahrávania B. Nastavenie nahrávania - Kvalita: nastavenia kvality nahrávania. - Hlasitosť: nastavenie úrovne hlasitosti nahrávania. XII. Stopky Funkcie tlačidiel : Funkcie Spustenia / Pauza. VOL: Zrušiť, Opustiť. / : Vynulovat XIII. Navigácia Krátkym stlačením tlačidla M sa dostanete do tejto možnosti, kedy sa zobrazí zoznam všetkých súborov uložených v Navigácií. A. Voľba súborov - Krátkymi stlačeniami tlačidiel / voľte súbory; - Hneď ako je zvolená zložka, krátkym stlačením tlačidla do nej vstúpte. - Hneď ako je zvolený súbor, stlačením tlačidla vstúpite do odpovedajúceho rozhrania prehrávania. Ak zlyhá identifikácia súboru, nebude reagovať na tlačidlo. - Stlačením tlačidla VOL sa vrátite do predchádzajúcej zložky. B. Mazanie súborov - Pokiaľ chcete mazať súbory, stlačte na vybranom súbore tlačidlo M. Otvorí sa dialógové okno pre mazanie. Krátkymi stlačeniami tlačidiel / zvoľte OK alebo Zrušiť. Krátkym stlačením súbor vymažete. - Ak chcete opustiť Mazanie súborov, krátkym stlačením tlačidla / zvoľte Zrušiť. Krátkym stlačením tlačidla M mazanie opustíte a zavriete dialógové okno. - Po potvrdení mazaných súborov sa hudba, ktorá sa práve prehráva, zastaví. SK - 31

32 XIV. Nastavenie V hlavnom menu zvoľte možnosť Nastavenia a stlačením M vstúpite do Režimu nastavenia. A. Funkcia tlačidiel : Hore : Dole VOL: Zrušiť, Opustiť. M: Potvrdiť / Otvoriť možnosť nastavenia Foto B. Funkcia nastavenia (a) Nastavenie displeju - Doba osvetlenia: nastavenie doby osvetlenia LCD. - Jas: nastavenie jasu LCD. - Režim osvetlenia: môžete zmeniť režim osvetlenia LCD, vždy tmavý alebo iba Penumbra. (b) Nastavenie systému - Upgrade: Upgrade prehrávača. - Obnovenie: Obnovenie nastavenia prehrávača na východiskové hodnoty z výroby. (c) Pracovná plocha Je možné vybrať z 8 druhov pozadia. (d) Jazyk Zmena systémového jazyka. (e) Systémové informácie V tejto funkcii si môžete prehliadnuť informácie o prehrávači. (f) Doba automatického vypnutia Nastavenie doby automatického vypnutia bez ohľadu na používaný režim. Hneď ako doba uplynie, prehrávač sa vypne. SK - 32

33 SK XV. Inštalácia softwaru A. Priame prehrávanie RMVB a RM Prehrávač podporuje súbory RMVB a RM v nasledujúcom formáte: Štandardný súborový formát RMVB a RM. Rozlíšenie je pod 720x576 pixelov. B. Vytváranie video súborov AVI je najpopulárnejší video formát pre dnešné prenosné mediálne prehrávače a rovnako je jedným z najobľúbenejších formátov na internete. Video kódované vo formáte XVID/DIVX má vyššiu obrazovú kvalitu, a okrem toho sú súbory menšie. Pokiaľ ide o kvalitu sledovania, nie je video kódované v XVID/DIVX horšie než video kódované vo formáte WMV alebo RMVB. Podporuje formáty AVI, MPG, MPEG, RMVB, VMV a DAT, atď. prevedené do formátu AVI v najvyššej rýchlosti a v najvyššej kvalite. Systémové požiadavky Základná konfigurácia požadovaná softwarem pre prevod videa je: CPU: jadro INTEL alebo AMD: u INTELU je nutný minimálne INTEL PENTIUM3 alebo vyšší, vrátane rady INTEL CELERON, a WINDOWS, ktoré musia byť inštalované s prehrávačom vo verzii MS MEDIA PLAYER9 alebo vyššou. (a) Postup operácie 1. Kliknite a spusťte program AV Converter.exe, viď nižšie: 2. Kliknite na Add (Pridať), objaví sa nasledujúce dialógové okno: SK - 33

34 3. Zvoľte a nastavte požadované parametre, zvoľte svoj požadovaný video/audio súbor a postup vytvorenia video súboru AVI a kliknite na tlačidlo [Start to Convert] (Spustenie prevodu). Spustí sa prevod do súboru AVI. Úspešne prevedený video súbor AVI je možné prehrať v MP4 prehrávači. V priebehu operácie vstúpte do menu prehrávania videa, zvoľte príslušný súbor, krátkym stlačením tlačidla M prehrajte video a dlhým stlačením nastavenie menu opusťte (rozhranie prehrávania videa viď popis obrazovky). C. Používanie disku USB - Režim zobrazenia USB: Tento prehrávač má vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0. Prenosová rýchlosť je 3 MB/s. Má štandardné funkcie prenosného disku, podporuje systémy Windows 2000 alebo vyššie (bez nutnosti inštalovať ovládač). Pokiaľ po pripojení k PC vyčkáte niekoľko sekúnd, prehrávač zobrazí Komunikačný režim. - Režim dobíjania: Pokiaľ sa v priebehu používania batéria príliš vybije, zobrazí displej Vybitá batéria, vypínam a prehrávač sa automaticky vypne. Batériu môžete dobiť priloženým adaptérom na striedavý prúd. Pri dobíjaní indikátor batérie bliká. Po skončení dobití ukazuje indikátor nabitie batérie plný stav. Batéria obvykle potrebuje nepretržité nabíjanie na 4 hodiny, aby sa úplne nabila. (Prvé dve nabitia by mali trvať vždy osem hodín, aby sa batéria úplne dobila). - Používanie karty TF: Pokiaľ je prehrávač pripojený k počítaču, objavia sa dva odnímateľné disky. Prvá je zabudovaná pamäť tohto prehrávača, druhá je karta TF. Pokiaľ nie je vložená karta, druhý disk sa neotvorí. Tento prehrávač podporuje rozšírenie pamäti kartou TF 128 MB až 2 GB. - Vloženie / vysunutie karty TF: - Vloženie: Vložte kartu TF vrchnou stranou dole (strana s potlačou), pričom displej prehrávača smeruje hore. Jemne zasuňte kartu do slotu prehrávača. Tým je karta pripojená k prehrávaču. Teraz je možné súbory na karte TF prehrať v prehrávači. - Vysunutie: Mierne zatlačte na kartu. O kúsok sa vysunie, takže ju môžete vytiahnuť. - Poznámka: Nevkladajte ani nevyťahujte kartu, keď prehrávač beží! Inak môže dôjsť k strate alebo poškodenia súborov v prístroji. SK - 34

35 SK XVI. Riešenie bežných problémov Prístroj nie je možné zapnúť. Skontrolujte batériu. Pokiaľ je batéria vybitá, nabite ju s použitím priloženého adaptéru a skúste znovu. Doba nabíjania batérie závisí na miere vybitia. Pokiaľ prístroj nereaguje, stlačte hlavný vypínač na strane prístroja. RESET bude deaktivovaný, avšak nemá to vplyv na prístroj. Nie je zvuk Skontrolujte, či nie je hlasitosť nastavená na 0. Pokiaľ áno, nastavte ju na požadovanú úroveň. Skontrolujte, či je v prístroji zdroj prehrávania. Pokiaľ tomu tak nie je, nebude z neho vychádzať žiadny zvuk. Šum pri prehrávaní. Poškodené hudobné súbory môžu šumieť alebo mať prerušovaný zvukový výstup. Skontrolujte, či sú pripojené slúchadlá. Pokiaľ je konektor slúchadiel znečistený, môže byť šum spôsobený týmto znečistením. Doba, cez ktorú je možné prehrávať súbory v pripojenej pamäti, sa skracuje. V porovnaní so súbormi v zabudovanej pamäti je prehrávanie súborov z externej pamäti MP4 náročnejšie na spotrebu energie. Preto ak sa prehrávajú rovnaké súbory, ktoré sú uložené v externej pamäti a v zabudovanej pamäti, môže byť doba, cez ktorú ich prehrávač vydrží prehrávať, v prvom prípade kratšia. Rozhlasové kanály FM nefungují normálním způsobem Pretože prístroj nemá nezávislú anténu, používajú sa k príjmu rozhlasového signálu FM pripojené slúchadlá. Preto je možné zlepšiť príjem natiahnutím káblu slúchadiel. Citlivosť príjmu sa môže meniť v závislosti na polohe. Pokiaľ nie je počuť rádio FM v oblasti, kde je príjem bežný, môže to byť spôsobené modulmi FM. V takom prípade prosím kontaktuje najbližšie zákaznícke servisné centrum. Šum v nahraných súboroch Prehrávač MP4 je vybavený vysoko citlivým mikrofónom. To môže spôsobovať šum pri nahrávaní, takže kvalita je nerovnomerná, čo je spôsobené povahou digitálnych zariadení. Na displeji sa zobrazujú nezmyselné znaky Skontrolujte, či je správne nastavený jazyk. Jazyk sa nastavuje v Nastavení Nastavení systému Nastavení jazyka. Nie je možné sťahovať súbory Uistite sa, že počítač a prehrávač sú správne prepojené Uistite sa, že nie je plná pamäť. Uistite sa, že prepojenie USB nie je poškodené. Problém Prístroj nie je možné zapnúť Prístroj je zablokovaný Nie je možné prehrávať Nie je možné načítať / stiahnuť súbory alebo chýba písmeno mechaniky Nie je možné nahrávať Skomolený text Možné príčiny Ide do prehrávača prúd? Nie je software prehrávaču poškodený? Zapnite hlavný vypínač a reštartujte. Ide do prehrávača prúd? Nie je hlasitosť nastavená na 0? Nie je problém v pripojení slúchadiel? Je konektor slúchadiel čistý? Je súbor úplný? Poškodený audio súbor môže spôsobiť šumy i nemožnosť ho prehrať. Naformátujte znovu disk. Zapnite prehrávač a správne zapojte kábel USB. Preinštalujte správne software mechaniky. Zostáva dosť pamäti? Zostáva dosť energie? Je nastavenie jazyka správne? Po ugprade prístroj nefunguje Upgradujte znovu pod Windows SK - 35