HiPath Assistant TC optipoint pro správu systému. Návod k použití

Transkript

1 HiPath 3000 Assistant TC ptipint pr správu systému Návd k pužití

2 Infrmace k návdu k pužití Tent návd k pužití ppisuje, jak můžete jak správce systému přizpůsbit svůj systém HiPath 3000 svým pžadavkům. Správu systému lze prvádět ze dvu systémvých telefnů s nejnižším interním číslem (např. 11 a a 101). Jak systémvý telefn musí být připjen jeden z následujících telefnů: ptipint 600 ffice alternativně (zadání textu není mžné): ptipint 500 ecnmy, ptipint 500 basic, ptipint 500 standard, ptipint 500 advance ptipint 410 ecnmy, ptipint 410 ecnmy plus, ptipint 410 standard, ptipint 410 advance ptipint 420 advance Tent návd k pužití ppisuje všechny funkce týkající se správy systému, které můžete na svém telefnu prvádět. Pkud zjistíte, že na Vašem telefnu nejsu k dispzici funkce dle Vašeh přání, může t mít následující příčiny: Funkce není pr Váš telefn zřízena braťte se prsím na svéh správce systému. Vaše kmunikační platfrma nemá tut funkci k dispzici braťte se prsím na místní pbčku Siemens hledně dvybavení. Pkud je tent dsažitelný pmcí nejmenších interních telefnních čísel (např ), lze h standardně pužívat také jak spjvatelské pracviště ptipint Attendant s dpvídajícím bsazením tlačítek. Infrmace v tmt dkumentu bsahují puze becné ppisy technických mžnstí ppř. funkce, které nemusí být v jedntlivých případech pužití vždy k dispzici pdle ppisu které se mhu v důsledku dalšíh vývje prduktů změnit. Pžadvané funkce jsu závazné puze tehdy, jsu-li výslvně dhdnuty ve smluvě. Pužité značky jsu vlastnictvím Siemens AG ppř. příslušných majitelů. Funkce správy systému 2

3 Obsah Obsah Funkce správy systému Infrmace k návdu k pužití Základní infrmace pr správu systému ptipint 600 ffice Průvdce pr čtení návdu k pužití Zadávání textu (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Tlačítkvá číselnice Externí klávesnice (jen u ptipint 600 ffice) Přístup k funkcím správy systému Správa systému Uknčení správy systému Menu správy systému Splečná zkrácená vlba Zadání a mazání čísel zkrácené vlby Zadání/mazání jmen pr čísla zkrácené vlby (jen u ptipint 600 ffice) Zadání/změna data Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Záznam pplatků dle účastníka Záznam pplatků dle přípjky Keficient pplatku Tarifikační jedntka ISDN Název měny (jen u ptipint 600 ffice) Prtkl hvrů Telefnní autmat

4 Obsah Jména stanic (puze u telefnu ptipint 600 ffice) Texty zpráv (jen u ptipint 600 ffice) Textvé dpvědi (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Výběr jazyka Jména skupin (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Čísl prjektu Definvání čísel prjektu Nastavení způsbu věřvání čísla prjektu Nastavení způsbu zadávání čísla prjektu Nastavení pčtu míst čísla prjektu Autmatické sestavení spjení (hrká linka) Naprgramvání cíle pr hrku linku Knfigurace telefnních stanic pr hrku linku Knfigurace kamžiku sestavení spjení (jen pr hrku linku s prdlevu) Změna hesla pr vzdálenu správu Přihlašvání přensných částí CMI Změna kódu pr přihlášení Režim přihlášení Změna hesla pr správu systému Přesměrvání vlání v síti prvzvatele

5 Obsah Infrmace k telefnu Dkumentace Rejstřík

6 Základní infrmace pr správu systému Základní infrmace pr správu systému P spuštění správy systému strana 11 mají tlačítka systémvéh telefnu významy, které se liší d bvyklých telefnních funkcí. Jak příklad těcht speciálních funkcí služí níže zbrazený telefn ptipint 600 ffice: ptipint 600 ffice Listvání (vpřed a zpět v rámci jedné funkce, např. d účastníka 11 k účastníku12) Displej pr výběr a knfiguraci funkcí (= displejvá tlačítka) F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Stiskněte tlačítka funkcí F1 až F8, jsu-li nabízena v menu. V závislsti na verzi kmunikačníh systému se mhu tlačítka F1 až F8 nacházet na smi dlních tlačítkách. Tlačítkvá číselnice také pr zadávání textů Dialgvé tlačítk pr ptvrzení vybrané/zvýrazněné funkce/řádky menu pr listvání v rámci jedné funkce (např. d účastníka 11 k účastníku 12). Tlačítka pr výběr funkce značení řádky menu pmcí kurzru. U systémvých telefnů ptipint 500 ecnmy/basic/standard/advance a ptipint 410/420 ecnmy/ecnmy plus/standard/advance mají tlačítka stejný význam, jediný rzdíl spčívá v tm, že ptipint 420 má navíc displej pr zbrazení tlačítek funkcí. Texty lze zadávat puze na ptipint 600 ffice (také prstřednictvím externí klávesnice). 6

7 Základní infrmace pr správu systému Průvdce pr čtení návdu k pužití Servisní menu Servisní menu 1 c. zkracene vlby 2 kntrlni rezim dd A B C Obslužné krky se graficky zbrazují v levém slupci v lgickém přadí. Zbrazení mají následující významy: Zadejte telefnní čísl kód. Zadejte písmena číslice (jen u telefnu ptipint 600 ffice). Pmcí tlačítkvé číselnice strana 8, pmcí externí klávesnice strana 9 Klikněte na plžku menu displejvé tlačítk. u v Listujte (vpřed a zpět v rámci jedné funkce). Stiskněte tlačítk. Stiskněte svítící tlačítk. Na displeji se zbrazí nabízené funkce. Stiskněte tlačítk : pr ptvrzení výběru. Výběr z nabízených funkcí. Tlačítky < > listujte tak dluh, dkud se na displeji nebjeví pžadvané funkce. Svůj výběr ptvrďte tlačítkem :. Jestliže byla správa systému spuštěna strana 11, lze u ptipint 600 ffice pužít míst tlačítek : a < > displejvá tlačítka a tlačítka a na externí klávesnici. 7

8 Základní infrmace pr správu systému Zadávání textu (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Tlačítkvá číselnice d... m, q, r Zadávání písmen číslic. Pr zadání písmen je třeba něklikrát stisknut číslicvá tlačítka. Příklad: R = stiskněte jednu tlačítk q a třikrát tlačítk k. Tlačítk 1x 2x 3x 4x 5x e [1] 1 f a b c 2 g d e f 3 h g h i 4 i j k l 5 j m n 6 k p q r s 7 l t u v 8 m w x y z 9 d [2] q [3] r [1]. - 0 [1]. Mazání znaků vlev d kurzru [2]. Mezera [3]. Další písmen je velké 8

9 Základní infrmace pr správu systému Externí klávesnice (jen u ptipint 600 ffice) A B C Zadávání písmen číslic. Přepínání mezi velkými a malými písmeny. Backspace Mazání znaků vlev d kurzru. Další funkce Alt + Tab Enter Při vládání pmcí externí klávesnice máte mim zadávání textu k dispzici ještě následující funkce: Střídání mezi zálžku Telefn, zálžku Aplikace atlačítkem Menu v displejvém menu. Označení/výběr funkce/řádky menu: Phyb kurzrem ( ) dlů. Phyb kurzrem ( ) nahru. Stiskněte tlačítk Enter pr ptvrzení vybrané/značené funkce/řádky menu. 9

10 Základní infrmace pr správu systému Sprava-uzivatel Splec.zkrac.vlba 12 Cas 13 Datum 14 Pcitani pplatku 15 Jmen stanice 16 Texty zprav > 15 jmen stanice ei Přístup k funkcím správy systému Na následujícím příkladě je vysvětlena práce s menu na smiřádkvém displeji telefnu ptipint 600 ffice: Na displeji se zbrazí menu a dstupné funkce. Pr aktivaci menu/zbrazených funkcí: Zadejte číslice uvedené na displeji vedle kurzru ( ) ( * # 0 až 9 z tlačítkvé číselnice a F1 ažf8 strana 6). Příklad: Zadejte kód pžadvané funkce, např. 15 pr jmén stanice. 15 jmen stanice uc listvat ** zmenit # vlit ucastnika F2 dalsi F8 zpet > Na displeji se zbrazí menu a dstupné funkce. Jestliže se vprav na psledním řádku displeje zbrazí symbl >, je mžné vybrat další funkce. U systémvých telefnů s dvuřádkvým displejem (např. ptipint 500 standard) můžete stiskem tlačítek < > prlistvat jedntlivé nabízené plžky menu. 10

11 Správa systému Správa systému Jak první krk musíte zahájit správu systému. P aktivaci funkce správy se na displeji zbrazí hlavní menu/ funkce, které můžete nastavit. Pdrbnsti jedntlivých funkcích v hlavním menu zjistíte z tabulky Hlavní menu/submenu strana 12. Vysvětlení jedntlivých funkcí následuje v přílze tabulky Hlavní menu/submenu (s dkazy na stránky v textu). Servisní menu * 95=sprava systemu? qmi Stiskněte tlačítk. Signalizace se rzsvítí. Zadejte hesl. Zadejte jmén uživatele (standardní nastavení = * 95 ; Váš správce systému h může změnit). uzivatel: XXX hesl: XXX Zadejte kód (nutné jen v případě, že jste Vy Váš správce systému stanvili hesl). Pkud zahajujete správu systému pprvé, nesmíte zadat hesl, ale výzvu hesl jednduše ptvrďte stiskem tlačítka :. Výjimka: Váš správce systému již pr Vás hesl zadal. Systém Vás sice vyzve k zadání hesla (maximálně 16 znaků), Vy je ale zadávat nemusíte. V každém případě ptvrďte tlačítkem :. Pkud hesl jednu zadáte, budete je muset zadat pkaždé. Hesl si prsím pznamenejte, prtže ani Váš správce systému je nemůže pzději zjistit. Zadání ptvrďte, i když hesl nebyl zadán. Správa systému je spuštěna, na displeji se zbrazí výběr z funkcí (hlavní menu strana 12). Správu systému můžete prvádět také během hvru. Jakmile jste zahájili správu systému, nemá k ní nikd jiný přístup. 11

12 Správa systému Servisní menu Uknčení správy systému Správu systému můžete kdykli uknčit; neptvrzená zadání/změny budu ignrvány. Stiskněte tlačítk. Signalizace se rzsvítí. Menu správy systému Hlavní menu Submenu 11 splec. zkrac. vlba 1 cisla zkrac. vlby strana 13 2 jmena zkrac. vlby [1] strana cas strana datum strana pcitani pplatku 1 pplatky dle ucast. strana 17 (nebjeví se, má-li jiný uživatel právnění k tarifikaci) 4 kef. pplatku strana 2 pplatky dle EXT strana ISDN-jedntka strana 20 6 nazev meny [1] strana 21 7 prtkl hvru strana 22 8 pplatky budka strana jmen stanice [1] strana texty zprav [1] strana textve dpvedi [1] strana vlba jazyka strana jmena skupin [1] strana cisla prjektu 1 seznam c. prjektu strana 30 2 kntrla strana 31 3 pstup zadani strana 32 4 pcet mist strana htline 1 cil htline strana 34 2 htline-ucastnik strana 35 3 dba prdlevy strana kd,dalkvy dhled strana kd, crdless strana zabezpeceni 1 zmenit hesl strana [1]. zbrazí se puze u telefnů ptipint 600 ffice

13 Splečná zkrácená vlba Splečná zkrácená vlba Telefnní čísla (skládající se maximálně z 31 číslic), která všichni účastníci čast pužívají, můžete ke zjedndušení vlby ulžit a nahradit třímístnými čísly zkrácené vlby. Ze všech telefnů lze pužívat následující splečná čísla zkrácené vlby (HiPath 3300/3350) (HiPath 3500/3550, HiPath 3700/3750/3800) Nezapmeňte sdělit uživatelům systému, která telefnní čísla jste přiřadili číslům splečné zkrácené vlby. Zadání a mazání čísel zkrácené vlby 11 splec.zkrac.vlba 1 cisla zkrac. vlby eee Předpklad: Správá systému je aktivvána strana listvat Vyberte čísl zkrácené vlby ( ): u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl zkrácené vlby a zadání ptvrďte. * zmenit q Zadejte úplné externí telefnní čísl s kódem pr přestup d veřejné telefnní sítě, např. 0 přístupvý kód vnější přípjky, např. 801 (maximálně 31 míst). 13

14 Splečná zkrácená vlba ppř. Naprgramvání autmatické dvlby Opakvání vlby v Stiskněte tlačítk [1] pr naprgramvání následujících číslic pr autmaticku dvlbu. Při vlbě čísla zkrácené vlby (např ) se vlí nejdříve první blk (například ). Pkud účastník nezadá d 4 5 vteřin žádné číslice pr dvlbu (např. prvlbu 20 ), vlí se druhý blk (např. 0 ). ppř. Naprgramvání dvlby DTMF r ppř. Stiskněte tlačítk pr pslání následujících číslic jak DTMF tónů. Naprgramvání pauzy Stiskněte tlačítk pr naprgramvání pauzy mezi dvě číslice. F3 smazat Smazání telefnníh čísla: [1]. U telefnu ptipint 600 ffice také tlačítk mínus - na externí klávesnici. 14

15 Splečná zkrácená vlba Zadání/mazání jmen pr čísla zkrácené vlby (jen u ptipint 600 ffice) Ke každému ulženému číslu zkrácené vlby můžete přiřadit jmén. T se pak v určité situaci zbrazí na displeji, např. při pužití čísla zkrácené při příchzím externím vlání, jehž předávané telefnní čísl je ulžen jak cíl splečné zkrácené vlby. 11 splec.zkrac.vlba 2 jmena zkrac. vlby eef + listvat Vyberte čísl zkrácené vlby ( ): u v Stiskněte tlačítk. r Zadejte čísl zkrácené vlby a q * zmenit A B C F3 smazat zadání ptvrďte. Zadejte jmén (maximálně 16 číslic). Zadávání znaků viz strana 8 a strana 9. Smazání jména: 15

16 Zadání/změna data Zadání/změna data Čas/datum dchzíh externíh vlání se autmaticky ukládá, pkud ISDN tut infrmaci pskytuje. Pkud tmu tak není pkud Váš systém není připjen k síti ISDN, můžete čas a datum zadat změnit sami. 12 cas 13 datum ef eg Zadejte kód (čas datum). * zmenit q Zadejte čas datum. Ddržujte přitm pžadvaný datvý frmát: ve tvaru hhmm (hh = hdiny dvumístně; mm = minuty dvumístně); např pr 9.05 hd (= 9.05 a.m.) 1430 pr hd. (= 2.30 p.m.). ve tvaru ddmmrr (dd = den dvjmístně; mm = měsíc dvjmístně; rr = rk dvjmístně); např pr datum

17 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Záznam pplatků dle účastníka Pr každý telefn můžete zbrazit ppř. smazat vzniklé pplatky za hvry ve frmě finanční částky. Jestliže je přes rzhraní V.24 připjena tiskárna, můžete si přehled pplatků rvněž vytisknut. 14 pcitani pplatku 1 pplatky dle ucast. ehe 1 zbrazit pplatky e Zbrazení/smazání pplatků jednh účastníka: Sledujte nápvědu na displeji (vyberte pžadvané čísl ppř. smažte zbrazvání pplatků). 2 vytisknut pplatky f Vytisknutí přehledu pplatků všech účastníků: 17

18 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Záznam pplatků dle přípjky Pr každu vnější přípjku můžete zbrazit ppř. smazat pplatky za prvedené hvry/spjení ve frmě finanční částky. Jestliže je přes rzhraní V.24 připjena tiskárna, můžete si přehled pplatků rvněž nechat vytisknut. 14 pcitani pplatku 2 pplatky dle EXT ehf 1 pplatky zbrazit e Zbrazení/smazání pplatků pr jednu přípjku: Sledujte nápvědu na displeji (vyberte pžadvané čísl přípjky ppř. smažte zbrazvání pplatků). 2 pplatky vytisknut f Vytisknutí pplatků pr všechny přípjky: 18

19 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Keficient pplatku Pr zbrazení nákladů na vlání/spjení ve frmě finanční částky můžete v případě ptřeby zadat keficient, kterým jsu pak násbeny nabíhající tarifikační impulsy (cena za impuls). Pr každu skupinu přípjek = směr (např. kód 0 pr přestup d veřejné telefnní sítě) lze zadat jiný keficient. 14 pcitani pplatku 4 kef. pplatku ehh + listvat Zadejte směr: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte směr a ptvrďte zadání. * zmenit q Zadejte keficient pplatku. 19

20 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Tarifikační jedntka ISDN Pr zbrazení pplatků za spjení ve frmě finanční částky je někdy v závislsti na knfiguraci nutné přizpůsbit jedntku ISDN systému jedntce ISDN vnější přípjky. Sazbu za jedntku ISDN určuje prvzvatel sítě. Tut jedntku lze zadat pr každu skupinu = směr (např. pr kód 0 pr přestup d veřejné sítě). 14 pcitani pplatku 5 ISDN-jedntka ehi + listvat Vyberte směr: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte směr a zadání ptvrďte. * zmenit q Zadejte jedntku. 20

21 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Název měny (jen u ptipint 600 ffice) Pr zbrazení nákladů za hvry/spjení ve frmě finanční částky můžete zadat maximálně třímístné značení měny. 14 pcitani pplatku 6 nazev meny ehj * zmenit q A B C Zadejte název měny. Zadávání znaků viz strana 8 a strana 9. F3 smazat Smazání názvu měny: 21

22 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Prtkl hvrů Je-li přes rzhraní V.24 připjena tiskárna, tisknu se všechna příchzí externí vlání ISDN. Výstup údajů na tiskárnu můžete případně zrušit. 14 pcitani pplatku 7 prtkl hvru ehk * zmenit q 0 ne 1 an d e Zadejte kód (ne an). 22

23 Záznam pplatků (pkud je naknfigurván a pvlen) Telefnní autmat Jestliže účastník uknčil zpplatňvaný hvr z telefnu, který je určen jak telefnní autmat, je mžné zbrazit pplatek za hvr/spjení na jinému telefnu. 14 pcitani pplatku 8 pplatky budka ehl + listvat Zadejte čísl telefnu, jehž pplatky se mají zbrazvat: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl účastníka a zadání ptvrďte. * zmenit q Zadejte čísl telefnu, jehž pplatky se mají zbrazvat. 23

24 Jména stanic (puze u telefnu ptipint 600 ffice) Jména stanic (puze u telefnu ptipint 600 ffice) 15 jmen stanice ei Pr všechny telefny můžete definvat změnit jména. Ta se pak v určité situaci zbrazí na displeji, např. vlani: Nvak. Jména můžete rvněž přiřadit rzhraním S 0, která se pužívají jak účastnické linky. + listvat Vyberte účastníka: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl účastníka a zadání ptvrďte. * zmenit q A B C Zadejte jmén (maximálně 16 míst). Zadávání znaků viz strana 8 a strana 9. F3 smazat Smazání názvu: 24

25 Texty zpráv (jen u ptipint 600 ffice) Texty zpráv (jen u ptipint 600 ffice) 16 texty zprav ej Ze všech telefnů lze psílat předdefinvané textvé zprávy ke všem systémvým telefnům. Tyt předdefinvané texty (maximálně 24 míst) můžete změnit a tím přizpůsbi svým ptřebám. + listvat Vyberte předdefinvanu textvu zprávu: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl textvé zprávy (0... 9) a zadání ptvrďte. * zmenit q A B C Zadejte text (maximálně 24 míst). Zadávání znaků viz strana 8 a strana 9. 25

26 Texty zpráv (jen u ptipint 600 ffice) F3 smazat Smazání textu: U telefnů ptipint 500 entry, ptiset E entry a ptiset E basic jsu pslané texty zpráv signalizvány jak žádst zpětné vlání, bliká signalizace Schránka. 26

27 Textvé dpvědi (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Textvé dpvědi (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Na systémvých telefnech s displejem lze zanechat předdefinvané textvé dpvědi (zprávy). Při vlání se na displeji vlajícíh zbrazí zpráva. Tyt předdefinvané textvé dpvědi (maximálně 24 znaků) můžete změnit a tím přizpůsbit svým pžadavkům. Jestliže předdefinvané texty změníte, nezapmeňte upzrnit uživatele. 17 textve dpvedi ek + listvat Vyberte předdefinvané textvé dpvědi: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl textvé dpvědi (0... 9) a zadání ptvrďte. * zmenit q A B C Zadejte text (maximálně 24 znaků). Zadávání znaků viz strana 8 a strana 9. F3 smazat Smazání textu: 27

28 Výběr jazyka Výběr jazyka 18 vlba jazyka el Každému telefnu můžete přiřadit individuální jazyk menu, např.: němčtina americká angličtina francuzština angličtina španělština italština nizzemština prtugalština čeština + listvat Vyberte účastníka: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl účastníka a zadání ptvrďte. * zmenit q 20 cesky Zadejte kód pr bdbne ucastniky pr vsechny uc. 28

29 Jména skupin (jen u telefnu ptipint 600 ffice) Jména skupin (jen u telefnu ptipint 600 ffice) 19 jmen skupiny em Můžete zřídit něklik skupin (skupinvé vlání/skupina s hledáním) p něklika účastnících: až 20 skupin p 8 účastnících (HiPath 3300/3350) až 150 skupin p 20 účastnících (HiPath 3500/3550) až 800 skupin p 20 účastnících (Hipath 3700/3750/3800) Tyt skupiny mají vlastní telefnní čísla. Jsu-li takvé skupiny zřízeny, můžete pr každu z nich zadat změnit jmén. + listvat Vyberte skupinu: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl skupiny a zadání ptvrďte. * zmenit F3 smazat q A B C Zadejte jmén skupiny (maximálně 12 znaků). Zadávání znaků viz strana 8 a strana 9. Smazání skupiny: 29

30 Čísl prjektu Čísl prjektu Uživatelé telefnu mhu přiřadit nabíhající hvrné určité zakázce ppř. prjektu. Čísl prjektu lze zadat před zpplatňvaným hvrem také v jeh průběhu. Při sledvání hvrnéh se pd daným číslem prjektu eviduje aktuální hvr d kamžiku zadání čísla prjektu. Čísl prjektu se při výtisku dat bjeví zárveň s statními údaji hvrném. Definvání čísel prjektu Pr uživatele telefnu můžete sestavit seznam bsahující až 1000 maximálně jedenáctimístných čísel prjektu. 20 cisl prjektu 1 seznam c. prjektu fde + listvat Vyberte seznam: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte seznam a zadání ptvrďte. * zmenit q Zadejte čísl prjektu (maximálně 11 míst). F3 smazat Smazání čísla prjektu: 30

31 Čísl prjektu Nastavení způsbu věřvání čísla prjektu Pr pskytnutá čísla prjektu můžete sestavit tři způsby věřvání: bez kntrly (standardní nastavení), věření pdle seznamu čísel, věření pdle pčtu míst čísla prjektu (nastavení pčtu míst čísla prjektu strana 33). Zapnutím věřvání můžete zabránit tmu, aby např. uživatelé zadali neplatné čísl prjektu, prtže akceptvána budu jen platná čísla věřená pdle seznamu. Ověřvání nemusíte prvádět můžete prstě kntrlvat zadaná čísla prjektu. 20 cisl prjektu 2 kntrla fdf * zmenit q 0 bez kntrly 1 seznam c. prjektu 2 pcet mist d e f 31

32 Čísl prjektu Nastavení způsbu zadávání čísla prjektu Pr každu skupinu přípjek = směr lze nastavit jedním ze dvu způsbů zadávání čísla prjektu. Dbrvlné zadání (standardní nastavení) Čísl prjektu lze zadat před zahájením vlání, tzn. také před bsazením přípjky, ze všech telefnů. Během hvru je zadání čísla prjektu mžné jen ze systémvéh telefnu. Pvinné zadání Čísl prjektu se musí zadat před zahájením vlání (p bsazení skupiny přípjek). Čísl prjektu se pak věřuje pdle naprgramvanéh způsbu věření strana 31. U příchzích hvrů je zadání čísla prjektu dbrvlné. 20 cisla prjektu 3 pstup zadani fdg + listvat Vyberte skupinu přípjek: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte skupinu přípjek a zadání ptvrďte. * zmenit q 0 dbrvlny 1 pvinny 32

33 Čísl prjektu d e Nastavení pčtu míst čísla prjektu Jestliže jste pr věřvání čísel prjektu zvlili způsb věřvání pčtu míst strana 31, musíte určit pčet věřvaných číslic (maximálně 11 znaků). 20 cisla prjektu 4 pcet mist fdh * zmenit q Zadejte pčet míst. 33

34 Autmatické sestavení spjení (hrká linka) Autmatické sestavení spjení (hrká linka) Hrká linka - kamžitě Každý interní telefn můžete naknfigurvat tak, aby se ihned p zvednutí sluchátka prvedl autmatické spjení k definvanému internímu externímu cíli. Hrká linka s prdlevu Každý interní telefn můžete naknfigurvart tak, aby se autmatické spjení prvedl až p určité prdlevě p zvednutí sluchátka. Můžete nadefinvat dbu prdlení, kteru je třeba nastavit pr celý systém. 21 htline 1 cil htline fee Naprgramvání cíle pr hrku linku Pr HiPath 3300/3350 můžete definvat jeden sdílený cíl. Pr HiPath 3500/3550, Hipath 3700/3750/3800 můžete definvat šest cílů. Každému telefnu lze přiřadit jeden z těcht šesti cílů ("htline-priraz" strana 35) listvat * zmenit U HiPath 3500/3550, Hipath 3700/3750/3800 vyberte pžadvaný cíl pr hrku linku: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte cíl pr hrku linku a q zadání ptvrďte.

35 Autmatické sestavení spjení (hrká linka) F3 smazat Zadejte cíl pr hrku linku (telefnní čísl). Smazání cíle pr hrku linku: Knfigurace telefnních stanic pr hrku linku Pr každý telefn můžete nastavit režim pr hrku linku. vypnut (hrká linka je vypnuta) hrká linka (hrká linka je ihned aktivvána) prdleva (hrká linka s prdlevu). U HiPath 3500/3550, Hipath 3700/3750/3800 musíte pr každý telefn přiřadit ještě cíl pr hrku linku htline 2 htline-ucastnik fef 1 htline-md 2 htline-priraz e f * zmenit + listvat q Vyberte čísl pžadvané telefnní stanice: u v Listujte k pžadvanému číslu. r Zadejte čísl telefnní stanice a zadání ptvrďte. 35

36 Autmatické sestavení spjení (hrká linka) * zmenit q 0 vyp 1 htline 2 prdleva d e f F3 smazat Zadejte kód jen u HiPath 3500/3550, Hipath 3700/3750/3800: Zadejte/přiřaďte hrku linku. Smazání přiřazení hrké linky: 36

37 Autmatické sestavení spjení (hrká linka) 21 htline 3 dba prdlevy feg Knfigurace kamžiku sestavení spjení (jen pr hrku linku s prdlevu) * zmenit q Zadejte dbu prdlevy ve vteřinách ( ). 37

38 Změna hesla pr vzdálenu správu Změna hesla pr vzdálenu správu Váš systém lze knfigurvat/spravvat dálkvě. K tmu musíte na výzvu správce systému prvést některé bslužné krky. Mim jiné musíte zadat šestimístný kód (hesl); standardní hdnta = Standardní hesl můžete změnit. Nvé hesl si prsím pznamenejte, prtže ani správce systému h nemůže pzději zjistit. 22 kd, dalkvy dhled ff Zadejte aktuální šestimístný kód. Jestliže jste ještě žádný kód nezadali, pužijte při prvním zadání Zadejte nvý kód. Opakujte nvý kód. 38

39 Přihlašvání přensných částí CMI Přihlašvání přensných částí CMI 23 kd, crdless fg Změna kódu pr přihlášení Před přihlášením přensné části CMI (bezšňůrvý telefn) musíte svůj systém uvést d režimu přihlášení zadáním kódu (standardní kód = ). Standardní kód můžete změnit. Nvý kód si prsím pznamenejte, prtže ani správce systému h nemůže pzději zjistit. Zadejte aktuální kód. Jestliže jste ještě žádný kód nezadali, pužijte při prvním zadání Zadejte nvý kód. Opakujte nvý kód. Režim přihlášení Abyste mhli přensnu část CMI (bezšňůrvý telefn) přihlásit, musíte svůj systém uvést d režimu přihlášení. Své přensné části pak můžete přihlásit asi během 10 minut. Servisní menu 942 pren.cast prihlasit? * qmhf Stiskněte tlačítk. Signalizace se rzsvítí. 39

40 Změna hesla pr správu systému Změna hesla pr správu systému Hesl zadané při zahájení správy systému strana 11, můžete změnit. Nvé hesl si prsím pznamenejte, prtže ani správce systému h nemůže pzději zjistit. 24 zabezpeceni 1 zmenit hesl fhe Zadejte hesl. Zadejte nvé hesl. Opakujte nvé hesl. 40

41 Přesměrvání vlání v síti prvzvatele Přesměrvání vlání v síti prvzvatele Je-li tat funkce zřízena (zeptejte se správce systému), můžete přesměrvat všechna externí vlání přicházející přes základní přípjku (čísl/rzhraní systému) přím k externímu cílu ve veřejné síti. Takt můžete např. přepnut večer svji firemní přípjku d svéh sukrméh bytu. U přípjky pr více zařízení se přesměruje puze přiřazené splečné telefnní čísl MSN. presmer. EXT zap.? qjh Zadejte kód 1 ihned? 2 neprevzata vlani? 3 pkud bsazen? e f g Vyberte pžadvaný způsb přesměrvání a ptvrďte. Zadejte čísl cíle (bez kódu pr přestup d veřejné sítě). Vypnutí přesměrvání: druh EXT. presmer.? rjh e f g Ptvrďte zbrazený způsb přesměrvání. Zadejte zapnutý způsb přesměrvání. Infrmace k telefnu 41

42 Dkumentace Dkumentace Tent návd k pužití najdete také na Internetu v PDF frmátu na adrese a na CD-ROM (zeptejte se správce systému) a PDF frmátu. K prhlížení a vytištění návdu v PDF frmátu ptřebujete pčítač, na kterém je nainstalván bezplatný sftwarvý prdukt Acrbat Reader d Adbe. 42

43 Rejstřík Rejstřík A aktivace menu 10 autmatické sestavení spjení 34 B bezšňůrvý telefn 39 C centrální čísla zkrácené vlby 13 D displej 10 Č čísla zkrácené vlby centrální 13 čísl prjektu bez kntrly 31 definvání 30 dbrvlné zadání 32 nastavení pčtu míst 33 nastavení způsbu věřvání 31 nastavení způsbu zadávání 32 věření pdle seznamu 31 pvinné zadání 32 F funkce hlavní menu 12 submenu 12 H hesl 38 pr vzdálenu správu 38 pr správu systému 40 hlavní menu 12 hrká linka cíl 34 knfigurace kamžiku sestavení spjení 37 knfigurace telefnních stanic 35 kamžitě 34 s prdlevu 34 J jedntka ISDN 20 jména pr čísla zkrácené vlby 15 jména skupin 29 jména stanic 24 jmén uživatele správa systému 11 K kód pr přihlášení přensné části 39 keficient pplatků 19 kurzr 6, 9 L listvání v rámci funkce 6, 7 N nápvěda prstřednictvím displeje 10 název měny 21 O bslužné krky 7 43

44 Rejstřík P pplatky za hvry pr linku 18 pr telefn 17 zbrazení na jiném telefnu 23 pplatky za spjení 17 prdleva 34, 37 prtkl hvrů 22 přensná část CMI přihlášení 39 změna kódu 39 přesměrvání vlání v síti prvzvatele 41 R režim přihlášení přensná část CMI 39 S sestavení spjení autmatické 34 skupina s hledáním/skupinvé vlání 29 správa systému spuštění 11 uknčení 12 submenu 12 T telefnní autmat 23 textvé dpvědi 27 textvé zprávy 25 tlačítka funkcí F1 až F8 6, 10 V výběr jazyka 28 významy zbrazení 7 vzdálená správa 38 Z zadání/změna data 16 zadání/změna času 16 záznam pplatků 17 zkrácená vlba centrální 13 zbrazené funkce aktivace 10 44

45 Infrmace v tmt dkumentu bsahují puze becné ppisy ppř. funkce, které se při knkrétním pužití ne vždy shdují v uvedené frmě které se mhu z důvdu dalšíh vývje prduktů změnit. Pžadvané funkce jsu závazné puze tehdy, jsu-li výslvně dhdnuty ve smluvě. Pužité značky jsu vlastnictvím Siemens AG ppř. příslušnéh majitele. Siemens AG 2005 Siemens s.r.., Cmmunicatins Průmyslvá Praha 10 Objednací čísl: A31003-H1012-C D19 Všechna práva a techické změny vyhrazeny