(Czech) DM-CD0001-00 Příručka prodejce Napínák řetězu SM-CD50
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Tato příručka prodejce je určená především pro profesionální cyklomechaniky. Uživatelé, kteří nemají odbornou průpravu ve stavbě bicyklů by se neměli podle těchto pokynů pouštět do montáže komponentů. Při jakýchkoli nejasnostech v popisovaném postupu v montáži nepokračujte. Obraťte se na svého cykloprodejce nebo dodavatele. Důsledně se vždy seznamte se všemi pokyny přiloženými ke každému komponentu. Produkty nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem než je popsáno v této příručce. Veškeré příručky prodejců a uživatelů jsou kdykoli k dispozici na našich stránkách (http://si.shimano.com). Dodržujte prosím rovněž příslušné národní a místní předpisy a zákony, týkající se Vašeho oboru podnikání. Pro zaručení bezpečnosti se před používáním důsledně seznamte s touto příručkou a při používání postupujte podle ní. Pro prevenci zranění a fyzického poškození komponentů a prostředí je nutné vždy dodržovat následující pokyny. Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí, hrozícího při nesprávném používání produktu. NEBEZPEČÍ Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky. VAROVÁNÍ Nedodržení uvedených pokynů může způsobit zranění s vážnými i fatálními následky. UPOZORNĚNÍ Nedodržení těchto pokynů může způsobit zranění nebo fyzické poškození komponentů nebo prostředí. 2
BEZPEČNÉ POUŽÍVANÍ VAROVÁNÍ Při montáži komponentů se ujistěte, že postupujete podle pokynů uvedených v příručce uživatele. Doporučujeme používat pouze originální produkty Shimano. Pokud dojde např. k uvolnění nebo poškození šroubů či matic, může dojít k pádu a vážnému zranění jezdce. Avšak také nesprávné nastavení může být příčinou problémů, jejichž následkem dojde k pádu a vážnému zranění jezdce. Při údržbě a výměně komponentů nezapomeňte používat ochranné brýle. Po důsledném seznámení s touto příručkou ji uložte na vhodné místo pro pozdější potřebu. Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny: Sjezd a freeride jsou ze své podstaty nebezpečné oblasti cyklistiky, při kterých může dojít k vážným i smrtelným zraněním. Důrazně doporučujeme používat veškeré ochranné pomůcky jako je přilba a chrániče těla a před jízdou prověřit stav bicyklu. Mějte na paměti, že jedete na své vlastní nebezpečí a velmi důkladně zvažujte své zkušenosti a schopnosti. Před jízdou ověřte, že na klikách nejsou žádné praskliny. Pokud by na klikách byly jakékoli trhliny, může dojít k prasknutí kliky a následnému pádu jezdce. Dbejte, aby žádná část vašeho oblečení nemohla při jízdě přijít do styku s řetězem. Mohlo by dojít k pádu. UPOZORNĚNÍ Pro montáž a údržbu bicyklu: Špičky zubů převodníků mohou způsobit poranění. 3
POZN. Pro montáž a údržbu bicyklu: Při použití produktu nedemontujte pouzdro na vnitřní straně krytu. Mohlo by dojít k poškození kliky. Při montáži používejte dodávané šrouby a matice. Při použití jiných šroubů a matic, než dodaných s produktem, by při nárazu do krytu mohlo dojít k poškození šroubů, matic nebo kliky. Při použití ochranného krytu, který neodpovídá parametrům převodníku může dojít k poškození kliky, neboť kryt nebude správně pohlcovat nárazy. Ochranný kryt by rovněž mohl být upevněn v nesprávné poloze a způsobit sesmeknutí řetězu. Opotřebenou kluznou lištu vyměňte. Při výměně kluzné lišty vyměňte rovněž pryžovou lištu. Při používání opotřebované lišty dojde ke zhoršení vlastností. Kliky a osu šlapacího středu čistěte neutrálním čistícím prostředkem. Prostředky na bázi kyselina hydroxidů mohou způsobit změnu zabarvení. Pokud vlastnosti šlapání vykazují odlišnosti, zkontrolujte vše znovu. Složení šlapacího středu nemyjte vysokotlakými myčkami. Voda by mohla proniknout do ložisek a způsobit zvýšení tření a hlučnost. Převodníky v pravidelných intervalech čistěte neutrálním prostředkem. Čištění řetězu pomocí neutrálního čistícího prostředku a jeho mazání je účinná cesta k prodloužení životnosti řetězu i převodníků. Při jízdě může řetěz ušpinit oděv. Záruka se u tohoto výrobku nevztahuje na poškození vzniklé např. při skocích nebo pádu bicyklu, mimo změn funkce způsobených nevhodně použitými materiály a výrobními technologiemi. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním a stárnutím. Pro zaručení špičkových vlastností důrazně doporučujeme maziva a prostředky pro údržbu Shimano. Vyobrazení v této příručce se mohou, pro vyšší názornost popisovaných postupů, lišit od skutečných komponentů. 4
MONTÁŽ Kliky vhodné pro SM-CD50 Popis S ochranným krytem Bez ochranného krytu (pouze vodítko) Kliky 9 stupňů FC-M810 / FC-M815 / FC-M665 / FC-M545 10 stupňů FC-M820 / FC-M825 / FC-M640 / FC-M645 9 stupňů Klika s SM-CR81 (jeden převodník) 10 stupňů Klika s SM-CR82 (jeden převodník) Seznam potřebného nářadí Pro montáž následujících součástí je potřeba toto nářadí. Použití Upevňovací šroub spodního vodítka Upevňovací šroub horního vodítka Nářadí Imbus klíč 3mm Imbus klíč 3mm Upevňovací šroub nosného plátu Klíč TORX #30 Opevňovací šroub ochranného krytu Klíč TORX #30 Upevňovací šroub plátu vodítka Polohovací šroub Imbus klíč 2,5mm Imbus klíč 4mm Spojovací šroub spodního vodítka Klíč TORX #30 5
Montáž ochranného krytu 1. Podle počtu převodníků zvolte vhodný ochranný kryt. Odpovídající počet převodníků je vytištěn na povrchu ochranného krytu. 2. Podle vyobrazení vsaďte dodané šrouby do ochranného krytu a matice do převodníku. Pryžové pouzdro Upevňovací matice Opevňovací šroub ochranného krytu Utahovací moment: 12,0Nm 3. Upevněte převodník. Pokyny pro montáž převodníku naleznete v příručce prodejce. Montáž vodítka napínáku řetězu 1. Šroub pro nastavení polohy spodního vodítka vsaďte do příslušného otvoru podle počtu zubů převodníku. * Plochým šroubovákem přidržte matici a imbus klíčem 4mm dotáhněte polohovací šroub. Spodní vodítko Imbus klíč 4mm Utahovací moment: 4,0Nm 6
2. Předběžně upevněte nosný plát na rám. Pozn.: Pro upevnění kluzné lišty vodítka ve správné poloze pod klikou použijte podložky v závislosti na šířce středové spojky rámu a řetězové lince daného rámu. Podložka Upevňovací šroub nosného plátu Nosný plát Kluzná lišta Klíč TORX #30 Ano Ne Ochranný kryt Ochranný kryt Převodník Převodník Kluzná lišta Kluzná lišta Vrchní vodítko Vrchní vodítko: Nastavte tak, aby vůle mezi řetězem a vrchním vodítkem byla 0 až 0,5mm při řetězu na nejmenším pastorku. Největší pastorek: řetěz se nedotýká Podložka Nejmenší pastorek: řetěz se nedotýká Spodní vodítko 7
3. Nastavte odstup vodítka v rozmezí 0,5 až 1mm mezi horním vodítkem nejužší částí ochranného krytu a vodítko upevněte k nosnému plátu. Vrchní vodítko 0,5-1mm Ochranný kryt * Pokud ochranný kryt nepoužíváte, nastavte výšku podle značek na nosném plátu. Nosný plát Utahovací moment: 4,0Nm 4. Po montáži řetězu přeřaďte na nejmenší pastorek, stlačte odpružení zadní stavby a pootáčejte nosným plátem až do dosažení odstupu 0 až 1mm řetězu od pryžového válečku a nosný plát upevněte šroubem objímky. 0-1mm Utahovací moment: 5,0-7,0Nm 8
ÚDRŽBA Výměna kluzné lišty Kdy měnit kluznou lištu Kluznou lištu vyměňte když je zcela opotřebovaná (probroušená skrz). Výměna kluzné lišty 1. Imbus klíčem 2,5mm uvolněte upevňovací šroub a sejměte plát vodítka. Upevňovací šroub plátu vodítka Plát vodítka Imbus klíč 2,5mm 2. Kluznou lištu vysuňte a odstraňte pryžovou lištu. Kluzná lišta Pryžová lišta 9
3. Při montáži kluzné lišty postupujte opačně. Konvexní plochu pryžové lišty nasaďte na konkávní část spodního vodítka a po nasazení kluzní lišty dotáhněte plát vodítka imbus klíčem 2,5mm. Utahovací moment upevňovacího šroubu vodícího plátu : 0,3Nm Výměna spodního vodítka 2 Vyobrazení spodního vodítka 1 1. Plochým šroubovákem přidržte matici a imbus klíčem 4mm uvolněte polohovací šroub. Poté spodní vodítko přidržte a polohovací šroub vyjměte. Spodní vodítko Polohovací šroub 10
2. Pomocí TL-FC20 přidržte matici, klíčem Torx #30 uvolněte spojovací šroub a spodní vodítko vyměňte za nové. Protější stranu přidržte pomocí TL-FC20 Spojovací šroub spodního vodítka TORX #30 Spodní vodítko 3. Při montáži spodního vodítka postupujte opačně. Utahovací moment: Spojovací šroub spodního vodítka : 2,0Nm Upevňovací šroub: 4,0Nm 11
Výměna horního vodítka 1. Uvolněte polohovací šroub. Polohovací šroub Imbus klíč 4mm 2. Vyjměte matici vsazenou mezi dvěma výstupky a vyměňte vrchní vodítko. Výstupek Upevňovací matice Výstupek 3. Při montáži horního vodítka postupujte opačně. Utahovací moment: 4,0Nm 12
Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně specifikací bez upozornění. (Czech)