GPS Navigace JETT 3501 Návod k použití PŘEDMLUVA Jsme rádi, že využíváte náš navigační přístroj JETT 3501, který mimo hlavní funkce navigace, nabízí také přehrávání audio souborů a videa, prohlížení fotek a textových souborů. Přístroj je vybaven procesorem s vysokým výkonem a nízkou spotřebou energie Uživatelsky příjemné rozhraní, které je také jednoduché k používání Správa napájení zajišťuje, že přístroj pracuje stabilně a vytrvale Komunikace s počítačem přes USB kabel Citlivý GPS přijímač zajišťuje přesné udání polohy a tím poskytuje kvalitní navigační servis Přístroj je také dobrý společník pro zábavu, díky funkci přehrávání MP3 a MP4 souborů přináší skvělou zábavu zatímco jedete autem Kdekoliv, kdykoliv ----- ať řídíte, jdete pěšky, jedete na kole nebo pouze čekáte, prostě vždy budete mít skvělý GPS navigační přístroj a spolu s ním společníka pro zábavu. 1 2
POZNÁMKY 1. Skladování a) Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu, ostrým změnám teploty, vysokým teplotám (nad 60 C), nízkým teplotám (pod 0 C), vysokému tlaku, prašnému prostředí nebo velice vlhkým místům. b) Snažte se předcházet pádům zařízení na zem, popřípadě úderům do předmětu. c) Nenechte kapaliny náhodně dopadat na zařízení. d) Předcházejte umisťování přístroje v blízkostí jiných přístrojů vyzařující nějaký druh elektromagnetického záření. [Poznámka] Jestliže se s GPS navigátorem chystáte cestovat letadlem, doporučujeme, aby jste dali zařízení projet rentgenovou detekcí s Vaším zavazadlem skrz bezpečnostní inspekční bránu. Předcházejte kontrole zařízení magnetickými detektory nebo tyčemi, které mohou zničit systémová data. Naše společnost není zodpovědná za škody způsobené tímto způsobem. 3. Baterie a) Na začátku používání přístroje je třeba baterie 2-3x plně nabít a vybít, zajistí se tak maximální životnost a kapacita baterie. b) Neházejte zařízení do ohně, mohlo by dojít k výbuchu baterie. c) Nerozebírejte jakékoliv části přístroje, jakýkoliv neautorizovaný zásah znamená přerušení záruky na přístroj. 4. Použití a) Nepřipojujte přístroj do elektrické zásuvky mokrýma rukama, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. b) Netřeste se zařízením, mohlo by dojít k jeho poškození. c) Ujistěte se, že SD karta má dostatek místa na ukládání nových souborů. d) Soubory nebo data v přístroji nemohou být kompletně ochráněna před nesprávným použitím přístroje. Pokud je tedy třeba, provádějte zálohu dat a všech souborů. 2. Čištění a) Předtím, než začnet přístroj čistit, tak jej vždy odpojte přístroj od počítače a vypněte jej. b) Pro čištění přístroje používejte suchou a jemnou hadérkou. b) Obrazovku lehce setřete suchou hadérkou, můžete použít jemný čistič brýlí. 3 4
OBSAH PŘEDMLUVA... 2 POZNÁMKY... 3 1. SKLADOVÁNÍ... 3 2. ČIŠTĚNÍ... 3 3. BATERIE... 4 4. POUŽITÍ... 4 OBSAH... 5 1 ÚVOD... 7 1.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI VÝROBKU... 7 1.2 SEZNAM PŘÍSLUŠENSTVÍ... 7 1.3 TLAČÍTKA A FUNKCE... 8 2 ZÁKLADNÍ OPERACE... 9 2.1 BATERIE... 9 2.2 ON/OFF PŘEPÍNAČ... 10 2.3 VYPÍNACÍ TLAČÍTKO... 10 2.4 RESTART...11 2.5 AUTO ANTÉNA...11 2.6 DOTYKOVÉ PERO (STYLUS)...11 2.7 SD/MMC KARTA... 12 2.8 KOMUNIKACE S POČÍTAČEM... 12 3 OVLÁDÁNÍ JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ... 14 3.1 NAVIGACE... 14 3.1.1 Funkční vlastnosti... 14 3.1.2 Klíčové instrukce... 15 3.1.3 Ovládání navigační části... 16 3.2 AUDIO... 17 3.3 FOTOGRAFIE... 19 3.4 EBOOK... 22 3.5 VIDEO... 25 3.6 NASTAVENÍ... 27 3.6.1 Hlasitost... 28 3.6.2 Napájení... 29 3.6.3 Podsvícení... 30 3.6.4 Datum a čas... 32 3.6.5 Jazyk... 33 3.6.6 Systémové informace... 34 4 TECHNICKÉ SPECIFIKACE... 38 5 NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY... 39 5 6
1 ÚVOD 1.3 Tlačítka a Funkce Děkujeme Vám za zakoupení GPS navigace JETT 3501. Jedná se o nový typ multifunkčního GPS navigačního přístroje, který v sobě kombinuje funkce přehrávače hudebních a video souborů, prohlížeče fotografií a textových souborů. Před použitím navigačního přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. 1.1 Základní vlastnosti výrobku Podporuje GPS navigaci Podporuje přehrávání filmových klipů MPEG4, MPG a AVI Podporuje přehrávání hudebních souborů WMA, MP3 a WAV Podporuje prohlížení fotografií Podporuje prohlížení textových souborů Podpora SD/MMC karet Vestavěný reproduktor Mini USB port 1.2 Seznam příslušenství Zkontrolujte, zda jsou všechny uvedené předměty obsaženy v balení, pokud něco chybí, kontaktujte svého prodejce. GPS Navigátor JETT 3501 Dotykové pero Adaptér do auta USB kabel Držák Uživatelský manuál 1 Tlačítko Menu Návrat do hlavního Menu 2 Vypínací tlačítko Zapnutí / vypnutí přístroje 3 Zdířka pro externí auto anténu Připojení auto antény 4 Tlačítko ovládání hlasitosti Ovládá úroveň hlasitosti 5 ON/OFF přepínač Zapnutí / vypnutí napájení 6 Konektor na adaptér Připojení adaptéru pro nabití baterií 7 Mini-USB port Připojení k počítači pomocí USB portu 8 Reset Restartuje systém 9 Konektor na sluchátka Připojení sluchátek 10 SD/MMC slot Slot pro vložení SD/MMC karty 11 Vestavěná GPS anténa Přijímá satelitní signál 12 Vestavěný reproduktor Reprodukuje veškeré zvuky navigace a multimediálních souborů 13 Slot na dotykové pero Slouží k zasunutí dotykového pera 7 8
2 ZÁKLADNÍ OPERACE 2.1 Baterie b) Auto adaptér Vložte konektor auto adaptéru do zdířky na zařízení. Připojte druhou stranu adaptéru do auto zásuvky (zdířka pro zapalovač) Před prvním použitím přístroje je třeba nejdříve baterii plně nabít pomocí auto adaptéru. Navigátor 3501 užívá vestavěnou lithiovou baterii. K nabití baterie použijte nabíjecí adaptér do auta popřípadě síťový adaptér. [Poznámka] Během nabíjení neodpojujte adaptér. [Poznámka] Nabíjecí síťový AC adaptér není základní součástí balení. a) AC adaptér Připojte konektor adaptéru do zdířky na zařízení. Připojte druhou stranu adaptéru do zásuvky elektrické sítě. [Poznámka] Auto zásuvky užívejte až po nastartování, předejdete tak možnému poškození přístroje, které může být způsobeno startováním vozidla 2.2 ON/OFF přepínač ON/OFF přepínač je používán k ovládání napájení přístroje. Přístroj je napájen baterií nebo adaptérem při poloze ON. Při poloze OFF není přístroji dodávána energie. 2.3 Vypínací tlačítko Pro vypnutí systému podržte tlačítko na 2s, poté se přístroj vypne. Aby jste přístroj znovu zapnuli, stiskněte znovu tlačítko, obrazovka zobrazí naposledy zobrazený obrázek před vypnutím. 9 10
2.4 Restart V případě, že přístroj neodpovídá, jsou dvě možnosti, jak systém restartovat. 1. Stisknutím (např. sponkou) RESET tlačítka na levé straně přístroje. 2. Vypněte přívod energie a znovu zapněte pro obnovení systému. [Poznámka] Při použití tlačítka RESET se mohou ztratit data, je doporučeno data před provedením restartu zálohovat. 2.5 Auto anténa Použití Auto antény může zlepšit příjem GPS signálu. Zapojte jeden z konektorů antény do zdířky pro anténu a druhou stranu připojte na střechu vozidla. [Poznámka] Kvalita příjmu, poziční rychlost a stabilizace GPS může ovlivnit navigační funkci přístroje. I přesto, že je přístroj vybaven kvalitní vestavěnou anténou, doporučujeme během jízdy používat i externí auto anténu. Pokud nelze jinak, pak nechte anténu jít skrz okénko na střechu vozidla. Snažte se však zabránit přimáčknutí antény, když zavíráte okénko. (Jestliže je automobil vybaven funkcí, která zabraňuje zmáčknutí předmětu v okýnku, pak je prostor pro kabel antény nastaven automaticky) 2.6 Dotykové pero (Stylus) Dotykové pero je důležitá součást přístroje, zacházejte s ním opatrně. a) Jednoduché poklepání: Klikněte na obrazovku jednou pro vybrání požadované položky. b) Dvojité poklepání : Klikněte perem dvakrát rychle za sebou. c) Táhnutí: Vyberte si s perem místo a táhnutím přesuňte položku na požadované místo. [Poznámka] Na ovládání dotykového LCD displeje nepoužívejte jiné ostré předměty. Ovládání je povoleno pouze dotykovým perem nebo prsty. 11 2.7 SD/MMC karta SD/MMC karta v přístroji obsahuje navigační software a elektronické mapy. Můžete zde také uložit Vaši oblíbenou muziku, videa, fotky a e-knihy (textové soubory). Vždy se přesvědčte, že je karta v přístroji vložena správně. Během přehrávání a jiného používání přístroje nikdy kartu nevyndávejte. [Poznámka] Neohýbejte a nemačkejte kartu, mohlo by dojít k jejímu poškození. Nevystavujte kartu prostředím s vysokou teplotou, vlhkostí a nevystavujte ji ani přímému slunečnímu světlu. Držte kartu dál od kapalných a korozních materiálů. Nevkládejte kartu opačně, mohlo by dojít k poškození zdířky pro kartu. 2.8 Komunikace s počítačem Navigátor 3501 může komunikovat s počítačem pomocí přiloženého USB kabelu. Uživatel tak může kopírovat data mezi počítačem a přístrojem. 1. Ujistěte se, že je přístroj zapnutý. 2. Zapojte standardní konektor USB kabelu do počítače, mini-usb konektor do navigačního přístroje. 3. Po propojení počítač automaticky nalezne nové zařízení, probíhající operace na přístroji se zastaví a obrazovka se změní do rozhraní pro komunikaci s počítačem. 4. Pro ukončení spojení vypojte mini-usb konektor z GPS navigátoru a LCD displej se vrátí automaticky zpět do předešlého zobrazení. [Poznámka] Pokud se nepodaří připojit GPS navigační přístroj k počítači, pak GPS navigátor odpojte od počítače, vypněte jej a poté znovu zapněte pomocí tlačítka OFF/ON. Poté zopakujte uvedený postup připojení. 12
[Poznámka] Během přenášení dat mezi počítačem a zařízením se prosím vyvarujte následujících operací: 1) Vypínání počítače nebo GPS navigátoru 2) Odpojování USB kabelu 3) Restartování GPS navigátoru OVLÁDÁNÍ JEDNOTLIVÝCH REŽIMŮ V hlavním menu je 6 podmenu : Navigace, Hudba, Fotografie, Ebook, Video a Nastavení. 2.9 Navigace 2.9.1 Funkční vlastnosti 13 GPS navigátor využívá inteligentní navigační systém, který umí určit polohu mobilního zařízení pomocí GPS satelitního přijímače a zobrazit ji na elektronické navigační mapě. Systém vypracuje ideální trasu poté, co uživatel zadá cílovou destinaci a pomůže uživateli dosáhnout cíle bezpečně a rychle. Systém Vám umožní plně užívat kouzla přístroje v mnoha aspektech, jako je vizuální mapa, animace v reálném čase, zvukové a slovní výzvy a tím udělá Vaši cestu jednodušší a příjemnější 14
2.9.2 Klíčové instrukce 1. O informacích na mapě Navigátor JETT 3501 používá nejmodernější a nejnovější elektronické mapy. Ovšem přístroj nedokáže plně poskytovat dopravní informace, zvláště ty, které se týkají současných uzavírek na silnicích, výstavby nových silnic apod. 2. O navigaci GPS navigátor Vám může cestu pouze navrhnout, je na Vás zda-li se trasy budete držet nebo ne.cesta kterou si vybere řidič může být příjemnější než ta kterou vybere přístroj 3. O příjmu Mnoho faktorů může ovlivnit příjem signálu (např. jízda v tunelu, mezi výškovými budovami, podzemní garáže nebo pod viaduktem), to může způsobit problém, kdy zařízení nedokáže určit aktuální pozici a tím tedy finální lokalizace nemusí být zcela přesná. Navigační operace je tedy pak nesprávná a některé další funkce nemusí být dostupné. Vše se obnoví poté, co se GPS přijímač dostane do místa, kde již je schopný přijímat GPS signál. 2.9.3 Ovládání navigační části Popis ovládání navigační části je uveden v samotném manuálu navigačního softwaru Route66. Tento návod si prosím pečlivě prostudujte a poté si užívejte kouzla moderního navigačního systému. 15 16
Audio 2. Vyberte si audio soubor a klikněte na něj pro spuštění přehrávání 1. Pro vstup do režimu přehrávání hudby klikněte na ikonku Hudba v hlavním menu. OFF Vypne režim přehrávání OFF Předchozí stránka Další stránka Zavře aktuální režim Zobrazí předchozí stránku Zobrazí další stránku Přehraj Pauza Přehraje vybraný audio soubor Pozastaví přehrávání audio souboru Zpět Vrátí se do předchozí složky Stop Zastaví přehrávání audio souboru Název souboru / formát Zobrazí název souboru / formát Pořadí přehrávání Podporuje náhodné přehrávání, sekvenční přehrávání, cyklické přehrávání Předchozí Skok na předchozí audio soubor 17 18
Další Hlasitost Kontrola průběhu Návrat Jméno audia/formát Čas Skok na následující audio soubor Potáhněte posuvníkem pro ovládání hlasitosti Nastavení průběhu aktuálního audio souboru Návrat do původní složky Právě hrané audio a jeho formát Čas skladby OFF Zavře aktuální režim Předchozí stránka Zobrazí předchozí stránku Další stránka Zpět Zobraz Zobrazí další stránku Návrat do původní složky Zobrazí vybrané foto na celý displej 2. Požadovanou fotografii označte klepnutím na ni a poté na ni znovu klikněte pro její zobrazení v prohlížeči fotografií. 2.10 Fotografie 1. Pro vstup do rozhraní pro prohlížení fotografií klikněte na ikonku Fotografie v hlavním menu. 19 20
OFF Zvětšení Zavře prohlížeč fotografií Zvětší aktuální fotografii 2.11 Ebook 1. Pro vstup do režimu prohlížení textových souborů klikněte na ikonku Ebook v hlavním menu. Zmenšení Zmenší aktuální fotografii Rotace Otočí aktuální fotografii o 90 Slide Show Přehraje všechny obrázky v dané složce počínaje aktuálním Předchozí Zobrazí předcházející fotografii Další Návrat Zobrazí následující fotografii Návrat do původní složky 2. Pro prohlížení textového souboru stačí vybraný soubor kliknutím označit a poté dalším klinutím jej zobrazit. 21 22
OFF Zavře režim prohlížení textových souborů OFF Odejde z menu výběru stránky Předchozí Zobrazí předchozí stránku Číslicová klávesnice Používá se pro zadávání čísel stránek Další Zobrazí další stránku Zobrazení čísla Ukazuje vložená čísla Volič stránek Zobrazí panel s výběrem stránek Zpět Automaticky smaže poslední vložené číslo Návrat Návrat do původní složky Vymazat Vymaže číslo 3. Pro otevření výběru stránek klikněte na ikonu Otočit na stránku Otočí na vybranou stránku 23 24
2.12 Video 1. Pro vstup do režimu prohlížení videa klikněte na ikonku Video v hlavním menu. OFF Hraj Pauza Stop Rychlé přehrávání Ovládání zvuku Kontrola průběhu Návrat Vypne video přehrávač Přehraje aktuální video soubor Pozastaví aktuální video soubor Zastaví aktuální video soubor Zvýší rychlost přehrávání Táhněte posuvníkem pro upravení hlasitosti Nastavení průběhu aktuálního video souboru Návrat do původní složky 2. Vyberte video a klikněte na něj pro otevření video přehrávače Čas Odehraný čas / Celkový čas 25 26
2.13 Nastavení Po kliknutí na ikonu Nastavení v hlavním menu se zobrazí režim nastavení. V tomto režimu můžete nastavit : hlasitost, napájení, osvětlení, datum a čas, jazyk, systémové informace. 2.13.1 Hlasitost Pro vstup do rozhraní pro nastavení hlasitosti klikněte na ikonku Hlasitost v menu Nastavení. OFF Odchod z menu nastavení hlasitosti Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti Zvuk kliknutí Hlasitost zvuku Snížení hlasitosti Zvýšení hlasitosti Nastavení zvuku kliknutí na obrazovku Ukazuje aktuální úroveň hlasitosti zvuku 27 28
2.13.2 Napájení Kliknutím na ikonku Napájení se zobrazí následujícího režim Napájení. 2.13.3 Podsvícení Pro vstup do rozhraní pro nastavení podsvícení klikněte na ikonku Podsvícení v menu Nastavení. Položka Podsvícení určuje podsvícení displeje, položka Baterie určuje, za jak dlouho se při napájení z baterie sníží podsvícení displeje (šetří baterii) a položka Nabíjení určuje, za jak dlouho se při napájení z elektrické sítě sníží podsvícení displeje. OFF Odchod z menu Napájení Energie v baterii Ukazuje aktuální stav baterie 29 30
OFF Osvětlení - Odchod z menu nastavení podsvícení Sníží úroveň jasu 2.13.4 Datum a čas Pro vstup do rozhraní pro nastavení data a času klikněte na ikonku Datum a čas v menu Nastavení. Osvětlení + Zvýší úroveň jasu Tlačítka pro výběr Jas Časová prodleva Slouží pro výběr nastavení Zobrazuje úroveň podsvícení Určuje, za jak dlouho zhasne podsvícení displeje 1. Nastavení data: Klikněte jednou na tlačítko Datum, tím se zobrazí následujícího rozhraní pro nastavení aktuálního data. 31 32
2. Nastavení času: Klikněte jednou na tlačítko Čas, tím se zobrazí následujícího rozhraní pro nastavení aktuálního času. 1. Výběr jazyka: Systém umožňuje použití kromě českého jazyka také ruský, anglický, italský, francouzský, španělský, německý, portugalský, holandský, dánský, švédský, norský a finský. Pro výběr požadovaného jazyka použijte tlačítka nebo. 2. Výběr vzhledu: Systém nabízí dvě barvy pozadí, modrou a žlutou, pomocí tlačítek nebo zvolte požadovaný vzhled. 2.13.6 Systémové informace 2.13.5 Jazyk 33 34
1. Původní nastavení: Pro obnovení původního nastavení přístroje klikněte na tlačítko Reset. Pokud si opravdu přejete provést obnovení původního nastavení, pak na klikněte na tlačítko YES, pokud chcete tuto operaci zrušit, pak klikněte na tlačítko NO. 2. Reset GPS: Pro provedení resetu nastavení GPS klikněte na tlačítko GPS reset, následně se zobrazí výzva, zda si opravdu přejete provést reset GPS, pokud ano, pak klikněte na tlačítko YES, pokud chcete tuto operaci zrušit, pak klikněte na tlačítko NO. 35 36
3. Kalibrace : Pro vstup do rozhraní pro kalibraci dotykového displeje klikněte na tlačítko Kalibrace. Poté se řiďte pokyny zobrazenými na displeji. Nejprve klikněte dotykovým perem na křížovou značku uprostřed displeje. Poté se kursor bude pohybovat po trajektoriích vlevo nahoře, vlevo dole, vpravo nahoře a vpravo dole dokud nebude kalibrace dokončena. Systém se automaticky po dokončení kalibrace vrátí do předchozí nabídky. 3 TECHNICKÉ SPECIFIKACE Rozměry Hmotnost Kapacita SD/MMC karty 94mm x 75mm x 25mm 185 ± 5g 128MB 2 GB Baterie Vestavěná lithiová 1250mAH / 4,2V Výkon reproduktoru Sluchátka Podpora audio Podpora video Podpora fotografií Podpora textových souborů Pracovní teplota Skladovací a transportní teplota Relativní vlhkost Atmosférický tlak Podpora jazyků Styl menu Operační systém 1W / 8Ω 20mW / 32 Ω WMA, MP3, WAV AVI, MPEG4, MPG JPG, GIF, BMP, PNG TXT 0-60 C -20 C +60 C 20% 80% (při max. 40 C) 86KPa 106KPa Český, ruský, anglický, italský, francouzský, španělský, německý, portugalský, holandský, dánský, švédský, norský a finský Modrý nebo žlutý Windows 98 / ME / 2000 / XP / Server 2003, Mac OS 9.0 nebo vyšší, Linux 2.4.x nebo vyšší 37 38
4 NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY Jestliže Váš navigátor nepracuje jak má, prosím projděte si následující případy. Jestliže problémy přetrvávají, obraťte se na svého prodejce. Příznaky Přístroj se nezapne. Přístroj se vypne krátce po zapnutí. Nefunguje zvuk. Nezdařilo se připojit k počítači. Žádná odezva při kliknutí na ikony. Nelze kopírovat soubory. Možný důvod problému Málo energie. Přístroj byl vypnut přepínačem ON/OFF. Málo energie. Úroveň hlasitosti je příliš nízko. Sluchátka nejsou správně zapojena. USB kabel není správně zapojen. Displej není zkalibrován. Opatření Nabijte baterii pomocí adaptéru. Zapněte přepínač do polohy ON. Nabijte baterii pomocí adaptéru. Zvyšte hlasitost. Zapojte sluchátka důkladně. Zapojte USB kabel důkladně. Proveďte kalibraci displeje. 1. Zkontrolujte zda je systém v souladu s požadavky. 2. Naformátujte SD/MMC kartu a zkuste akci znovu. GPS signál je nedostupný Elektronická mapa je poškozena nebo se ztratila. Vezměte navigátor do venkovního prostředí. Přístroje potřebuje přibližně tři minuty (v závislosti na síle GPS signálu) na to, aby zachytil GPS signál. 1. Zkopírujte elektronickou mapu z přiloženého CD 2. Kontaktujte prodejce Při vkládání nových navigačních informací je potřeba heslo. 39 40