SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 82 84 00 www.conrad.sk Obj..: 828 400 Tento návod k obsluze je souástí výrobku. Obsahuje dležité pokyny k uvedení pístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek pedáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Tento návod v eském jazyce byl upraven a má ponkud jiné uspoádání než originální návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv peíst! 1. Úel použití pístroje Tento akumulátorový šroubovák s funkcí vrtaky se používá k následujícím úelm: Zašroubování (utahování) a vyšroubování (povolování) šroub a vrut, k vrtání otvor do deva, kovu, umlých hmot a keramiky. Funkce píklepové vrtaky slouží k vrtání otvor do zdiva, do kamene, betonu a obklad (dlaždiek a obkládaek). Konstrukce tohoto výrobku odpovídá platným evropským a národním smrnicím jakož i normám (smrnici o elektromagnetické sluitelnosti). U výrobku byla doložena shoda s píslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce a dodavatele Conrad Eletronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Z dvod registrace CE nesmíte provádt uvnit pístroje žádné zásahy do jeho vnitního zapojení. Výrobce ani dodavatel neruí v pípad nesprávného použití tohoto pístroje za pípadné škody, zvlášt pi nedodržování bezpenostních pedpis. Jiné použití tohoto pístroje není dovoleno a mohlo by zpsobit neodvratné škody (zkrat, požár, úraz elektrickým proudem atd.). Dodržujte bezpodmínen bezpenostní pedpisy! Dležité upozornní: Tento návod k obsluze v eském jazyce byl upraven. V uspoádání kapitol a v jejich názvech se ponkud liší od originálního návodu k obsluze. Nkteré nepodstatné vci byly vynechány, nkteré naopak byly popsány podrobnji. 2. Rozsah dodávky Akumulátorový šroubovák (vrtaka / píklepová vrtaka) Výkonný akumulátor 24 V / 1,5 Ah Síová nabíjeka akumulátoru Praktický kufík k uložení a penášení pístroje Návod k obsluze 3. Vysvtlivky symbol používaných v tomto návodu k obsluze Symbol blesku v trojúhelníku upozoruje na možné nebezpeí ohrožení zdraví, napíklad úrazem elektrickým proudem. Symbol vykiníku v trojúhelníku upozoruje na dležité pokyny, které je teba dodržovat. Symbol ruky s ukazovákem upozoruje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují k obsluze pístroje. 4. Bezpenostní pedpisy (zkráceno) Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neruíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za vcné škody, následné škody, úrazy osob atd., které byly zpsobeny neodborným zacházením s tímto pístrojem nebo nedodržováním bezpenostních pedpis. V tchto pípadech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpenostních dvod a z dvod registrace (CE) není dovoleno provádt vlastní úpravy nebo zmny v zapojení pístroje! 2
Tento výrobek a jeho píslušenství není žádná dtská hraka a nepatí do rukou malých dtí. Nabíjeka akumulátoru odpovídá ochranné tíd 2. K jejímu napájení lze použít pouze ádn zapojenou síovou zásuvku se stídavým naptím 230 V / 50 Hz. POZOR! Pi práci s elektrickými nástroji dodržujte pedpisy proti úrazu elektrickým proudem (pedpisy úrazové zábrany) a protipožární pedpisy. Díve než zanete pístroj používat, pette si prosím následující pokyny: Udržujte své pracovišt v istot a poádku. Nepoádek na pracovišti zvyšuje nebezpeí úrazu. Dávejte pozor na okolní podmínky. Nevystavujte elektrické nástroje dešti. Nepoužívejte tyto nástroje ve vlhkém nebo mokrém prostedí. Zajistte dostatené vtrání pracovišt. Nepoužívejte elektrické nástroje v blízkosti holavých kapalin nebo plyn (výpar). Zajistte, aby se na pracovišti nezdržovaly dti. Zajistte, aby se nástroj nebo kabel nedotýkaly jiné osoby a nedovolte jiným osobám pístup na pracovišt. Ukládejte nástroje na bezpená místa. Nástroje, které nepoužíváte, skladujte v suchých, uzavených místnostech, do kterých nemají pístup dti. Nepetžujte nástroje. Zatžujte nástroje jen podle jejich uvedených výkon. Používejte pouze správné nástroje (podle úelu použití). Nepoužívejte slabé nástroje pro tžké práce. Nepoužívejte nástroje k úelm, pro které nejsou ureny. Pi práci používejte vhodné pracovní odvy. Nemjte na sob žádné volné souásti odv nebo ozdoby (šperky). Tyto mohou být zachyceny pohybujícími se souástmi. Pi práci venku Vám doporuujeme používat pracovní rukavice a neklouzavou obuv. Dlouhé vlasy si zakryjte síkou na vlasy. Používejte ochranné brýle. Pi práci, pi které dochází k vývinu prachu, používejte protiprachovou masku. Používejte ochranu sluchu (proti hluku). Nepoužívejte kabely k jinému nežli stanovenému úelu. Nepenášejte nástroje za kabely. Pi vypínání pístroj (odpojování ze síové zásuvky) nikdy netahejte za kabely. Chrate kabely ped vysokými teplotami, oleji a zajistte, aby nedošlo k jejich poškození o ostré hrany. Udržujte stále bezpenou polohu tla. Vaše tlo nesmí být pi práci v nenormální poloze. Pi práci udržujte stále rovnováhu. Udržujte nástroje stále v dobrém stavu. Abyste mohli dobe a bezpen pracovat, musejí být použité nástroje ostré a isté. Dodržujte pokyny, které se týkají údržby a výmny nástroj. Kontrolujte pravideln stav kabel (prodlužovacích kabel) a síových zástrek a v pípad jejich poškození je dejte opravit kvalifikovanému elektrikái. Rukojeti, držadla a násady musejí být suché a nesmjí být potísnny olejem nebo zamaštny tuky. Bute stále opatrní a pozorní. Sledujte svou práci. Postupujte pi práci racionáln. Nepracujte s nástroji, nemžete-li se dostaten na práci soustedit. Kontrolujte pravideln pístroje, zda nedošlo k jejich poškození. Ped použitím nástroje zkontrolujte peliv ochranná zaízení, zda bezvadn fungují. 3
Zkontrolujte správnou funkci pohybujících se souástí, zda se nezasekávají nebo zda nejsou poškozeny. Veškeré souásti a díly musejí být správn namontovány a musejí splovat všechny podmínky k zajištní bezvadného provozu pístroje. Poškozená ochranná zaízení a poškozené souásti musejí být odborn opraveny (v píslušném servisu) nebo vymnny, pokud v návodu k obsluze není uvedena jiná možnost. Nepoužívejte žádné elektrické nástroje, které nelze vypínat a zapínat spínaem. Pozor! K Vaší vlastní bezpenosti používejte pouze takové píslušenství nebo doplující nástroje (pístroje), které jsou uvedeny v píslušném návodu k obsluze nebo které jsou doporueny výrobcem. Použití jiných nástroj, než které jsou uvedeny v píslušném návodu k obsluze nebo v katalogu, mže znamenat pro Vás nebezpeí úrazu. Pípadné opravy svte pouze odborníkm. Tato sada spluje platná bezpenostní ustanovení. Opravy smí provádt pouze kvalifikovaný personál (servisu), nebo neodborn provedené opravy znamenají zvýšené nebezpeí úrazu pro uživatele zaízení. Doplující pokyny k bezpenostním pedpism (použití šroubováku) Pepína smru otáení sklíidla (pravého a levého chodu) pepnte z bezpenostních dvod pi vkládání (vymování) akumulátoru a pi vymování nástavc (vrták) do stední polohy. V této poloze tohoto pepínae zajistíte zablokování pohonu pístroje (v této poloze tohoto pepínae nelze šroubovák zapnout). Pi práci na šroubovák píliš netlate a zvolte vhodný utahovací moment. Píliš velký tlak nezvyšuje výkon, nýbrž poškozuje samotný pístroj. Dležité poznámky k nabíjení akumulátoru Nabíjeku akumulátoru používejte pouze v uzavených prostorách, v žádném pípad ji nevystavujte stíkající vod (dešti). Nestrkejte do otvor nabíjeky žádné pedmty. Akumulátorovou baterii v žádném pípad nerozebírejte. Ped každým nabíjením (mezi 2 nabíjecími cykly) nechte nabíjeku v klidu cca 15 minut. Pokud dojde k silnému zahátí akumulátoru pi intenzivní práci, nechte jej cca 15 minut vychladnout, než jej zanete znovu nabíjet. Zajistte pi nabíjení akumulátoru okolní teplotu v rozsahu cca 10 C až 30 C Protože akumulátory nepatí do domovního odpadu (jsou zvláštním odpadem), dodržujte pedpisy, které jsou platné ve Vaší zemi nebo v obci, a vadné (již nepoužitelné) akumulátory vyhazujte jen do píslušných sbrných nádob (nap. ve sbrných surovinách nebo v prodejnách s elektrospotebii). Šetete životní prostedí! Pispjte k jeho ochran! 5. Akumulátorový šroubovák (jeho souásti) 4
1 Rychloupínací sklíidlo Obr. 1 2 Otoný regulátor nastavení toivého (utahovacího) momentu s pídavnými polohami vrtání a píklepové vrtání 3 Malý displej (LCD) s tlaítkem signalizující stav nabití akumulátoru 4 Pepína pomalého LOW a rychlého HIGH chodu (potu max. otáek) 5 Pepína zmny smru otáení (pravý a levý chod) se stední polohou zablokování zapnutí šroubováku 6 Akumulátor (jeho kryt) 7 Tlaítko uvolnní akumulátoru 8 Spína (zapnutí a vypnutí pístroje + regulace potu otáek) 9 Šroub k pipevnní (k zajištní) rukojeti a hloubkového dorazu 10 Rukoje 11 Hloubkový doraz (nastavení hloubky vrtaného otvoru) 6. Nabíjení akumulátoru 5
Dležitá upozornní K nabíjení akumulátoru nepoužívejte žádnou jinou než nabíjeku piloženou k pístroji. Pouze tato nabíjeka je vhodná a uzpsobená k nabíjení tohoto typu akumulátoru. Dojde-li k automatickému zastavení šroubováku, pak dále netlate na spína zapnutí / vypnutí šroubováku. Toto by mohlo zpsobit poškození jeho akumulátoru. Nevystavujte tento akumulátor (nabíjeku i akumulátorový šroubovák) píliš nízkým nebo vysokým teplotám a pímému slunenímu záení. Nepíznivé okolní podmínky mohou v extrémních pípadech zpsobit poškození nebo zniení akumulátoru. V žádném pípad nezkratujte kontakty akumulátoru. V tomto pípad hrozí nebezpeí exploze s následným nebezpeím vzniku požáru. Z tohoto dvodu ponechte akumulátor pipojený ke šroubováku nebo opatete kontakty tohoto akumulátoru pi jeho oddleném skladování napíklad izolaní páskou. Pi provádní nabíjení se akumulátor zahívá. Toto je normální jev a nepedstavuje žádnou závadu. Tento šroubovák je vybaven výkonným akumulátorem (akumulátorovou baterií) NiCd (s nikl-kadmiovými lánky). Abyste nesnížili kapacitu a životnost tohoto akumulátoru takzvaným pamovým efektem, dodržujte pi jeho nabíjení následující pokyny: Co znamená pojem pamový efekt? Jestliže provedete dobití akumulátoru NiCd ped jeho úplným vybitím, mohou se vytvoit na jeho záporné elektrod krystalky kadmia (v jednotlivých láncích akumulátorové baterie). Akumulátor si zapamatuje tento neúplný stav vybití a uloží ho jakoby do své pamti. Po vícenásobném zopakování tchto dílích dobíjení akumulátoru (bez jeho pedchozího úplného vybití) se kapacita takto udržovaného akumulátoru stále snižuje. Krom toho se ješt vytváejí na niklové elektrod tchto akumulátor (v jednotlivých láncích baterie) krystalky hydroxidu draselného, které brání efektivnímu využití plochy této elektrody. Tomuto jevu lze zabránit tím, že díve než pistoupíte k nabíjení tohoto typu akumulátoru, pokáte, dokud se akumulátor zcela nevybije. Tento nepíjemný pamový efekt vzniká i po delším skladování akumulátoru následkem jeho samovybíjení. Pokud nebudete akumulátorový šroubovák delší dobu používat, kontrolujte pravideln (cca každé 3 msíce) stav nabití jeho akumulátoru a v pípad poteby akumulátor nabijte. Toto se týká i pípad, jakmile se sklíidlo šroubováku zane bez zatížení otáet pouze velmi pomalu. Ped prvním použitím šroubováku nabijte jeho akumulátor (není zcela nabitý). Nový nebo déle skladovaný akumulátor potebuje k získání svého plného výkonu (plné kapacity) cca 5 úplných vybíjecích a nabíjecích cykl. 6
Vlastní provedení nabití akumulátoru Propojte nabíjeku se síovým napájením (zásuvka 230 V AC / 50 Hz). Vyndejte ze šroubováku akumulátor. Stisknutím tlaítka [7] na krytu akumulátoru provedete jeho uvolnní. Zapojte akumulátor (jeho kontakty) správnou polaritou do zásuvky (zdíky) na nabíjece (je možná pouze jedna poloha, nepoužívejte žádné násilí). Na nabíjece se rozsvítí ervená kontrolka (LED), která signalizuje spuštní nabíjení akumulátoru. Jakmile dojde k úplnému nabití akumulátoru pestane na nabíjece svítit ervená svítivá dioda (kontrolka) a místo ní se rozsvítí zelená kontrolka (LED). Úplné nabití akumulátoru trvá asi 1 hodinu. Po ukonení nabíjení odpojte kontakty akumulátoru od nabíjeky (vyndejte akumulátor z nabíjeky). Odpojte nabíjeku od síového napájení. Vytáhnte její zástrku ze síové zásuvky. Na akumulátorovém šroubováku dejte do stední polohy pepína smru pravého a levého chodu [5] (= zablokování zapnutí šroubováku). Zastrte opt do spodního krytu šroubováku akumulátor správnou polaritou (je možná pouze jedna poloha, nepoužívejte žádné násilí). Kontrola stavu nabití akumulátoru Na horní stran akumulátorového šroubováku se nachází malý displej z tekutých krystal s tlaítkem [3]. Tento displej po stisknutí tlaítka slouží ke kontrole stavu nabití ke šroubováku pipojeného akumulátoru. Obr. 2 FULL : Akumulátor je zcela nabit. 50 % : Akumulátor je nabit na 50 % své kapacity. RECHARGE : Provete nabití akumulátoru. Kontrolní tlaítko stisknte vždy až po úplném zastavení sklíidla (po vypnutí šroubováku). Vysoký odbr proudu motoru šroubováku by pi zapnutí pístroje mohl na displeji zkreslit zobrazení namených hodnot. 7
7. Obsluha akumulátorového šroubováku (vrtaky) Výmna šroubovákových nástavc (bit) a vrták Z bezpenostních dvod ped výmnou nástroj pepnte do stední polohy pepína smru pravého a levého chodu [5] (= zablokování zapnutí šroubováku spínaem [8]). Otevete otvor sklíidla. Podržte jednou rukou pevn kroužek (prstenec) [F] a druhou rukou otáejte sklíidlem smrem doleva [C] (viz obr. 2). Obr. 3 Zasute do oteveného otvoru sklíidla potebný nástroj (nástavec, vrták). Prmr díku tohoto nástroje musí být minimáln 1,5 mm a maximáln 13 mm. Utáhnte pevn sklíidlo. Podržte jednou rukou pevn kroužek (prstenec) [F] a druhou rukou otáejte sklíidlem smrem doprava [D] (viz obr. 2). Aby byl nástroj pevn uchycen ve sklíidle, musí být do nho zasunut alespo 1 cm (malé vrtáky a nástavce). Velké vrtáky zasute do otvoru sklíidla až po doraz. Pi upínání nástroje ve sklíidle dejte pozor na jeho správnou polohu. Nástroj nesmí být ve sklíidle upevnn nakivo. Pipevnní rukojeti a hloubkového dorazu Tato rukoje je zvlášt vhodná pro píklepové vrtání. Povolte pipevovací (zajišovací) šroub [9] a zasute do uvolnného držáku na akumulátorovém šroubováku správným zpsobem rukoje [10]. Poté pevn utáhnte pipevovací (zajišovací) šroub [9]. Pomocí hloubkového dorazu [11] vyvrtáte otvory požadované hloubky (aniž byste napíklad zcela provrtali tenkou devnou desku). Zasute tento doraz do píslušného 8
otvoru v rukojeti [10] a nastavte na nm požadovanou hloubku vrtání v milimetrech. Jeho pesnou polohu zajistíte utažením šroubu [9]. Nastavení utahovacího (kroutícího, toivého) momentu a zpsobu vrtání Pomocí otoného regulátoru (koleka) [2] za sklíidlem nastavíte potebný toivý (utahovací) moment v 8 stupních, pi kterém se zapne kluzná tecí spojka. Pi správn nastaveném momentu utažení šroubu se otáení sklíidla (vetene) pístroje zastaví, jakmile bude šroub pevn zašroubován do materiálu nebo jakmile pístroj zjistí dosažený stupe nastaveného utahovacího momentu. ím vyšší íslo nastavíte, tím vyšší bude i toivý (utahovací) moment. Nastavení tohoto momentu závisí na délce šroubu (nebo vrutu). Obr. 4 Pi povolování šroub však mžete nastavit i vyšší stupe kroutícího momentu. Pro rychlé vyšroubování již povolených šroub mžete otoit tímto regulátorem i do polohy, která je oznaena symbolem vrtáku (= provádní normálního vrtání). Pro normální vrtání je nejvhodnjší nejvyšší toivý moment, který je oznaen na regulaním koleku symbolem vrtáku. V této poloze tohoto regulátoru je funkce kluzné tecí spojky vypnuta vetn vypnutí omezení toivého momentu. Pro píklepové vrtání otote tímto regulátorem nastavení toivého momentu do polohy, která je oznaena symbolem kladívka (vrtání do zdiva, betonu, kamene atd.). Nízká hodnota (1 až 4): Mkké materiály (devo, umlé hmoty), malé šrouby (vruty) nízký toivý (utahovací moment). Vysoká hodnota (5 až 8): Tvrdé materiály, velké šrouby (vruty) vysoký toivý (utahovací moment). Symbol vrtáku : Symbol kladívka : Normální vrtání. Žádné omezení toivého momentu. Píklepové vrtání. Žádné omezení toivého momentu. Zapnutí a vypnutí pístroje (provádní šroubování i vrtání) Díve než zanete pracovat (šroubovat i vrtat), zajistte, aby se souást, do které budete vrtat (do které budete šroubovat šrouby nebo je povolovat), nemohla pohybovat. Použijte k tomuto úelu vhodnou šroubovou stolaskou svorku, svrák nebo jiný upínací pípravek. Pepína pravého a levého chodu [5] nesmí být pepnut do stední (neutrální) polohy. V této poloze tohoto pepínae je zablokováno stisknutí spínae [8] (= zapnutí šroubováku). 9
Stisknte a podržte stisknuté tlaítko (spína) zapnutí pístroje [8]. Pístroj vypnete uvolnním stisknutí tlaítka [8]. Poet otáek sklíidla (vetene) zvýšíte nebo snížíte silnjším nebo mírnjším stisknutím spínae [8] na držadle pístroje. K hlavice (hlav) šroubu i vrutu (do jeho drážky) pikládejte šroubovákový nástavec pouze s vypnutým pístrojem. Nastavení smru otáení (pravý a levý chod) Pomocí pepínae [5] mžete zmnit smr otáení sklíidla pi vypnutém pístroji. Po stisknutí spínae (tlaítka) jeho zapnutí [8] toto provést nelze. Pokejte vždy ped provedením pepnutí, dokud se zcela nezastaví sklíidlo šroubováku (nedodržení tohoto pokynu by mohlo zpsobit poškození mechanismu pohonu pístroje). Vypnte pístroj a pepnte pepína [5] do požadované polohy (nastavte smr otáení sklíidla doprava nebo doleva). Stední poloha tohoto pepínae znamená zablokování zapnutí šroubováku a slouží k bezpené výmn nástroj ve sklíidle. Díve než zanete vrtat (nebo šroubovat), zkontrolujte ješt jednou nastavený smr otáení (pravý nebo levý chod), abyste nepoškodili akumulátorový šroubovák nebo nástroj, který jste uchytili do sklíidla. Pepína pomalého LOW a rychlého HIGH chodu (potu max. otáek) Na horní stran šroubováku se nachází pepína pevodu [4] se dvma polohami, pomocí kterého zvolíte dva maximální poty otáek. Poloha LOW : 1. rychlost, nízký poet otáek (0 až 360 ot./min.), vysoký toivý moment. Poloha HIGH : 2. rychlost, vysoký poet otáek (0 až 1100 ot./min.), nízký toivý moment. Pokejte vždy ped provedením požadovaného pepnutí, dokud se zcela nezastaví sklíidlo šroubováku (nedodržení tohoto pokynu by mohlo zpsobit poškození mechanismu pohonu pístroje). Pokud pi zastaveném sklíidle (pi vypnutém šroubováku) nebudete moci pepnout tento pepína do požadované polohy, pak se pravdpodobn nenacházejí zuby ozubených pevod pohonu šroubováku ve správné poloze vi sob. V tomto pípad stisknte lehce (na velmi krátkou dobu) spína zapnutí šroubováku [8] nebo otote opatrn sklíidlem rukou. Zuby pevod se vyrovnají a pepína [5] budete moci posunout do požadované polohy. 8. ištní a údržba akumulátorového šroubováku (vrtaky) Tento pístroj nevyžaduje žádnou speciální údržbu. Ped ištním vyndejte z pístroje akumulátor. Kryt pístroje istte pomocí suchého hadíku bez žmolk nebo chloupk. Na 10
vtší neistoty použijte mírn navlhený hadík teplou vodou. Šttekem nebo vysavaem prachu odstrate prach. K ištní akumulátorového šroubováku nepoužívejte žádné agresivní (chemické) istící prostedky, které by mohly naleptat kryt (pouzdro) pístroje z umlé hmoty (nepoužívejte k ištní prostedky na drhnutí, alkohol, benzín a jiná rozpouštdla). Dejte pozor aby se do šroubováku a do nabíjeky nedostala voda nebo jiné kapaliny. Po vyištní (ped dalším použitím) nechte akumulátorový šroubovák dkladn oschnout. V pípad nutné opravy se prosím obrate na svého prodejce, který Vám zajistí opravu pístroje v autorizovaném servisu. 9. Pípadné závady a jejich odstranní Tento pístroj byl zkonstruován podle nejnovjšího stavu techniky. Pesto se však mohou objevit problémy nebo závady. Z tohoto dvodu popisujeme v následující kapitole, jak nkteré z tchto poruch sami a pomrn snadno odstraníte. Dodržujte bezpodmínen bezpenostní pedpisy! Pístroj nefunguje: Není vybitý akumulátor? Je akumulátor správn vložen do pístroje? Nelze stisknout spína (tlaítko) zapnutí pístroje: Pepnte pepína pravého nebo levého chodu do pravé nebo do levé polohy. Stední poloha tohoto pepínae znamená zablokování spínae zapnutí pístroje. Pi vrtání nelze spatit žádný pokrok: Zkontrolujte smr otáení sklíidla. Zmte smr jeho otáení. Použijte k vrtání jiný (ostrý) vrták. Pi vrtání do zdiva zvolte funkci píklepového vrtání. Pi povolování nebo utahování šroub se pístroj klepe (drní): Nastavte nižší utahovací (toivý) moment. Sklíidlo se otáí velmi pomalu: Není již vybitý akumulátor? Zkontrolujte nastavení polohy pepínae pomalého LOW a rychlého HIGH chodu. Prokluzování nástroje ve sklíidle: Utáhnte pevn sklíidlo. Zasute hloubji nástroj do sklíidla. Sklíidlo pístroje je vhodné pouze pro prmry dík nástroj 1,5 až 13 mm. Napájení: Nabíjeka: 10. Technické údaje 24 V (akumulátorová baterie NiCd / 1,5 Ah) 230 V AC / 50 Hz, píkon: 50 W Doba trvání nabíjení akumulátoru: Cca 1 hodina (max. 2 hodiny) 11
Poet otáek: Poet ráz (píklepové vrtání): Max. utahovací (toivý) moment: Prmr díku nástroj: Max. prmr vrták: Hmotnost: 0 až 360 ot. / min (1. rychlost) 0 až 1100 ot. / min (2. rychlost) 9600 / min 39 Nm (8 stup nastavení) 1,5 až 13 mm Devo / ocel / kámen / beton: 40 / 13 / 16 / 13 mm 2,8 kg Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 12/04 12