Obsah 1 ÚVOD 3 2 BEZPENOSTNÍ POKYNY 3 3 OBSAH BALENÍ 5 4 POPIS PEDNÍ A ZADNÍ STRANY LCD TELEVIZORU 6 5 SCHÉMATA ZAPOJENÍ Pipojení síového kabelu Pipojení antény Pipojení ke konektoru SCART Pipojení ke konektoru YPbPr Pipojení ke konektoru S-Video Pipojení ke konektoru VGA Pipojení ke konektoru HDMI 7 7 8 8 9 9 10 6 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladae v režimu TV Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladae v režimu TELETEXTU Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladae v režimu DVD Nastavení dálkového ovládání 11 12 13 14 7 OVLÁDÁNÍ TELEVIZORU Nastavení pi prvním zapnutí Informace o TV Položky nabídky VIDEO Položky nabídky Audio Položky nabídky Setup (Nastavení) 15 16 17 18 18
Položky nabídky Timer (asova) Položky nabídky Function (Funkce) 22 22 8 OVLÁDÁNÍ DVD Základní ovládání Pehrávání soubor MP3/JPEG Nastavení funkcí Všeobecné nastavení funkce DVD Systémové nastavení Nastavení jazyka Nastavení zvuku Digitální nastavení 24 24 25 25 25 28 29 30 9 ODSTRAOVÁNÍ PORUCH A RADY 31 10 TECHNICKÉ ÚDAJE 32
1. ÚVOD Dkujeme Vám, že jste si zakoupili tento televizor! Ped použitím televizoru si prosím peliv pette tento návod k obsluze. Ujistte se, že nedošlo k poškození televizoru bhem pepravy. Pokud ano, nezapojujte jej a obrate se na vašeho prodejce. Rovnž zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré píslušenství dodávané k vašemu modelu. 2. BEZPENOSTNÍ POKYNY Umístte TV na stabilní povrch Nepokládejte na televizor žádné pedmty. Minimální vzdálenosti Nepoužívejte jiné než dodané nebo výrobcem doporuené píslušenství. Nezakrývejte vtrací otvory na televizoru. Pi upevnní na stnu se ujistte, že je televizor stabilní. Síový kabel a propojovací kabely vete tak, abyste na n nešlápli a nezpsobili tak pád televizoru.
Udržujte televizor v suchu a chrate jej ped vlhkostí. Chrate TV ped zdroji tepla. Ped istním odpojte televizor od sít. K ištní televizoru nepoužívejte rozpouštdla ani jiné kapaliny.. Televizor istte pouze mkkým suchým hadíkem. V pípad opravy televizoru používejte pouze náhradní díly doporuené výrobcem. Pi použití neschválených náhradních díl mže dojít k úrazu elektrickým proudem, zkratu a vzniku požáru nebo jiným nehodám. Bhem bouky nebo v pípad, že nebudete televizor delší dobu používat, odpojte jej od sít.
3. OBSAH BALENÍ TV SADA LCD Dálkové ovládání Uživatelský návod Baterie typu AAA
4. POPIS PEDNÍ A ZADNÍ STRANY LCD TELEVIZORU Pohled zepedu 1. Pro volbu vstupního zdroje stisknte SOURCE (Zdroj); 2. Pro zobrazení hlavní nabídky na obrazovce stisknte MENU (Nabídka); 3. Pro hledání mezi kanály stisknte P+ nebo P- ; 4. Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti stisknte V+ nebo V- ; 5. PLAY/PAUSE (Pehrávání/Pozastavení) v režimu DVD; 6. OPEN/CLOSE (Otevít/Zavít) v režimu DVD; 7. Pro zapnutí nebo vypnutí pohotovostního režimu stisknte tlaítko POWER (Napájení); 8. INDIKÁTOR NAPÁJENÍ: v pohotovostním režimu svítí mode, pi zapnutí TV nebo pi odpojení proudu je zhasnutý. 9. SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ: infraervený senzor dálkového ovládání. Pohled zezadu a konektory pro pipojení 1. Pro volbu vstupního zdroje stisknte SOURCE (Zdroj); 2. VGA(PC): Pro pipojení k výstupu PC-RGB na poítai. 3. SCART: Pro pipojení ke konektoru SCART na videorekordéru nebo DVD. 4. S-VIDEO: Pro pipojení k výstupu S-VIDEO na DVD nebo nebo videorekordéru. 5. YPbPr: Pro pipojení k výstupu YPbPr na DVD nebo videorekordéru. 6. PC AUDIO: Pro pipojení k audio výstupu na poítai; 7. YPbPr S-VIDEO AUDIO: Pro pipojení k audio výstupu na DVD nebo videorekordéru pi pipojení pes konektorypbpr S-VIDEO 8. RF IN (Vstup RF): Pro pipojení antény.
5. SCHÉMATA ZAPOJENÍ Pipojení síového kabelu 1. Pipojte síový kabel správn uvedeným zpsobem. 2. Stisknutím tlaítka POWER (Napájení) na LCD televizoru zapnte televizor. Indikátor napájení na pedním panelu se rozsvítí mode Pipojení antény ANTÉNA VKV ANTÉNA UKV VENKOVNÍ ANTÉNNÍ ZESILOVA VNITNÍ ANTÉNNÍ ZESILOVA SÍOVÁ ZÁSTRKA ZÁSTRK A ANTÉNNÍ HO Pro zajištní kvalitního obrazu a zvuku je teba pipojit TV anténu. Anténní systém jak je uvedeno výše lze zakoupit v obchod s elektronikou, kde vám rovnž poskytnou rady a pomoc pro správnou instalaci a montáž. Po instalaci pipojte zástrku anténního kabelu 75 ohm do anténního konektoru podle obrázku výše.
Pipojení ke konektoru SCART Pomocí kabelu SCART pipojte konektor SCART na externím video zaízení ke konektoru SCART na televizoru. Zvolte vstupní zdroj SCART pomocí tlaítka SCART. Kabel SCART Zadní strana Zadní strana DVD nebo videorekordéru DVD nebo Pipojení ke konektoru YPbPr Pipojte výstup YPbPr na DVD nebo videorekordéru ke vstupu YPbPr na televizoru. Dosáhnete tak lepší kvality obrazu v porovnání s pipojením k video vstupu. Pomocí kabelu RCA pipojte audio výstupy na DVD nebo videorekordéru k audio vstupu na televizoru. Dodržujte barvy konektor - Y je zelený, Pb je modrý, Pr je ervený, levé audio je bílý a pravé audio patí do erveného Zvolte vstupní zdroj YpbPr pomocí tlaítka SOURCE (Zdroj). Video kabel RCA Audio kabel RCA Zadní strana Zadní strana DVD DVD nebo
Pipojení ke konektoru S-Video Zapojte výstup S-VIDEO DVD nebo videorekordéru do vstupu S-VIDEO na televizoru.. Dosáhnete tak lepší kvality obrazu v porovnání s pipojením k video vstupu. Zapojte výstup audia na DVD nebo videorekordéru do vstupních konektor audia na sad pomocí kabelu RCA. Zvolte vstupní zdroj S-VIDEO pomocí tlaítka SOURCE (Zdroj). Audio kabel Kabel S-Video Zadní strana Zadní strana DVD DVD nebo videorekord Pipojení ke konektoru VGA Pipojte výstup RGB na poítai ke konektoru VGA na televizoru. Zapojte výstup AUDIA PC ke konektoru VGA na sad. Zvolte vstupní zdroj PC-RGB pomocí tlaítka SOURCE (Zdroj). Stereo audio kabel VÝSTUP RGB-PC Kabel VGA(PC) Zadní strana
Pipojení ke konektoru HDMI Kabel HDMI Zadní strana Zadní strana DVD DVD nebo Pipojte výstup HDMI na DVD ke vstupu HDMI na televizoru. Zvolte vstupní zdroj HDMI pomocí tlaítka SOURCE (Zdroj).
6. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladae v režimu TV POWER (Napájení) ZAPNE nebo VYPNE LCD. MUTE (Vypnutí zvuku) Stisknte pro vypnutí zvuku. Po dalším stisknutí tohoto tlaítka nebo tlaítka V+ se zvuk obnoví. SOURCE (Zdroj) Opakovan stisknte pro postupné pepínání vstupního zdroje v následujícím poadí: TV SCART S-VIDEO YPbPr VGA DVD HDMI PMODE (Režim obrazu) Opakovan stisknte pro postupné pepínání mezi dostupnými režimy obrazu videa. SMODE (Režim zvuku) Stisknte postupné pepínání mezi rznými nastaveními zvuku. AUDIO (I/II) (Zvukový doprovod) Stisknte pro hledání režim NICAM. SLEEP (asova vypnutí) Povoluje zvolit množství asu ped automatickým vypnutím TV. ÍSELNÁ TLAÍTKA Stisknutím tlaítek 0-9 mžete bhem sledování televize pímo vybrat požadovaný TV kanál. Kanál se pepne po uplynutí 2 sekund. -/-- Stisknte, pokud chcete zadat nkolikaciferné íslo kanálu, jako napíklad 2-1 atd. Návrat k naposledy sledovanému kanálu. DISPLAY (Zobrazení) Stisknte pro zobrazení informací o zdroji a kanálu. TLAÍTKA SE ŠIPKAMI ( / / / / OK ENTER) Stisknte pro pohyb na obrazovce nabídky a provedení požadovaného nastavení. TV MENU (Nabídka TV) Zobrazuje hlavní nabídku televizoru. EXIT (Ukonení) Stisknte pro ukonení hlavní nabídky televizoru. V+/V- (Hlasitost) Stisknte pro zvýšení/snížení úrovn hlasitosti. P+/P- (Program) Stisknte pro pepínání kanál. SIZE (Formát) Zmna formátu obrazu. FAV+/FAV/FAV- (Oblíbené) Stisknte pro vyvolání/skrytí oblíbeného programu v režimu TV.
Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladae v režimu TELETEXTU ÍSELNÁ TLAÍTKA Stisknutím tlaítek 0-9 vyberte požadovanou teletextovou stránku. TEXT (Teletext) Stisknte pro zobrazení nebo skrytí teletextu. P+/P- (Program) Pedchozí a další strana. BAREVNÁ TLAÍTKA BAREVNÁ TLAÍTKA SUBTITLE (Titulky) Pro zobrazení titulk. HOLD (Zastavení) Zastaví aktuální stránku.. SIZE (Formát) Zmní velikost obrazu. REVEAL (Odhalení) Zobrazí nebo skryje skrytý text. MIX (Pekrytí) Obraz TV a TXT se navzájem pekrývají na prhledném pozadí. INDEX (Obsah) Vyžádá si stránku indexu pokud je indexový odkaz platný. SUBPAGE (Podstránka) Podstránka TELETEXTU.
Pokyny pro ovládání pomocí dálkového ovladae v režimu DVD AUDIO (I/II) (Zvukový doprovod) Tlaítka výbru AUDIA v režimu DVD. ÍSELNÁ TLAÍTKA Numerická tlaítka pro rzné údaje. PROGRAM Program a disk se pehrává v požadovaném poadí. GOTO (Pejít na) Je možný pímý pechod na požadované místo pomocí okna GOTO (Pejít na). Stisknte GOTO (Pejít na) se zobrazí okno GOTO (Pejít na). TLAÍTKA SE ŠIPKAMI ( / / / / OK ENTER) Stisknte pro pohyb na obrazovce nabídky a provedení požadovaného nastavení. DVD SETUP (Nastavení DVD) Používá se pro volbu program. Rovnž se používá pro provedení píkaz. A-B Toto tlaítko umožuje opakované pehrávání vybrané ásti disku. ANGLE (Úhel zábru) Volí rzné úhly kamery pro urité scény nebo úseky na DVD v prbhu pehrávání. REPEAT (Opakované pehrávání) Stisknte REPEAT (Opakovat) pro postupné pepínání dostupných režim opakovaného pehrávání. SUBTITLE (Titulky) Zvolte jiný jazyk titulk (DVD disk musí obsahovat vámi zvolené titulky. PLAY/PAUSE (Pehrávání/Pozastavení) v režimu DVD. D.DIS (Informace o DVD) Stisknte pro zobrazení informací o DVD v režimu DVD. SIZE (Formát) Zmna formátu obrazu. D.MENU (Nabídka DVD) Stisknte pro zobrazení nabídky disku DVD. ZOOM (Zvtšení) Stisknte bhem pehrávání pro dvojnásobné zvtšení obrazu. Pechod na pedešlou a další stopu. DVD STOP (Zastavení DVD) Rychlý posuv vzad nebo vped. Pro vysunutí disku.
Nastavení dálkového ovládání 1. Sejmte kryt; 2. Vložte baterie velikosti AAA, dbejte pitom na dodržení správné polarity dle znak "+" a "-" vyznaených na bateriích a v prostoru pro baterie. 3. Nasate kryt zpt na místo. Abyste zabránili vyteení baterií, což by mohlo zpsobit zranní nebo poškození dálkového ovládání: 1. Vkládejte baterie správn tak, jak je vyznaeno na dálkovém ovládání. 2. Nepoužívejte souasn rzné baterie: (STARÉ a NOVÉ nebo KARBONOVÉ a ALKALICKÉ atd.) Pokud nebudete dálkový ovlada delší dobu používat, vyjmte baterie.
7. Ovládání televizoru Vyobrazení OSD (On Screen Display) nabídek v tomto návodu k obsluze se mohou lišit od OSD nabídek zobrazovaných na vašem televizoru, protože se jedná pouze o uvedený píklad ovládání TV. Nastavení pi prvním zapnutí Pokud poprvé zapnete televizor a v pamti televizoru nejsou uloženy žádné programy, zobrazí se nabídka First Time Installation(Nastavení pi prvním zapnutí). Country (Zem) Stisknutím tlaítek / a potom pomocí tlaítek / vyberte požadovanou zemi. Language (Jazyk) Stisknutím tlaítek / a potom pomocí tlaítek / vyberte požadovaný jazyk OSD nabídek. Delete Program (Vymazání programu) Stisknutím tlaítek / a potom pomocí tlaítek / vyberte, zda chcete vymazat všechny programy. Program Search (Vyhledávání program) Stisknutím tlaítek / a potom pomocí tlaítek / spuste vyhledávání program. Po nastavení položek vyberte možnost OK pro dokonení nastavení nebo možnost Cancel (Zrušení) pro ukonení nabídky. Pokud zrušíte nabídku nastavení pi první instalaci, pipomene se Vám, zda si pejete spustit nastavení pi první instalaci píšt.
Informace o TV Informace o programu Stisknutím tlaítka DISPLAY (Zobrazení)- nebonicam- zobrazte informace o programu. 1. íslo aktuálního programu. 2. Systém barev aktuálního programu mže být zvolen v nabídce Manual Tuning (Runí ladní) (možnost nabídky SETUP (Nastavení)) 3. Název aktuálního programu. 4. Oznaení aktuálního programu, lze jej oznait popisem v nabídce Manual Tuning (Runí ladní) (možnost nabídky SETUP (Nastavení)). 5. Zvukový systém aktuálního programu mže být zvolen v nabídce Manual Tuning (Runí ladní) (možnost nabídky SETUP (Nastavení)) 6. RežimNICAM aktuálního programu. Pokud je ikona režimu NICAM ervená, znamená to, že je k dispozici nkolik zvukových kanál NICAM, které lze vybrat stisknutím tlaítkanicam. Režimy NICAM a odpovídající ikony:
Položky nabídky VIDEO Stisknutím tlaítka MENU (Nabídka) na pedním panelu nebo TV MENU (Nabídka TV) na dálkovém ovládání zobrazte hlavní nabídku. 1. Stisknutím tlaítek / vyberte nabídku PICTURE (Obraz) v hlavní nabídce. 2. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce PICTURE (Obraz) požadovanou položku, kterou chcete nastavit.. 3. Stisknutím tlaítek / provete nastavení. 4. Po dokonení nastavování stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí nabídky nebo stisknutím tlaítka EXIT (Opustit) ukonete hlavní nabídku. Picture Mode (Režim obrazu) Zvolte Picture Mode (Režim obrazu) v nabídce PICTURE (Obraz). (K dispozici jsou následující režimy obrazu: Standard (Standardní), Personal (Uživatelský), Movie (Film), Sport (Sport), Mild (Jemný), Game (Videohry)) Pokud zmníte hodnotu Contrast (Kontrast), Brightness (Jas), Colour (Barvy), Tint (Odstín), Sharpness (Ostrost) nebo Colour temperature (Barevná teplota), pepne se režim obrazu automaticky na Personal (Uživatelský). Pro pímý výbr režimu obrazu mžete stisknout tlaítko PMODE (Režim obrazu). RADY: Mžete stisknout tlaítko PMODE (Režim obrazu) na dálkovém ovládání pro pímou volbu Picture Mode (Režim obrazu). Contrast (Kontrast) Stisknte tlaítko / a potom pomocí tlaítek / nastavte kontrast obrazu. Po nastavení požadované hodnoty stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) - pro návrat do pedchozí nabídky. Brightness (Jas) Stisknte tlaítko Colour (Barvy) Stisknte tlaítko / button and then use / to adjust the brightness of the picture. / a potom pomocí tlaítek / nastavte sytost barev. POZNÁMKA: Tato položka není dostupná v režimu PC a bude zobrazena šed. Tint (Odstín) Stisknte tlaítko / a potom pomocí tlaítek / nastavte odstín barev pokud je systém v norm NTSC. Sharpness (Ostrost) Stisknte / pro volbu ostrosti vašeho televizoru. (Dostupné režimy ostrosti obrazu: Normal (Normální), Sharp (Ostrý), Sharpest (Nejostejší), Softest (Nejmkí), Soft (Mkký).) Colour temperature (Barevná teplota) Nastavte režim barevné teploty pro optimální sledování obrazu výbrem nkteré z možností Normal (Normální), Warm (Teplý) a Cold (Studený). POZNÁMKA: Tato položka je dostupná pouze v režimu PC. DNR (Digitální redukce šumu) Pokud je pijímaný signál slabý, mžete výbrem položky DNR (Digitální redukce šumu) omezit úrove obrazového šumu výbrem nkteré z možností Off (Vypnuto), Low (Nízká úrove), Mid (Stední úrove) a High (Vysoká úrove).
Položky nabídky AUDIO Stisknte tlaítko MENU (Nabídka) na pedním panelu nebo TV MENU (Nabídka TV) na dálkovém ovládání pro zobrazení hlavní nabídky. 1. Stisknutím tlaítek / zvolte SOUND (Zvuk) v hlavní nabídce. 2. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce SOUND (Zvuk) požadovanou položku, kterou chcete nastavit. 3. Stisknutím tlaítek / provete nastavení. 4. Po dokonení nastavování stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí nabídky nebo stisknutím tlaítka EXIT (Ukonení) ukonete hlavní nabídku. Volume (Hlasitost) Stisknutím tlaítek / vyberte tuto položku a potom pomocí tlaítek / nastavte úrove hlasitosti. Po nastavení požadované hodnoty stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí NABÍDKY. Sound Mode (Režim zvuku) V nabídce SOUND (Zvuk) vyberte položku Sound Mode (Režim zvuku). (Dostupný režim zvuku: Personal (Uživatelský), Voice (Dialogy), Music (Hudba), Theatre (Kino).) Pokud v nabídce Sound (Zvuk) zmníte nastavení položek Bass (Hloubky) a Treble (Výšky), pepne se režim zvuku automaticky na Personal (Uživatelský). Pro pímý výbr režimu zvuku mžete stisknout tlaítko SMODE (Režim zvuku) na dálkovém ovladai.. RADY: Mžete stisknout tlaítko SMODE (Režim zvuku) na dálkovém ovladai pro pímý výbr Sound Mode (Režim zvuku). Bass (Hloubky) Stisknutím tlaítek / vyberte tuto položku a potom pomocí tlaítek / zvyšte nebo snižte úrove nízkých frekvencí.. Treble (Výšky) Stisknutím tlaítek / vyberte tuto položku a potom pomocí tlaítek / zvyšte nebo snižte úrove vysokých frekvencí. Balance (Vyvážení) Stisknutím tlaítek / vyberte tuto položku a potom pomocí tlaítek / nastavte výstup audia mezi / reproduktory. Položky nabídky Setup (Nastavení)
1. Stisknutím tlaítek / vyberte nabídku SETUP (Nastavení) v hlavní nabídce. 2. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce SETUP (Nastavení) požadovanou položku, kterou chcete nastavit.. 3. Stisknutím tlaítek / provete nastavení. 4. Po dokonení nastavování stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí nabídky nebo stisknutím tlaítka EXIT (Ukonení) ukonete hlavní nabídku. Country (Zem) V této položce mžete vybrat požadovanou zemi. Auto tuning (Automatické ladní) V této položce mžete naladit kanály, které mohou být pijímány automaticky. Poznámka: Ped provedením automatického ladní musíte nejdíve vybrat vaši zemi v položce COUNTRY (Zem). Stisknte tlaítko ENTER (Potvrzení) spro spuštní. Pro zastavení automatického ladní a ukonení OSD nabídky mžete stisknout tlaítko TV MENU (Nabídka TV). Manual tuning (Runí ladní) V této položce mžete provést runí ladní. Poznámka: Ped provedením automatického ladní musíte nejdíve vybrat vaši zemi volbou položky Country (Zem) v nabídce FUNCTION (Funkce). 1. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce SETUP (Nastavení) vedlejší nabídku Manual tuning (Runí ladní). 2. Stisknutím tlaítek / potvrte výbr, na obrazovce se zobrazí nabídka Manual tuning (Runí ladní). Program íslo aktuálního programu. Stisknutím tlaítek / vyberte následující nebo pedchozí program. Sound System (Zvukový systém) Stisknutím tlaítek / vyberte požadovaný zvukový systém, jako napíklad DK, L/L, BG, I.
Colour System (Barevný systém) Stisknutím tlaítek / vyberte požadovaný barevný systém, jako je Auto, PAL, SECAM. Program Label (Oznaení programu) V této položce mžete oznait požadovaný program popisem nebo zmnit popis u již oznaených program. 1. Vyberte program, který chcete oznait popisem. 2. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce SETUP (Nastavení) Program Label (Oznaení programu): 3. Stisknutím tlaítek / potvrte výbr. Nabídka oznaení programu se zobrazí jak je uvedeno níže: 4. Stisknutím íselných tlaítek pímo zadejte íslice nebo pomocí tlaítek / vyberte písmena. 5. Stisknutím tlaítek / posute kurzor. 6. Potvrte stisknutím tlaítka ENTER, TV MENU nebo EXIT pro návrat do pedchozí nabídky. AFT (Automatické jemné ladní) Pi slabém signálu nebo špatném nastavení antény nemusí být možné nkteré kanály správn naladit. Funkce AFT (Automatické jemné ladní) vám umožuje provést jemné doladní vybraného kanálu (frekvence kanálu se pohybuje okolo hodnoty uvedené v položce(the frequency of channel is around the value in Manual Search (Runí vyhledávání)). Manual Search (Runí vyhledávání) Tato položka má dv funkce: 1. Nastavení frekvence kanálu pro položku AFT (Automatické jemné ladní). 2. Stisknte tlaítko po déle než 3+ sekundy a spustí se automatické ladní od dané frekvence. Program Edit (Editace program) Tato funkce vám umožuje tídit TV programy podle vašich požadavk, a to následujícím zpsobem: 1. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce SETUP (Nastavení) Program Edit (Editace program).. 2. Stisknutím tlaítek / vstupte do vedlejší nabídky, zobrazí se seznam kanál. 3. Stisknutím tlaítek / vyberte v seznamu požadovaný kanál, který chcete tídit. 4. Stisknutím tlaítka potvrte výbr. 5. Stisknutím tlaítek / vyberte nové umístní kanálu. 6. Stisknutím tlaítka potvrte výbr. 7. Stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí nabídky nebo stisknutím tlaítka EXIT (Ukonení) ukonete nabídku.
NabídkaSETUP (Nastavení) pro vstup VGA (nastavení polohy obrazu z poítae): NabídkaSETUP (Nastavení) pro vstup HDMI (nastavení polohy obrazu ze vstupu HDMI): NabídkaSETUP (Nastavení) pro vstup YPbPr (nastavení polohy obrazu ze vstupu YPbPr):
Položky nabídky Timer (asova) Stisknutím tlaítka MENU (Nabídka) na pedním panelu nebo TV MENU (Nabídka TV) na dálkovém ovladai zobrazte hlavní nabídku. 1. Stisknutím tlaítek / vyberte nabídku TIMER (asova) v hlavní nabídce. 2. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce TIMER (asova) požadovanou položku, kterou chcete nastavit.. 3. Stisknutím tlaítek / provete nastavení. 4. Po dokonení nastavování stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí nabídky nebo stisknutím tlaítka EXIT (Ukonení) ukonete hlavní nabídku. Sleep Timer (asova vypnutí) Mžete nastavit as, po jehož uplynutí se televizor automaticky pepne do pohotovostního režimu. Mžete vybrat nkterou z možností 0 min, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 75 min, 90 min, 105 min, 120 min. Požadovaný as lze rovnž vybrat opakovaným stisknutím tlaítka SLEEP (asova vypnutí). OSD Timer (asova OSD) Mžete nastavit as, po který se budou OSD informace zobrazovat na obrazovce televizoru, a to následovn: 55 s,10 s,15 s, 20 s, 25 s, 30 s. Položky nabídky Function (Funkce) Stisknutím tlaítka MENU (Nabídka) na pedním panelu nebo TV MENU (Nabídka TV) na dálkovém ovladai zobrazte hlavní nabídku. 1. Stisknutím tlaítek / vyberte nabídku FUNCTION (Funkce) v hlavní nabídce. 2. Stisknutím tlaítek / vyberte v nabídce FUNCTION (Funkce) požadovanou položku, kterou chcete nastavit. 3. Stisknutím tlaítek / provete nastavení. 4. Po dokonení nastavování stisknte tlaítko TV MENU (Nabídka TV) pro návrat do pedchozí nabídky nebo stisknutím tlaítka EXIT (Opustit) ukonete hlavní nabídku. Language (Jazyk) Stisknutím tlaítek / vyberte jazyk OSD nabídek. Video Size (Formát obrazu) V této položce mžete vybrat formát obrazu, který nejvíce vyhovuje vašim požadavkm. Poznámka: Dostupné formáty obrazu se liší podle vstupního signálu.
Blue screen (Modrá obrazovka) V této položce mžete zapnout nebo vypnout zobrazení modré obrazovky. Pokud je tato funkce zapnutá, zobrazí se pi píjmu slabého nebo žádného signálu modrá obrazovka. Child Lock (Dtská pojistka) Stisknte ENTER nebo tlaítko pro nastavení dtské pojistky. PIN Code (PIN kód): Delete (Smazat) 0~9 Input (Vstup) ENTER Enter Do tohoto okna je teba zadat PIN kód, pokud je položka Child Lock (Dtská pojistka) nastavena na on (Zapnuto) a není nastaven žádný PIN kód, rovnou stisknte tlaítko ENTER. RADY: Administrátorský PIN kód je 8329. Child Lock (Dtská pojistka) Stisknte ENTER nebo tlaítko pro nastavení dtské pojistky. Key Lock (Uzamknutí tlaítek) Stisknte ENTER nebo tlaítko pro uzamknutí tlaítek. Change PIN Code (Zmna PIN kódu) Stisknte tlaítko pro zobrazení okna Change PIN Code (Zmna PIN kódu). Old PIN Code (Starý PIN kód) Stisknutím tlaítek 0 ~ 9 zadejte aktuáln platný PIN kód, pokud zadáte nesprávný PIN kód, nebude jej možné zmnit. New PIN Code (Nový PIN kód) Stisknutím tlaítek 0~9 zadejte nový PIN kód. Change PIN Code (Zmna PIN kódu) Pro ovení nového PIN kódu znovu zadejte stisknutím tlaítek 0~9 stejný PIN kód, který jste použili v položce New PIN Code (Nový PIN kód). Nastavení pi prvním zapnutí
Stisknutím tlaítka zobrazte nabídku First Time Installation (Nastavení pi prvním zapnutí), popis této nabídky naleznete na stran 3. Reset (Obnovení výchozích nastavení) Stisknutím tlaítka ENTER nebo tlaítka provete obnovení výchozích nastavení televizoru. 8. Ovládání DVD B Základní ovládání 1 ZAPNTE a VYPNTE funkce DVD - Zapnte televizor a stisknutím tlaítka SOURCE (Zdroj) vyberte režim DVD. 2. Pehrávání - Vložte DVD disk, pokud je PBC v režimu ON (Zapnuto), stiskem tlaítka vstoupíte do nabídky disku. Stiskem tlaítka ji spustíte postupn jednu po druhé. Pro další stisknte v režimu zastavení tlaítko pro spuštní postupn jednu po druhé. 3. Pehrávání programu - Pomocí Program playback (Pehrávání programu) mžete vybrat až 16 kapitol a pehrát je v naprogramovaném poadí. - OSD obrazovka pro pehrávání programu je uvedena níže. Pehrávání MP3/obrázk JPEG Po vložení a natení MP3 / JPEG CD a DVD, se automaticky zobrazí obsah MP3 a spustí se pehrávání prvního souboru (oznaený soubor). Bude zobrazena následující obrazovka: Oznaený soubor pro aktuální pehrávání. Zobrazení akuální funkce pehrávání MP3 Zobrazení akuální funkce pehrávání MP3 Tlaítka pro pepnutí mezi funkcí pehrávání MP3 a JPEG. Tlaítka pro pepnutí mezi funkcí pehrávání MP3 a JPEG. - Pomocí tlaítek se šipkami lze zvolit oblíbenou složku a pehrávání prvního souboru nebo pechod do vaší oblíbené složky. Poznámka: - Stisknutím tlaítek / se mžete pesunout na zvýraznné soubory, dokumenty nebo na volbu režimu. - Pomocí íselných tlaítek mžete vybrat obsah pímo. Pro zadání ísla vtšího než 10 nejdíve stisknte tlaítko +10. (nap. Pro zadání ísla souboru 15 stisknte tlaítko 5.) - Pi pehrávání MP3 soubor se nezobrazuje obraz, je pehráván pouze zvuk. - Pehrávání disk JPEG: Press the PROGRAM vyberte efekt používaný pro pechod snímk pi prezentaci. K dispozici je 12 režim prezentace, které lze postupn pepínat stisknutím tlaítka PROGRAM. (Zobrazení obrázku shora, zobrazení obrázku zdola, zobrazení obrázku zleva, zobrazení obrázku zprava, zobrazení obrázku z levého horního rohu, zobrazení obrázku z pravého horního roku, splynutí obrázku zleva/zprava, horizontální pruhy, vertikální pruhy, splynutí obrázku ze 4 roh, náhodné pehrávání, efekty prezentace vypnuty). - Pi pehrávání nebo pozastavení pehrávání obrázk mžete pomocí tlaítek se šipkami pevrátit nebo otoit obrázek. pro horizontální pevrácení. pro vertikální pevrácení. pro otoení doleva o 90. pro otoení doprava o 90.
- Pi pehrávání nebo pozastavení pehrávání obrázk mžete pomocí tlaítka D.MENU (Nabídka DVD) zobrazit náhled 12 snímk. Stisknutím tlaítek vyberte pedchozí/následující stránku nebo stisknutím íselných tlaítek zobrazte odpovídající obrázek. - Maximální velikost obrázku JPEG, který lze zobrazit, je 1 280 x 1 024. Nastavení funkcí Všeobecné nastavení funkce DVD - Stisknutím tlaítka DVD zobrazte OSD nabídku DVD pehrávae; - Stisknutím tlaítek / pro pechod mezi jednotlivými podnabídkami a jejich oznaení. Stisknutím tlaítek / ENTER vstupte do vybrané podnabídky. - Stisknutím tlaítka DVD SETUP (Nastavení DVD) ukonete OSD nabídku. Systémové nastavení TV SYSTEM (TV systém) - Stisknutím tlaítka vstupte do položky TV SYSTEM (TV systém) a pomocí tlaítek / vyberte jednu z uvedených možností uvedenou níže: AUTO (Automaticky) (výchozí nastavení) Tento formát lze použít pokud je DVD kompatibilní s obma formáty PAL i NTSC. PAL Tento formát se používá napíklad ve Velké Británii. NTSC Tento fformát se používá v nkterých dalších zemích, jako je nap. USA
SCREEN SAVER (Spoi obrazovky) Pokud je tato položka nastavena na zapnuto a DVD pehráva se nachází v režimu zastavení, otevení nebo není vložen žádný disk nebo je na obrazovce zobrazen statický obraz déle než 60 sekund, zobrazí se spoi obrazovky. Tato funkce chrání obrazovku ped poškozením. ON (Zapnuto): Tuto možnost vyberte pro aktivaci funkce spoie obrazovky. OFF (Vypnuto): Tuto možnost vyberte pro zrušení funkce spoie obrazovky. TV TYPE (Typ televizoru) DVD jsou zaznamenána s rznými pomry stran obrazu. Pomocí této nabídky mžete vybrat nkterý ze tí pomr stran obrazu: 4:3 PS (normální) 4:3 LB (normální) 16:9 (širokoúhlý) - Vyberte takový pomr stran obrazu, který bude nejvíce vyhovovat prohlížení JPG. POZNÁMKA: - Velikost pehrávaného obrazu se mže lišit v závislosti na obsahu disku. - U obsahu zaznamenaného s pomrem stran obrazu 4:3 bude pi výbru jakéhokoliv režimu vždy zobrazen obraz 4:3. - Vybraný pomr stran by ml odpovídat pomru stran pipojeného televizoru nebo dipleje. PASSWORD (Heslo) Pi výchozím nastavení je zámek aktivní. Nelze provést nastavení hodnocení obsahu disku ani zmnu hesla. Pro zmnu nastavení hodnocení obsahu disku zadejte prosím pomocí íselných tlaítek výchozí heslo 0000 a potvrte stisknutím tlaítka ENTER. - Pro zmnu hesla zadejte jakékoliv 4 íslice, pokud není zámek aktivní. Zadané tyciferné íslo bude uloženo jako vaše nové heslo.
RATING (Hodnocení) Mžete provést nastavení hodnocení obsahu disku podle vašich požadavk. Úrove hodnocení je rozdlena do osmi rzných kategorií, od KID SAFE (Pro dti) až po ADULT (Pro dosplé). POZNÁMKA: Lze editovat, pouze pokud není zámek aktivní. POWER RESUME (Obnovení pehrávání) ON (Zapnuto): Tuto možnost vyberte pro obnovení pehrávání. OFF (Vypnuto): Tuto možnost vyberte pro zrušení obnovení pehrávání. DEFAULT SETTING (Výchozí nastavení) - Stisknutím tlaítkaenter obnovte výchozí nastavení.
Nastavení jazyka Stisknutím tlaítka DVD SETUP (Nastavení DVD) zobrazte DVD OSD nabídku. - OSD Language (Jazyk OSD) Pomocí tlaítek se šipkami vyberte ikonku OSD LANGUAGE (Jazyk OSD) a potvrte stisknutím tlaítka ENTER. K dispozici je 6 jazyk, pomocí tlaítek a vyberte požadovaný jazyk. Potvrte stisknutím tlaítka ENTER. AUDIO LANGUAGE (Jazyk audia) Pomocí tlaítek se šipkami vyberte ikonku AUDIO LANG (Jazyk zvukového doprovodu) a potvrte stisknutím tlaítka ENTER. K dispozici je 7 jazyk. Pomocí tlaítek a vyberte požadovaný jazyk. Potvrte stisknutím tlaítka ENTER. SUBTITLE LANGUAGE (Jazyk titulk) Pomocí tlaítek se šipkami vyberte položku SUBTITLE LANG (Jazyk titulk) a potvrte stisknutím tlaítka ENTER. K dispozici je 7 jazyk Pomocí tlaítek a vyberte požadovaný jazyk. Potvrte stisknutím tlaítka ENTER.
MENU LANGUAGE (Jazyk nabídek) - Pomocí tlaítek se šipkami vyberte ikonku MENU LANG (Jazyk nabídek) a potvrte stisknutím tlaítka ENTER. K dispozici je 7 jazyk, pomocí tlaítek a vyberte požadovaný jazyk. Potvrte stisknutím tlaítka ENTER. Nastavení zvuku Nastavení ZVUKU Dostupné položky pro nastavení zvuku jsou zobrazeny níže: KEY (Tónina) - Pomocí tlaítka se šipkou nahoru a dol pohybujte posuvníkem a nastavte KEY (Tóninu).
DYNAMIC RANGE (Dynamický rozsah) Digitální nastavení - Aktivace komprese režimu na Audio output (Zvukový výstup) pro nastavení initele komprese pro jednotlivé efekty. Pi nastavení na FULL (Plná) je špiková úrove hlasitosti nejmenší. Pi nastavení na OFF (Vypnuto) je špiková úrove hlasitosti nejvyšší. DUAL MONO (Duální mono) - Mžete vybrat tyi rzné možnosti pro výstup zvuku, STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO. Výstup zvuku pi výbru píslušné možnosti je popsán v níže uvedené tabulce.
REŽIM LEVÝ REPRODUKTOR PRAVÝ REPRODUKTOR