Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele

Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele Skarbimierzyce, 2016.02.26 Verze návodu 1.12 1 BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 1

Obsah: 1 Historie verze návodu k obsluze 2 Kontrolní panel Control Panel (CP) 2.1 Obsluha panelu 2.2 Spuštění systému 2.2.1 Přihlašování a odhlašování 2.3 Finance 2.3.1 Sazby 2.3.2 Promo akce 2.3.3 Obrat 2.3.4 Historie 2.3.5 Nastavení 2.3.6 Inkasace (Příjmy) 2.3.7 Vysavač 2.3.8 Platební karty 2.3.9 Měnička 2.4 Myčka 2.4.1 Stanoviště 2.4.2 Podlaha 2.4.3 Teplota 2.4.4 Dávkování 2.4.5 Voda 2.4.6 Osvětlení 2.4.7 Osmóza 2.4.8 Alarmy 2.4.9 Provozní čas 2.4.10 Chemie 2.4.11 Program 2.4.12 Odsávání 2.4.13 Provozní hodiny 2.4.14 Měnička 2.5 Systém 2.5.1 Hodiny 2.5.2 Obrazovka 2.5.3 Internet 2.5.4 Přístup 2.5.5 Firmware 2.5.6 CNM 2.5.7 Poplašný sytém proti vloupání 3 Přílohy 3.1 Příloha A: kalibrace obrazovky 3.2 Příloha B: připojení zařízení k internetu BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 2

1 Historie verze návodu k obsluze Verze Datum Komentář Autor 1.09.4 1 2013.10.01 První verze M.Ł. 1.09.5 1 2013.10.18 Přidán nový modul ústředního vytápění M.Ł. 1.09.7 1 2013.11.13 Aktualizace stránky Teplota M.Ł. 1.09.10 1 2013.12.05 Aktualizace stránky Teplota M.Ł. 1.09.12 1 2013.12.27 Aktualizace stránky Obrat, Stanoviště M.Ł. 1.10.0 1 2014.07.25 Aktualizace stránky Promo akce, Podlaha, Sazby, CNM M.Ł. 1.10 2 2014.10.02 Přidání stránky Inkasace, přechod na standard Google Docs, změna verzování M.W. 1.10 3 2015.04.09 Přidán bod o připojení zařízení k internetu M.W. 1.11 1 2015.06.08 Aktualizace návodu na novou verzi v1.11 M.W. 1.12 1 2016.02.26 Přidány:Měnička, Stanovištní promo akce, Nastavení(BKF Key) Změny:Sazby, Promo akce, Vysavač, Stanoviště, Podlaha, Teplota, Dávkování, Osvětlení, CNM K.D. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 3

2 Kontrolní panel Control Panel (CP) Mycí modul BKF CarWash je kontrolován a řízen z dotykové LCD obrazovky (control panel), která se nachází na dveřích skříně s rozvaděči. V závislosti na verzi zařízení se používají následující modely: 4PP065.0571 K34 4PP045.0571 K37 BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 4

2.1 Obsluha panelu BKF control panel se ovládá pomocí dotykové obrazovky. Pokud má být některé tlačítko nebo pole označené nebo změněné, stiskněte prstem místo, v kterém se daný element nachází. Pro stisknutí ovládacího panelu nepoužívejte tvrdé a ostré nářadí, může dojít k vážnému a nevratnému poškození displeje. Přesouvání mezi sekcemi menu Przycisk Opis Přesun do podřazené nabídky Návrat do nadřazené nabídky Aktivní záložka Neaktivní záložka Ukázkové menu vypadá takto: Odesílání příkazů Pro jednorázové odeslání příkazu slouží tlačítka, viz. níže: BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 5

Změna a přehled nastavení Chcete li změnit nastavení typu zapnout/vypnout, použijte následující tlačítka: Vypnutá funkce Zapnutá funkce Chcete li změnit nebo si nahrát analogové parametry, použijte následující pole: Kontrolka Popis Parametr, který v současné době může být změněn Parametr, který je v současné době blokován Přehled hodnoty procesu. Nelze upravovat 2.2 Spuštění systému Po zapnutí přístroje přejde kontrolní panel na domovskou stránku BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 6

Tato stránka obsahuje následující přehledy: Aktuální jazyk v pravém dolním rohu kliknutím na vlajku můžete přepínat mezi jazyky, Informace o verzi programu, Sériové číslo zařízení, Informace o tom, zda jsou některé alarmy aktivní 2.2.1 Přihlašování a odhlašování Chcete li se přihlásit na zařízení, zvolte záložku Správa a v okně Přihlášení udělejte následující: a. Vyberte uživatelské jméno ze seznamu, b. Zadejte heslo, c. Stiskněte tlačítko Přihlásit se. Úvodní obrazovka se změní a dostanete přístup k systému: Přístup k vybraným položkám menu může být omezen přes udílení přístupových práv nezávisle pro každého uživatele (viz sekce Dostęp ). Chcete li se odhlásit ze zařízení, stiskněte na úvodní obrazovce tlačítko Odhlásit se. Úvodní obrazovka se vrátí do režimu přihlášení. Kdykoli můžete stisknout pole s uživatelským jménem obsaženým v záhlaví stránky, čímž dojde k odhlášení a návratu na úvodní obrazovku. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 7

2.3 Finance Chcete li spravovat finance, tak po přihlášení zvolte sekci Finance. Tato sekce umožňuje spravovat následující položky Sazby označení sazeb za mytí pro jednotlivé programy, Promo akce ukazuje aktuální nastavení promo akcí na myčce, Obrat informace o obratu na celé myčce s rozdělením na jednotlivá stanoviště, Historie historie plateb, Nastavení nastavení systému financí, Inkasace správa systému inkasace (pouze myčky s nainstalovaným modulem inkasace), Vysavač informace o obratu vysavače, Bankovní karty nastavení pro systém plateb pomocí bankovních karet, Měnička obrat měničky. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 8

2.3.1 Sazby Chcete li stanovit ceny mytí vyberte sekci Sazby. Budete přeneseni na stranu obsluhy sazeb: Sazby můžeme definovat jednotlivě pro každý program. Sazby mohou být definované jako sazba za 1 minutu mytí nebo čas mytí za 1 kredit. Přepínání mezi přehledy sazeb se provádí pomocí tlačítka umístěného v pravém horním okraji obrazovky. Konverze dvou režimů definování sazeb může být dosaženo následujícím vztahem: sazba 1 = 60 / sazba 2 Změna času vysávání za jeden kredit je možná pouze v případě připojení vysavačů do počítače na myčce. Zadání sazby rovnající se 0 (pro oba režimy zobrazení) je ekvivalentem k mytí zdarma pro příslušný program. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 9

2.3.2 Promo akce Chcete li nastavit promo akce, vyberte sekci Promo akce. Budete přeneseni na stranu obsluhy promo akcí. Je možné nastavit promo akce typu: Happy hours levnější mytí ve vybraných hodinách Dlouhé mytí dodatečné odměňování zákazníků, kteří myjí auto delší dobu Platba klíčem dodatkowe premiowanie klientów którzy płacą kluczem Premia stanowiskowa dodatečné odměňování zákazníků, kteří platí klíčem Když je promo akce účtována zákazníkovi, obdrží další množství kreditů Ujistěte se, že systémový čas je správně nastaven, jinak promo akce nemůže správně fungovat. Happy Hours Na stránce nastavíme hodinový interval, ve kterém bude promo akce platit. Je možné definovat 16 nezávislých záznamů. Prémií je procentuální hodnota kreditů, které dále obdrží zákazník. Příklad: Nastavená hodnota v poli Start Pondělí 22:00 a v poli Konec Úterý 6:00, hodnota prémie je 10%. Zákazník v pondělí ve 23:21 zaplatí 50 Kč, ale částka vynaložená na mytí bude 55Kč. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 10

Dlouhé mytí Při promo akci dlouhé mytí můžete nastavit: Kredit objem platby klienta, do které bude přičtena prémie Premia hodnota připsaného bonusu Příklad: Nastavené hodnota v poli Kredit je 50Kč, Prémie 5Kč. Když zákazník zaplatí za jedno mytí 55Kč, bude moci využít na mytí 60Kč. Platba klíčem Při promo akci platba klíčem můžete nastavit: Prémie procentová hodnota bonusu pro zákazníka, když platí klíčem Příklad Nastavená hodnota v poli Prémie je 10%, zákazník zaplatil pomocí klíče 50Kč, na mytí bude moci využít 55Kč. Pokud jsou akce Happy hours a Platba klíčem obě aktivní, vybraná je ta s vyšší hodnotou. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 11

Stanovištní promo akce Na této stránce můžeme nastavit další bonusy jednotlivých stanovišť (0 100 %). Příklad Pokud bude na stanovišti č.1 nastavená 50 % prémie, tak klientovi, který zaplatí za mytí na daném stanovišti 50 Kč se připíše 75 Kč. Stanovištní promo akce se sčítá s jinými prémiemi. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 12

2.3.3 Obrat Systém myčky shromažďuje informace o obratu myčky. Chcete li si prohlédnout údaje o obratu, přejděte do sekce Obrat. V této sekci můžete zhlédnout obrat jednotlivého stanoviště a celé myčky (jako součet všech stanovišť) Poslední obrat od posledního vynulování počitadel, Shouhrnný celkový obrat od momentu spuštění programu nebo resetování databáze obratu. Požadované stanoviště můžeme zvolit ze seznamu stanovišť nacházejícím se na pravé straně okna. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 13

Vynulování posledních počítadel Vynulování počítadla můžeme vykonat pomocí tlačítka Vynuluj vše nebo jednotlivého stanoviště vybraného ze seznamu stanovišť pomocí tlačítka Vynuluj stanoviště. Vynulování počítadel je nevratné Funkce vynulování stanoviště musí být aktivována v sekci Servis Vynulování souhrnných počítadel Vynulování souhrnných počítadel provádíme pomocí záložky Souhrnný a postupujeme stejně jako při vynulování posledních počítadel. Ve výchozím nastavení je přístup do vynulování kumulativních počítadel blokován. Pro přístup k vynulování musíte udělit speciální oprávnění v záložce: Systém >Přístup >Finance BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 14

2.3.4 Historie Tato stránka poskytuje přehled o posledních platbách. Záznam se skládá z následujících údajů: Pořadové číslo záznamu Datum platby Způsob platby (bankovka, mince, klíč) Přijatá suma Status platby Platby mohou mít následující stavy: Bílý správně přijatá platba Žlutý platba odmítnuta, jednotlivé kódy znamenají: 10, 11 správně přijatá platba? 12 přidání služebních impulsů 20, 21 nesprávný impuls, mince byla přijata mincovníkem, ale kredit nebyl připsán 30 byly odstraněny kredity (v důsledku stisknutí tlačítka Stop, havárie, atd.) BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 15

2.3.5 Nastavení Sekce Nastavení slouží ke změně nastavení platebních systémů Hlavní Na této stránce můžete změnit následující nastavení: Měna volba měny Displej typ informací zobrazený na displeji stanoviště Kredit Minuty Sekundy pouze pro 3 a více místné displeje M.SS minuty a sekundy, pouze pro 3 a více místné displeje Režim mytí Komerční mytí poplatek je vybíran podle sazby, Mytí zadarmo poplatek není vybírán, Začátek odpočítávání Odpočítávání po zvolení programu Okamžité odpočítávání Způsob zobrazení sazeb Sazba za 1 minutu mytí, Čas mytí za 1 kredit, Nový zákazník je to doba od konce kreditu, po které dochází k zápočtu nového klienta na straně obratu, Nízký kredit je to kreditní hodnota, při které začne displej blikat, Auto key po propadu hodnoty kreditu pod tuto úroveň, se kredit automaticky odečítá z klíče (týká se myček se systémem Auto Key). BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 16

BKFKey Auto Key pokud se zbývající kredit dostane pod tuto hodnotu, kredit se automaticky začne odečítat z klíče (týká se myček se systémem Auto Key). Cena kreditu hodnota jednoho kreditu, Krok hodnota, která je odečtena z karty při jednotlivém stisknutí tlačítka BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 17

2.3.6 Inkasace (Příjmy) V Záložce Inkasace (Příjmy) můžete sledovat a získávat aktuální zprávy o inkasaci. Při výměně zásobníků s kovovými mincemi a bankovkami, je v systému vygenerována zpráva o celkovém stavu. Dokončíte li požadované operace, klikněte na tlačítko Generovat, kterým se vytiskne a uloží bilance. Vytisknutý formulář je základem pro srovnání stavu počítadel se skutečným stavem. V záložce Historie můžete tisknout kopie dříve vygenerovaných raportů. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 18

2.3.7 Vysavač Stejně jako u mycích stanovišť, můžete zobrazit finanční náhled stanovišť s vysavači. Obrat vysavčů je rozdělen do různých způsobů platby. Navigace mezi stanovišti probíhá pomocí výběru ze seznamu na pravé straně obrazovky. K dispozici jsou 2 druhy počítadel: Poslední obrat od posledního vynulování počitadel, Souhrnný celkový obrat od momentu spuštění programu nebo resetování databáze obratu. Obrat vysavačů může být zobrazen pouze v případě jejich připojení do systému řízení. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 19

2.3.8 Platební karty V sekci platebních karet můžete nastavit základní parametry spojené s obsluhou bankovních karet. Týká se pouze myček vybavených systémem bezhotovostních plateb. Parametry: Platba Min minimální částka, od které je možné platit kartou, Platba Max maximální částka, do které je možné platit kartou, Skok hodnota, kterou uživatel přidává nebo ubírá pomocí tlačítek, Škála tento parametr závisí na měně. Aktivace nebo deaktivace zařízení pro bezhotovostní platby probíhá pomocí kláves na pravé straně obrazovky. Zelená barva indikuje zapnutí požadované funkce, červená její vypnutí. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 20

2.3.9 Měnička Na stránce Měnička můžete najít obrat měničky, který znázorňuje množství peněz, které byly vydané a přijaté. Parametry: Bank. součet přijatých bankovek, Zásobník A částka vydaná zásobníkem A, Zásobník B částka vydaná zásobníkem B, Klíč částka dobitá na karty a klíče, Karty obrat za prodané karty. Stejně jako v případě stanovišť a vysavačů, můžete vynulovat poslední a souhrnná počítadla. Chcete li prohlížet informace o obratu měničky, musíte ji připojit k řídícímu systému. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 21

2.4 Myčka Menu Myčka se používá k obsluze základních systémů myčky. 2.4.1 Stanoviště Sekce Stanoviště se používá k obsluze jednotlivých mycích stanovišť, po stisknutí požadovaného stanoviště přecházíme na stranu přehledu: BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 22

V této sekci můžeme vykonat následující operace: Zobrazit aktuální počet nabitých impulzů, Přičíst mycí kredit pomocí tlačítka + nebo ++, Vymazat momentálně nabité kredity pomocí tlačítka Vymazat, Vybrat mycí program pomocí tlačítek nalézajících se na levé straně obrazovky 1, 2, 3, 4, T a, informace o aktuálním programu se nachází nad tlačítky výběru. Ve výchozím nastavení je program 6 uzamčen, odemknout ho můžete na kterémkoli stanovišti stisknutím tlačítka program 6 (Kola nebo Kartáč). Zkontrolujte stav ventilů ovládaných softwarem, výkon motoru a stav nouzového zastavení, U myček s Pressure Safety Check je možné získat údaje o provozním tlaku jednotky. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 23

2.4.2 Podlaha Sekce Podlaha slouží k ovládání systému rozmrazování podlahy. K některým systémovým parametrům rozmrazování podlahy je přístup zakázán. Chcete li získat přístup, musíte uživateli udělit speciální oprávnění. V záložce Parametry můžeme vykonat následující operace: Teplotní spínač venkovní teplota kontejneru, od které se zapíná systém rozmrazování podlahy Stanice A, B, C nastavená teplota glykolu (zvlášť pro každou stanici Smartheating Duo a Trio): Pro přívod u nastavení regulace Basic Pro návrat u nastavení regulace FULL Adaptace adaptační koeficient pro venkovní teplotu T zad = T eplota * ( 100% + adaptace * T ven. ) Úsporný režim Systém rozmrazování podlahy může v určitých hodinách přijmout provozní parametry přiřazené úspornému režimu. Další nastavení úsporného režimu: Spuštění režimu přepínač parametrů funguje pouze ve chvíli, kdy je aktivován úsporný režim Provozní hodiny přepnutí parametrů na úsporný režim nastane v zadaném čase. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 24

Monitor Na podstránce záložky Podlaha je možnost náhledu aktuálních hodnot parametrů souvisejících se systémem vytápění podlahy BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 25

2.4.3 Teplota V sekci Teplota provádíme nastavení programů spojených se systémem vytápění myčky. V této sekci nastavujeme následující systémy: Horká Cirkulace parametry spojené se systémem dolévání teplé vody do cirkulace: Teplota Intenzita množství vpouštěné teplé vody. Teplota teplota, při které se aktivuje systém cirkulace, Adaptace korekce intenzity v závislosti na venkovní teplotě (platí pro teploty pod bodem mrazu), podle vzorce: I ntenzita = Intenzita nastavená + ( adaptace * ( tep venkovní )) Teplota cirkulace teplota, při které dochází k zapnutí systému cirkulace, Dodatečné vytápění teplota, při které dochází k zapnutí vytápěcích kabelů, Centrální vytápění teplota, při které dochází ke spuštění ústředního vytápění, Vytápění kartáče nastavení cirkulace, pro zařízení, které jsou vybaveny kartáči, Teplota teplota, při které se spustí dolévání teplé vody do cirkulace kartáče Intenzita množství vpouštěné teplé vody do systému cirkulace Cirkulační nádrž Max. doba naplnění Záložka Monitor slouží k monitorování provozního stavu zařízení BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 26

2.4.4 Dávkování Na této stránce můžeme změnit nastavení dávkované chemie podávané v různých programech mytí. Parametry leštění a voskování lze nastavit pouze tehdy, pokud je myčka vybavena touto možností. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 27

2.4.5 Voda Sekce Voda umožňuje ovládat systém napájecí vody. Na této stránce si můžeme prohlédnout následující provozní parametry: Schéma Napájecí tlak, tlakový spínač, aktuální provozní stav rezervoáru (u myček vybavených rezervoárem) Tlak napájecí vody minimální a maximální tlak vody, a datum a čas jeho výskytu Vymazat vymaže poslední hodnoty Tlak rezervoáru tlak, při kterém dochází k zapnutí pomocného zásobování vodou BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 28

2.4.6 Osvětlení V sekci Osvětlení provádíme nastavení, které ovládají osvětlení na myčce: Stále osvětlení může pracovat v následujících režimech: Vypnuté vypnuté osvětlení Zapnuté osvětlení zapnuté nepřetržitě Automat osvětlení se zapíná na základě informací ze senzoru stmívání Dočasné osvětlení se zapíná v době určené v polích Od Do Zde můžete také nastavit interval zapnutí osvětlení stanoviště poté, co se skončí s mytím vozidla a určit zda se osvětlení vypne s koncem mytí, či zůstane zapnuté spolu se stálým osvětlením. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 29

2.4.7 Osmóza Sekce Osmóza slouží ke kontrole parametrů spojených s provozem osmózy. Tato stránka umožňuje změnu následujících parametrů: Obtokový ventil osmózy aktivace obtoku osmózy v případě, když je nádrž s osmotickou vodou prázdná Alarm nízkého tlaku doba, po které je generován alarm v případě nedostatku tlaku na tlakovém spínači osmózy. Vodivostní senzory pokud bude senzor pro měření vodivosti během Zpoždění alarmu vykazovat hodnoty nižší, než je minimální úroveň, dojde k vygenerování alarmu. Záložka Monitor se používá k monitorování provozních zařízení tvořících systém přípravy osmotické vody. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 30

2.4.8 Alarmy Sekce Alarmy slouží ke kontrole stavu zařízení. Všechny události, které vyžadují vaši pozornost, se zobrazí v seznamu alarmů. Alarm může být v těchto stavech: Červený aktivní alarm, nebyl potvrzený uživatelem. Modrý aktivní alarm, byl potvrzený uživatelem. Bílý neaktivní alarm, nebyl potvrzený uživatelem. V záložce Historie je seznam dřívějších událostí souvisejících s poplašným systémem. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 31

2.4.9 Provozní čas V této záložce je zaznamenána pracovní doba daného stanoviště s podrobnými údaji o jednotlivých stanovištích. Přepínání mezi stanovišti se provádí za pomocí tlačítek na pravé straně obrazovky 2.4.10 Chemie Sekce Chemie slouží ke kontrole stavu chemických prostředků. Na stránce Monitor se zobrazují informace o množství chemických látek v nádržích a stavu nastavených alarmů. Na stránce Nastavení můžeme provádět změny v podmínkách alarmů pro jednotlivé programy, a také nastavit zpoždění alarmu, který nastane v případě, že nedosahuje úrovně pro zapnutí alarmu. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 32

2.4.11 Program Na kartě Program provádíme nastavení související s jednotlivými stanovišti. Aktivní programy určuje, které programy jsou na daném stanovišti aktivní. Přepínání mezi stanovišti se provádí za pomocí seznamu na pravé straně obrazovky. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 33

2.4.12 Odsávání Myčka může být vybavena systémem odsávání mincí. V závislosti na nainstalované verzi odsávání, se zobrazí odpovídající konfigurace. Na této stránce se zobrazují základní informace o stavu systému. 2.4.13 Provozní hodiny V této sekci můžete nadefinovat pracovní dobu myčky (stanovišť). Provozní režim Zapnuté mycí stanoviště jsou zapnutá, Vypnuté mycí stanoviště jsou vypnutá, Czasowe Dočasné mycí stanoviště jsou vypnutá v určených hodinách od : do. V době, kdy je myčka vypnutá, všechny systémy (cirkulace, vytápění, osmóza etc.) normálně pracují a probíhající mytí pokračují. Uživatelé myčky ale již nemohou začít nové mytí. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 34

2.4.14 Měnička Zeleně označené okno znamená, že daný stav je aktivní a červeně označené okno, že stav je neaktivní. Název Parametr Popis Poznámky Stav Moduly OK Stav připojení měničky k počítači na myčce Zásobník Online Minimum Maximum Stav připojení zařízení Minimální úroveň mincí Maximální úroveň mincí Týká se mincí nacházejících se v zásobníku. Bankovky Online Připravený Status podłączenia urządzenia Připravenost k provozu Čtečka bankovek BKF Key Online Status podłączenia urządzenia Karta Připravený Gotowość urządzenia do pracy Dodatečně ještě je v záložce Tiskárna možnost nastavení údajů, které se tisknou na potvrzeních z měničky (pouze v případě, kdy je měnička vybavena touto možností). BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 35

2.5 Systém Menu Systém slouží k řízení provozních parametrů na ovládacím panelu: 2.5.1 Hodiny V sekci Hodiny provádíme nastavení systémového času. V záložce Hodiny můžeme pracovat s následujícími nastaveními: Nastavení času nastavení data a času, Časový server automatická synchronizace času s časovým serverem. Pokud je časový server zapnutý, aktualizace času probíhá automaticky. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 36

Časový server Záložka Časový server slouží k nastavení automatické synchronizaci času: Na této stránce můžeme změnit následující nastavení: Časové pásmo místo montáže zařízení Automatická změna času na letní podle časového pásma, ve kterém dochází ke změně času, je možné určit, zda dojde k automatické změně času Jakákoliv změna na této stránce by se měla potvrdit stisknutím tlačítka OK nebo zrušit pomocí tlačítka Zrušit. Synchronizace času funguje pouze tehdy, když je ovládací panel připojen k internetu.

2.5.2 Obrazovka V sekci Obrazovka provádíme nastavení obrazovky ovládacího panelu. Na této stránce provádíme následující nastavení: Spořič obrazovky doba nečinnosti, po které se zapíná spořič obrazovky. Vypnutí podsvícení doba nečinnosti, po které dochází k vypnutí podsvícení obrazovky. Automatické odhlášení pokud je tato funkce zapnutá, dochází po zapnutí spořiče obrazovky k automatickému odhlášení uživatele. Jas jas LCD displeje Kontrast kontrast LCD displeje Nastavení kontrastu se týká pouze kontrolního panelu typu PP045.

2.5.3 Internet V sekci Internet nastavujeme připojení ovládacího panelu k internetu. Na této stránce provádíme následující nastavení: IP adresa IP adresa počítače Maska podsíťová maska Brána výchozí brána Automaticky získat adresu pokud je vybrána tato možnost, nastavení sítě jsou automaticky stažena ze serveru DHCP. Jakákoliv změna na této stránce by se měla potvrdit stisknutím tlačítka OK nebo zrušit pomocí tlačítka Zrušit. Kromě toho, můžeme na této stránce vyčíst název hosta, který je tvořen automaticky ve formátu: BKF {sériové číslo zařízení}

NetControl V sekci NetControl provádíme nastavení spojená s přístupem k zařízení pomocí systému NetControl. Na této stránce provádíme změnu přístupového hesla k systému. Chcete li změnit heslo: a. Zadejte staré heslo, b. Zadejte nové heslo, c. Potvrďte nové heslo, d. Stiskněte tlačítko Změnit V případě, že změna hesla proběhla úspěšně, zobrazí se ve stavovém poli v horní části modulu zpráva. Není možné získat uložené heslo ze zařízení. V případě jeho ztráty bude nezbytný zásah servisu. Pole Maximální počet připojení slouží k určení maximálního počtu současně přihlášených klientů VNC.

2.5.4 Přístup V sekci Přístup dáváme uživatelům oprávnění k přístupu k jednotlivým sekcím zařízení. V kartě Uživatelé definujeme přístupová práva pro vybraného uživatele. Chcete li udělit přístupová práva novému uživateli: Vyberte prázdný záznam ze seznamu uživatelů. Pokud chcete změnit přístupová práva již existujícího uživatele, vyberte jeho uživatelské jméno ze seznamu. Přidělte mu potřebná oprávnění pro jednotlivé sekce, které vybíráme pomocí záložek na levé straně okna. K dispozici jsou následující úrovně: Odepřít zablokování přístupu do sekcí Náhled pouze náhled informací, Změna změna parametrů, Speciální změna speciálních parametrů. Zadejte přihlašovací jméno uživatele do pole Login Zadejte heslo do pole Heslo Změnu/Přidání uživatele musíte potvrdit tlačítkem Přimout nebo zrušit pomocí tlačítka Obnovit. Pokud dojde ke změnám u aktuálně přihlášeného uživatele, nové pravomoce se projeví až po příštím přihlášení. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 41

Účet hosta Můžete si vytvořit účet, který nebude vyžadovat zadání hesla. Chcete li to provést, vytvořte uživatele, přidělte mu příslušná oprávnění a heslo 0000. Poté již stačí vybrat uživatele ze seznamu a klepněte na tlačítko přihlášení. Správa Karta správy slouží k restartu databáze a odstranění vybraných uživatelů. Vymazání uživatele Chcete li smazat uživatele: Vyberte přihlašovací jméno uživatele, který má být smazán, ze seznamu uživatelů Stiskněte tlačítko Vymazat Vymazání uživatele z databáze je nevratné. Není možné vymazat účet administrátora. Restart Chcete li vymazat celou databázi musíte stisknout tlačítko Restart. Během restartu budou vymazány všechny uživatelské účty, a účet administrátora bude obnoven v továrním nastavení. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 42

2.5.5 Firmware V sekci Firmware můžeme získat informace o nainstalovaném softwaru na zařízení. Tyto informace budou užitečné při komunikaci s technickou podporou. Na této stránce můžeme nalézt následující informace: Firmware verze nainstalovaného softwaru PLC Typ a sériové číslo ovládacího panelu MAC MAC adresa síťové karty počítače S/N sériové číslo myčky Popis další informace týkající se softwaru BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 43

2.5.6 CNM V záložce CNM nastavujeme informace, které chceme odesílat do systému Carwash Network Management. V této záložce provádíme následující nastavení: Zapnout je li tato možnost zapnuta, nejsou do CNM vysýlány žádná data Klíč zapnutí možnosti dobíjení karet přes internet a historie použití jednotlivých karet Obrat zde se odesílají informace o obratě myčky a pracovním čase stanovišť. Parametry umožňuje nastavovat parametry webového prohlížeče. Alarmy zde se odesílají diagnostické informace. Události zde se odesílají informace o událostech (přihlášení do zařízení, vynulování databáze obratu, atd.). Monitor zde se odesílají informace o stavu myčky (tlak, teplota, atd.). DNS zapnutí/vypnutí DNS. Inkasace Zapnutí vysílání informací o inkasaci. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 44

2.5.7 Poplašný sytém proti vloupání Na této stránce najdete přehled poplašného systému myčky a aktivovaných senzorů. Červený stav senzorů znamená ztrátu signálu, přičemž po určité době dojde k vytvoření alarmu. Nastavení parametrů: Reakce čas, po kterém se spustí alarm, Aktivace čas potřebný k aktivaci alarmu. Tlačítka Kontejner Pozastavení alarmu způsobeného ztrátou signálu ze senzorů v kontejneru na dobu vymezenou parametrem Aktivace. Po uplynutí této doby je systém znovu aktivován a v případě, že bude ztráta signálu z senzorů přetrvávat, spustí se siréna. Konzole Pozastavení alarmu způsobeného ztrátou signálu z panelových senzorů. Siréna zelená barva značí vypnutou sirénu, zatímco blikání zapnutou sirénu. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 45

3 Přílohy 3.1 Příloha A: kalibrace obrazovky V případě, že dotykový displej nefunguje správně, musíte provést kalibraci obrazovky. Chcete li to provést, musíte: vypnout a znovu zapnout napájení myčky, jakmile se objeví úvodní obrazovka, stiskněte kterékoli místo na obrazovce. Budete přesměrování na obrazovku kalibrace obrazovky, na které byste měli zaznačit kalibrační faktory. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 46

3.2 Příloha B: připojení zařízení k internetu Clientmodule Chcete li použít funkci clientmodule (přístup přes webový prohlížeč), připojte počítač myčky k internetu. Poté nakonfigurujte nastavení sítě v souladu s bodem 2.5.3. Výše uvedená konfigurace je postačující pro využívání servisu cm.i2m.pl Chcete li získat přihlašovací jméno a heslo, obraťte se na svého obchodního zástupce BKF. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 47

Netcontrol Chcete li používát funkci vzdáleného přístupu k myčkám NetControl, přesměrujte prosím port 5900 (TCP) na IP adresu myčky (záložky port forwarding, NAT, Virtual Servers atd. v konfiguraci routeru). (Volitelné) Pro servisní služby můžete přesměrovat port 11159 (TCP/UDP). Chcete li využívat vzdálený přístup, nezbytně potřebujete externí IP adresu. Příklad konfigurace routeru je uveden na obrázku: Společnost BKF není odpovědná za konfiguraci periferních zařízení (router, switch) nacházejících se na myčce, které jsou přidány majitelem myčky. BKF Myčky s.r.o. Návod k obsluze ovládacího panelu BKF pro uživatele 48