NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 64 04 59. Obsah Strana

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 64 04 59 Jakmile se ráno probudíte, získáte okamžitě nejdůležitější informace o čase, teplotě nebo o počasí. A na stěně či na stropě své ložnice uvidíte, která hodina udeřila. Zobrazení venkovní teploty na stěně či na stropě i na dolním displeji těchto hodin a symbolická předpověď počasí na horním displeji těchto hodin (této meteorologické stanice) Vám poradí, co si máte tento den na sebe obléknout. Prostřední displej těchto hodin Vám zobrazí zkratku příslušného dne v týdnu. Upozornění: Tento český návod k obsluze má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze (vícejazyčný návod, který je přiložen k projekčním hodinám). Některé nepodstatné věci byly vypuštěny, některé jsou naopak popsány a vysvětleny podrobněji. Obsah Strana 1. Úvod + účel použití projekčních hodin... 3 2. Bezpečnostní předpisy... 4 3. Rádiový časový signál DCF-77... 5 4. Projektor hodin... 5 5. Součásti a ovládací tlačítka projekčních hodin... 6 6. Součásti venkovního senzoru... 8 Displej venkovního senzoru... 8 7. Napájení projekčních hodin síťovým adaptérem... 8 8. Příprava projekčních hodin k použití (vložení baterií)... 9 Signalizace vybitých baterií... 9 1) Vložení (výměna) baterií venkovní senzor... 9 2) Vložení (výměna) baterií projekční hodiny... 9 9. Uvedení projekčních hodin do provozu... 10 Umístění projekčních hodin a venkovního senzoru... 10 Příjem signálu DCF-77 (jeho zachycení)... 10 Přenos naměřených hodnot z venkovního senzoru do projekčních hodin... 10 Vynucení příjmu signálů z venkovního senzoru... 10 Symboly síly příjmu signálu z venkovního senzoru... 11 Poznámky ohledně dosahu rádiového přenosu z venkovního senzoru... 11 10. Nastavení jazyka zkratek dnů v týdnu a C / F... 12 11. Funkce budíku a opakovaného buzení... 12 Zapnutí funkce opakovaného buzení - dospávání (SNOOZE)... 12 Vypnutí akustické signálu buzení po jeho zaznění... 12 12. Zobrazení naměřených hodnot... 12 Zobrazení pokojové / venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu... 12 Zobrazení symbolů příjemného nebo nepříjemného prostředí... 13 Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot... 13 13. Alarmy maximální a minimální venkovní teploty... 13 14. Symbolická předpověď počasí... 14 15. Ovládání a obsluha projektoru (zapnutí osvětlení displejů)... 15 Zapnutí projektoru na krátkou dobu... 15 Trvalé zapnutí projektoru... 15 Zaostření projektoru... 15 Otáčení obrazu... 15 Otáčení obrazu o 180... 15 16. Čištění a údržba projekčních hodin... 15 2

1. Úvod + účel použití projekčních hodin Vážení zákazníci, děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našich projekčních hodin řízených časovým rádiovým signálem DCF-77. Obsluha těchto hodin je velmi jednoduchá a bez komplikací. Tento výrobek odpovídá současnému stavu techniky a splňuje předpisy evropských norem o elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými evropskými a národními normami a směrnicemi. Doklady o této shodě jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení hodin do provozu a k jejich obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Abyste výrobek uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali! Tyto projekční hodiny Vám ukážou na svém velmi přehledném ciferníku s ručičkami naprosto přesný čas, neboť jsou řízeny bezdrátově rádiovým časovým signálem v pásmu dlouhých vln DCF-77 (v okruhu cca 1500 km od vysílače poblíž Frankfurtu nad Mohanem). Funkce budíku včetně funkce opakovaného buzení. Zobrazení zkratky dne v týdnu (v 6 světových jazycích). Zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně maximálních a minimálních naměřených hodnot a zobrazení symbolů příjemného nebo nepříjemného prostředí v místnosti (komfortní prostředí, příliš vlhký nebo příliš suchý vzduch). Zobrazení naměřené venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu včetně maximálních a minimálních naměřených hodnot až ze 3 venkovních senzorů měření teploty a vlhkosti vzduchu s bezdrátovým rádiovým přenosem naměřených hodnot v pásmu 433 MHz a s dosahem až 60 m ve volném prostoru. Zobrazení tendence vývoje venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu pomocí šipek (zvyšující se hodnoty, stálé hodnoty, snižující se hodnoty). Možnost nastavení alarmů pro maximální a minimální venkovní teplotu. Projekce času a venkovní teploty na stěnu nebo na strop místnosti. Předpověď počasí pomocí 5 grafických symbolů (jasno, polojasno, oblačno, zataženo a déšť, zataženo a sněžení) a zobrazení tendence vývoje počasí (tlaku vzduchu) pomocí 3 šipek (stoupající tlak vzduchu, neměnící se tlak vzduchu a pokles tlaku vzduchu). Zadní podsvícení displejů. Včetně 4 baterií velikosti AA k napájení hodin a venkovního senzoru. Síťový napájecí adaptér k napájení hodin (nepřetržitá projekce). Rozsah měření pokojové teploty: - 5 C až + 50 C (s rozlišením po 0,1 C). Rozsah měření venkovní teploty: - 20 C až + 50 C (s rozlišením po 0,1 C). Rozsah měření relativní vlhkosti vzduchu: 25 % až 95 % (s rozlišením po 1 %). 2. Bezpečnostní předpisy Prosím, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, dříve než začnete projekční hodiny používat. Dodržujte uvedené bezpečnostní předpisy. Tyto pokyny neslouží pouze k ochraně Vašeho zdraví, nýbrž i k ochraně projekčních hodin a venkovního senzoru měření teploty. Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s hodinami nebo se síťovým napájecím zdrojem či nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno přístroj upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení). Projekční hodiny a síťový napájecí zdroj (adaptér) jsou určeny pouze pro použití v suchých místnostech a nesmějí být vystavovány vlhkosti nebo mokru. Přiložený senzor měření venkovní teploty je určen pro venkovní použití v chráněném prostoru. Výrobek nepatří do dětských rukou. Při používání projekčních hodin a síťového napájecího adaptéru zajistěte, aby k těmto přístrojům neměly přístup malé děti. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout. Nevystavujte přístroje silnému mechanickému namáhání (opotřebování), vysokým teplotám, silným vibracím nebo otřesům, vysoké vzdušné vlhkosti. Dále zajistěte, aby se do přístrojů nedostala voda nebo jiná kapalina. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj zapojit a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (se svým prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! 3 4

3. Rádiový časový signál DCF-77 DCF-77 je vysílač časových znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 khz) a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál ( DCF-77 ) césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion let. Tento rádiový signál automaticky zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní a zimní neboli normální čas), přestupné roky a změny data. Pokud se budou Vaše projekční hodiny nacházet v dosahu příjmu z tohoto vysílače, pak začnou tento časový signál přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním nebo normálním (zimním) čase. Příjem je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem. Po vložení baterií začnou projekční hodiny okamžitě a automaticky tento časový signál DCF-77 vyhledávat. V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu asi 3 až 5 minut. Pokud by Vaše hodiny po vložení baterií tento signál nezachytily během 10 minut (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů: 1. Vzdálenost projekčních hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla být alespoň 1,5 až 2 metry. 2. Projekční hodiny nedávejte do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí. V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech umístěte hodiny poblíž okna a/nebo hodinami otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem. Hodiny však neumisťujte v těchto případech do bezprostřední blízkosti kovových rámů nebo jiných kovových konstrukcí. Mnozí lidé žijí v oblastech, ve kterých atmosférické poruchy brání příjmu časového signálu DCF-77. V noci mívá toto rušení podstatně nižší intenzitu, takže lze v této době tento signál zachytit. Pouze jediné zachycení příjmu časového rádiového signálu DCF-77 v jednom dni (třeba i v noci) stačí k tomu, aby se odchylka času projekčních hodin udržela po dobu 24 hodin s přesností 1 sekundy. Zkratka DCF znamená následující: D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln) a F (frankfurtský region). 4. Projektor hodin Pomocí tohoto do hodin zabudovaného projektoru můžete zobrazit čas a venkovní teplotu na strop nebo na stěnu místnosti (obývacího pokoje, ložnice atd.). Projektorem lze otáčet a projekci času můžete provést na stěnu nebo na strop i zrcadlově (s otočením o 180 ). Tento projektor je samozřejmě vybaven i funkcí zaostření podle vzdálenosti projekčních hodin od promítací plochy. Projekci času a venkovní teploty můžete nechat i trvale zapnutou (avšak pouze v tom případě, budete-li napájet projekční hodiny přiloženým síťovým napájecím adaptérem). Jinak projekci obrazu na stěnu či strop (například v noci) zapnete stisknutím příslušného ovládacího tlačítka (SNOOZE / LIGHT). 5. Součásti a ovládací tlačítka projekčních hodin A B C D Ciferník s vteřinovou, minutovou a hodinovou ručičkou. Zelená ručička k nastavení času buzení. Displej s grafickým zobrazením předpovědi počasí a s tendencí (trendem) vývoje atmosférického tlaku vzduchu. Displej se zobrazením zkratky dne v týdnu. Displej zobrazující naměřenou pokojovou teplotu a pokojovou relativní vlhkost vzduchu včetně symbolů příjemného nebo nepříjemného prostředí (komfortu) nebo zobrazení naměřené venkovní teploty a venkovní relativní vlhkosti vzduchu až ze 3 venkovních senzorů. Včetně tendence vývoje (trendu) těchto naměřených hodnot a zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot teplot a relativní vlhkosti vzduchu. Otočný knoflík ALARM - nastavení času buzení zelenou ručičkou na ciferníku hodin. Přepínač ALARM poloha ON = zapnutí funkce budíku, poloha OFF = vypnutí funkce buzení (alarmu). 5 6

6. Součásti venkovního senzoru G H I Posuvný přepínač CONTINUE PROJECTION posunutím tohoto přepínače nahoru zapnete trvalou (nepřetržitou) projekci obrazu na stěnu nebo na strop. Tlačítko TEMP ALARM vyvolání funkce alarmu venkovních teplot nebo nastavení mezních hodnot (maximální a minimální venkovní teploty) pro spuštění alarmu (akustického signálu), jakmile venkovní senzor zaregistruje tyto teploty. Tlačítko MEM zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot teplot a relativní vlhkosti vzduchu (a jejich vymazání z paměti hodin). J Tlačítko SET přepnutí mezi jednotkami teploty C / F a nastavení jazyka pro zobrazování zkratek dnů v týdnu. K Tlačítko snížení hodnot při provádění nastavení. L Tlačítko zvýšení hodnot při provádění nastavení. Vyhledání signálu z venkovního senzoru (stisknutí tlačítka po dobu delší než 2 sekundy). M Otočný regulátor (knoflík) ROTATE k otáčení promítaného obrazu. N Tlačítko FLIP k otočení promítaného obrazu o 180. O Otočný regulátor (knoflík) FOCUS k zaostření promítaného obrazu. A B C D E F Kontrolka (svítivá dioda, LED) 1 zablikání LED = přenos naměřených hodnot do projekčních hodin. 2 zablikání LED = vybité baterie ve venkovním senzoru. Bateriové pouzdro: 2 tužkové baterie 1,5 V velikosti AA. Tlačítko zpětného nastavení senzoru RESET. V případě nesprávného fungování tohoto senzoru proveďte jeho zpětné nastavení stisknutím tohoto tlačítka (například pomocí malé kancelářské sponky nebo jiného vhodného předmětu s hrotem). Posuvný přepínač CHANNEL (nastavení čísla kanálu 1 až 3 ) použijte-li více venkovních senzorů (max. 3), musíte na každém tomto senzoru zvolit jiné číslo kanálu (číslo senzoru). Otvor (očko) pro zavěšení venkovního senzoru na stěnu. Tlačítko přepínání jednotky teploty C / F (zobrazení na displeji senzoru). Displej venkovního senzoru Tento senzor je vybaven displejem, na kterém můžete rovněž odečíst naměřenou teplotu ve stupních Celsia nebo Fahrenheita a naměřenou venkovní relativní vlhkost vzduchu. P O Velké tlačítko SNOOZE / LIGHT 1) Zapnutí projektoru a osvětlení displejů na dobu cca 5 sekund. 2) Tlačítko opakovaného buzení (dospávání) po zaznění akustického signálu buzení (přerušení buzení na dobu 4 minuty). Tlačítko CHANNEL (kanál) přepínání zobrazení naměřených hodnot pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu ( IN ) a zobrazení naměřených hodnot venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu až ze 3 venkovních senzorů ( CH 1, CH 2 nebo CH 3 ). 7. Napájení projekčních hodin síťovým adaptérem Projekční hodiny dodáváme se síťovým napájecím adaptérem za účelem umožnění dlouhodobého použití projektoru (např. po celou noc). Budou-li v hodinách vloženy baterie a jestliže provedete dodatečné připojení síťového adaptéru, přepne se napájení hodin na adaptér (napájení projekčních hodin z vložených baterií bude odpojeno). Vložené baterie v tomto případě fungují pouze jako záložní zdroj napětí (pro případ výpadku síťového napájení). Zapojte do zdířky DC 3V na projekčních hodinách konektor kabelu síťového napájecího adaptéru a adaptér zastrčte do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. 7 8

8. Příprava projekčních hodin k použití (vložení baterií) Důležité upozornění: Vložte nejprve baterie do venkovního senzoru a teprve poté do projekčních hodin. V opačném případě by trvala synchronizace rádiového přenosu naměřené teploty a relativní vlhkosti vzduchu mezi venkovním senzorem a projekčními hodinami delší dobu. Z důvodů delšího provozu používejte k napájení projekčních hodin a venkovního senzoru kvalitní alkalické baterie. Nepoužívejte (pokud to nebude nevyhnutelné) k napájení akumulátory, neboť mají nižší napětí (1,2 V) než obyčejné baterie (1,5 V). Kromě jiného mohou snížit akumulátory dosah rádiového přenosu signálů z venkovního senzoru do projekčních hodin, protože jsou více citlivé na okolní nízkou teplotu (například v zimním období). Nebudete-li přístroje delší dobu používat (například při jejich skladování), vyndejte z nich baterie. Mohly by vytéci a způsobit poškození přístrojů (projekčních hodin nebo venkovního senzoru). Signalizace vybitých baterií Projekční hodiny: Jakmile se na displeji projekčních hodin zobrazí symbol vybitých baterií (v poli zobrazení pokojové a venkovní teploty), sníží-li se jas (kontrast) displejů nebo v případě, jestliže se na displejích projekčních hodin neobjeví žádná zobrazení nebo jestliže se přestanou otáčet ručičky hodin, proveďte výměnu baterií v projekčních hodinách. Venkovní senzor: Začne-li na venkovním senzoru blikat kontrolka (2 bliknutí), proveďte výměnu baterií ve venkovním senzoru. 1) Vložení (výměna) baterií venkovní senzor 1. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně venkovního senzoru vhodným šroubovákem. 2. Vložte do tohoto pouzdra 2 tužkové baterie 1,5 V typu AA správnou polaritou viz označení (+) a (-) v bateriovém pouzdru. 3. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra venkovního senzoru. 4. Přepínačem CHANNEL (volba kanálu č. 1 až 3 v pásmu 433 MHz) na venkovním senzoru zvolte číslo kanálu (číslo senzoru), který budete používat pro radiový přenos signálů ze senzoru do základní stanice. Základní nastavení předpokládá volbu kanálu č. 1. Použijete-li více externích senzorů, zvolte na každém senzoru jiné číslo kanálu. 2) Vložení (výměna) baterií projekční hodiny 1. Otevřete kryt bateriového pouzdra na zadní straně projekčních hodin. 2. Vložte do tohoto pouzdra 2 tužkové baterie 1,5 V typu AA správnou polaritou viz označení (+) a (-) v bateriovém pouzdru. 3. Uzavřete opět kryt bateriového pouzdra. 9. Uvedení projekčních hodin do provozu Umístění projekčních hodin a venkovního senzoru Postavte projekční hodiny na dostatečně velkou, rovnou, čistou a stabilní plochu (například na stůl nebo na noční stolek). Před provedením synchronizace mezi venkovním senzorem a hodinami položte oba přístroje například na stůl ve vzdálenosti cca 1,5 m od sebe. Příjem signálu DCF-77 (jeho zachycení) Po vložení baterií do obou přístrojů se hodiny nejprve pokusí zachytit rádiový časový signál DCF-77 viz kapitola 3. Rádiový časový signál DCF-77. Ručičky na ciferníku se nastaví na 4, 8 nebo 12 hodin. Projekční hodiny se nyní pokusí zachytit signál DCF-77 po dobu cca 4 minuty. Pokud hodiny tento signál během této doby zachytí, přetočí se ručičky na ciferníku na správný čas. Pokud se toto nestane, vyndejte z hodin baterie, chvíli počkejte a znovu je do nich vložte. V případě nutnosti vyhledejte jiné místo pro uložení hodin viz kapitola 3. Rádiový časový signál DCF-77. Přenos naměřených hodnot z venkovního senzoru do projekčních hodin Po úspěšném nastavení správného času se hodiny pokusí zachytit signály vysílané venkovním senzorem. Abyste mohli zobrazit venkovním senzorem naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti vzduchu, nezapomeňte na projekčních hodinách pomocí tlačítka CHANNEL zvolit příslušný kanál (příslušné číslo) venkovního senzoru. Zobrazení IN na dolním displeji hodin znamená pokojovou teplotu a relativní vlhkost vzduchu. Zobrazení CH 1 až CH 3 na dolním displeji hodin znamenají čísla senzorů (kanálů), ze kterých chcete provést zobrazení jimi naměřených hodnot na displeji hodin. Tento senzor (vysílač) měří venkovní teplotu a venkovní relativní vlhkost vzduchu a naměřené údaje přenáší bezdrátově v rádiovém pásmu 433 MHz do projekčních hodin (přijímače). Po úspěšném přenosu signálu z venkovního senzoru do projekčních hodin se na jejich displeji zobrazí naměřená venkovní teplota a relativní vlhkost vzduchu. Pokud se tak nestane, přečtěte si prosím následující odstavce a proveďte podle nich příslušná opatření. Po úspěšném sladění obou přístrojů můžete venkovní senzor zavěsit na háček nebo na hlavičku šroubku (vrutu) a provést tak jeho nástěnnou montáž. Montáž tohoto senzoru proveďte v chráněném prostoru (například pod převisem střechy nebo pod přístřeškem). Vynucení příjmu signálů z venkovního senzoru Pokud nedojde na displeji projekčních hodin k zobrazení naměřené venkovní teploty nebo budou-li na displeji zobrazeny pouze čárky*, proveďte vynucení opětovné dvouminutové synchronizace mezi venkovním senzorem a projekčními hodinami stisknutím ovládacího tlačítka na projekčních hodinách, které podržíte stisknuté po dobu 2 sekundy (po uplynutí této doby uvolněte stisknutí tohoto tlačítka). Toto opatření proveďte rovněž po výměně baterií ve venkovním senzoru. Pokud se Vám nepodaří provést synchronizaci venkovního senzoru s projekčními hodinami, zkontrolujte stav baterií ve venkovním senzoru a případně proveďte opatření popsaná v odstavci Poznámky ohledně dosahu rádiového přenosu. 9 10

* Důležité upozornění: K zobrazení čárek (místo naměřené venkovní teploty) na displeji projekčních hodin může dojít i v případě změření nižší nebo vyšší teploty než je přípustný rozsah měření venkovní teploty (- 20 C až + 50 C). Toto se může stát například tehdy, bude-li na venkovní senzor dopadat přímé sluneční záření. Rušení příjmu mohou způsobit i některé domácí spotřebiče, jako jsou například bezdrátové dveřní zvonky, elektronické otvírání garážových vrat, zabezpečovací systémy atd. Toto patří k normálním jevům a nemá to žádný vliv na správné fungování tohoto výrobku. Rádiový přenos signálů bude pokračovat, jakmile tato rušení pominou. Symboly síly příjmu signálu z venkovního senzoru Symbol příjmu signálu z venkovního (externího) senzoru na displeji projekčních hodin signalizuje stav rádiového přenosu signálu mezi senzorem a projekčními hodinami. Hodiny se pokoušejí zachytit (přijmout) signály z venkovního senzoru. Hodiny zachytily signály z venkovního senzoru. Hodiny nezachytily žádný signál z venkovního senzoru. Poznámky ohledně dosahu rádiového přenosu z venkovního senzoru Nevystavujte venkovní senzor přímému slunečnímu záření a přílišné vlhkosti (dešti, sněhu atd.). Venkovní (externí senzor) nesmí být umístěn ve větší vzdálenosti než 30 metrů od projekčních hodin. Dosah rádiového přenosu z tohoto senzoru může být ovlivněn okolní teplotou. Při nižších teplotách klesá napětí do senzoru vložených baterií, což značně snižuje dosah rádiového přenosu mezi senzorem a projekčními hodinami. Umístěte tento senzor takovým způsobem, aby jeho přední strana nebo zadní strana byla namířena na projekční hodiny. Dejte prosím pozor na různé překážky, jako jsou kovové dveře, železobetonové stěny a kovový nábytek (dále na radiátory topení, na motorová vozidla, stromy, keře, skály atd.). Všechny tyto překážky mohou snížit dosah rádiového přenosu signálů z venkovního senzoru do projekčních hodin. Vzdálenost projekčních hodin nebo venkovního senzoru od zdrojů rušení (monitory počítačů nebo televizní přijímače) musí být minimálně 1,5 až 2 m. Zabránění (rušení) příjmu signálů z venkovního senzoru mohou způsobit i jiné přístroje a jiná zařízení, které vysílají na stejné frekvenci (v pásmu 433 MHz), jako jsou bezdrátová sluchátka nebo reproduktory. Rušení příjmu mohou též způsobit sousedé, kteří používají přístroje pracující na stejné frekvenci (v pásmu 433 MHz), například domácí meteorologické stanice. Nebude-li přenos naměřené teploty a relativní vlhkosti vzduchu z venkovního senzoru vykazovat žádné chyby, neměli byste již otvírat kryty bateriového pouzdra projekčních hodin nebo venkovního senzoru. Mohlo by dojít k uvolnění kontaktů baterií a tím k nechtěnému zpětnému nastavení (vynulování) již nastavených hodnot. V případě nutnosti umístěte venkovní senzor blíže k projekčním hodinám. 10. Nastavení jazyka zkratek dnů v týdnu a C / F Stiskněte tlačítko SET a podržte toto tlačítko stisknuté cca 2 sekundy. Na displeji hodin začne blikat zkratka jazyka. Postupným tisknutím tlačítka nebo zvolte požadovaný jazyk zkratek dnů v týdnu: DE = německy, EN = anglicky, DU = holandsky, SP = španělsky, IT = italsky, FR = francouzsky. Zvolený jazyk potvrďte stisknutím tlačítka SET. Na displeji hodin začne blikat zobrazení jednotky teploty. Stisknutím tlačítka nebo můžete zvolit stupně Celsia C nebo stupně Fahrenheita F. Zvolenou jednotku teploty potvrďte stisknutím tlačítka SET. 11. Funkce budíku a opakovaného buzení Nastavte otočný knoflíkem ALARM zelenou ručičku na ciferníku hodin na požadovaný čas buzení. Zapněte funkcí buzení posunutím přepínače ALARM do polohy ON. Po této akci se Vás hodiny pokusí v nastavený čas probudit. Zapnutí funkce opakovaného buzení - dospávání (SNOOZE) Aktivaci režimu opakovaného buzení neboli dospávání provedete krátkým stisknutím tlačítka SNOOZE / LIGHT, jakmile se z hodin ozve akustický signál buzení (nebo během znění tohoto signálu). Buzení bude poté potlačeno (přerušeno) na dobu 4 minuty a po uplynutí této doby zazní akustický signál buzení automaticky znovu. Opětovným krátkým stisknutím tlačítka SNOOZE / LIGHT můžete samozřejmě tuto funkci zopakovat. Vypnutí akustické signálu buzení po jeho zaznění Toto provedete posunutím přepínače ALARM do polohy OFF. Pokud budete chtít, abyste byli vzbuzeni ve stejný čas (nebo v jiný čas) i příští den, nezapomeňte posunout opět posunout přepínač ALARM do polohy ON. 12. Zobrazení naměřených hodnot Zobrazení pokojové / venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu Postupným tisknutím tlačítka CHANNEL (volba kanálů) na projekčních hodinách zvolíte zobrazení naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu = zobrazení symbolu IN na dolním displeji hodin, nebo naměřené venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu = zobrazení symbolu CH 1 na dolním displeji hodin. Budete-li používat více venkovních senzorů (maximálně tři), pak zobrazení symbolů CH 2 nebo CH 3 (po stisknutí tlačítka CHANNEL na projekčních hodinách) na dolním displeji hodin bude představovat naměřené hodnoty z druhého nebo ze třetího použitého venkovního senzoru. Výše uvedené pokyny platí i pro zobrazení maximálních a minimálních naměřených hodnot. Kromě toho budou na displeji zobrazené šipky znázorňovat tendenci (trend) vývoje naměřených hodnot teploty a relativní vlhkosti vzduchu za několik posledních hodin (zvyšující se hodnoty, stálé hodnoty, snižující se hodnoty). 11 12

Zobrazení symbolů příjemného nebo nepříjemného prostředí Tyto indikátory příjemného nebo nepříjemného prostředí v místnosti pro člověka (podle naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu) neboli symboly komfortu se zobrazují na dolním displeji hodin pod zobrazením naměřené pokojové teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Indikátor Teplota Rel. vlhkost vzduchu Komentář DRY - Méně než 40 % Příliš suchý vzduch COMFORT 20 C až 25 C 40 % až 70 % Ideální, příjemné prostředí WET - Více než 70 % Příliš vlhký vzduch Zobrazení minimálních a maximálních naměřených hodnot Zvolte nejprve příslušný kanál (pokojový nebo venkovní senzor měření teploty a relativní vlhkosti vzduchu) viz odstavec Zobrazení pokojové / venkovní teploty a relativní vlhkosti vzduchu. Postupným krátkým tisknutím tlačítka MEM přepnete zobrazení aktuálně naměřených hodnot pokojové a venkovní teploty jakož i relativní vlhkosti vzduchu na zobrazení minima (MIN) a maxima (MAX) a zpět k normálnímu zobrazení. Tyto v závorkách uvedené symboly jsou zobrazovány na displeji hodin společně s minimálními a maximálními zaznamenanými hodnotami. Vymazání těchto hodnot z paměti projekčních hodin provedete dlouhým stisknutím tlačítka MEM (po dobu minimálně 2 sekundy). 13. Alarmy maximální a minimální venkovní teploty Jedním (1 x) krátkým stisknutím tlačítka TEMP ALARM přepnete zobrazení na displeji hodin do režimu zobrazení maximální venkovní teploty, při které má dojít ke spuštění alarmu (k zaznění akustického signálu). Na displeji hodin se zobrazí symbol. Podržte nyní tlačítko TEMP ALARM stisknuté po dobu cca 2 sekundy. Tím přepnete zobrazení na displeji do režimu nastavení maximální venkovní teploty. Zobrazení teploty (pro nastavení maximální hodnoty) začne na displeji hodin blikat. Postupným tisknutím tlačítka nebo nastavte horní mezní hodnotu venkovní teploty, při které má dojít ke spuštění alarmu, a provedené nastavení potvrďte krátkým stisknutím tlačítka TEMP ALARM. Dvojím (2 x) krátkým stisknutím tlačítka TEMP ALARM přepnete zobrazení na displeji hodin do režimu zobrazení minimální venkovní teploty, při které má dojít ke spuštění alarmu (k zaznění akustického signálu). Na displeji hodin se zobrazí symbol. Podržte nyní tlačítko TEMP ALARM stisknuté po dobu cca 2 sekundy. Tím přepnete zobrazení na displeji do režimu nastavení minimální venkovní teploty. Zobrazení teploty (pro nastavení minimální hodnoty) začne na displeji hodin blikat. Postupným tisknutím tlačítka nebo nastavte dolní mezní hodnotu venkovní teploty, při které má dojít ke spuštění alarmu, a provedené nastavení potvrďte krátkým stisknutím tlačítka TEMP ALARM. 14. Symbolická předpověď počasí Předpověď počasí je zobrazována v horním displeji projekčních hodin pomocí 5 grafických symbolů (jasno, polojasno, oblačno, zataženo a déšť, zataženo a sněžení) včetně zobrazení tendence vývoje počasí (tlaku vzduchu) pomocí 3 šipek (stoupající tlak vzduchu, neměnící se tlak vzduchu a pokles tlaku vzduchu). 1) Vzrůstající tlak vzduchu znamená pravděpodobně zlepšení počasí. 2) Neměnící se tlak vzduchu znamená, že se počasí pravděpodobně nezmění. 3) Klesající tlak vzduchu znamená pravděpodobně zhoršení počasí. Při náhlých nebo větších výkyvech tlaku vzduchu dochází k aktualizaci zobrazených symbolů za účelem zobrazení změny předpovědi počasí. Pokud se tyto symboly nemění, pak nedošlo ve sledovaném časovém úseku k žádné změně tlaku vzduchu nebo byla tato změna nepatrná (pomalá), že ji projekční hodiny nezaregistrovaly. Objeví-li se symbol Slunce, pak nedojde ke změně symbolické předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zlepšení počasí (zobrazení jasno ), a naopak objeví-li se symbol mraky, pak nedojde ke změně předpovědi počasí v tom případě, jestliže má nastat další zhoršení počasí [zobrazení zataženo (déšť) ], protože oba tyto symboly představují extrémní situace. Tyto symboly znázorňují zlepšení nebo zhoršení počasí, což ovšem nemusí znamenat přímo jasno nebo déšť. Pokud je například ve skutečnosti oblačno a na displeji hodin je zobrazen déšť, neznamená to nesprávnou funkci přístroje. Znamená to pouze, že poklesl tlak vzduchu a že lze očekávat zhoršení počasí, přičemž se nemusí vůbec jednat o to, že bude pršet. Upozornění: Po základním nastavení projekčních hodin (meteorologické stanice) nepovažujte naměřené hodnoty (předpověď počasí) za prvních 12-24 hodin za směrodatné, neboť meteorologická stanice během této doby musí nashromáždit údaje o tlaku vzduchu podle příslušné nadmořské výšky za účelem stanovení tendence vývoje počasí. Jako u každé předpovědi počasí nelze považovat předpověď počasí provedenou touto meteorologickou stanicí za absolutně přesnou. V závislosti na různých možnostech použití, pro které byla tato meteorologická stanice dimenzována, činí přesnost předpovědi počasí asi 70 až 75 %. V oblastech s náhlými změnami počasí (rychlý přechod jasné oblohy do deště) bude zobrazení předpovědi přesnější než v oblastech, ve kterých bývá počasí relativně stabilní (např. ponejvíce jasno). Přenesete-li projekční hodiny na jiné místo, které má podstatně vyšší nebo nižší polohu než původní místo (např. z přízemí do horních podlaží domu), ignorujte také v tomto případě symboly zobrazované během prvních 12-24 hodin, meteorologická stanice musí získat opět dostatečný časový prostor k provádění přesnějších předpovědí počasí. Tím zajistíte, že meteorologická stanice nebude toto přemístění považovat za pouhou změnu tlaku vzduchu, protože se ve skutečnosti jedná o změnu nadmořské výšky místa instalace. 13 14

15. Ovládání a obsluha projektoru (zapnutí osvětlení displejů) Projektor těchto projekčních zobrazuje (promítá) aktuální čas a naměřenou venkovní teplotu na strop nebo na stěnu zatemnělé místnosti. Sklopením projektoru do požadované polohy o cca 90 dopředu nebo dozadu můžete promítat obraz na stěnu. Zapnutí projektoru na krátkou dobu Krátkým stisknutím tlačítka SNOOZE/LIGHT provedete zapnutí projektoru a osvětlení displejů projekčních na dobu 5 sekund. Trvalé zapnutí projektoru Přepněte posuvný přepínač CONTINUE PROJECTION do jeho horní polohy. Trvalé zapnutí projektoru lze provést pouze v případě, pokud budete napájet projekční hodiny síťovým napájecím adaptérem viz kapitola 7. Napájení projekčních hodin síťovým adaptérem. Zaostření projektoru Zaostření promítaného obrazu provedete otočným regulátorem FOCUS, a to v závislosti na vzdálenosti projekčních hodin od promítací plochy. Otáčení obrazu Otočení promítaného obrazu do vyhovující polohy (do různých úhlů) provedete otočným regulátorem ROTATE Otáčení obrazu o 180 Otočení promítaného obrazu o 180 provedete stisknutím tlačítka FLIP. 16. Čištění a údržba projekčních hodin Zabraňte při používání projekčních hodin a venkovního senzoru extrémním výkyvům teplot, silným vibracím a nárazům, neboť by to mohlo vést k poškození přístrojů nebo k nesprávným naměřeným hodnotám. K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla, neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů. Prach z přístrojů můžete odstranit pomocí štětečku nebo opatrně pomocí vysavače prachu Přístroje nenamáčejte do vody. Slabé (vybité) baterie okamžitě vyměňte, abyste zabránili jejich vytečení a poškození přístrojů. Při výměně baterií používejte jen doporučené typy. Opravy nechte provádět pouze odborníkům. Přístroje přineste k prodejci a nechte je odborně přezkoušet. Otevření pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky. 15